EnglishEspañol

Cómo Averiguar si Alguien Está Casado o Divorciado (Solo Registros Oficiales)

Por Equipo Editorial de Recording LawRevisado 2 de septiembre de 202612 min de lectura
Cómo Averiguar si Alguien Está Casado o Divorciado (Solo Registros Oficiales)

Preguntas frecuentes

¿Hay una forma gratuita de averiguar si alguien está casado?

En algunos estados, sí. El Minnesota Official Marriage System, operado por los condados, ofrece una búsqueda gratuita de actas de matrimonio que cubre todos los condados excepto Scott y Washington, e indica que los registros de matrimonio son públicos bajo los capítulos 13 y 517 de los Estatutos de Minnesota. Indiana Legacy, administrado por la Biblioteca Estatal de Indiana, ofrece un índice gratuito de matrimonios para registros hasta 1850 y desde 1958 en adelante. La mayoría de los estados no publica un índice gratuito, y en esos lugares la única vía oficial es una solicitud de pago a la oficina que conserva el registro, la cual muchos estados se negarán a atender para alguien que no es familiar.

¿Puedo verificar si alguien está divorciado?

Con frecuencia, a través del tribunal en lugar de una oficina de registros vitales. Un caso de divorcio es un expediente judicial, y en muchos estados ese expediente es un registro público sujeto a sellado. El estatuto de Montana dice que un registro de disolución presentado puede divulgarse al público sin restricción a menos que el tribunal lo haya designado confidencial. El Poder Judicial de Minnesota dirige al público a Minnesota Court Records Online para copias simples de registros de divorcio recientes. Texas mantiene un índice público de divorcios desde 1968. Rhode Island permite el acceso público remoto solo al expediente, con documentos completos visibles en las terminales del juzgado.

¿Puedo usar actas de matrimonio o divorcio para evaluar a un solicitante de empleo o un inquilino?

No, no de la forma que describe esta guía. Una vez que se reúne información sobre una persona y se usa para evaluarla con fines de empleo, vivienda, crédito o seguros, se convierte en un informe de consumidor, y la Ley de Informes Crediticios Justos impone obligaciones tanto al proveedor como al usuario, incluyendo requisitos de propósito permisible, divulgación y acción adversa. Ese trabajo debe realizarse a través de una agencia de informes de consumidor que cumpla con la ley. El estado civil también es una característica protegida bajo algunas leyes estatales y locales de vivienda y empleo. Todo lo que aparece en esta página está escrito solo para uso personal.

¿Qué estados no me dirán nada?

Bastantes. Nebraska emite un acta de matrimonio o divorcio solo al registrante o a los padres del registrante, y exige que cualquier otra persona compruebe el parentesco. Georgia limita una copia certificada de matrimonio a las dos partes. New Jersey indica que sus registros vitales no son registros públicos y no pueden buscarse en línea. Maine se describe a sí mismo como un estado de registro cerrado que requiere un interés directo y legítimo. El estatuto de South Dakota dice que los registros vitales no están abiertos a la inspección pública. Wyoming cierra las actas de matrimonio y divorcio durante 50 años. Idaho abre ambas solo después de transcurridos 50 años. New York sella el expediente judicial de divorcio durante 100 años bajo la sección 235 de la Ley de Relaciones Domésticas.

¿Por qué los sitios de verificación de antecedentes se equivocan con las actas de matrimonio?

Porque están agregando información de un mosaico de fuentes, no consultando un registro. No existe una base de datos nacional de matrimonio o divorcio; los CDC indican que el gobierno federal no distribuye actas, expedientes ni índices. Un agregador comercial por lo tanto depende de los índices de condado y estado que pueda obtener, y las brechas de cobertura son estructurales. Varios estados simplemente están ausentes como fuente: Ohio, Oklahoma, New Mexico y Pennsylvania no conservan ningún registro estatal de matrimonio o divorcio, y el propio índice estatal de Nevada no tiene entradas entre septiembre de 2005 y junio de 2015. TruthFinder indica en sus propias páginas de ayuda que sus informes no muestran actas de matrimonio ni actas de divorcio.

¿Cómo averiguo si alguien estuvo casado antes?

Trabaje hacia atrás desde los lugares donde vivió, porque los registros se presentan por el condado que emitió la licencia, no por la persona. En un estado con un registro central, la oficina estatal a menudo puede buscar un rango de años por una tarifa. En un estado de custodia por condado como Ohio, Oklahoma o Pennsylvania, no hay ningún índice estatal que buscar, así que cada condado debe verificarse por separado. Texas es la estructura más amigable para esto, con índices estatales públicos de matrimonios desde 1966 y divorcios desde 1968 que identifican el condado antes de que solicite cualquier cosa. Los recursos de genealogía en los archivos estatales cubren períodos más antiguos.

¿Qué pasa si no hay registro porque fue un matrimonio de derecho consuetudinario?

Entonces ninguna búsqueda producirá uno. Un matrimonio de derecho consuetudinario se forma sin licencia y sin presentación, así que nunca se registró nada. El departamento de salud de Colorado indica que la verificación oficial de un matrimonio de derecho consuetudinario no está disponible a través del estado, aunque Colorado sí permite que las parejas presenten una declaración jurada notariada de matrimonio ante un secretario y registrador de condado, lo cual dejaría un registro de condado. Si existió un matrimonio de derecho consuetudinario lo decide un tribunal con base en pruebas. Consulte nuestra guía de matrimonio de derecho consuetudinario por estado para ver qué estados todavía lo reconocen.

¿Puedo averiguar con quién está casada actualmente una persona?

Solo de forma indirecta, y con frecuencia no del todo. Los registros se indexan por evento, no por estado actual, así que un índice de matrimonios muestra que ocurrió un matrimonio, no si sigue vigente. Establecer el estado actual significa encontrar un acta de matrimonio y luego descartar cualquier divorcio posterior, lo cual requiere buscar en cada jurisdicción donde cualquiera de los dos eventos pudo haberse presentado. La verificación de disolución de Colorado y las cartas de verificación de Texas confirman un evento específico a solicitud; ninguna de las dos responde la pregunta del estado civil actual en general.

Actualizaciones

Se aclaró la entrada de Wisconsin: la ley estatal permite consultar los índices de registros vitales solo por inspección en la oficina del registrador, y los índices de matrimonio, divorcio y anulación pueden copiarse 24 meses después del año del evento, en lugar de ofrecer un índice gratuito buscable en línea.

Fuentes y referencias

  1. CDC, National Center for Health Statistics: Where to Write for Vital Records(cdc.gov).gov
  2. Minnesota Official Marriage System: búsqueda gratuita de matrimonio por condado; registros públicos bajo Minn. Stat. caps. 13 y 517(moms.mn.gov).gov
  3. Biblioteca Jurídica del Poder Judicial de Minnesota: cómo encontrar un decreto de divorcio(mn.gov).gov
  4. Departamento de Salud del Estado de Washington: cualquiera puede solicitar un acta de matrimonio o divorcio(doh.wa.gov).gov
  5. Código Anotado de Montana 50-15-122: un registro de disolución presentado es público a menos que se designe confidencial(mca.legmt.gov).gov
  6. KDHE de Kansas: la información de divorcio es abierta al público a nivel del tribunal de distrito del condado(kdhe.ks.gov).gov
  7. KDHE de Kansas: la información de matrimonio es abierta al público a nivel del tribunal de distrito del condado(kdhe.ks.gov).gov
  8. DSHS de Texas: índices públicos de matrimonios desde 1966 y divorcios desde 1968; cartas de verificación de $20(dshs.texas.gov).gov
  9. Departamento de Salud de New Jersey: los registros vitales no son públicos y no pueden buscarse en línea(nj.gov).gov
  10. Leyes Codificadas de South Dakota 34-25-52.6: registros vitales no abiertos a inspección pública(sdlegislature.gov).gov
  11. Poder Judicial de Rhode Island: el acceso público remoto se limita al expediente; casos sellados y tipos confidenciales excluidos(courts.ri.gov).gov
  12. DPBH de Nevada: los registros de matrimonio y divorcio se conservan a nivel de condado; brechas del índice estatal y búsqueda de $10(dpbh.nv.gov).gov
  13. Departamento de Salud de Ohio: los registros de matrimonio y divorcio no los conserva la Oficina de Estadísticas Vitales(odh.ohio.gov).gov
  14. CDPHE de Colorado: la verificación de un matrimonio de derecho consuetudinario no está disponible a través del estado(cdphe.colorado.gov).gov
  15. Código de Virginia sección 17.1-208: registros del secretario del tribunal de circuito abiertos a inspección de cualquier persona(law.lis.virginia.gov).gov
  16. Estatutos de Wisconsin sección 69.20: los índices pueden reproducirse para el público 24 meses después del año del evento(docs.legis.wisconsin.gov).gov
  17. Centro de Ayuda de TruthFinder: What TruthFinder Reports Don't Include (los informes no muestran actas de matrimonio o divorcio)(truthfinder.com)
  18. Maine CDC Data, Research and Vital Statistics: Request Documents (carta certificada de estado civil y tarifas)(maine.gov).gov
  19. CDPHE de Colorado: Order a certificate now (verificación de matrimonio o disolución, tarifas)(cdphe.colorado.gov).gov
  20. Departamento de Salud Pública de Illinois: Dissolution of Marriage Records (verificación de $5, desde 1962)(dph.illinois.gov).gov
  21. Biblioteca Estatal de Indiana: recursos en línea, incluyendo el índice de matrimonios Indiana Legacy(in.gov).gov
  22. Ley de Relaciones Domésticas de N.Y. 235: confidencialidad de registros matrimoniales (regla de 100 años)(nysenate.gov).gov
Compartir: