EnglishEspañol
California flag

California

Leyes sobre Deepfakes en California: Imágenes con IA, Clonación de Voz y Penas (2026)

Por Equipo Editorial de Recording LawRevisado 30 de agosto de 202620 min de lectura
Leyes sobre Deepfakes en California: Imágenes con IA, Clonación de Voz y Penas (2026)

Preguntas frecuentes

¿Es ilegal hacer un deepfake de alguien en California?

Depende del contenido y de su intención. Crear y distribuir una imagen íntima generada por IA de una persona identificable sin su consentimiento es un delito menor bajo el Penal Code § 647(j)(4) y también fundamenta una demanda civil bajo el Civil Code § 1708.86. Usar la voz o imagen replicada con IA de alguien con fines comerciales sin consentimiento viola el Civil Code § 3344. No todos los deepfakes están penalizados: la sátira o parodia claramente etiquetada que no representa contenido íntimo ni constituye un uso indebido comercial de la imagen de una persona generalmente no es un delito bajo la ley actual de California.

¿Puedo demandar a alguien por hacer un deepfake de mi en California?

Sí, si el contenido es sexualmente explícito. El Civil Code § 1708.86 le otorga una causa de acción civil directa contra el creador y el distribuidor de deepfakes íntimos con daños legales de $1,500 a $50,000 por obra, o hasta $250,000 si actuaron con malicia. También puede buscar medidas cautelares para forzar el retiro y recuperar honorarios de abogado. Si su voz o imagen se uso comercialmente sin consentimiento, el Civil Code § 3344 ofrece un reclamo separado con daños mínimos de $750 o daños reales.

¿Es delito la pornografía deepfake en California?

Sí. Distribuir deepfakes íntimos sin consentimiento es un delito menor bajo el Penal Code § 647(j)(4), castigado con hasta seis meses en cárcel del condado y una multa de $1,000, o hasta un año y $2,000 por infracciones reincidentes o cuando la víctima es menor. Los deepfakes sexuales de menores pueden resultar en cargos de delito grave bajo las leyes de California y federales sobre material de abuso sexual infantil. Las víctimas también pueden buscar recursos civiles bajo el Civil Code § 1708.86 de forma independiente de cualquier enjuiciamiento penal.

¿Son ilegales los clones de voz con IA en California?

Usar la voz clonada con IA de alguien con fines comerciales sin su consentimiento es una violación del Civil Code § 3344, la ley de derecho de publicidad de California, que enumera explícitamente la voz como un atributo protegido. Usar un clon de voz con IA en una llamada automática sin consentimiento previo expreso es ilegal a nivel federal bajo la resolución de la FCC de 2024. El Labor Code § 927 también hace inejecutables las cláusulas de contratos de entretenimiento que autorizan una réplica de voz con IA cuando carecen de una descripción razonablemente específica de los usos previstos y el artista firmó sin asesoramiento legal o representación sindical.

¿Hay una ley de deepfakes electorales en California?

Parcialmente, y no por mucho más tiempo. El Elections Code § 20010 (AB 730, 2019) exige una divulgación clara en los medios de campaña materialmente engañosos distribuidos dentro de los 60 días de una elección, pero la subdivisión (g) deroga esa sección el 1 de enero de 2027 y una versión más restringida y anterior a la IA sobre fotografías superpuestas en material de campaña ocupa su lugar. La AB 2839 (2024) intentó ir más allá con una prohibición total, pero un tribunal federal la prohibió de forma permanente en agosto de 2025 en Kohls v. Bonta, dictaminando que la ley discriminaba por punto de vista en violación de la Primera Enmienda. La AB 2655, codificada en el Elections Code § 20510 y siguientes, que imponía deberes de retiro y etiquetado a las grandes plataformas en línea, fue declarada preferida (preempted) por la Sección 230 en el mismo litigio y no puede hacerse cumplir contra los proveedores de servicios de computación interactivos; California ha apelado. La obligación de divulgación sobrevive hasta 2026; las prohibiciones no.

¿Protege la ley de California a las celebridades fallecidas de los deepfakes?

Sí. El Civil Code § 3344.1, enmendado por la AB 1836 (vigente el 1 de enero de 2025), protege a los artistas fallecidos de las réplicas digitales con IA no autorizadas de su voz o imagen durante 70 años después de la muerte. Cualquiera que produzca o distribuya tal réplica sin el consentimiento del patrimonio enfrenta daños legales de al menos $10,000 o daños reales, lo que sea mayor. Aplican exenciones para usos noticiosos, documentales, académicos y satíricos, y para apariciones incidentales.

¿Qué es la TAKE IT DOWN Act y aplica en California?

La TAKE IT DOWN Act (Public Law 119-12, firmada el 19 de mayo de 2025) es una ley federal que penaliza la publicación de deepfakes íntimos sin consentimiento y exige que las plataformas retiren el contenido reportado dentro de las 48 horas. Aplica en todas partes de Estados Unidos, incluido California. Opera junto a, no en lugar de, el propio Penal Code § 647(j)(4) y el Civil Code § 1708.86 de California, por lo que las víctimas de California pueden buscar recursos tanto federales como estatales.

¿Puede un artista anular un contrato que cede sus derechos de voz con IA?

Sí, bajo el Labor Code § 927 de California (AB 2602, vigente el 1 de enero de 2025). Una cláusula contractual que permite que una réplica digital con IA se use en lugar del trabajo que el artista habría hecho en persona es inejecutable si carece de una descripción razonablemente específica de los usos previstos y el artista no estaba representado por un abogado o un sindicato con un convenio colectivo que cubra las réplicas digitales. Una cláusula general de renuncia de derechos no es suficiente.

Actualizaciones

Se corrigió el Civil Code 1708.86 para que los daños legales se calculen por obra y no por infracción y para reflejar que la facultad de ejecución corresponde a cualquier fiscal público y no solo al Fiscal General, se añadió el mandato de reporte de plataformas de la SB 981 y la ley de deepfakes AB 2655 con su fallo bajo la Sección 230, y se señaló que el Elections Code 20010 se deroga el 1 de enero de 2027 y es reemplazado por una versión más restringida y anterior a la IA.

Se corrigió el Civil Code § 3344 y § 3344.1: ambos estatutos exigen consentimiento previo, no consentimiento por escrito, así que el consentimiento oral demostrable también es suficiente.

Fuentes y referencias

  1. California Civil Code § 1708.86 (AB 602, acción civil por imágenes íntimas deepfake)(leginfo.legislature.ca.gov).gov
  2. California Penal Code § 647 (subdivisión (j)(4), imágenes íntimas sin consentimiento incluidas las generadas por IA)(leginfo.legislature.ca.gov).gov
  3. California Civil Code § 3344 (derecho de publicidad, nombre, voz, imagen)(leginfo.legislature.ca.gov).gov
  4. California Civil Code § 3344.1 (réplica digital de personalidades fallecidas, enmendado por la AB 1836, vigente el 1 de ene. de 2025)(leginfo.legislature.ca.gov).gov
  5. California Labor Code § 927 (AB 2602, protecciones contractuales sobre réplica digital con IA de artistas, vigente el 1 de ene. de 2025)(leginfo.legislature.ca.gov).gov
  6. TAKE IT DOWN Act, Public Law 119-12 (ley penal federal sobre deepfakes íntimos, firmada el 19 de mayo de 2025)(congress.gov).gov
  7. Resolución de la FCC FCC 24-17: las voces generadas por IA en llamadas automáticas son 'artificiales' bajo la TCPA (feb. 2024)(fcc.gov).gov
  8. Código Electoral de California § 20010 (AB 730, divulgación de medios de campaña materialmente engañosos; la subd. (g) deroga la sección el 1 de enero de 2027)(leginfo.legislature.ca.gov).gov
  9. Código Electoral de California § 20510 (AB 2655, Defending Democracy from Deepfake Deception Act of 2024)(leginfo.legislature.ca.gov).gov
  10. Código de Negocios y Profesiones de California § 22670 (SB 981, definiciones de sexually explicit digital identity theft, vigente el 1 de enero de 2025)(leginfo.legislature.ca.gov).gov
  11. Código de Negocios y Profesiones de California § 22671 (deberes de reporte, bloqueo y retiro para plataformas de redes sociales)(leginfo.legislature.ca.gov).gov
  12. Expediente de Kohls v. Bonta, No. 2:24-cv-02527 (E.D. Cal.): fallo final que declara la AB 2655 preferida (preempted) por 47 U.S.C. § 230 (20 de agosto de 2025), orden estipulada de no aplicación (28 de agosto de 2025), medida cautelar permanente contra la AB 2839 (29 de agosto de 2025), y aviso de apelación ante el Noveno Circuito No. 25-6138 (19 de septiembre de 2025)(courtlistener.com)
Compartir: