EnglishEspañol

Registros de Matrimonio y Divorcio por Estado: Quién los Conserva y Cómo Obtener una Copia

Por Equipo Editorial de Recording Law41 min de lectura
Registros de Matrimonio y Divorcio por Estado: Quién los Conserva y Cómo Obtener una Copia

Preguntas frecuentes

¿Existe una base de datos nacional de registros de matrimonio y divorcio?

No. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, que publican el directorio nacional Where to Write for Vital Records, indican que el gobierno federal no distribuye certificados, expedientes ni índices. Los registros de matrimonio y divorcio los crean y conservan las oficinas estatales de registros vitales, los secretarios de condado y los tribunales. Cualquier sitio web que anuncie una única búsqueda nacional de registros oficiales de matrimonio o divorcio está agregando datos secundarios, no consultando un registro federal que exista.

¿Cuál es la diferencia entre un decreto de divorcio y un certificado de divorcio?

El decreto es la orden del tribunal. Lo prepara el tribunal, lo firma el juez, se archiva con el secretario, y contiene los términos del divorcio, incluyendo la división de bienes, la manutención y la custodia. Un certificado de divorcio es un registro vital breve que indica solo los datos básicos: quién se divorció, cuándo y dónde. El departamento de salud de Nueva York describe la división exactamente así. Si una agencia pide prueba de que su matrimonio terminó, un certificado suele ser suficiente. Si alguien necesita los términos, solo el decreto sirve, y solo el tribunal que otorgó el divorcio puede certificarlo.

¿Qué estados no conservan registros de divorcio en su oficina de registros vitales?

Nueva Jersey, Ohio, Connecticut, Arizona, Nuevo México, el Distrito de Columbia, Oklahoma y Minnesota no conservan ningún registro vital de divorcio a nivel estatal. El departamento de salud de Ohio lo dice con sus propias palabras, indicando que los registros de matrimonio y divorcio no los conserva su Oficina de Estadísticas Vitales. Varios otros estados conservan solo un índice o emiten solo una verificación: Montana y Virginia Occidental conservan índices, Illinois y Texas emiten verificaciones, Misisipi realiza una búsqueda de índice, y Massachusetts proporciona solo el nombre del tribunal de sucesiones y el número de expediente. En cada uno de esos estados, el tribunal que otorgó el divorcio es de donde proviene una copia certificada.

¿Son públicos los registros de divorcio?

Depende de qué capa se refiera y de qué estado. El expediente judicial es un registro público en muchos estados, sujeto a sellado por moción, y el estatuto de Montana indica que un registro de disolución archivado es público a menos que el tribunal lo haya designado confidencial. La capa del certificado de registros vitales suele ser más restringida que el expediente judicial: Kansas les dice a los solicitantes que la información de divorcio está abierta a nivel del tribunal de distrito del condado aunque el certificado estatal no lo esté. Algunos estados restringen ambos, y Nueva York sella el expediente judicial de divorcio durante 100 años según la sección 235 de la Ley de Relaciones Domésticas.

¿Cuánto cuesta un registro de matrimonio o divorcio?

A partir de agosto de 2026, la mayoría de las copias emitidas por el estado se ubican entre $10 y $25. Kentucky cobra $6.00 por certificado y Florida cobra una tarifa de búsqueda de $5 que incluye una copia, en el extremo bajo. Massachusetts cobra $54 por una primera copia pedida en línea o por teléfono y Nueva York cobra $45 en línea, en el extremo alto. El Tribunal de Familia de Delaware cobra $4.00 por un decreto de divorcio certificado. Las tarifas de condado se fijan localmente y no se publican en ningún lugar central, así que verifique el propio listado de tarifas del secretario en lugar de asumir una cifra estatal general.

¿Hasta qué año se remontan los registros estatales?

Las fechas de inicio varían por décadas y a menudo difieren entre los dos tipos de registro dentro del mismo estado. Michigan conserva matrimonios desde 1867 y divorcios desde 1897. Nueva York conserva matrimonios desde 1881 y certificados de divorcio solo desde el 1 de enero de 1963. Los registros de matrimonio de Alabama comienzan en agosto de 1936 y sus certificados de divorcio en 1950. Kentucky es inusualmente simple: ambos comienzan en junio de 1958. Cualquier cosa anterior a la fecha de inicio del estado normalmente la conserva el condado que la registró, o los archivos estatales.

¿Puedo consultar si otra persona está casada o divorciada?

A veces, y solo a través de la oficina correcta. Un puñado de estados publican registros genuinamente abiertos: el departamento de salud de Washington indica que cualquiera puede solicitar un certificado de matrimonio o divorcio sin prueba de parentesco. Los condados de Minnesota operan una búsqueda gratuita de matrimonios a nivel estatal, y Texas mantiene índices públicos de matrimonios desde 1966 y divorcios desde 1968. Muchos otros estados no confirmarán nada a un desconocido. Nuestra guía sobre cómo averiguar si alguien está casado o divorciado recorre las rutas oficiales gratuitas y sus límites. Nunca use estos registros para evaluar a alguien con fines de empleo o arrendamiento; ese uso está regulado por la Ley Federal de Informe Justo de Crédito y requiere una agencia de informes al consumidor.

Estuve en un matrimonio de hecho. ¿Cómo obtengo el certificado?

No hay uno. Un matrimonio de hecho se forma sin licencia y sin ceremonia archivada ante un secretario, así que nunca se creó ningún registro de matrimonio que solicitar. El departamento de salud de Colorado indica claramente que la verificación oficial de un matrimonio de hecho no está disponible por parte del estado. Probar que existió un matrimonio de hecho es una cuestión judicial, resuelta con evidencia como declaraciones conjuntas, propiedad compartida y testimonio, no una solicitud de registros.

¿Necesito una apostilla en mi certificado de matrimonio para usarlo en el extranjero?

Si el país receptor es parte del Convenio de La Haya sobre la Apostilla, sí. El orden es fijo: obtenga primero una copia certificada de la oficina que conserva el registro, luego envíe esa copia certificada a la autoridad autenticadora del mismo estado, generalmente el Secretario de Estado. Nueva York muestra la cadena en sus tarifas publicadas, con una autenticación del Secretario del Condado de $3 antes de la apostilla del Departamento de Estado de Nueva York de $10. Hawái acepta solicitudes de apostilla y autenticación solo por correo. Una fotocopia o una copia informativa no se pueden apostillar.

Comparación estado por estado

Cada guía estatal a continuación se vincula con la ley aplicable adjudicada por nuestros editores, conservada en nuestro propio registro jurídico y verificada contra la fuente oficial.

EstadoLey citadaCitas judiciales
AlabamaCode of Alabama 1975, Title 22: Health, Mental Health, and Environmental Control. § 22-9A-21Disclosure of Information from Vital Records.1 opiniones · última 2023
AlaskaAlaska Statutes, Title 18. Health, Safety, Housing, Human Rights, and Public Defender, Chapter 50. Vital Statistics Act § 18.50.310Disclosure of records
ArizonaArizona Revised Statutes, Title 25 (Marital and Domestic Relations), Chapter 1 (MARRIAGE), Article 3 (Marriage License, Ceremony and Record) § 25-123Recording licenses; endorsement of solemnization; recording…
ArkansasArkansas Code of 1987 Annotated § 20-18-305Issuance of certified copies and data from system of vital…
CaliforniaCalifornia Health and Safety Code § 103525
ColoradoColorado Revised Statutes, Title 25: Public Health and Environment § 25-2-117Certified copies furnished - fee
ConnecticutConnecticut General Statutes, Title 07 (Municipalities), Chapter 93 § 7-51aCopies of vital records. Access to vital records by members…
DelawareDelaware Code, Title 16 (Health and Safety), Chapter 031 (REGISTRATION OF BIRTHS, DEATHS, MARRIAGES, DIVORCES, ANNULMENTS AND ADOPTIONS) § 3110Disclosure of records.
District of ColumbiaCode of the District of Columbia, Title 46: Domestic Relations. - Chapter 4: Marriage. § 46-414Record books.
FloridaFlorida Statutes § 382.025Certified copies of vital records; confidentiality;…
GeorgiaOfficial Code of Georgia Annotated § 31-10-25Disclosure of information contained in vital records;…
HawaiiHawaii Revised Statutes, Chapter 338: VITAL STATISTICS § 338-18Disclosure of records2 opiniones · última 2024
IdahoIdaho Code § 39-270Disclosure of information. (a) Certificates and records in…
IllinoisIllinois Compiled Statutes Chapter 410, Act 535 (Vital Records Act) § 25In accordance with Section 24 of this Act, and the…
IndianaIndiana Code, TITLE 16. HEALTH § 16-37-1-10Confidentiality; disclosure of data in records; conditions…
IowaIowa Code, Chapter 144: VITAL STATISTICS § 144.43Vital records closed to inspection — exceptions.
KansasKansas Statutes Annotated, Chapter 65: PUBLIC HEALTH § 65-2422dDisclosure of records; disclosure of child birth…
KentuckyKentucky Revised Statutes, Chapter 213: VITAL STATISTICS § 213.136Certified copy of a vital record
LouisianaLouisiana Revised Statutes § 40:36State registrar as custodian
MaineMaine Revised Statutes, Title 22: HEALTH AND WELFARE, Part 6: BIRTHS, MARRIAGES AND DEATHS, Chapter 701: GENERAL PROVISIONS § 2706Disclosure of vital records
MarylandMaryland Code, Health - General Article § 4-206
MassachusettsMassachusetts General Laws, Chapter 46 § 2ADisclosure of information about vital statistics; conditions2 opiniones · última 2019
MichiganMichigan Compiled Laws § 333.2882Issuance of certain certified copies; request; fee; request…1 opiniones · última 1991
MinnesotaMinnesota Statutes, Chapter 517: CIVIL MARRIAGE § 517.10CERTIFICATE; WITNESSES
MississippiMississippi Code of 1972 Annotated § 41-57-2Certain persons not entitled to access to records.2 opiniones · última 2011
MissouriRevised Statutes of Missouri, Title XII (PUBLIC HEALTH AND WELFARE), Chapter 193 § 193.245Inspection and copying of records, disclosure of…
MontanaMontana Code Annotated, Title 50 § 50-15-122Disclosure Of Information From Vital Records Or Vital…
NebraskaNebraska Revised Statutes, Chapter 71: PUBLIC HEALTH AND WELFARE § 71-612Department; certificates; copies; fees; waiver of fees,…2 opiniones · última 2004
NevadaNevada Revised Statutes, Chapter 440: VITAL STATISTICS § 440.175Furnishing statistical data; limitation on preparation or…
New HampshireNew Hampshire Revised Statutes Annotated, TITLE I THE STATE AND ITS GOVERNMENT, CHAPTER 5-C VITAL RECORDS ADMINISTRATION § 5-C:9Disclosure of Information From Vital Records.
New JerseyNew Jersey Statutes (Unannotated) § 26:8-62Certification, certified copy of records, search fee;…
New MexicoNew Mexico Statutes Annotated 1978, Chapter 14 § 14-2-1Right to inspect public records; exceptions124 opiniones · última 2026
New YorkNew York Domestic Relations Law § 235Information as to details of matrimonial actions or…61 opiniones · última 2026
North CarolinaNorth Carolina General Statutes, Chapter 130A: Public Health. § 130A-93Access to vital records; copies3 opiniones · última 2025
North DakotaNorth Dakota Century Code § 23-02.1-02.1Birth, marriage, fetal death, and death records -…
OhioOhio Revised Code § 3101.051Deleting social security numbers prior to inspecting records
OklahomaOklahoma Statutes, Title 43: MARRIAGE AND FAMILY § 9Records - Return of original
OregonOregon Revised Statutes, Chapter 432: Vital Statistics § 432.380Issuance of certified copies of records; applicant…
PennsylvaniaPennsylvania Consolidated Statutes Title 23 (Domestic Relations) § 1309Filing applications and consent certificates
Rhode IslandRhode Island General Laws, Title 23: Health and Safety, Chapter 23-3: Vital Records § 23-3-23Disclosure of records1 opiniones · última 1986
South CarolinaSouth Carolina Code of Laws, Title 44: HEALTH § 44-63-86Persons to whom marriage certificates and reports of…
South DakotaSouth Dakota Codified Laws, Chapter 34-25: VITAL RECORDS AND BURIAL PERMITS § 34-25-52Copies of certified or informational records supplied by…
TennesseeTennessee Code Annotated § 68-3-205Disclosure of information — Regulations.1 opiniones · última 2024
TexasTexas Health and Safety Code § 194.004RELEASE OF INFORMATION
UtahUtah Code, Title 26B: Utah Health and Human Services Code § 26B-8-125Inspection of vital records.
VermontVermont Statutes Annotated, Title 18: Health, Chapter 101: Vital Records Generally § 5002Report of vital statistics; preservation of records;…
VirginiaCode of Virginia, Title 32.1: Health § 32.1-271Disclosure of information in records; when unlawful; when…
WashingtonRevised Code of Washington § 70.58A.530Issuance of certifications and informational copies of…
West VirginiaWest Virginia Code § 16-5-28Copies from the system of vital statistics.
WisconsinWisconsin Statutes, Chapter 69: Collection Of Statistics § 69.21Copies of vital records.
WyomingWyoming Statutes, Title 35 - Public Health and Safety - Chapter 1: Administration - Article 4: Vital Records § 35-1-426Disclosure of records.

Cada ley mostrada es el mismo ancla adjudicada que muestra su guía estatal, verificada de forma independiente contra fuentes primarias. Un guion significa que aún no está adjudicada en nuestro registro, nunca que no exista ninguna ley.

Fuentes y referencias

  1. CDC, Centro Nacional de Estadísticas de Salud: Where to Write for Vital Records(cdc.gov).gov
  2. Departamento de Salud del Estado de Nueva York: Registros de Divorcio (decreto versus certificado)(health.ny.gov).gov
  3. Departamento de Salud del Estado de Nueva York: Registros de Matrimonio (todo el estado excepto la Ciudad de Nueva York)(health.ny.gov).gov
  4. Oficina del Secretario Municipal de NYC: Registros de Matrimonio (regla de registro histórico de 50 años)(cityclerk.nyc.gov).gov
  5. Departamento de Salud de Ohio, Oficina de Estadísticas Vitales: los registros de matrimonio y divorcio no se conservan(odh.ohio.gov).gov
  6. DSHS de Texas: Registros de Matrimonio y Divorcio (cartas de verificación, índices públicos desde 1966 y 1968)(dshs.texas.gov).gov
  7. Departamento de Salud Pública de California: Obtención de Copias Certificadas de Registros de Divorcio(cdph.ca.gov).gov
  8. Departamento de Salud Pública de California: las solicitudes en línea de terceros terminaron el 1 de julio de 2026(cdph.ca.gov).gov
  9. DHSS de Misuri: Pedir una Copia de un Registro Vital (declaración estatal versus copia certificada del condado)(health.mo.gov).gov
  10. Departamento de Salud del Estado de Washington: cualquiera puede solicitar un certificado de matrimonio o divorcio(doh.wa.gov).gov
  11. Código Anotado de Montana 50-15-122: divulgación de registros de matrimonio y disolución(mca.legmt.gov).gov
  12. Código de Delaware título 16, sección 3110: divulgación pública de registros de matrimonio a los 50 años(delcode.delaware.gov).gov
  13. Código de Virginia sección 32.1-271: los registros se vuelven públicos 25 años después del evento(law.lis.virginia.gov).gov
  14. G.S. 130A-93 de Carolina del Norte: quién puede recibir una copia certificada de un registro vital(ncleg.gov).gov
  15. Estatutos de Wisconsin sección 69.20: divulgación, anulación por orden judicial, y regla del índice de 24 meses(docs.legis.wisconsin.gov).gov
  16. Leyes Codificadas de Dakota del Sur 34-25-52.6: los registros vitales no están abiertos a la inspección pública(sdlegislature.gov).gov
  17. Departamento de Salud de Hawái: el DOH ya no conserva registros de divorcio a partir del 1 de febrero de 2026(health.hawaii.gov).gov
  18. Sistema Oficial de Matrimonio de Minnesota (MOMS): los registros de matrimonio son públicos según los Estatutos de Minnesota caps. 13 y 517(moms.mn.gov).gov
  19. Secretario de Estado de Tennessee, Biblioteca y Archivos del Estado: custodia de registros de divorcio por época(sos.tn.gov).gov
  20. Departamento de Salud de Pensilvania: solo estadísticas de matrimonio y divorcio, registros en el juzgado del condado(pa.gov).gov
  21. Departamento de Salud de Wyoming, Servicios de Estadísticas Vitales: Solicitud de Copia Certificada de un Registro Vital de Wyoming (Formulario 1a, 2024) con la regla de registro cerrado, lista de elegibilidad y listado de tarifas(health.wyo.gov).gov
  22. N.H. Rev. Stat. Ann. 5-C:105: los registros de más de 50 años forman parte del dominio público(gc.nh.gov).gov
Compartir: