Hawaii
Prescripción en Hawái: Plazos para Presentar Demandas por Tipo de Caso
Hawái establece un plazo de dos años para las demandas por lesiones personales bajo el HRS 657-7 y un plazo de seis años para los contratos escritos y verbales bajo el HRS 657-1. El homicidio y ciertos delitos graves no tienen límite de tiempo para su procesamiento bajo el HRS 701-108.
¿Sufrió una lesión en Hawái? Si todavía está dentro del plazo indicado arriba, puede calcular cuánto podría valer su demanda por lesiones con nuestra calculadora gratuita de indemnización por lesiones personales de Hawái. Le brinda un rango instantáneo basado en sus costos médicos y la regla de responsabilidad de Hawái (información general, no es asesoría legal).
¿Qué Es la Prescripción en Hawái?
La prescripción en Hawái es un plazo legal que determina cuánto tiempo tiene para presentar una demanda o cargos penales. Si no cumple con el plazo, generalmente pierde el derecho de llevar ese caso a los tribunales. Estos límites de tiempo existen porque la evidencia se deteriora con el paso del tiempo. Los testigos se mudan o olvidan detalles, y la evidencia física se deteriora.
Hawái establece diferentes plazos según el tipo de caso. Los casos civiles (demandas entre partes privadas) generalmente siguen los límites de tiempo que se encuentran en el Capítulo 657 del HRS. Los casos penales siguen el HRS 701-108.
El plazo generalmente comienza a correr en la fecha en que ocurre la lesión, el daño o el delito. Sin embargo, Hawái reconoce una "regla de descubrimiento" para ciertas demandas. Bajo esta regla, el plazo no comienza hasta que la parte perjudicada descubre, o razonablemente debería haber descubierto, el daño y su causa.
Prescripción Civil en Hawái
La prescripción civil de Hawái establece plazos para presentar demandas y otras acciones civiles. Estos límites van de dos a diez años según el tipo de caso. Si no presenta la demanda antes de que venza el plazo, la parte contraria puede alegar la prescripción como defensa y pedirle al tribunal que desestime su caso.
Plazos Civiles de Presentación por Tipo de Caso
| Tipo de Caso | Límite de Tiempo | Estatuto |
|---|---|---|
| Lesiones personales | 2 años | HRS 657-7 |
| Daños a la propiedad | 2 años | HRS 657-7 |
| Difamación escrita / verbal (Difamación) | 2 años | HRS 657-4 |
| Fraude | 6 años | HRS 657-1(4) |
| Allanamiento (trespass) | 2 años | HRS 657-7 |
| Contratos escritos | 6 años | HRS 657-1(1) |
| Contratos verbales | 6 años | HRS 657-1(1) |
| Cobro de deudas | 6 años | HRS 657-1(1) |
| Cobro de alquileres | 6 años | HRS 657-1(1) |
| Negligencia médica | 2 años desde el descubrimiento; 6 años como máximo | HRS 657-7.3 |
| Muerte por negligencia (wrongful death) | 2 años desde la fecha de la muerte | HRS 663-3 |
| Defectos de construcción | 2 años desde el descubrimiento; 10 años como máximo desde la finalización | HRS 657-8 |
| Demandas contra el estado | 2 años | HRS 662-4 |
| Demandas contra un condado | 2 años (se requiere notificación escrita) | HRS 46-72 |
| Ejecución de sentencias | 10 años (prorrogable hasta 20 años en total) | HRS 657-5 |
Lesiones Personales y Daños a la Propiedad (2 Años)
Bajo el HRS 657-7, las demandas por daño o lesión a personas o propiedad deben presentarse dentro de los dos años posteriores a que surja la causa de la acción. Esto cubre accidentes automovilísticos, resbalones y caídas, responsabilidad por productos defectuosos y demandas similares por lesiones personales.
El plazo de dos años comienza en la fecha en que ocurre la lesión. Los tribunales de Hawái calculan este período excluyendo el primer día (el día en que ocurre la lesión) e incluyendo el último día dos años después.
Contratos y Cobro de Deudas (6 Años)
Hawái le da seis años para presentar una demanda por incumplimiento de contrato, ya sea que el contrato fuera escrito o verbal. Este mismo período de seis años aplica al cobro de deudas y a las demandas por alquiler impago bajo el HRS 657-1.
El límite de seis años también sirve como categoría residual para las "acciones personales de cualquier naturaleza que no estén específicamente cubiertas por las leyes del Estado". Si su demanda no encaja claramente en otra categoría, probablemente aplique el plazo de seis años.
Negligencia Médica (2 Años desde el Descubrimiento, 6 Años como Máximo)
Las demandas por negligencia médica en Hawái siguen una regla especial bajo el HRS 657-7.3. Debe presentar la demanda dentro de los dos años posteriores a descubrir (o cuando razonablemente debería haber descubierto) los tres elementos siguientes: la lesión, la violación del estándar de cuidado y la conexión entre ambos.
Sin embargo, ninguna demanda por negligencia médica puede presentarse más de seis años después de la fecha en que realmente ocurrió el error médico. Este límite externo de seis años se suspende durante cualquier período en que el proveedor de atención médica no revele un acto, error u omisión conocido en el que se basa la demanda.
Muerte por Negligencia (2 Años)
Bajo el HRS 663-3, una demanda por muerte causada por negligencia debe presentarse dentro de los dos años posteriores a la fecha del fallecimiento. El cónyuge sobreviviente, los hijos, los padres o un representante personal pueden presentar la demanda en nombre del fallecido.
Defectos de Construcción (2 Años / 10 Años como Máximo)
Las demandas por daños a la propiedad, lesiones corporales o muerte que surjan de deficiencias en la planificación, el diseño, la construcción o la supervisión de una mejora a un bien inmueble deben presentarse dentro de los dos años posteriores al descubrimiento bajo el HRS 657-8. Se aplica un plazo de caducidad absoluto de diez años desde la fecha de finalización sustancial de la mejora.
Demandas Contra Entidades Gubernamentales
Si necesita demandar al Estado de Hawái por un agravio civil (como negligencia), tiene dos años bajo la Ley Estatal de Responsabilidad Civil (HRS 662-4).
Para las demandas contra un condado, debe presentar una notificación por escrito dentro de los dos años posteriores a la lesión bajo el HRS 46-72. La notificación debe incluir cuándo, dónde y cómo ocurrió la lesión, el alcance de las lesiones y el monto reclamado. Esta notificación debe enviarse a la persona identificada en la carta constitutiva del condado, o si no se especifica ninguna, al presidente del consejo del condado o al secretario del condado.
Ejecución de Sentencias (10 Años)
Bajo el HRS 657-5, una sentencia judicial puede ejecutarse durante diez años a partir de la fecha en que se dictó. Puede solicitar una prórroga dentro de ese período de diez años, pero ninguna sentencia puede prorrogarse más allá de veinte años desde la fecha original.
Prescripción Penal en Hawái
La prescripción penal de Hawái establece plazos para que los fiscales presenten cargos penales. Estos límites se encuentran en el HRS 701-108. Al igual que la mayoría de los estados, Hawái no establece ningún límite de tiempo para los delitos más graves.
Delitos Sin Prescripción
Los siguientes delitos pueden ser procesados en cualquier momento en Hawái:
- Homicidio en primer o segundo grado
- Tentativa de homicidio en primer o segundo grado
- Conspiración criminal para cometer homicidio en cualquier grado
- Solicitud criminal para cometer homicidio en cualquier grado
- Agresión sexual en primer o segundo grado
- Trata de personas con fines sexuales
- Abuso sexual continuo de un menor de 14 años
Plazos Penales de Presentación por Tipo de Delito
| Tipo de Delito | Límite de Tiempo | Estatuto |
|---|---|---|
| Homicidio, tentativa de homicidio, conspiración/solicitud para cometer homicidio | Sin límite | HRS 701-108(1) |
| Agresión sexual (1er y 2do grado), trata de personas con fines sexuales | Sin límite | HRS 701-108(1) |
| Abuso sexual continuo de un menor de 14 años | Sin límite | HRS 701-108(1) |
| Homicidio involuntario (sin vehículo motorizado) | 10 años | HRS 701-108(2)(a) |
| Delitos graves Clase A | 6 años | HRS 701-108(2)(b) |
| Delitos graves bajo la Parte IX del Capítulo 708 (delitos patrimoniales) | 5 años | HRS 701-108(2)(c) |
| Otros delitos graves | 3 años | HRS 701-108(2)(d) |
| Delitos menores e infracciones de estacionamiento | 2 años | HRS 701-108(2)(e) |
| Faltas menores e infracciones que no son de estacionamiento | 1 año | HRS 701-108(2)(f) |
Prórrogas por Fraude y Mala Conducta en un Cargo Público
La ley de Hawái permite prorrogar la prescripción penal en ciertas circunstancias bajo el HRS 701-108(3):
Fraude o incumplimiento de una obligación fiduciaria. Si el fraude, el engaño o el incumplimiento de una obligación fiduciaria es un elemento del delito, la acusación puede presentarse dentro de los tres años posteriores al descubrimiento, con una prórroga total limitada a seis años más allá del plazo original.
Mala conducta en un cargo público. Si el delito implica mala conducta mientras se ocupa un cargo público, la acusación puede presentarse dentro de los dos años posteriores al descubrimiento, con una prórroga total limitada a tres años más allá del plazo original.
Evidencia de ADN. Para cualquier delito grave donde exista evidencia de ADN del infractor, la prescripción puede prorrogarse hasta diez años adicionales, siempre que la prueba de ADN se complete antes de que venza el plazo original.
Suspensión (Pausa) de la Prescripción Penal
Bajo el HRS 701-108(6), el plazo deja de correr en las siguientes situaciones:
- El acusado está ausente del estado o no tiene una residencia o lugar de trabajo identificable en Hawái (prórroga máxima de cuatro años)
- Ya existe una acusación pendiente por la misma conducta
- Para los delitos graves bajo la Parte V o VI del Capítulo 707 (delitos sexuales y delitos contra la familia), el plazo se suspende mientras la víctima esté viva y sea menor de 18 años
Demandas por Abuso Sexual: Reglas Especiales para el Abuso Infantil
Hawái ha promulgado cambios importantes a la prescripción para los casos de abuso sexual, particularmente para los sobrevivientes de abuso sexual infantil.
Abuso Sexual Infantil
Bajo el HRS 657-1.8, las demandas civiles basadas en abuso sexual infantil pueden presentarse:
- Hasta ocho años después del cumpleaños número 18 del sobreviviente, o
- Dentro de los tres años posteriores al descubrimiento de que una lesión psicológica fue causada por el abuso, lo que ocurra más tarde
Para el abuso ocurrido a partir del 1 de julio de 2024, los sobrevivientes tienen hasta 32 años después de su cumpleaños número 18 para presentar una demanda civil, o cinco años después de descubrir que una enfermedad psicológica fue causada por el abuso.
La Extensión de 2024 (Ley 250)
La Ley 250, promulgada a partir del Proyecto de Ley del Senado 2601 y firmada por el gobernador Josh Green en 2024, extendió el plazo de abuso sexual infantil descrito anteriormente, pero solo de manera prospectiva. La ley establece: "Esta Ley no se considerará retroactiva. Esta Ley se aplicará únicamente de manera prospectiva y no reactiva ninguna acción que ya haya prescrito bajo la ley vigente". También derogó una disposición anterior del HRS 657-1.8(b) que había abierto una ventana de ocho años, vigente desde el 24 de abril de 2012 y ahora expirada, para los sobrevivientes previamente prescritos bajo la ley de prescripción anterior a 2012 de Hawái. Hawái actualmente no tiene una ventana de reactivación abierta para reclamos que ya están prescritos.
Suspensión de la Prescripción Civil
La ley de Hawái reconoce varias situaciones en las que la prescripción se suspende, dándoles a los demandantes tiempo adicional para presentar sus demandas.
Menores de Edad
Bajo el HRS 657-13, si la persona perjudicada es menor de edad (menor de 18 años), la prescripción no comienza a correr hasta que cumpla 18 años. Esto significa que un menor que sufre una lesión personal tiene hasta los 20 años (dos años después de cumplir 18) para presentar una demanda.
Incapacidad Mental
El mismo estatuto suspende el plazo para las personas que están mentalmente incapacitadas en el momento en que surge la causa de la acción. La prescripción comienza a correr cuando se elimina la incapacidad.
Encarcelamiento
Si una persona está encarcelada en el momento en que surge su causa de acción, la prescripción se suspende durante el período de encarcelamiento.
Regla de Descubrimiento
Para las demandas en las que la lesión no es evidente de inmediato, los tribunales de Hawái aplican la regla de descubrimiento. La prescripción no comienza hasta que el demandante descubre, o razonablemente debería haber descubierto, la lesión, el acto ilícito y la conexión entre ambos. Esta regla es particularmente importante en casos de negligencia médica, fraude y defectos de construcción latentes.
¿Qué Sucede Cuando Vence la Prescripción?
Una vez que vence la prescripción, las consecuencias legales son importantes:
Casos civiles. El demandado puede presentar una moción de desestimación basada en el plazo vencido. Si el tribunal está de acuerdo en que el plazo ha pasado, su caso será desestimado y perderá el derecho de recuperar daños de forma permanente.
Casos penales. Los fiscales no pueden presentar cargos después de que haya pasado el plazo. El acusado puede alegar la prescripción vencida como defensa, y los cargos deben ser desestimados.
Existen muy pocas excepciones a una prescripción vencida. Los tribunales rara vez otorgan prórrogas fuera de las disposiciones de suspensión ya establecidas en la ley. Presentar su demanda o denunciar un delito lo antes posible siempre es el enfoque más seguro.
Lectura adicional: ¿Cuánto dura una cadena perpetua en Hawái?
Más Leyes de Hawái
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la prescripción para lesiones personales en Hawái?
Hawái le da dos años para presentar una demanda por lesiones personales bajo el HRS 657-7. El plazo comienza en la fecha de la lesión, o en la fecha en que descubre la lesión si no fue evidente de inmediato.
¿Existe prescripción para el homicidio en Hawái?
No. Hawái no tiene prescripción para el homicidio en primer o segundo grado, la tentativa de homicidio, la conspiración o solicitud criminal para cometer homicidio, la agresión sexual en primer o segundo grado, la trata de personas con fines sexuales, o el abuso sexual continuo de un menor de 14 años.
¿Cuánto tiempo tengo para demandar por incumplimiento de contrato en Hawái?
Tiene seis años para presentar una demanda por incumplimiento de contrato en Hawái bajo el HRS 657-1. Esto aplica tanto a contratos escritos como verbales.
¿Se puede prorrogar la prescripción en Hawái?
Sí. La ley de Hawái suspende (pausa) la prescripción para menores de edad hasta que cumplen 18 años, para personas con incapacidad mental y para personas encarceladas bajo el HRS 657-13. La regla de descubrimiento también retrasa el inicio del plazo para lesiones que no son evidentes de inmediato.
¿Cuál es la prescripción de Hawái para la negligencia médica?
Las demandas por negligencia médica en Hawái deben presentarse dentro de los dos años posteriores al descubrimiento de la lesión bajo el HRS 657-7.3. Sin embargo, ninguna demanda puede presentarse más de seis años después de la fecha del error médico, salvo que el proveedor de atención médica haya ocultado un acto, error u omisión conocido, lo que suspende este límite de seis años.
Actualizaciones
Removed a fabricated claim that Hawaii opened a 2024-2026 revival window letting previously time-barred adult survivors of childhood sexual abuse sue; the actual 2024 law (Act 250) only extends the filing deadline for abuse occurring on or after July 1, 2024, is explicitly non-retroactive, and repealed an older (already-expired) revival provision instead of creating a new one.
Corrected the systematic off-by-one subsection cites in the HRS 701-108 criminal statute-of-limitations table (each row was pointing to the wrong lettered subpart, and the 'no limit' offenses were miscited to subsection (2)(a) instead of the correct unlettered subsection (1)), fixed the criminal tolling section's citation from HRS 701-108(4) to (6), fixed the Collection of Rents citation to HRS 657-1(1), and restored the concealment-tolling exception to the medical-malpractice six-year outer limit (HRS 657-7.3(a)).
La ley detrás de este artículo
Este artículo se apoya en las disposiciones legales a continuación, conservadas en nuestro propio registro jurídico y obtenidas de la fuente oficial. Toque una sección para leer el texto vigente.
Hawaii Revised Statutes, Chapter 657: LIMITATION OF ACTIONS
§ 657-7Damage to persons or propertyVigentecitada en 6 de nuestros artículos
Actions for the recovery of compensation for damage or injury to persons or property shall be instituted within two years after the cause of action accrued, and not after, except as provided in section 657-13. [L 1907, c 113, §1; am L 1913, c 19, §1; RL 1925, §2645; RL 1935, §3916; RL 1945, §10427; RL 1955, §241-7; am L 1957, c 138, §1; HRS §657-7; am L 1972, c 105, §1(e)]
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en capitol.hawaii.gov
Citada en 161 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Pele Defense Fund v. Paty (Hawaii Supreme Court 1992, 73 Haw. 578)“…hold that the two-year statute of limitations set forth in HRS § 657-7 governs § 1983 actions, 11…”
- Au v. Au (Hawaii Supreme Court 1981, 63 Haw. 263)“…was never briefed or discussed previously. They argue that HRS § 657-7 encompasses and applies to the kinds of…”
- Larsen v. Pacesetter Systems, Inc. (Hawaii Supreme Court 1992, 74 Haw. 1)“…ns is the two year period for personal injury actions under HRS § 657-7 (1985), and argues that plaintiff has f…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 657-1Six yearsVigentecitada en 2 de nuestros artículos
The following actions shall be commenced within six years next after the cause of action accrued, and not after: (1) Actions for the recovery of any debt founded upon any contract, obligation, or liability, excepting such as are brought upon the judgment or decree of a court; excepting further that actions for the recovery of any debt founded upon any contract, obligation, or liability made pursuant to chapter 577A shall be governed by chapter 577A; (2) Actions upon judgments or decrees rendered in any court not of record in the State, or, subject to section 657-9, in any court of record in any foreign jurisdiction; (3) Actions for taking or detaining any goods or chattels, including actions in the nature of replevin; and (4) Personal actions of any nature whatsoever not specifically covered by the laws of the State. [CC 1859, §1036; am imp L 1907, c 113, §1; am L 1913, c 19, §1; RL 1925, §2639; RL 1935, §3910; am L 1943, c 139, §1; RL 1945, §10421; RL 1955, §241-1; am L 1965, c 139, §1; HRS §657-1; am L 1972, c 105, §1(a); am L 1978, c 109, §3]
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en capitol.hawaii.gov
Citada en 99 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Pele Defense Fund v. Paty (Hawaii Supreme Court 1992, 73 Haw. 578)“…ather than the six-year statute of limitations set forth in HRS § 657-1 (4). 12 Federal law di…”
- Blair v. Ing (Hawaii Supreme Court 2001, 95 Haw. 247)“…t the statute of limitations applicable to contract claims, HRS § 657-1(1), governs legal malpractice claims).…”
- Au v. Au (Hawaii Supreme Court 1981, 63 Haw. 263)“…otion contends that this Court should reconsider the use of HRS § 657-1(4) as the limitations period for counts…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 657-1.8Civil action arising from sexual offenses; application; certificate of merit; trauma-informed responseVigente
(a) Notwithstanding any law to the contrary, no action for recovery of damages based on physical, psychological, or other injury or condition suffered by a victim when the victim was a minor, arising from the sexual abuse of the victim by any person when the victim was a minor, shall be commenced against the person who committed the act of sexual abuse more than: (1) For sexual abuse committed before July 1, 2024: (A) Eight years after the eighteenth birthday of the victim; or (B) Three years after the date the victim discovers or reasonably should have discovered that psychological injury or illness occurring after the victim's eighteenth birthday was caused by the sexual abuse, whichever occurs later; or (2) For sexual abuse committed on or after July 1, 2024: (A) Thirty-two years after the eighteenth birthday of the victim; or (B) Five years after the date the victim discovers or reasonably should have discovered that psychological injury or illness occurring after the victim's eighteenth birthday was caused by the sexual abuse, whichever occurs later.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en capitol.hawaii.gov
Citada en 10 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2025
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Foresman v. Foresman. ICA s.d.o., filed 03/06/2024 [ada], 154 Haw. 46. Application for Writ of Certiorari, filed 0n 05/07/2024. S.Ct. Order Accepting Application for Writ of Certiorari, filed 06/28/2024 [ada]. (Hawaii Supreme Court 2025)“…tiff filed his complaint in 2016, the applicable version of HRS § 657-1.8 provided, in relevant part:…”
- Foresman v. Foresman (Hawaii Intermediate Court of Appeals 2024)“…time. 3 See Peugh v. United States, 569 2 HRS § 657-1.8 allows for "[a] civil cause of action f…”
- A.S. v. Trustees of the Estate of Bernice Pauahi Bishop (Hawaii Intermediate Court of Appeals 2025)“…imants when they were students at Kamehameha Schools. HRS § 657-1.8 permits certain actions "for recovery…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 657-7.3Medical torts; limitation of actions; timeVigentecitada en 2 de nuestros artículos
[(a)] No action for injury or death against a chiropractor, clinical laboratory technologist or technician, dentist, naturopathic physician, nurse, nursing home administrator, dispensing optician, optometrist, osteopath, physician or surgeon, physical therapist, podiatrist, psychologist, or veterinarian duly licensed or registered under the laws of the State, or a licensed hospital as the employer of any such person, based upon such person's alleged professional negligence, or for rendering professional services without consent, or for error or omission in such person's practice, shall be brought more than two years after the plaintiff discovers, or through the use of reasonable diligence should have discovered, the injury, but in any event not more than six years after the date of the alleged act or omission causing the injury or death. This six-year time limitation shall be tolled for any period during which the person has failed to disclose any act, error, or omission upon which the action is based and which is known to the person.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en capitol.hawaii.gov
Citada en 20 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2025
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Yamaguchi v. Queen's Medical Center (Hawaii Supreme Court 1982, 65 Haw. 84)“…tations applicable to medical tort proceedings contained in HRS § 657-7.3 (1976). From what we have ascertained t…”
- Hays v. City and County of Honolulu (Hawaii Supreme Court 1996, 81 Haw. 391)“…personal property). In 1973, the legislature enacted HRS § 657-7.3, 3 providing a specific st…”
- Jacoby v. Kaiser Foundation Hospital (Hawaii Intermediate Court of Appeals 1981, 1 Haw. App. 519)“…judgment, alleging that plaintiffs’ complaint was barred by HRS § 657-7.3. 1 The court granted the m…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 657-13Infancy, insanity, imprisonmentVigentecitada en 2 de nuestros artículos
If any person entitled to bring any action specified in this part (excepting actions against the sheriff, chief of police, or other officers) is, at the time the cause of action accrued, either: (1) Within the age of eighteen years; (2) Insane; or (3) Imprisoned on a criminal charge, or in execution under the sentence of a criminal court for a term less than the person's natural life; such person shall be at liberty to bring such actions within the respective times limited in this part, after the disability is removed or at any time while the disability exists. [CC 1859, §1039; RL 1925, §2648; RL 1935, §3919; RL 1945, §10430; RL 1955, §241-12; am L 1963, c 13, §1 and c 85, §3; HRS §657-13; am L 1972, c 2, §37(1); gen ch 1985; am L 1989, c 211, §10; am L 1990, c 281, §11]
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en capitol.hawaii.gov
Citada en 40 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Kahale v. City and County of Honolulu (Hawaii Supreme Court 2004, 104 Haw. 341)“…governing their claims was not tolled by the provisions of HRS § 657-13(1) (1993). [2] In response, the City a…”
- Hun v. Center Properties (Hawaii Supreme Court 1981, 63 Haw. 273)“…held that Ill. Ann. Stat., chapter 83, of similar design to HRS § 657-13, thereby tolling the limitations period…”
- Salavea v. City and County of Honolulu (Hawaii Supreme Court 1973, 55 Haw. 216)“…ing a notice of claim by virtue of the tolling provision in HRS § 657-13 (Supp. 1972), [4] even assuming that n…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 657-8Limitation of action for damages based on construction to improve real propertyVigente
(a) No action, whether in contract, tort, statute, or otherwise, to recover damages for any injury to property, real or personal, or for bodily injury or wrongful death, arising out of any deficiency or neglect in the planning, design, construction, supervision and administering of construction, and observation of construction relating to an improvement to real property shall be commenced more than ten years after the date of completion of the improvement. (b) This section shall not be construed to extend any shorter period of limitation under this chapter, including the six-year statute of limitations under section 657-1 or the two-year statute of limitations for damages to persons or property under section 657-7, as applicable, subject to the ten-year statute of repose under subsection (a). (c) This section shall not apply to actions for damages against owners or other persons having an interest in the real property or improvement based on their negligent conduct in the repair or maintenance of the improvement or to actions for damages against surveyors for their own errors in boundary surveys.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en capitol.hawaii.gov
Citada en 12 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2025
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Association of Apartment Owners of Wailea Elua v. Wailea Resort Co. (Hawaii Supreme Court 2002, 100 Haw. 97)“…in favor of the engineer and contractor on the ground that HRS § 657-8 absolved them from liability because th…”
- Association of Apartment Owners of Newtown Meadows Ex Rel. Board of Directors v. Venture 15, Inc. (Hawaii Supreme Court 2007, 115 Haw. 232)“…ies claims were barred by the ten-year statute of repose in HRS § 657-8 (Supp.2006) [hereinafter, the statute o…”
- Bidar v. Amfac, Inc. (Hawaii Supreme Court 1983, 66 Haw. 547)“…ant based on the special statute of limitation set forth in HRS § 657-8, and the complaint was dismissed. Pen…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 657-5Domestic judgments and decreesVigente
Unless an extension is granted, every judgment and decree of any court of the State shall be presumed to be paid and discharged at the expiration of ten years after the judgment or decree was rendered. No action shall be commenced after the expiration of ten years from the date a judgment or decree was rendered or extended. No extension of a judgment or decree shall be granted unless the extension is sought within ten years of the date the original judgment or decree was rendered. A court shall not extend any judgment or decree beyond twenty years from the date of the original judgment or decree. No extension shall be granted without notice and the filing of a non-hearing motion or a hearing motion to extend the life of the judgment or decree. [CC 1859, §1051; RL 1925, §2643; am L 1927, c 16, §1; RL 1935, §3914; RL 1945, §10425; RL 1955, §241-5; HRS §657-5; am L 1972, c 105, §1(d); am L 1992, c 74, §1; am L 2001, c 145, §1]
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en capitol.hawaii.gov
Citada en 35 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Estate of Roxas v. Marcos (Hawaii Supreme Court 2009, 121 Haw. 59)“…he ICA gravely erred by interpreting “original judgment” of HRS § 657-5 as the “first judgment rendered by a co…”
- Bank of Hawaii v. Shinn (Hawaii Supreme Court 2008, 120 Haw. 1)“…defaulted party, notwithstanding that notice requirement in HRS 657-5, because an extension on judgment reque…”
- International Savings & Loan Ass'n v. Wiig (Hawaii Supreme Court 1996, 82 Haw. 197)“…II. DISCUSSION A. The circuit court erred in ruling that HRS § 657-5 was not applicable because Internationa…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 657-4Two years; libel and slanderVigentecitada en 2 de nuestros artículos
All actions for libel or slander shall be commenced within two years after the cause of action accrued, and not after. [CC 1859, §1037; am imp L 1907, c 113, §1; am L 1913, c 19, §1; RL 1925, §2642; RL 1935, §3913; RL 1945, §10424; RL 1955, §241-4; am L 1965, c 139, §2; HRS §657-4]
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en capitol.hawaii.gov
Citada en 13 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2023
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Shibuya v. County of Kauai (Hawaii Intermediate Court of Appeals 2023, 152 Haw. 163)“…that Shibuya's defamation claim is time barred pursuant to HRS § 657-4 (2016), which governs defamation…”
- Pele Defense Fund v. Paty (Hawaii Supreme Court 1992, 73 Haw. 578)“…cover particular intentional torts. See, e.g., HRS § 657-4 (1985) (governing libel and slander); H…”
- Estate of Roxas v. Marcos (Hawaii Supreme Court 2009, 121 Haw. 59)“…ebt “founded upon any contract, obligation, or liability”); HRS § 657-4 (1993) (relating to libel or slander);…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
Hawaii Revised Statutes, Chapter 701: 701 Preliminary Provisions
§ 701-108Time limitationsVigente
(1) A prosecution for murder, murder in the first and second degrees, attempted murder, attempted murder in the first and second degrees, criminal conspiracy to commit murder in any degree, criminal solicitation to commit murder in any degree, sexual assault in the first and second degrees, sex trafficking, and continuous sexual assault of a minor under the age of fourteen years may be commenced at any time. (2) Except as otherwise provided in this section, prosecutions for other offenses are subject to the following periods of limitation: (a) A prosecution for manslaughter where the death was not caused by the operation of a motor vehicle must be commenced within ten years after it is committed; (b) A prosecution for a class A felony must be commenced within six years after it is committed; (c) A prosecution for any felony under part IX of chapter 708 must be commenced within five years after it is committed; (d) A prosecution for any other felony must be commenced within three years after it is committed; (e) A prosecution for a misdemeanor or parking violation must be commenced within two years after it is committed; and (f) A prosecution for a petty misdemeanor or a…
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en capitol.hawaii.gov
Citada en 31 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2025
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- State v. Arceo (Hawaii Supreme Court 1996, 84 Haw. 1)“…he parameters of "continuing" offenses are circumscribed by HRS §§ 701-108(4) (1995), 701-109(1)(e) (1993), and 70…”
- State v. Kaakimaka (Hawaii Supreme Court 1997, 84 Haw. 280)“…limitations governing crimi-. nal offenses was set forth in HRS § 701-108 (1985), which provided in pertinent par…”
- State v. Timoteo (Hawaii Supreme Court 1997, 87 Haw. 108)“…o dismiss the indictment based upon an alleged violation of HRS § 701-108 (1985 & Supp.1992), [4] asserting that…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
Hawaii Revised Statutes, Chapter 663: TORT ACTIONS
§ 663-3Death by wrongful actVigentecitada en 4 de nuestros artículos
(a) When the death of a person is caused by the wrongful act, neglect, or default of any person, the deceased's legal representative, or any of the persons enumerated in subsection (b), may maintain an action against the person causing the death or against the person responsible for the death. The action shall be maintained on behalf of the persons enumerated in subsection (b), except that the legal representative may recover on behalf of the estate the reasonable expenses of the deceased's last illness and burial.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-09-06 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en capitol.hawaii.gov
Citada en 56 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2025
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Masaki v. General Motors Corp. (Hawaii Supreme Court 1989, 71 Haw. 1)“…oreover, we note that in wrongful death actions pursuant to HRS § 663-3, no arbitrary age limit is placed upon…”
- Bertelmann v. Taas Associates (Hawaii Supreme Court 1987, 69 Haw. 95)“…independent cause of action for wrongful death pursuant to HRS § 663-3 (1985). 4 This point, howe…”
- Hun v. Center Properties (Hawaii Supreme Court 1981, 63 Haw. 273)“…Yamasaki where the two-year limitations period set forth in HRS § 663-3 bars appellants’ claim. This Cou…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
Hawaii Revised Statutes, Chapter 662: STATE TORT LIABILITY ACT
§ 662-4Statute of limitationsVigentecitada en 2 de nuestros artículos
A tort claim against the State shall be forever barred unless action is begun within two years after the claim accrues, except in the case of a medical tort claim when the limitation of action provisions set forth in section 657-7.3 shall apply. [L 1957, c 312, pt of §1; Supp, §245A-4; HRS §662-4; am L 1976, c 219, §16]
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en capitol.hawaii.gov
Citada en 24 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Kahale v. City and County of Honolulu (Hawaii Supreme Court 2004, 104 Haw. 341)“…s actually brought their claim against the City pursuant to HRS § 662-4 (1993), [3] rather than HRS *235 § 6…”
- Orso v. City and County of Honolulu (Hawaii Supreme Court 1975, 56 Haw. 241)“…City and County of Honolulu; *247 b. That HRS § 662-4, the two-year statute of limitations fo…”
- Hays v. City and County of Honolulu (Hawaii Supreme Court 1996, 81 Haw. 391)“…further appears from the record that the city also asserted HRS § 662-4 (1993) as a basis for summary judgment.…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
Hawaii Revised Statutes, Chapter 46: 46 General Provisions
§ 46-72Liability for injuries or damages; noticeVigentecitada en 2 de nuestros artículos
Before the county shall be liable for damages to any person for injuries to person or property received upon any of the streets, avenues, alleys, sidewalks, or other public places of the county, or on account of any negligence of any official or employee of the county, the person injured, or the owner or person entitled to the possession, occupation, or use of the property injured, or someone on the person's behalf, within two years after the injuries accrued shall give the individual identified in the respective county's charter, or if none is specified, the chairperson of the council of the county or the clerk of the county in which the injuries occurred, notice in writing of the injuries and the specific damages resulting, stating fully when, where, and how the injuries or damage occurred, the extent of the injuries or damages, and the amount claimed. [L 1943, c 181, §1; RL 1945, §6013; RL 1955, §138-21; HRS §46-72; am L 1998, c 124, §1; am L 2007, c 152, §8]
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en capitol.hawaii.gov
Citada en 20 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2025
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Kahale v. City and County of Honolulu (Hawaii Supreme Court 2004, 104 Haw. 341)“…which the Plaintiffs filed their complaint. We hold that HRS § 46-72 (1993) [4] is the statute of limitatio…”
- Salavea v. City and County of Honolulu (Hawaii Supreme Court 1973, 55 Haw. 216)“…e Charter of the City and County of Honolulu, [1] and with HRS § 46-72. Both provisions [2] provide *53 tha…”
- Silva v. City and County of Honolulu (Hawaii Supreme Court 2007, 115 Haw. 1)“…mitations in wrongful death actions against the County, not HRS § 46-72 (Supp.1998);- 2 (2) in any…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
Fuentes y referencias
- HRS 657-7: Daño a personas o propiedad(capitol.hawaii.gov).gov
- HRS 657-1: Prescripción de seis años para las acciones(capitol.hawaii.gov).gov
- HRS 701-108: Límites de tiempo (penal)(capitol.hawaii.gov).gov
- HRS 657-7.3: Prescripción de acciones por agravios médicos(capitol.hawaii.gov).gov
- HRS 663-3: Muerte por acto ilícito(capitol.hawaii.gov).gov
- HRS 657-8: Prescripción de acciones por defectos de construcción(capitol.hawaii.gov).gov
- HRS 662-4: Prescripción de la Ley Estatal de Responsabilidad Civil(capitol.hawaii.gov).gov
- HRS 46-72: Responsabilidad del condado por lesiones o daños(capitol.hawaii.gov).gov
- HRS 657-5: Sentencias y decretos nacionales(capitol.hawaii.gov).gov
- HRS 657-13: Disposiciones de suspensión por minoría de edad, incapacidad, encarcelamiento(capitol.hawaii.gov).gov
- HRS 657-4: Prescripción de difamación escrita y verbal(capitol.hawaii.gov).gov
- Capítulo 657 del HRS: Prescripción de Acciones (incluye 657-1.8 sobre delitos sexuales)(capitol.hawaii.gov).gov