Hawaii
Leyes de Divorcio de Hawai (2026): Causales, Residencia y Proceso
En Hawai, un divorcio se concede cuando el matrimonio está irreparablemente roto. Usted debe tener su domicilio en Hawai y en el circuito donde presenta el caso, ambos al momento de presentar la solicitud; la regla de tres meses de domicilio o presencia del HRS 580-1 se aplica a las acciones de anulación y de separación, no al divorcio. Hawai no exige ningún periodo de separación ni periodo de espera obligatorio antes de que el tribunal dicte la sentencia final.
Causales de divorcio en Hawai
Hawai es un estado puramente sin culpa. El Tribunal de Familia solo puede conceder un divorcio por las causales enumeradas en HRS 580-41, y la culpa no está entre ellas. El estatuto enumera cuatro causales: (1) el matrimonio está irreparablemente roto; (2) las partes han vivido separadas bajo una sentencia de separación de cuerpos (bed and board), el plazo de la separación ha vencido y no ha habido reconciliación; (3) las partes han vivido separadas durante dos o más años bajo una sentencia de manutención separada, y no ha habido reconciliación; o (4) las partes han vivido separadas de forma continua durante dos o más años inmediatamente antes de la solicitud, no existe una probabilidad razonable de que reanuden la convivencia, y el tribunal está convencido de que conceder el divorcio no sería severo ni opresivo para el demandado ni contrario al interés público.
La gran mayoría de los divorcios en Hawai se basan en la causal de matrimonio irreparablemente roto. Para usarla, al menos uno de los cónyuges debe afirmar bajo juramento que el matrimonio no tiene remedio. Si el otro cónyuge no está de acuerdo, el tribunal no rechaza automáticamente la solicitud. En cambio, debe considerar todos los factores relevantes, incluidas las circunstancias que dieron lugar a la demanda y la posibilidad de reconciliación, y puede emitir una determinación en el momento o aplazar el asunto para una audiencia adicional no menos de 30 ni más de 60 días después, sugiriendo que las partes busquen asesoramiento (HRS 580-42(b)). Si después de cualquier aplazamiento el tribunal sigue determinando que el matrimonio está irreparablemente roto, concede el divorcio.
La causal de separación de dos años está disponible, pero rara vez es necesaria porque la causal de matrimonio irreparablemente roto no conlleva ningún periodo de espera. En Hawai no existen causales basadas en culpa, así que cuestiones como el adulterio o la crueldad afectan las determinaciones sobre bienes y pensión alimenticia solo a discreción del tribunal, no el derecho al divorcio en sí.
Requisito de residencia
Para solicitar el divorcio en Hawai, usted debe tener su domicilio en el estado al momento de presentar la solicitud. "Domicilio" significa que usted vive en Hawai y tiene la intención de permanecer allí como su hogar permanente; no es simplemente estar presente físicamente. Usted también debe tener su domicilio en el circuito judicial donde presenta el caso, al momento de presentar la solicitud; la regla del estatuto de tres meses de domicilio o presencia física se aplica a los casos de anulación y separación legal, no al divorcio.
Hawai tiene cuatro circuitos: el Primer Circuito (Oahu), el Segundo Circuito (Maui, Molokai, Lanai), el Tercer Circuito (la Isla de Hawai) y el Quinto Circuito (Kauai). Usted presenta el caso en el Tribunal de Familia del circuito donde tiene su domicilio.
Este estatuto de jurisdicción se reformó por última vez en 2021 (Act 69, vigente en 2022). Para el divorcio, la regla actual exige únicamente que usted tenga su domicilio en Hawai y en el circuito donde presenta el caso al momento de presentar la solicitud; el estatuto no fija una duración mínima para las acciones de divorcio (una regla distinta de tres meses de domicilio o presencia se aplica a las acciones de anulación y separación bajo la misma sección). El personal militar en servicio activo destacado en Hawai también puede cumplir el requisito de domicilio.
Periodo de espera y separación
Hawai no tiene un periodo de espera obligatorio contado desde la fecha de presentación. Una vez que usted presenta la solicitud, notifica a su cónyuge, intercambia las divulgaciones requeridas y resuelve todos los asuntos (ya sea por acuerdo o en juicio), el Tribunal de Familia puede dictar la sentencia final de divorcio sin ninguna demora adicional impuesta por ley.
No confunda un periodo de espera con un requisito de separación. Un requisito de separación significa que los cónyuges deben haber vivido separados durante un periodo definido antes de que el tribunal pueda conceder el divorcio. Hawai no tiene tal requisito para la causal de matrimonio irreparablemente roto. Usted puede presentar la solicitud el mismo día en que decida que el matrimonio ha terminado, aun si usted y su cónyuge siguen viviendo bajo el mismo techo.
El único elemento de tiempo que debe tener en cuenta antes de la sentencia es la facultad discrecional del tribunal, cuando un cónyuge deniega bajo juramento que el matrimonio está irreparablemente roto, de aplazar el asunto para una audiencia adicional no menos de 30 ni más de 60 días después (HRS 580-42(b)). Esto es una ventana de reconciliación, no un periodo de espera obligatorio.
Cómo se dividen los bienes
Hawai es un estado de distribución equitativa. No es un estado de bienes gananciales (community property). Los bienes gananciales (la regla en nueve estados: Arizona, California, Idaho, Luisiana, Nevada, Nuevo Mexico, Texas, Washington y Wisconsin) tratan casi todos los bienes adquiridos durante el matrimonio como propiedad de cada cónyuge en partes iguales y los dividen aproximadamente 50/50 en el divorcio. La distribución equitativa, en cambio, divide los bienes maritales de la manera que el tribunal considere justa, que puede o no ser igual.
Según la ley de Hawai, el Tribunal de Familia identifica todos los bienes maritales (bienes y deudas adquiridos por cualquiera de los cónyuges durante el matrimonio, con algunas excepciones) y los divide de forma equitativa tras considerar factores como la duración del matrimonio, las circunstancias económicas de cada cónyuge, las contribuciones al matrimonio incluido el trabajo del hogar, y el valor de los bienes propios que cada cónyuge aporta.
Los bienes propios, generalmente bienes que se poseían antes del matrimonio o recibidos como regalos o herencias durante el matrimonio, normalmente no están sujetos a división. Sin embargo, si los bienes propios se mezclaron con bienes maritales o si un cónyuge contribuyó a su crecimiento durante el matrimonio, el tribunal puede tratar parte de ellos como maritales. Como Hawai no aplica una regla predeterminada de 50/50, los resultados varían significativamente según los hechos de cada caso.
Pensión alimenticia, custodia y manutención de los hijos
La pensión alimenticia (llamada "manutención conyugal" o spousal support en Hawai) se decide como parte del divorcio. El Tribunal de Familia puede otorgar manutención temporal o permanente según factores como la duración del matrimonio, el nivel de vida durante el matrimonio, la capacidad de ingresos de cada parte, y la edad y la salud de ambos cónyuges. Para un desglose detallado de cómo Hawai calcula y otorga la manutención conyugal, consulte la página de leyes de pensión alimenticia de Hawai.
La custodia de los hijos y las visitas se resuelven en el mismo proceso. Los tribunales de Hawai aplican el estándar del interés superior del menor, considerando la relación del menor con cada progenitor, la capacidad de cada progenitor de brindar estabilidad, y la adaptación del menor al hogar y a la escuela. Si las partes acuerdan un plan de crianza, el tribunal generalmente lo aprueba siempre que sirva a los intereses del menor. Consulte la página de leyes de custodia de menores de Hawai para más detalles.
La manutención de los hijos sigue las Directrices de Manutención Infantil de Hawai, que usan los ingresos de ambos progenitores y el calendario de custodia para calcular un monto de manutención. Los pagos normalmente se ordenan a través de la Child Support Enforcement Agency. La información completa está disponible en la página de manutención infantil de Hawai. Estime su pago con nuestra calculadora de manutención infantil de Hawai.
Cómo solicitar el divorcio en Hawai
Solicitar el divorcio en Hawai sigue una secuencia clara. Primero, confirme que tiene su domicilio en Hawai y en el circuito donde planea presentar el caso. Luego, prepare y presente su Demanda de Divorcio (Complaint for Divorce) en el Tribunal de Familia del circuito correcto. El Poder Judicial de Hawai fija las tarifas de presentación de divorcio en un solo cronograma estatal, por lo que el monto no varía según el circuito. Varía únicamente según si hay hijos menores involucrados: $215 en total sin hijos menores, y $265 en total con hijos menores, siendo la diferencia un recargo de $50 por educación parental que aplica si cualquiera de las partes tiene hijos menores de este matrimonio o de cualquier otra relación. Si no puede pagar la tarifa, puede solicitar al tribunal que la exima presentando una declaración jurada.
Después de presentar la solicitud, usted debe notificar la Demanda y la citación a su cónyuge conforme a las reglas de procedimiento civil de Hawai. Su cónyuge tiene entonces un plazo determinado para responder. Ambas partes deben intercambiar divulgaciones financieras que cubran ingresos, bienes, deudas y gastos.
Si usted y su cónyuge llegan a un acuerdo completo sobre la división de bienes, la pensión alimenticia y cualquier asunto relacionado con los hijos, usted presenta un Acuerdo de Conciliación (Settlement Agreement) y el tribunal programa una audiencia final, a menudo con bastante rapidez. Si quedan asuntos en disputa, el caso puede pasar por mediación, conferencias previas al juicio y, en última instancia, un juicio.
En la audiencia final, el juez revisa el acuerdo o emite determinaciones tras el juicio, y el Decreto de Divorcio se firma, se presenta y se inscribe. Ningún estatuto retrasa esa inscripción. El decreto entra en vigor en la fecha que el tribunal fije en él, y para un decreto que disuelve el vínculo matrimonial, esa fecha no puede ser más de un mes después de la fecha del decreto (HRS 580-45). El paquete de divorcio sin disputa del Poder Judicial indica a los solicitantes que se representan a sí mismos que su divorcio es final cuando el Decreto de Divorcio es firmado por el juez y sellado, por lo que en la práctica la fecha de entrada en vigor suele ser la fecha de inscripción. Lea la fecha escrita en su propio decreto antes de considerarse legalmente soltero o de volver a casarse.
Este artículo es información legal general, no asesoramiento legal. La ley de divorcio varía según el estado y depende de los hechos específicos de su matrimonio. Para asesoramiento sobre su situación, consulte a un abogado de derecho de familia con licencia en Hawai.
Más leyes de Hawai
- Leyes de Grabación de Reuniones con IA de Hawai
- Leyes de Pensión Alimenticia de Hawai
- Leyes de Empleo a Voluntad de Hawai
- Leyes de Accidentes de Auto de Hawai
- Leyes de Asientos de Seguridad para Niños de Hawai
- Leyes de Custodia de Menores de Hawai
- Leyes de Manutención Infantil de Hawai
- Leyes de Matrimonio de Hecho de Hawai
- Leyes de Privacidad de Datos de Hawai
- Leyes sobre Deepfakes de Hawai
- Leyes sobre Mordeduras de Perro de Hawai
- Leyes de Emancipación de Hawai
- Leyes de Eliminación de Antecedentes de Hawai
- Leyes sobre Atropello y Fuga de Hawai
- Leyes de Arrendador e Inquilino de Hawai
- Leyes Limón de Hawai
Para temas relacionados de derecho de familia en Hawai, consulte el centro principal de Leyes de Divorcio por Estado, las leyes de pensión alimenticia de Hawai y las leyes de custodia de menores de Hawai.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo toma obtener un divorcio en Hawai?
Un divorcio sin disputa en Hawai en el que ambos cónyuges acuerdan todos los asuntos puede completarse en tan solo dos a tres meses desde la presentación, según la agenda del tribunal. Los casos en disputa que involucran bienes o custodia controvertidos toman mucho más tiempo, a menudo de seis meses a más de un año. Hawai no tiene un periodo de espera obligatorio, así que el plazo depende principalmente de la rapidez con que las partes resuelvan todos los asuntos.
¿Cuánto cuesta un divorcio en Hawai?
El Poder Judicial de Hawai fija las tarifas de presentación de divorcio en un solo cronograma estatal, por lo que el monto es el mismo en todos los circuitos: $215 en total sin hijos menores y $265 en total con hijos menores. La diferencia de $50 es un recargo por educación parental que aplica si cualquiera de las partes tiene hijos menores. Si no puede pagar la tarifa, puede presentar una declaración jurada solicitando al tribunal que la exima. Los honorarios de abogados varían ampliamente: los divorcios sin disputa atendidos por un abogado pueden costar unos pocos miles de dólares, mientras que los casos en disputa pueden ser considerablemente más caros. Las partes que se representan a sí mismas (pro se) pagan solo las tarifas judiciales.
¿Necesito una razón para divorciarme en Hawai?
No. Hawai es un estado sin culpa. La única causal que necesita declarar es que el matrimonio está irreparablemente roto. Usted no necesita probar ni alegar adulterio, crueldad ni ninguna otra culpa. La afirmación jurada de un cónyuge de que el matrimonio no tiene remedio basta para que el tribunal conceda el divorcio.
¿Es Hawai un estado de bienes gananciales?
No. Hawai es un estado de distribución equitativa. Los bienes gananciales (community property) significan que cada cónyuge posee la mitad de todos los bienes maritales en partes iguales, que es la regla en nueve estados. En cambio, Hawai divide los bienes maritales de la manera que el tribunal considere justa según las circunstancias. El resultado puede acercarse a un 50/50 o puede diferir según factores como la duración del matrimonio y las contribuciones de cada cónyuge.
¿Cuánto tiempo debo estar separado para divorciarme en Hawai?
Hawai no exige ningún periodo de separación para solicitar el divorcio por la causal de matrimonio irreparablemente roto. Usted puede presentar la solicitud de inmediato. Existe una causal separada de dos años de separación, pero la mayoría de las personas usan la vía del matrimonio irreparablemente roto precisamente porque no tiene requisito de separación previa a la presentación.
¿Puedo divorciarme sin que mi cónyuge esté de acuerdo en Hawai?
Sí. Si su cónyuge se niega a participar o disputa que el matrimonio esté irreparablemente roto, el tribunal aún puede conceder el divorcio. Si su cónyuge lo deniega bajo juramento, el tribunal puede aplazar el asunto para una audiencia adicional no menos de 30 ni más de 60 días después, pero si después determina que el matrimonio está irreparablemente roto, procederá. El acuerdo de su cónyuge no es necesario.
¿Tengo que vivir en Hawai para solicitar el divorcio allí?
Sí. Usted debe tener su domicilio en Hawai y en el circuito donde presenta el caso, ambos al momento de presentar la solicitud. El estatuto no fija una duración mínima para las acciones de divorcio; la regla de tres meses de domicilio o presencia se aplica a los casos de anulación y separación, no al divorcio.
Hable con un abogado de derecho familiar en Hawaii: revisión gratuita del caso
Cada caso tiene detalles que una fórmula no puede captar. Obtenga una revisión gratuita y sin compromiso de un abogado de derecho familiar en Hawaii.
Actualizaciones
Se corrigió la tarifa de presentación del divorcio en Hawai al cronograma estatal real del Poder Judicial ($215 sin hijos menores / $265 con hijos menores), se aclaró que el decreto de divorcio entra en vigor en la fecha que fije el tribunal (no automáticamente al firmarse), se precisó la ventana de aplazamiento de 30 a 60 días conforme al HRS 580-42, y se corrigió la terminología a los términos reales de Hawai, "divorcio" y "Decreto de Divorcio".
Se corrigió la regla de residencia de Hawai: el requisito de presencia de tres meses en el circuito del HRS 580-1 se aplica a las acciones de anulación y separación, no al divorcio (el divorcio solo requiere domicilio al momento de presentar la solicitud); y se reformularon las causales de divorcio del HRS 580-41 como las cuatro reales del estatuto, no tres.
La ley detrás de este artículo
Este artículo se apoya en las disposiciones legales a continuación, conservadas en nuestro propio registro jurídico y obtenidas de la fuente oficial. Toque una sección para leer el texto vigente.
Hawaii Revised Statutes, Chapter 580: ANNULMENT, DIVORCE, AND SEPARATION
§ 580-41DivorceVigente
The family court shall decree a divorce from the bond of matrimony upon the application of either party when the court finds: (1) The marriage is irretrievably broken; (2) The parties have lived separate and apart under a decree of separation from bed and board entered by any court of competent jurisdiction, the term of separation has expired, and no reconciliation has been effected; (3) The parties have lived separate and apart for a period of two years or more under a decree of separate maintenance entered by any court of competent jurisdiction, and no reconciliation has been effected; or (4) The parties have lived separate and apart for a continuous period of two years or more immediately preceding the application, there is no reasonable likelihood that cohabitation will be resumed, and the court is satisfied that, in the particular circumstances of the case, it would not be harsh and oppressive to the defendant or contrary to the public interest to a divorce on this ground on the complaint of the plaintiff.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-09-05 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en capitol.hawaii.gov
Citada en 5 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2022
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Cvitanovich-Dubie v. Dubie (Hawaii Supreme Court 2011, 125 Haw. 128)“…court finds ... [t]he marriage is irretrievably broken[.]” HRS § 580-41(1) (1993). “If after a full hearing, th…”
- Crofford v. Adachi. (Hawaii Supreme Court 2022, 150 Haw. 518)“…172, in 1972 House Journal, at 637. As amended, HRS § 580-41 now mandates that divorce is appropriat…”
- Matter of Estate of Lorenzo (Hawaii Supreme Court 1979, 61 Haw. 236)“…ed. The present statute dealing with divorce is embodied in HRS § 580-41 and abolishes the fault concept. The st…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 580-1Jurisdiction; hearingVigentecitada en 2 de nuestros artículos
(a) Exclusive original jurisdiction in matters of annulment and separation, subject to section 603-37 as to change of venue, and subject also to appeal according to law, is conferred upon the family court of the circuit in which the applicant has been domiciled or has been physically present for a continuous period of at least three months next preceding the application therefor, except as provided in subsection (b). Exclusive original jurisdiction in matters of divorce, subject to section 603-37 as to change of venue, and also subject to appeal according to law, is conferred upon the family court of the circuit in which the applicant is domiciled at the time the application is filed, except as provided in subsection (b). A person who may be residing on any military or federal base, installation, or reservation within the State or who may be present in the State under military orders shall not thereby be prohibited from meeting the requirements of this section.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en capitol.hawaii.gov
Citada en 16 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Cvitanovich-Dubie v. Dubie (Hawaii Supreme Court 2011, 125 Haw. 128)“…tion and personal jurisdiction over the parties pursuant to HRS § 580-1. 31. [Geraldine’s] claims sound in fr…”
- Whitehead v. Whitehead (Hawaii Supreme Court 1972, 53 Haw. 302)“…or physical presence for one year in the State contained in HRS § 580-1. HRS § 580-1, in its entirety, reads…”
- Puckett v. Puckett (Hawaii Intermediate Court of Appeals 2000, 94 Haw. 471)“…ons ) § 13.2, at 703 (2d.ed.1987). In Hawaii, for example, HRS § 580-1 (1993) specifically requires that an ap…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
Fuentes y referencias
- Estatutos Revisados de Hawai 580-41 (causales de disolución del matrimonio)(capitol.hawaii.gov).gov
- Estatutos Revisados de Hawai 580-1 (jurisdicción y residencia)(capitol.hawaii.gov).gov
- Poder Judicial del Estado de Hawai, autoayuda del Tribunal de Familia(courts.state.hi.us).gov
- Estatutos Revisados de Hawai 580-45 (decreto; fecha de vigencia fijada por el tribunal, no más de un mes después del decreto)(capitol.hawaii.gov)
- Estatutos Revisados de Hawai 580-42 (ruptura irreparable; aplazamiento de 30 a 60 días cuando una parte niega la ruptura)(capitol.hawaii.gov)
- Poder Judicial del Estado de Hawai, cronograma de tarifas judiciales RG-AC-508 (vigente 6/17/22): divorcio $215 sin hijos menores, $265 con hijos menores(courts.state.hi.us)