EnglishEspañol
Minnesota flag

Minnesota

Registros de Matrimonio y Divorcio de Minnesota: Ambos Están en el Condado

Por Equipo Editorial de Recording LawRevisado 2 de septiembre de 20268 min de lectura
Registros de Matrimonio y Divorcio de Minnesota: Ambos Están en el Condado

Preguntas frecuentes

¿Son públicos los registros de matrimonio de Minnesota?

Sí. El Sistema Oficial de Matrimonio de Minnesota indica que los registros de matrimonio son información pública conforme a los Capítulos 13 y 517 de los Estatutos de Minnesota. El derecho de acceso en sí proviene de la Ley de Prácticas de Datos Gubernamentales: la sección 13.03, subdivisión 1, de los Estatutos de Minnesota presume públicos los datos gubernamentales, y un condado es una subdivisión política amparada por esa presunción. Minnesota no aplica el filtro de parentesco que usan los estados de registro cerrado para los registros de matrimonio.

¿Qué condado de Minnesota tiene mi registro de matrimonio?

El condado donde solicitó la licencia de matrimonio, no el condado donde se celebró la ceremonia. Esa distinción envía muchas solicitudes al juzgado equivocado, así que comience con el condado de solicitud.

¿Qué es MOMS?

El Sistema Oficial de Matrimonio de Minnesota en moms.mn.gov, una búsqueda gratuita de registros de matrimonio creada, diseñada y administrada por los condados de Minnesota. Los condados de Scott y Washington no participan, así que sus registros deben verificarse directamente con el condado.

¿Cómo obtengo una copia certificada de un decreto de divorcio de Minnesota?

Del juzgado del condado donde se otorgó el divorcio. Minnesota Court Records Online proporciona copias simples de registros de divorcio recientes, pero una copia certificada debe provenir del tribunal de distrito. Las copias certificadas cuestan $14.00 según la sección 357.021, subdivisión 2(2), de los Estatutos de Minnesota; las copias no certificadas son gratuitas.

¿Cuánto cuesta un certificado de matrimonio de Minnesota?

Las tarifas de condado se fijan localmente y comúnmente rondan los $9 por una copia certificada; el condado de Chisago, por ejemplo, cobra $9. Confirme con el condado que conserva su registro, ya que los listados locales cambian de forma independiente entre sí.

¿Se aplica la Ley de Prácticas de Datos a los expedientes de divorcio de Minnesota?

No. La Ley de Prácticas de Datos alcanza a una agencia estatal, un sistema estatal o una subdivisión política según la sección 13.02, subdivisión 7a, de los Estatutos de Minnesota, lo cual cubre a los condados pero no a la rama judicial. Los expedientes del tribunal de distrito, incluidos los decretos de divorcio, se rigen por las Reglas de Acceso Público a los Registros de la Rama Judicial, que presumen que los registros judiciales están abiertos al público, sujeto a las excepciones que enumeran esas reglas.

¿El Departamento de Salud de Minnesota emite certificados de matrimonio o divorcio?

Minnesota canaliza ambos tipos de registro a través de sus condados, y el MDH no ofrece ningún servicio de registros vitales en persona. No pudimos acceder a la página de matrimonio y divorcio del MDH durante la investigación de este artículo, así que describimos la estructura a partir de fuentes de condado y tribunal en lugar de reafirmar una declaración del MDH que no pudimos leer.

Actualizaciones

Se corrigió el origen de la tarifa de $14 por copia certificada (la fija la ley, no la Rama Judicial), se fundamentó la regla de acceso a los registros de matrimonio en la Ley de Prácticas de Datos Gubernamentales en lugar de repetir la frase de MOMS como conclusión propia, y se agregó que los expedientes de divorcio del tribunal de distrito se rigen por las Reglas de Acceso Público a los Registros de la Rama Judicial y no por la Ley de Prácticas de Datos.

Fuentes y referencias

  1. Sistema Oficial de Matrimonio de Minnesota (MOMS), creado y administrado por los condados de Minnesota(moms.mn.gov).gov
  2. Biblioteca de Derecho del Estado de Minnesota, Cómo Encontrar un Decreto de Divorcio(mn.gov).gov
  3. Rama Judicial de Minnesota, Tarifas del Tribunal de Distrito(mncourts.gov).gov
  4. Departamento de Salud de Minnesota, Acerca de los Registros Vitales (solo solicitudes por correo y fax; los condados ofrecen servicio en persona)(health.state.mn.us).gov
  5. Condado de Chisago, Minnesota, Oficina del Registrador, Matrimonio(chisagocountymn.gov).gov
  6. Sociedad Histórica de Minnesota, guía de investigación de Registros de Matrimonio(libguides.mnhs.org)
  7. Minn. Stat. 357.021, subd. 2(2) (tarifas que debe cobrar y recaudar el administrador judicial; copia certificada de cualquier instrumento de un proceso civil o penal, $14)(revisor.mn.gov)
  8. Minn. Stat. 13.03, subd. 1 (todos los datos gubernamentales en poder de una entidad gubernamental son públicos salvo que una ley los clasifique de otro modo)(revisor.mn.gov)
  9. Minn. Stat. 13.02, subds. 7a y 11 (entidad gubernamental significa una agencia estatal, un sistema estatal o una subdivisión política; subdivisión política incluye a cualquier condado)(revisor.mn.gov)
  10. Minn. Stat. 517.10 (el registrador local asienta el certificado de matrimonio en los registros civiles de matrimonio del condado)(revisor.mn.gov)
  11. Minn. Stat. 517.101 (el registrador local envía por correo una copia certificada del certificado a las personas casadas)(revisor.mn.gov)
  12. Reglas de Acceso Público a los Registros de la Rama Judicial de Minnesota, Regla 2 (los registros judiciales se presumen abiertos al público)(revisor.mn.gov)
Compartir: