EnglishEspañol
Colorado flag

Colorado

Leyes de grabación de Colorado (2026): reglas de consentimiento de una sola parte

Por Equipo Editorial de Recording LawRevisado 26 de agosto de 202616 min de lectura
Leyes de grabación de Colorado (2026): reglas de consentimiento de una sola parte

Preguntas frecuentes

¿Es Colorado un estado de consentimiento de una sola parte o de todas las partes?

Colorado es un estado de consentimiento de una sola parte. Bajo C.R.S. 18-9-303, un emisor o receptor de una comunicación telefónica, telegráfica o electrónica puede grabarla sin notificar a los demás, y bajo C.R.S. 18-9-304 una parte principal de una conversación en persona puede hacer lo mismo. Ambos estatutos hacen que sea un delito menor de Clase 2 que un no participante grabe sin el consentimiento de ninguna parte.

¿Puedo grabar una llamada telefónica en Colorado sin decirle a la otra persona?

Sí, si usted es parte de la llamada. C.R.S. 18-9-303 requiere el consentimiento de solo un emisor o receptor. La complicación son las llamadas interestatales: si la otra persona está en un estado de consentimiento de todas las partes como California o Florida, anuncie la grabación para evitar la exposición bajo la ley de ese estado.

¿Es la grabación ilegal un delito grave en Colorado?

No, para los delitos básicos. C.R.S. 18-9-303 (escuchas telefónicas) y C.R.S. 18-9-304 (escucha clandestina) son ambos delitos menores de Clase 2 después de SB 21-271 (vigente el 1 de marzo de 2022): hasta 120 días de cárcel y hasta $750 de multa. El voyerismo bajo C.R.S. 18-3-405.6 es más grave, alcanzando un delito grave de Clase 6 cuando el acusado tiene una condena previa por conducta sexual ilegal (C.R.S. 16-22-102(9)), o cuando la persona representada es menor de 15 años y el acusado es al menos 4 años mayor.

¿Puedo grabar a la policía en Colorado?

Sí. C.R.S. 16-3-311 otorga a toda persona un derecho estatutario expreso a grabar cualquier incidente que involucre a un agente de la paz y a conservar la custodia de la grabación. Un agente puede incautar temporalmente un dispositivo sin orden judicial por uno de dos motivos: (1) una creencia razonable, articulable y de buena fe de que la incautación es necesaria para impedir la destrucción de la grabación mientras se obtiene una orden judicial; o (2) una urgencia de seguridad de vida. Una incautación por cualquiera de esos motivos puede durar no más de 72 horas mientras el agente obtiene una orden de registro, y estos límites no se aplican a un dispositivo incautado como incidente a un arresto. Se aplican dos recursos civiles si la policía interfiere: C.R.S. 13-21-128 y C.R.S. 13-21-131. El Décimo Circuito sostuvo que el derecho a filmar a la policía estaba claramente establecido desde mayo de 2019 en Irizarry v. Yehia, 38 F.4th 1282 (10th Cir. 2022).

¿Son legales los timbres Ring y las cámaras de niñera en Colorado?

Generalmente si para cámaras orientadas hacia afuera en su propia propiedad: un timbre orientado al porche capta un espacio no privado y usted es una parte principal en las conversaciones del porche bajo C.R.S. 18-9-304, y una cámara de niñera en una sala familiar compartida queda fuera de C.R.S. 18-3-405.6 cuando no se captan partes íntimas. Surgen problemas si una cámara oculta se coloca en un espacio privado (dormitorio, baño) o capta audio de conversaciones en las que el propietario de la vivienda no participa. El procesamiento de huellas de voz o reconocimiento facial del audio o video captado activa por separado los requisitos de consentimiento afirmativo de HB 24-1130.

¿Puede mi empleador grabarme en el trabajo en Colorado?

Generalmente si, si el empleador participa en la conversación, ya que Colorado es un estado de consentimiento de una sola parte bajo C.R.S. 18-9-303 y C.R.S. 18-9-304. Los empleadores no pueden grabar en baños, vestidores o áreas de cambio de ropa. NLRB Stericycle, 372 NLRB No. 113 (2 de agosto de 2023) limita las reglas generales de prohibición de grabación: la regla debe promover un interés comercial legítimo y sustancial que no pueda satisfacerse con una regla más restringida. Extraer huellas de voz o huellas faciales del audio grabado requiere por separado el consentimiento afirmativo bajo HB 24-1130 (activa el 1 de julio de 2025).

¿Puedo grabar una reunión de Recursos Humanos o una conversación con mi jefe en Colorado?

Sí. Como participante, puede grabar bajo C.R.S. 18-9-303 o C.R.S. 18-9-304 sin divulgarlo. Puede aplicarse una política interna de prohibición de grabación, pero violarla es un asunto de disciplina laboral, no penal, siempre que usted sea una parte principal.

Actualizaciones

Se corrigió la descripción de C.R.S. 16-3-311: las 72 horas son el tiempo máximo que un agente puede retener un dispositivo de grabación incautado mientras obtiene una orden de registro, no un plazo para solicitarla, y la regla no alcanza a los dispositivos incautados como incidente a un arresto.

Se eliminó un tercer motivo fabricado para la incautación policial de un dispositivo de grabación bajo C.R.S. 16-3-311 (el estatuto da exactamente dos motivos, no tres), repetido en KeyTakeaways, la sección de grabación policial y la pregunta frecuente. También se corrigió la cita de reconocimiento facial de C.R.S. 24-31-1303 (una ley de mala clasificación laboral de Colorado, sin relación) a la ley real de reconocimiento facial, C.R.S. 24-18-301 y siguientes (SB 22-113), con la regla de orden judicial en C.R.S. 24-18-307.

Reestructurado a formato conforme a las especificaciones. Se reverificaron los hechos centrales contra fuentes primarias: C.R.S. 18-9-303 y 18-9-304 ambos delitos menores de Clase 2 después de SB 21-271; se corrigió el estándar de incautación temporal de C.R.S. 16-3-311 (creencia razonable, articulable y de buena fe para impedir la destrucción de la grabación mientras se obtiene una orden judicial, no un requisito de causa probable); se confirmó que HB 24-1130 es vigente el 1 de julio de 2025 y SB 25-288 vigente el 6 de agosto de 2025; se ajustó al límite de extensión.

Auditoría de correcciones: (1) C.R.S. 18-9-303 corregido a delito menor de Clase 2 (no delito grave de Clase 6), igual que 18-9-304 (120 días / $750, después de SB 21-271). (2) C.R.S. 13-21-128 corregido al recurso por dispositivo de grabación ($500/grabación + reemplazo + honorarios + hasta $15,000 en daños punitivos); C.R.S. 13-21-131 (SB 20-217) es la acción constitucional sin inmunidad calificada. (3) C.R.S. 16-3-311 aclarado como el estatuto del derecho a grabar. (4) Delito de dispositivo corregido a C.R.S. 18-9-302 (falta menor según HB 23-1293); 18-9-305 es el estatuto de excepciones. (5) Proyecto de ley de reconocimiento facial corregido a SB 22-113. (6) Se eliminó HB 22-1003 de la atribución de cámaras corporales.

Reestructuración mayor: se agregó la progresión del Décimo Circuito de Frasier a Irizarry (Irizarry v. Yehia, 38 F.4th 1282 (10th Cir. 2022), derecho claramente establecido a filmar a la policía desde mayo de 2019); las disposiciones biométricas de HB 24-1130 (1 de julio de 2025) y la Ley de IA SB 24-205 (1 de febrero de 2026); se corrigió el ancla de cámaras ocultas a C.R.S. 18-3-405.6 y la cita de cámaras corporales a C.R.S. 24-31-902 (Parte 9); se agregó la capa laboral de NLRB Stericycle / GC 25-07, la Ley TAKE IT DOWN (Pub. L. 119-12) y la reformulación de SB 25-288 de C.R.S. 18-7-107.

Fuentes y referencias

  1. C.R.S. 18-9-303; C.R.S. 18-9-304(leg.colorado.gov).gov
  2. C.R.S. 18-9-303(leg.colorado.gov).gov
  3. C.R.S. 18-9-304(leg.colorado.gov).gov
  4. C.R.S. 18-9-303; C.R.S. 18-9-304; C.R.S. 18-1.3-401; C.R.S. 18-1.3-501(leg.colorado.gov).gov
  5. C.R.S. 18-9-302 (posesión de dispositivo de escuchas telefónicas y de escucha clandestina, falta menor; HB 23-1293 vig. 1 de octubre de 2023); C.R.S. 18-9-305 (excepciones a las prohibiciones de escuchas telefónicas y de escucha clandestina)(leg.colorado.gov).gov
  6. C.R.S. 13-21-128 (recurso civil por dispositivo de grabación: $500/grabación, reemplazo, honorarios, daños punitivos con tope de $15,000 por mala fe)(leg.colorado.gov).gov
  7. Frasier v. Evans, 992 F.3d 1003 (10th Cir. 2021), cert. denied, 142 S. Ct. 427 (2021)(ca10.uscourts.gov).gov
  8. Irizarry v. Yehia, 38 F.4th 1282 (10th Cir. 2022)(ca10.uscourts.gov).gov
  9. C.R.S. 18-3-405.6; C.R.S. 18-3-401(2)(leg.colorado.gov).gov
  10. Doe v. High-Tech Institute, Inc., 972 P.2d 1060 (Colo. App. 1998); Robert C. Ozer, P.C. v. Borquez, 940 P.2d 371 (Colo. 1997); C.R.S. 13-21-102; C.R.S. 13-80-102(courts.state.co.us)
  11. Cal. Penal Code 632; Fla. Stat. 934.03; 720 ILCS 5/14-2; Md. Code Cts. and Jud. Proc. 10-402; Mass. Gen. Laws ch. 272 14; Mont. Code 45-8-213; N.H. RSA 570-A:2; Or. Rev. Stat. 165.540; 18 Pa. C.S. 5703; Wash. Rev. Code 9.73.030; Conn. Gen. Stat. 52-570d(leg.colorado.gov).gov
  12. 18 U.S.C. 2510-2522; 18 U.S.C. 2511(2)(d)(uscode.house.gov).gov
  13. Stericycle, Inc., 372 NLRB No. 113 (Aug. 2, 2023); NLRB GC 25-05 (Feb. 14, 2025); NLRB GC 25-07 (June 25, 2025); Bartlett-Collins Co., 237 NLRB 770 (1978)(nlrb.gov).gov
  14. NLRA Section 7; NLRB GC 25-07 (June 25, 2025)(nlrb.gov).gov
  15. C.R.S. 24-31-902; C.R.S. 13-25-130; SB 20-217; HB 21-1250(leg.colorado.gov).gov
  16. Ley de Privacidad de Colorado, C.R.S. 6-1-1301 et seq.; HB 24-1130 (Capítulo 313, Leyes de la Sesión de Colorado 2024)(leg.colorado.gov).gov
  17. C.R.S. 18-7-107 (después de SB 25-288); SB 25-288 (Capítulo 339, Leyes de la Sesión de Colorado 2025)(leg.colorado.gov).gov
  18. SB 24-205 (Ley de IA de Colorado)(leg.colorado.gov).gov
  19. HB 24-1147(leg.colorado.gov).gov
  20. FCC Declaratory Ruling 24-17 (Feb. 8, 2024); 47 U.S.C. 227 (TCPA); Ley de Protección al Consumidor de Colorado, C.R.S. 6-1-105 et seq.(docs.fcc.gov).gov
  21. Insurance Marketing Coalition Ltd. v. FCC, 127 F.4th 303 (11th Cir. 2025); 47 C.F.R. 64.1200(f)(9); 47 C.F.R. 64.501 (ELIMINADO el 20 de noviembre de 2017); 82 Fed. Reg. 48,766(media.ca11.uscourts.gov).gov
  22. Justice Manual 9-7.302; 18 U.S.C. 2511(2)(c)(justice.gov).gov
  23. Ley TAKE IT DOWN, S. 146, 119th Cong., Pub. L. 119-12(congress.gov).gov
  24. 47 U.S.C. 1001-1010 (CALEA); 45 C.F.R. Part 164 (HIPAA); 12 C.F.R. 1006.6 (Reg F); 15 U.S.C. 1692 et seq. (FDCPA); C.R.S. 5-16-101 et seq.; FTC v. Ring (2023)(uscode.house.gov).gov
  25. C.R.S. 13-21-131; SB 20-217; HB 21-1250 (acción civil sin inmunidad calificada por privación de derechos estatales-constitucionales)(leg.colorado.gov).gov
  26. leg.colorado.gov.gov
  27. leg.colorado.gov.gov
  28. dre.colorado.gov.gov
  29. C.R.S. 24-18-307 - Uso del servicio de reconocimiento facial por agencias del orden público(colorado.public.law)
  30. SB 26-189 de Colorado (Ley de Tecnología de Toma de Decisiones Automatizada — deroga y reenacta la SB 24-205)(leg.colorado.gov).gov
  31. C.R.S. 16-3-311 (grabaciones de incidentes con agentes de la paz; (2)(e) límite de 72 horas para la incautación temporal mientras se obtiene una orden de registro; (3) no aplicable a dispositivos incautados como incidente a un arresto)(olls.info)
Compartir: