EnglishEspañol
California flag

California

Leyes de grabación de audio de California: reglas de consentimiento de todas las partes y sanciones (2026)

Verificado de forma independiente contra fuentes primarias (última auditoría: 22 de agosto de 2026). · Revisado por el equipo editorial de RecordingLaw. · Ley verificada como vigente al 22 de agosto de 2026. · 8 fuentes primarias citadas en esta página. Cómo verificamos nuestro contenido legal

Leyes de grabación de audio de California: reglas de consentimiento de todas las partes y sanciones (2026)

Preguntas frecuentes

¿California es un estado de consentimiento de una sola parte o de las dos partes para la grabación de audio?

California es un estado de consentimiento de las dos partes (todas las partes). Según el Penal Code 632, grabar cualquier comunicación confidencial requiere el consentimiento de cada persona involucrada en la conversación. Esto se aplica tanto a las conversaciones en persona como a las llamadas telefónicas. El término consentimiento de las dos partes es algo engañoso, porque si tres o más personas forman parte de la conversación, todas ellas deben dar su consentimiento.

¿Puedo grabar una llamada telefónica en California sin decírselo a la otra persona?

No. La ley de California prohíbe grabar llamadas telefónicas sin el consentimiento de todas las partes. El Penal Code 632 cubre las conversaciones telefónicas confidenciales, y el Penal Code 632.7 prohíbe, por separado, grabar cualquier conversación por teléfono celular o inalámbrico sin consentimiento, sin importar si la llamada es confidencial. La única excepción es cuando se graba para recopilar evidencia de delitos graves específicos según el Penal Code 633.5.

¿Qué pasa si grabo en secreto una conversación en California?

Grabar en secreto una conversación confidencial en California es un delito ambiguo (wobbler). Como delito menor, conlleva hasta un año en la cárcel del condado y una multa de $2,500. Como delito grave, puede resultar en de 16 meses a tres años en prisión estatal más una multa de $2,500. La persona que fue grabada también puede presentar una demanda civil y recuperar $5,000 por infracción o tres veces sus daños reales, lo que sea mayor.

¿Se aplica la ley de California si grabo una llamada desde otro estado?

Sí, en la mayoría de los casos. La Corte Suprema de California determinó en Kearney v. Salomon Smith Barney (2006) que la ley de consentimiento de todas las partes de California se aplica a las grabaciones de conversaciones telefónicas que involucran a residentes de California, incluso cuando la persona que graba está ubicada en un estado de consentimiento de una sola parte. Cualquiera que grabe una llamada con un residente de California debe obtener el consentimiento de todas las partes.

¿Puedo grabar a alguien cometiendo un delito en California sin su consentimiento?

Bajo ciertas condiciones, sí. El Penal Code 633.5 permite que una de las partes de una conversación grabe sin el consentimiento de la otra parte cuando la grabación se hace para recopilar evidencia de extorsión, secuestro, soborno, delitos graves que involucran violencia (incluido el tráfico de personas), llamadas telefónicas de acoso o violencia doméstica. Quien graba necesita una creencia razonable y de buena fe de que la otra parte está cometiendo uno de estos delitos específicos.

Actualizaciones

Verificado de forma independiente contra las fuentes primarias citadas; ley aplicable revisada en busca de cambios recientes

Ley aplicable revisada en busca de cambios recientes

Revisado y aprobado por un editor

Fuentes y referencias

  1. California Penal Code, Sección 632: interceptación de comunicaciones confidenciales(leginfo.legislature.ca.gov).gov
  2. California Penal Code, Sección 632.7: grabación de comunicaciones por celular y teléfono inalámbrico(leginfo.legislature.ca.gov).gov
  3. California Penal Code, Sección 633.5: excepción de grabación por evidencia de delito(leginfo.legislature.ca.gov).gov
  4. California Penal Code, Sección 637.2: remedios civiles por infracciones de privacidad(leginfo.legislature.ca.gov).gov
  5. California Invasión of Privacy Act, capítulo completo (PC 630-638.55)(leginfo.legislature.ca.gov).gov
  6. SB 411, derecho a grabar a oficiales de policía (2015)(leginfo.legislature.ca.gov).gov
  7. SB 690, exención por propósito comercial (2025-2026)(leginfo.legislature.ca.gov).gov
  8. SB 1130, privacidad de dispositivos de grabación portátiles (2025-2026)(leginfo.legislature.ca.gov).gov
  9. 18 U.S.C. Sección 2511: Ley Federal de Interceptación (Wiretap Act)(law.cornell.edu)
  10. Flanagan v. Flanagan, 27 Cal.4th 766 (2002)(law.justia.com)
  11. Kearney v. Salomon Smith Barney, Inc., 39 Cal.4th 95 (2006)(law.justia.com)
  12. Smith v. LoanMe, Inc., 11 Cal.5th 183 (2021)(law.justia.com)
Compartir: