Registros de Matrimonio y Divorcio del Distrito de Columbia: Solo Registros Judiciales

El Distrito de Columbia es la jurisdicción estructuralmente más inusual de este grupo. En la mayoría de los estados, una agencia de salud emite o al menos vende registros de matrimonio y divorcio. En DC no hace ninguna de las dos cosas. La División de Registros Vitales de DC Health emite certificados de nacimiento, certificados de defunción y registros de unión doméstica, y nada más. Su Registrador sí recibe un reporte mensual de matrimonios, divorcios y anulaciones de parte de la Corte Superior conforme al Código de DC Sec. 7-231.18, pero esa es una función de estadística vital y no un mostrador de servicio: el Código de DC Sec. 7-231.25 enumera los registros de los que el Registrador puede emitir copias certificadas, y el matrimonio y el divorcio no están entre ellos. Para quien busca solicitar un documento, el matrimonio y el divorcio son asuntos judiciales de principio a fin.

Ese hecho resuelve la mayor parte de la confusión sobre los registros de DC. Si está buscando un formulario de un departamento de salud, no lo encontrará, porque no existe.

Esta página trata sobre los registros. Para la residencia, las causales y el proceso para terminar un matrimonio en DC, consulte las leyes de divorcio del Distrito de Columbia. Para la comparación nacional, consulte el centro de registros de matrimonio y divorcio.

Registros de matrimonio de DC: la Oficina de Matrimonios

La Oficina de Matrimonios (Marriage Bureau), parte de la División de Operaciones de la Corte de Familia de la Corte Superior, emite licencias de matrimonio y conserva los registros de matrimonio. Se ubica en el Juzgado Moultrie, en el 500 Indiana Avenue NW, Sala JM-690, y está abierta entre semana.

Para solicitar una copia certificada, complete el formulario de solicitud de la Oficina de Matrimonios, que la corte publica en línea, y envíelo por correo o entréguelo en persona. El listado de tarifas de la Oficina, según su propio formulario de solicitud, es:

Las cifras corresponden a agosto de 2026, según el formulario de solicitud de las Cortes de DC. Vale la pena resaltar algunos puntos de este listado.

La carta de búsqueda de registro no encontrado cuesta más que un certificado. A $20.00, cuesta el doble que el registro en sí, lo cual es inusual, pero existe porque a veces las agencias necesitan una prueba documentada de que no hay ningún matrimonio de DC registrado.

Los triples sellos son la versión ejemplificada que algunos gobiernos extranjeros y agencias federales requieren para su uso en el extranjero. Consulte con la agencia receptora antes de pagar por ellos, ya que la mayoría de los usos domésticos no necesitan uno.

No encontramos una cláusula de elegibilidad restrictiva en el formulario de solicitud de la Oficina de Matrimonios. Establece los campos de solicitud y el listado de tarifas en lugar de una clase de solicitantes elegibles. Eso es congruente con el Código de DC Sec. 46-416, que dispone que todas las solicitudes de licencias de matrimonio están abiertas a inspección como registros públicos, sujeto al único límite descrito más abajo. Aun así, si su relación con el registro es lejana, llame a la Oficina al número que publica en lugar de asumir.

Registros de divorcio de DC: nada que se pueda solicitar, solo el expediente del caso

No existe un certificado de divorcio de DC que se pueda solicitar. El Registrador sí conserva un reporte registrado de cada divorcio de DC, porque la corte remite uno cada mes conforme al Código de DC Sec. 7-231.18, pero el Código de DC Sec. 7-231.25 no autoriza al Registrador a emitir copias certificadas de ese reporte, y la Corte Superior de DC tampoco emite un documento de divorcio al estilo de un registro vital. Lo que sí se puede obtener es el registro judicial: el expediente del caso y el decreto emitido en él.

La División de Operaciones de la Corte de Familia de la Corte Superior maneja el divorcio. La página de divorcio de la corte cubre la presentación de un caso nuevo, incluido el requisito de residencia de que uno de los cónyuges debe haber vivido en el Distrito durante seis meses antes de presentar la demanda, pero es una página del proceso de presentación en lugar de una página de solicitud de registros, y no nombra un custodio ni una tarifa para copias de un decreto existente.

Esta es la posición honesta sobre cómo solicitar uno. Las Cortes de DC no publican una página dedicada para obtener una copia de un decreto de divorcio. Buscamos una y confirmamos que está genuinamente ausente, no simplemente difícil de encontrar. Lo que el Distrito sí publica es la línea del formulario de solicitud de la Oficina de Matrimonios citada arriba, que fija el precio de una "Copia Certificada Regular (Vehículos Motorizados, Seguro Social y Divorcio)" en $10.00 cada una. Ese es el mecanismo nombrado en un documento oficial de las Cortes de DC para obtener una copia certificada relacionada con un divorcio de DC: el mismo canal de la Oficina de Matrimonios y la misma tarifa de $10.00.

Antes de enviar algo por correo para una copia de divorcio, llame a la Corte de Familia al número que publican las Cortes de DC y confirme que su solicitud pasa por ese formulario. Una jurisdicción que no ha publicado un proceso dedicado es una jurisdicción donde una llamada telefónica evita un viaje en vano.

Qué es público, y qué no lo es

Los expedientes de divorcio de DC son registros de la Corte Superior, y el acceso a ellos pasa por las reglas de la corte en lugar de un estatuto de acceso a registros vitales. Como en cualquier corte, los casos individuales y los documentos individuales pueden ser sellados por orden judicial, y los casos familiares a menudo contienen material financiero y relacionado con menores sujeto a restricción.

El Código de DC no crea ningún programa de matrimonio confidencial ni ningún embargo temporal sobre los registros de matrimonio o divorcio, pero sí traza dos límites que vale la pena conocer. Primero, el Código de DC Sec. 46-416 dispone que todas las solicitudes de licencias de matrimonio están abiertas a inspección como registros públicos "excepto en lo limitado por la Sec. 46-416.01", y esa sección restringe la divulgación del número de Seguro Social de un solicitante a fines de paternidad y manutención infantil. Segundo, el Código de DC Sec. 7-231.24(a) hace que los registros vitales, los reportes vitales, los índices y los documentos relacionados sean confidenciales y no estén sujetos a divulgación bajo la ley de acceso a la información pública del Distrito, y la Sec. 7-231.24(b) hace ilegal permitir la inspección o copia de uno de ellos salvo lo que autoricen el capítulo, sus reglamentos o una orden judicial. Debido a que la Sec. 7-231.01(57) cuenta un reporte registrado de matrimonio, divorcio, disolución de matrimonio o anulación como un registro vital, esa barrera de confidencialidad cubre los registros de matrimonio y divorcio que conserva el Registrador.

Lo que no alcanza son los libros de registro propios de la Oficina de Matrimonios ni los expedientes de la Corte Superior, razón por la cual la vía de solicitud descrita en esta página sigue funcionando. Si un secretario restringe un expediente específico, pregunte qué orden lo rige.

Para el marco general de solicitud y la ruta hacia los registros judiciales y de agencias, consulte las leyes de registros públicos del Distrito de Columbia.

Matrimonios y divorcios históricos de DC

Los registros actuales y los registros históricos pasan por oficinas completamente separadas.

La Oficina de Registros Públicos y Archivos de DC, una división de la Oficina del Secretario, conserva los Matrimonios Históricos del Distrito de Columbia que cubren de 1811 a 1924 y una colección separada de Índices de Matrimonio que cubre de 1870 a 1924. Ambas están listadas como colecciones en el sitio de los Archivos de DC, que es donde comienzan las solicitudes de investigación. Esta es una cadena de custodia genuinamente distinta de los registros actuales de la Oficina de Matrimonios.

Para los divorcios de la era anterior a la jurisdicción moderna de la Corte Superior, el panorama es más confuso. Las cortes federales tenían jurisdicción de divorcio en el Distrito antes de la reorganización judicial de principios de la década de 1970, y se reporta que un índice del período anterior se encuentra en poder del Secretario de la Corte de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Columbia. No pudimos confirmar eso en una fuente primaria, así que trátelo como una pista a seguir con los Archivos Nacionales y el secretario de la corte federal en lugar de una declaración de custodia verificada.

El Distrito reconoce el matrimonio de hecho (common-law marriage), lo cual es directamente relevante para el trabajo de registros: un matrimonio de hecho no produce licencia ni certificado, así que no hay nada que solicitar en la Oficina de Matrimonios. Consulte el matrimonio de hecho en el Distrito de Columbia para saber cómo se establecen y prueban esos matrimonios en su lugar.

Páginas relacionadas de DC

Vea los registros de defunción del Distrito de Columbia, que sí pasan por DC Health, para el contraste. Para las guías de proceso entre jurisdicciones, consulte cómo obtener una copia de su certificado de matrimonio y cómo averiguar si alguien está casado o divorciado.