Hawaii
Leyes de Cámaras de Vigilancia en Hawai: Guía Completa 2026
Hawai permite las cámaras de seguridad en su propia propiedad, pero prohíbe grabar en cualquier lugar privado sin consentimiento bajo el HRS 711-1111. La grabación de audio sigue una regla de consentimiento de una sola parte bajo el HRS 803-42, con un estándar más estricto de consentimiento de todas las partes para los espacios privados. La constitución de Hawai (Artículo I, Sección 6) ofrece protecciones de privacidad más fuertes que la mayoría de los estados.
Descripción General de las Leyes de Cámaras de Vigilancia en Hawai
Hawai no tiene un solo estatuto que regule todas las cámaras de vigilancia. En cambio, varias leyes trabajan en conjunto para regular como se pueden usar las cámaras, los dispositivos de grabación y el equipo de monitoreo en todo el estado. Los estatutos clave incluyen HRS 711-1110.9 (violación de la privacidad en primer grado), HRS 711-1111 (violación de la privacidad en segundo grado), y HRS 803-42 (interceptación de comunicaciones por cable, orales o electrónicas).
Lo que distingue a Hawai de muchos otros estados es su derecho constitucional explícito a la privacidad. El Artículo I, Sección 6 de la Constitución del Estado de Hawai establece: "El derecho del pueblo a la privacidad es reconocido y no será infringido sin demostrar un interés estatal apremiante." Esta disposición se agregó en 1978 y otorga a los residentes de Hawai protecciones de privacidad más fuertes que las que ofrece la Constitución federal.
El Artículo I, Sección 7 protege además contra "registros, incautaciones e invasiones de la privacidad irrazonables", una disposición diseñada específicamente para abordar las técnicas de vigilancia electrónica.
El concepto central que atraviesa todas las leyes de vigilancia de Hawai es el de "lugar privado". Según la ley de Hawai, un lugar privado se define como una ubicación donde una persona puede razonablemente esperar estar a salvo de una intrusión o vigilancia casual u hostil. No incluye ningún lugar al que el público o un grupo sustancial tenga acceso.
Leyes sobre Cámaras de Seguridad para el Hogar en Hawai
La ley de Hawai permite a los propietarios instalar cámaras de seguridad en su propia propiedad para disuadir el delito, monitorear entregas y proteger a su hogar. No se requiere registro estatal ni permiso para las cámaras de seguridad residenciales.
Dónde Puede Colocar Cámaras de Seguridad para el Hogar
Puede colocar legalmente cámaras en estas áreas de su propiedad:
- Puerta principal y áreas del porche para monitorear visitantes y entregas de paquetes
- Entradas de vehículos y cocheras para grabar la actividad de vehículos y visitantes
- Paredes exteriores apuntando hacia su propia propiedad, patio y límites de la propiedad
- Áreas comunes de convivencia dentro de su hogar, como salas y cocinas, con el conocimiento de los miembros del hogar
- Patios traseros para monitorear su propia propiedad
Dónde No Puede Colocar Cámaras de Seguridad para el Hogar
Las cámaras se vuelven ilegales bajo el HRS 711-1111(1)(d) cuando se instalan o se usan en cualquier lugar privado sin el consentimiento de la persona o personas con derecho a la privacidad. Las ubicaciones prohibidas incluyen:
- Baños en su hogar donde los invitados o miembros del hogar esperan privacidad
- Recamaras de huéspedes donde los visitantes se quedan durante la noche
- Cámaras apuntadas directamente hacia las ventanas o espacios interiores de un vecino
- Cualquier área privada donde alguien pueda razonablemente esperar estar libre de vigilancia
Bajo el HRS 711-1111, instalar o usar cualquier dispositivo para observar, grabar, amplificar o transmitir sonidos o eventos en un lugar privado sin consentimiento es un delito menor.
Timbres Ring y Cámaras Inteligentes
Los timbres con video y las cámaras de seguridad inteligentes de marcas como Ring, Nest y Arlo son legales en Hawai. Estos dispositivos normalmente graban su propio porche, la entrada y la acera o calle publica frente a su hogar. Dado que estas áreas no son lugares privados bajo la ley de Hawai, la grabación está permitida.
Si una cámara de timbre capta un campo de visión amplio que incluye las ventanas o espacios interiores de un vecino, esto podría generar preocupaciones de privacidad bajo el HRS 711-1111. Apunte las cámaras inteligentes para enfocarse en su propia propiedad y en las áreas públicas.
Grabación de Audio en Cámaras de Seguridad para el Hogar
Muchas cámaras de seguridad modernas incluyen micrófonos. La grabación de audio en Hawai se rige por el HRS 803-42, que sigue una regla de consentimiento de una sola parte. Puede grabar legalmente una conversación si usted es parte de ella o si al menos un participante ha dado su consentimiento.
Sin embargo, la ley de privacidad de Hawai bajo el HRS 711-1111 agrega una restricción clave. Es ilegal instalar o usar cualquier dispositivo en un lugar privado para grabar, amplificar o transmitir sonidos que normalmente no serían audibles fuera de ese lugar privado, a menos que todas las personas con derecho a la privacidad en ese lugar hayan dado su consentimiento.
Para las cámaras exteriores que captan sonidos ambientales o conversaciones de transeuntes en áreas públicas, generalmente se aplica la regla de consentimiento de una sola parte bajo el HRS 803-42. Sin embargo, el enfoque más seguro es colocar senalamientos visibles que indiquen que se esta realizando una grabación de audio y video. Esto proporciona aviso y ayuda a establecer un consentimiento implícito.
Leyes sobre Cámaras de Vigilancia en el Lugar de Trabajo en Hawai
Hawai no tiene un estatuto específico que regule la vigilancia por video en el lugar de trabajo. Los empleadores del estado se basan en estatutos generales de privacidad, protecciones constitucionales de privacidad y lineamientos federales al instalar cámaras en el trabajo.
Lo Que Pueden Hacer los Empleadores
Los empleadores pueden instalar cámaras de vigilancia por video en las siguientes áreas comunes de trabajo:
- Vestíbulos, pasillos y áreas de recepción para la seguridad del edificio
- Estacionamientos para proteger a los empleados y la propiedad de la empresa
- Pisos de venta al por menor y áreas de caja registradora para prevenir robos
- Almacenes y áreas de producción para monitorear operaciones y seguridad
- Muelles de carga y puntos de entrada con fines de seguridad
Aunque la ley de Hawai no exige senalamientos para la vigilancia únicamente de video, se recomienda encarecidamente colocar avisos de "Vigilancia por Video en Uso". Esta práctica reduce la responsabilidad y se alinea con el espíritu de las protecciones constitucionales de privacidad de Hawai.
Lo Que No Pueden Hacer los Empleadores
El derecho constitucional a la privacidad de Hawai y los estatutos bajo el HRS 711-1111 restringen la vigilancia del empleador en ciertas áreas:
- Baños y vestidores siempre están prohibidos para las cámaras de vigilancia
- Salas de descanso pueden generar preocupaciones de privacidad según como se usen
- Oficinas privadas donde los empleados se reúnen con una expectativa razonable de confidencialidad
- Cualquier área donde los empleados razonablemente esperarían estar libres de observación
Vigilancia de Audio en el Trabajo
Los empleadores que usan cámaras con capacidad de audio deben cumplir con el HRS 803-42. Bajo la regla de consentimiento de una sola parte, un empleador no puede grabar conversaciones privadas entre empleados a menos que al menos una parte de la conversación haya dado su consentimiento. Grabar conversaciones en un lugar privado sin el consentimiento de todas las partes también puede violar el HRS 711-1111.
La mejor práctica para los empleadores es proporcionar un aviso por escrito a todos los empleados de que se esta usando vigilancia de audio y video, y obtener reconocimientos firmados. Esto satisface tanto el estatuto de intervención de comunicaciones como la ley de privacidad.
Notificación a los Empleados
Aunque Hawai no exige explícitamente que los empleadores notifiquen a los empleados sobre la vigilancia únicamente de video, se recomienda encarecidamente dar un aviso claro dadas las protecciones constitucionales de privacidad del estado. Una política de vigilancia en el lugar de trabajo debe describir donde están ubicadas las cámaras, si se graba audio, como se almacenan las grabaciones y por cuanto tiempo, quien tiene acceso a las grabaciones, y el propósito de la vigilancia.
Leyes sobre Cámaras Ocultas y Voyerismo
Hawai trata los delitos con cámaras ocultas como delitos graves. El estado tiene dos estatutos principales que abordan las violaciones de privacidad basadas en vigilancia, y el delito más severo conlleva sanciones de tipo grave (felonia).
HRS 711-1110.9: Violación de la Privacidad en Primer Grado
El HRS 711-1110.9 convierte en un delito grave de Clase C instalar o usar intencional o conscientemente cualquier dispositivo en un lugar privado, sin el consentimiento de la persona con derecho a la privacidad, para observar, grabar, amplificar o transmitir a otra persona en un estado de desnudez o actividad sexual.
La Legislatura de Hawai promulgó este estatuto tras determinar que las leyes de privacidad existentes no distinguian adecuadamente entre la grabación subrepticia general y el acto más severo de grabar a alguien mientras esta desvestido o en actividad sexual. La Legislatura determinó que usar un dispositivo oculto para captar tales imágenes merece una sanción mayor.
Una infracción relacionada de segundo grado, añadida por la misma enmienda de 2003 (Act 48), cubre el "voyerismo por video" en lugares públicos: es un delito menor bajo el HRS 711-1111(1)(f), no bajo esta sección, fotografiar o grabar en secreto imágenes por debajo de la ropa de otra persona mientras se encuentra en un entorno público.
El estatuto se amplio aun más para cubrir la divulgación consciente de imágenes íntimas sin consentimiento (a veces llamada "pornografía de venganza") y la creación o distribución de ciertas imágenes o videos ultrafalsos (deepfakes).
Sanciones por violación de la privacidad en primer grado:
| Tipo de Delito | Clasificación | Prisión Máxima | Multa Máxima |
|---|---|---|---|
| Grabar desnudez/actividad sexual en un lugar privado | Delito grave de Clase C | Hasta 5 años | Hasta $10,000 |
| Divulgación de imágenes íntimas sin consentimiento | Delito grave de Clase C | Hasta 5 años | Hasta $10,000 |
Los tribunales también pueden ordenar la destrucción de cualquier grabación realizada en violación de esta sección. Cualquier grabación que no se destruya debe sellarse y mantenerse confidencial.
HRS 711-1111: Violación de la Privacidad en Segundo Grado
El HRS 711-1111 cubre una gama más amplia de violaciones de vigilancia. Una persona comete este delito si intencionalmente:
- (a) Entra sin autorización a una propiedad con el propósito de someter a alguien a escuchas o cualquier otra vigilancia en un lugar privado
- (b) Mira o espía por una ventana u otra abertura de una vivienda o estructura adaptada para alojamiento nocturno, con el fin de espiar al ocupante o invadir su privacidad con un propósito lascivo o ilegal
- (c) Entra sin autorización a una propiedad para la gratificación sexual del autor
- (d) Instala o usa cualquier dispositivo en un lugar privado, sin consentimiento, para observar, grabar, amplificar o transmitir sonidos o eventos (que no sea alguien desvistiéndose o en actividad sexual, lo cual esta cubierto por el HRS 711-1110.9)
- (e) Instala o usa fuera de un lugar privado cualquier dispositivo para escuchar, grabar, amplificar o transmitir sonidos originados en ese lugar privado que normalmente no serían audibles o comprensibles desde afuera
- (f) Graba o transmite encubiertamente una imagen del área íntima de otra persona por debajo de la ropa, mediante el uso de cualquier dispositivo, mientras esa persona se encuentra en un lugar público y sin su consentimiento
El inciso (3) define los términos en los que se basa el inciso (1)(f). «Áreas íntimas» significa cualquier parte de la ropa interior, el área púbica, el ano, los glúteos, la vulva, los genitales o el seno femenino de una persona. «Áreas íntimas por debajo de la ropa» excluye expresamente las áreas íntimas visibles a través de la ropa de una persona o las áreas íntimas expuestas en público. «Lugar público» significa un área generalmente abierta al público, sea de propiedad privada o no, incluidas calles, aceras, parques, estacionamientos, autobuses, tiendas y restaurantes.
La violación de la privacidad en segundo grado es un delito menor, castigado con hasta 1 año de cárcel y una multa de hasta $2,000.
Leyes sobre Mirones (Peeping Tom)
El inciso (1)(b) del HRS 711-1111 aborda específicamente el comportamiento tradicional de mirar a escondidas. Es ilegal mirar o espiar por una ventana u otra abertura de una vivienda con el propósito de espiar al ocupante o invadir su privacidad con un propósito lascivo o ilegal, en circunstancias donde una persona razonable dentro de la vivienda no esperaría ser observada.
Esto cubre tanto el acto tradicional de mirar por la ventana de alguien como el uso de tecnología como binoculares o lentes de acercamiento para observar actividades dentro de un hogar desde la distancia.
Leyes sobre Grabación de Audio (Consentimiento de una Sola Parte)
Hawai sigue una regla de consentimiento de una sola parte para la grabación de audio bajo el HRS 803-42, pero con una excepción importante para los lugares privados.
Lo Que Dice el HRS 803-42
Es un delito grave de Clase C interceptar intencionalmente cualquier comunicación por cable, oral o electrónica sin autorización. Sin embargo, el estatuto ofrece una excepción: una persona puede interceptar una comunicación por cable, oral o electrónica cuando esa persona es parte de la comunicación o cuando una de las partes ha dado su consentimiento previo.
La Excepción del Lugar Privado
Aunque el HRS 803-42 permite el consentimiento de una sola parte para la grabación de audio en general, el HRS 711-1111(1)(e) establece un estándar más estricto para los lugares privados. Es ilegal instalar o usar cualquier dispositivo fuera de un lugar privado para escuchar, grabar, amplificar o transmitir sonidos que se originen dentro de un lugar privado y que normalmente no serían audibles o comprensibles fuera de ese lugar, sin el consentimiento de todas las partes.
Esto significa que si coloca un dispositivo de grabación para captar conversaciones que ocurren dentro de la casa, oficina u otro espacio privado de alguien, el consentimiento de una sola parte no es suficiente. Necesita el consentimiento de las personas que están dentro de ese lugar privado.
Lo Que Significa el Consentimiento de una Sola Parte en la Práctica
Si usted es parte de una conversación, ya sea en persona, por teléfono o por medios electrónicos, puede grabarla legalmente sin decírselo a los demás participantes, siempre que la conversación tenga lugar en un entorno público o en un lugar que no califique como lugar privado bajo la ley de Hawai.
Sin embargo, no puede colocar un dispositivo de grabación oculto para captar conversaciones entre otras personas cuando usted no esta presente y ninguna de las partes de la conversación ha dado su consentimiento. Hacerlo constituye una intervención ilegal de comunicaciones.
Sanciones por Grabación Ilegal
| Infracción | Clasificación | Sanción Máxima |
|---|---|---|
| Interceptación ilegal (HRS 803-42) | Delito grave de Clase C | Hasta 5 años de prisión, hasta $10,000 de multa |
| Grabación en un lugar privado (HRS 711-1111) | Delito menor | Hasta 1 año de cárcel, hasta $2,000 de multa |
| Responsabilidad civil (HRS 803-48) | Civil | Daños reales más ganancias, o un mínimo de $10,000, más honorarios de abogado |
Bajo el HRS 803-48, cualquier persona cuya comunicación sea interceptada ilegalmente puede presentar una demanda civil. El tribunal puede otorgar daños reales y cualquier ganancia obtenida por el infractor, o daños legales de $100 por día por cada día de violación o $10,000, lo que sea mayor. También se pueden otorgar daños punitivos, honorarios de abogado y costos de litigio.
Grabación de las Fuerzas del Orden
La ley de Hawai no prohíbe grabar a los oficiales de policía mientras realizan sus funciones en un lugar público o en circunstancias donde el oficial no tiene una expectativa razonable de privacidad. Este derecho se confirmó mediante el HRS 711-1111(1)(d), que establece explícitamente que no prohibira grabar a los oficiales de policía en público. El Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito, que cubre Hawai, también ha respaldado el derecho a grabar a la policía en público.
Disputas entre Vecinos por Cámaras de Seguridad
Los desacuerdos entre vecinos sobre cámaras de seguridad son comunes en Hawai, particularmente en áreas densamente pobladas de Oahu y Maui. Las sólidas protecciones constitucionales de privacidad de Hawai dan a los residentes más fundamentos para reclamos de privacidad que en muchos otros estados.
Cuando la Cámara de un Vecino Es Legal
La cámara de seguridad de un vecino generalmente es legal si:
- Esta apuntada hacia la propia propiedad del vecino, como su entrada de vehículos, porche o patio
- Capta áreas públicas como aceras y calles como parte de su campo de visión
- Solo graba video en áreas visibles desde espacios públicos
- No mira intencionalmente hacia sus ventanas o espacios privados cerrados
Cuando la Cámara de un Vecino Puede Ser Ilegal
La cámara de un vecino puede violar la ley de Hawai si:
- Se apunta deliberadamente para mirar dentro de su casa a través de las ventanas, violando el HRS 711-1111(1)(b)
- Graba su patio trasero completamente cercado desde una posición elevada, captando áreas ocultas de la vista publica
- Graba audio de sus conversaciones privadas sin su consentimiento
- Es una cámara oculta colocada en su propiedad sin su conocimiento, lo que constituye una entrada sin autorización bajo el HRS 711-1111(1)(a)
Pasos para Resolver una Disputa por Cámaras
-
Hable con su vecino. Muchas disputas surgen de cámaras que no fueron apuntadas intencionalmente hacia su propiedad. Una conversación cortes a menudo puede resolver el problema.
-
Documente la situación. Si la cámara claramente invade su privacidad, fotografíe la posición y el ángulo de la cámara para mostrar lo que puede captar.
-
Envíe una solicitud por escrito. Pídale a su vecino por escrito que ajuste el ángulo de la cámara o la reposicione.
-
Contacte a las autoridades locales. Si cree que un vecino esta usando una cámara para espiarlo en un área privada, presente un reporte policial. Las violaciones del HRS 711-1111 son delitos menores penales.
-
Consulte a un abogado. El derecho constitucional a la privacidad de Hawai bajo el Artículo I, Sección 6 puede proporcionar fundamentos para una demanda civil por invasión de la privacidad, incluso en situaciones que podrían no ser procesables en otros estados.
Soluciones Físicas
Puede tomar medidas para bloquear la vista de una cámara intrusiva:
- Instalar cercas de privacidad a lo largo del límite de su propiedad
- Plantar setos altos, plantas de platano o arboles tropicales para crear barreras naturales
- Usar película para ventanas, cortinas o persianas para bloquear las vistas del interior
- Ajustar la iluminación exterior para reducir la efectividad de la cámara por la noche
Leyes sobre Cámaras para Niñera en Hawai
Las cámaras para niñera usadas para monitorear a cuidadores en su hogar están sujetas a reglas específicas bajo la ley de Hawai.
Dónde Puede Colocar una Cámara para Niñera
Las cámaras para niñera de solo video son legales en áreas comunes de su hogar:
- Salas y cuartos familiares donde se realiza el cuidado de los niños
- Cocinas y comedores
- Cuartos de juego y guarderías
- Pasillos y entradas
Dónde No Puede Colocar una Cámara para Niñera
Bajo el HRS 711-1111, no puede colocar cámaras en áreas donde el cuidador tiene una expectativa razonable de privacidad:
- Baños usados por el cuidador
- Recamaras designadas para el uso privado de un cuidador que vive en la casa
- Cualquier habitación donde el cuidador se cambia de ropa o tiene una expectativa razonable de privacidad
Audio en las Cámaras para Niñera
Si su cámara para niñera graba audio, debe cumplir tanto con el HRS 803-42 como con el HRS 711-1111. Dado que su hogar es un lugar privado y usted no esta presente durante las conversaciones que se graban, no puede confiar en el consentimiento de una sola parte.
El enfoque más seguro y recomendado es:
- Informar a su cuidador por escrito que en el hogar se realiza grabación tanto de audio como de video
- Especificar que habitaciones tienen cámaras
- Hacer que el cuidador firme un reconocimiento
- Considerar desactivar la grabación de audio si el cuidador se opone
No revelar la grabación de audio podría exponerlo a responsabilidad penal bajo el estatuto de intervención de comunicaciones (delito grave de Clase C) o a una demanda civil bajo el HRS 803-48.
Mejores Prácticas de Notificación
Aunque la ley de Hawai no exige explícitamente que revele las cámaras para niñera de solo video, se recomienda encarecidamente notificar al cuidador por escrito. La divulgación por escrito lo protege de posibles reclamos de privacidad y establece expectativas claras. Incluya las ubicaciones de las cámaras, si se graba audio, y como se usaran y almacenaran las grabaciones.
Reglas de Vigilancia de HOA y Condominios
Hawai tiene una gran cantidad de comunidades de condominios y asociaciones de propietarios, particularmente en Oahu. Las reglas de la HOA y la asociación de condominios pueden agregar restricciones más allá de lo que exige la ley estatal.
Restricciones Comunes de Cámaras de la HOA
Los convenios, condiciones y restricciones (CC&R) de su HOA pueden incluir reglas sobre:
- La colocación de cámaras en paredes exteriores, lanais o elementos comunes
- Requisitos esteticos para la visibilidad y el montaje de las cámaras
- Prohibiciones de cámaras apuntadas hacia áreas comunes administradas por la asociación
- Requisitos para notificar a la junta o a la administración antes de la instalación
Cámaras de la Asociación en Áreas Comunes
Las HOA y asociaciones de condominios en Hawai pueden instalar cámaras de vigilancia en áreas comunes como vestíbulos, estacionamientos cubiertos, áreas de piscina, ascensores y pasillos. Sin embargo, la asociación debe evitar grabar en áreas donde los residentes esperan privacidad, como dentro de las unidades individuales. La grabación de audio en áreas comunes generalmente requiere aviso y consentimiento de los residentes.
Antes de instalar cámaras en una comunidad de HOA o condominio, revise sus documentos rectores y contacte a la junta o a la empresa administradora para obtener orientación.
Resumen de Sanciones por Violaciones de Vigilancia en Hawai
| Infracción | Estatuto | Clasificación | Cárcel/Prisión Máxima | Multa Máxima |
|---|---|---|---|---|
| Grabar desnudez/actividad sexual en un lugar privado | HRS 711-1110.9 | Delito grave de Clase C | Hasta 5 años | $10,000 |
| Divulgación de imágenes íntimas sin consentimiento | HRS 711-1110.9 | Delito grave de Clase C | Hasta 5 años | $10,000 |
| Grabación secreta por debajo de la ropa en público | HRS 711-1111(1)(f) | Delito menor | Hasta 1 año | $2,000 |
| Entrada sin autorización para escuchas/vigilancia | HRS 711-1111(1)(a) | Delito menor | Hasta 1 año | $2,000 |
| Espiar dentro de una vivienda | HRS 711-1111(1)(b) | Delito menor | Hasta 1 año | $2,000 |
| Dispositivo de vigilancia en un lugar privado | HRS 711-1111(1)(d) | Delito menor | Hasta 1 año | $2,000 |
| Grabar sonidos privados desde afuera | HRS 711-1111(1)(e) | Delito menor | Hasta 1 año | $2,000 |
| Intervención/interceptación ilegal de comunicaciones | HRS 803-42 | Delito grave de Clase C | Hasta 5 años | $10,000 |
| Daños civiles por interceptación ilegal | HRS 803-48 | Civil | N/A | Daños reales más ganancias, o un mínimo de $10,000 (lo que sea mayor), más honorarios de abogado |
Más Leyes de Hawai
- Leyes de Grabación de Hawai
- Leyes de Asientos para Automóvil de Hawai
- Leyes sobre Mordeduras de Perro de Hawai
- Leyes de Choque y Fuga de Hawai
- Leyes sobre Sexting de Hawai
- Leyes de Manutención Infantil de Hawai
- Ley Limón de Hawai
- Leyes de Denunciantes de Hawai
- Plazo de Prescripción de Hawai
- Leyes sobre Montaje en el Parabrisas de Hawai
Leyes Relacionadas de Cámaras y Privacidad en Hawai
- Leyes de Grabación de Hawai cubre la regla de consentimiento que rige el audio de las cámaras en Hawai.
- Reglas de Grabación con Cámaras de Seguridad de Hawai explica el lado de la ley de grabación en el uso de cámaras.
- Leyes de Privacidad Biométrica de Hawai aborda el reconocimiento facial y los datos biométricos.
- Leyes de Timbres Ring de Hawai cubre las reglas de los timbres con video en Hawai.
Preguntas Comunes sobre Cámaras
Estas guías nacionales responden a las preguntas más comunes sobre cámaras de vigilancia:
Preguntas frecuentes
¿Son legales las cámaras de seguridad para el hogar en Hawai?
Sí. Los propietarios de Hawai pueden instalar legalmente cámaras de seguridad en su propia propiedad. Las cámaras pueden grabar áreas exteriores como entradas de vehículos, porches y patios, así como áreas comunes interiores como salas y cocinas. Sin embargo, las cámaras no pueden colocarse en áreas donde otras personas tienen una expectativa razonable de privacidad, como baños o recamaras de huéspedes. Bajo el HRS 711-1111, instalar un dispositivo de vigilancia en un lugar privado sin consentimiento es un delito menor. Si la cámara graba a alguien desvistiéndose o en actividad sexual, el delito es un delito grave de Clase C bajo el HRS 711-1110.9.
¿Puede mi vecino apuntar legalmente una cámara de seguridad hacia mi casa en Hawai?
Depende de lo que capte la cámara. La cámara de un vecino puede grabar legalmente su propia propiedad y áreas públicas como aceras, incluso si su casa aparece en el fondo. Sin embargo, si la cámara se apunta deliberadamente para mirar dentro de sus ventanas o grabar actividades dentro de su casa, podría violar el HRS 711-1111(1)(b) (espiar dentro de una vivienda) o el HRS 711-1111(1)(d) (dispositivo de vigilancia en un lugar privado). El derecho constitucional a la privacidad de Hawai bajo el Artículo I, Sección 6 ofrece protecciones adicionales que podrían respaldar un reclamo civil incluso en situaciones límite.
¿Es legal usar una cámara para niñera en Hawai?
Las cámaras para niñera de solo video son legales en áreas comunes de su hogar, como salas, cocinas y cuartos de juego. Las cámaras no pueden colocarse en baños o recamaras privadas usadas por el cuidador. Si la cámara para niñera graba audio, debe cumplir con el HRS 803-42 y el HRS 711-1111. Debido a que su hogar es un lugar privado y usted no esta presente durante las conversaciones grabadas, el consentimiento de una sola parte no aplica. Debe informar al cuidador por escrito que se realiza grabación tanto de audio como de video, y obtener su reconocimiento firmado.
¿Es Hawai un estado de consentimiento de una sola parte o de todas las partes para grabar?
Hawai es generalmente un estado de consentimiento de una sola parte bajo el HRS 803-42. Puede grabar una conversación si usted es parte de ella o si al menos un participante ha dado su consentimiento. Sin embargo, existe una excepción importante bajo el HRS 711-1111(1)(e): grabar sonidos dentro de un lugar privado que normalmente no serían audibles desde afuera requiere el consentimiento de todas las personas con derecho a la privacidad en ese lugar. Esto significa que Hawai, en la práctica, exige el consentimiento de todas las partes para las grabaciones en lugares privados como hogares y oficinas.
¿Cuáles son las sanciones por vigilancia ilegal en Hawai?
Las sanciones dependen de la infracción especifica. Grabar a alguien desvistiéndose o en actividad sexual en un lugar privado bajo el HRS 711-1110.9 es un delito grave de Clase C, con hasta 5 años de prisión y una multa de $10,000. Las violaciones generales de vigilancia bajo el HRS 711-1111, como instalar una cámara oculta en un lugar privado o espiar dentro de una vivienda, son delitos menores castigados con hasta 1 año de cárcel y una multa de $2,000. La intervención ilegal de comunicaciones bajo el HRS 803-42 es un delito grave de Clase C con hasta 5 años de prisión y una multa de $10,000. Las víctimas también pueden presentar demandas civiles bajo el HRS 803-48 y recuperar un mínimo de $10,000 en daños legales más honorarios de abogado.
Actualizaciones
Se actualizó la descripción del HRS 711-1111(1)(f) al texto vigente del estatuto, que cubre grabar encubiertamente una imagen del área íntima de otra persona por debajo de la ropa mientras esa persona se encuentra en un lugar público y sin su consentimiento, y se agregaron las definiciones que el estatuto usa para esos términos.
Se corrigió la fila de daños civiles de HRS 803-48 en la tabla Resumen de Sanciones, que indicaba el mínimo legal de $10,000 como adicional a los daños reales; el estatuto lo estructura como una alternativa de lo que sea mayor, en concordancia con la otra tabla del artículo y el texto del estatuto.
La ley detrás de este artículo
Este artículo se apoya en las disposiciones legales a continuación, conservadas en nuestro propio registro jurídico y obtenidas de la fuente oficial. Toque una sección para leer el texto vigente.
Hawaii Revised Statutes, Chapter 711: OFFENSES AGAINST PUBLIC ORDER
§ 711-1111Violation of privacy in the second degreeVigentecitada en 19 de nuestros artículos
(1) A person commits the offense of violation of privacy in the second degree if, except in the execution of a public duty or as authorized by law, the person intentionally: (a) Trespasses on property for the purpose of subjecting anyone to eavesdropping or other surveillance in a private place; (b) Peers or peeps into a window or other opening of a dwelling or other structure adapted for sojourn or overnight accommodations for the purpose of spying on the occupant thereof or invading the privacy of another person with a lewd or unlawful purpose, under circumstances in which a reasonable person in the dwelling or other structure would not expect to be observed; (c) Trespasses on property for the sexual gratification of the actor; (d) Installs or uses, or both, in any private place, without consent of the person or persons entitled to privacy therein, any means or device for observing, recording, amplifying, or broadcasting sounds or events in that place other than another person in a stage of undress or sexual activity; provided that this paragraph shall not prohibit a person from making a video or audio recording or taking a photograph of a law enforcement officer while the…
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-08-31 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en capitol.hawaii.gov
Citada en 10 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
En los tribunales (resumen editorial, verificado de forma independiente):Las decisiones de Hawái han interpretado la HRS 711-1111 sobre todo junto con estatutos vecinos. State v. Kaakimaka (2026) leyó las subsecciones (1)(d) y (1)(e) como un par de adentro y afuera al interpretar el delito de primer grado. State v. Lee (1984) trató la 711-1111(1) como tomada del Código Penal Modelo 250.12 al leer la ley de intercepción.
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- State v. Lee (Hawaii Supreme Court 1984, 67 Haw. 307)✓Un agente encubierto con una grabadora en el cuerpo grabó conversaciones en el consultorio privado de un médico; al interpretar la disposición de consentimiento tomada del HRS 711-1111(1)(b) y (c), el tribunal sostuvo que un aparato llevado en el cuerpo no es una "instalación" en un lugar privado, y admitió las grabaciones.
- State v. Kaakimaka (Hawaii Supreme Court 2026)“…711-1110.9 and second degree violation of privacy under HRS § 711-1111 (2014 & Supp. 2025) convinces me that…”
- State v. Lester (Hawaii Supreme Court 1982, 64 Haw. 659)“…The Code provision covering wiretapping and eavesdropping, HRS § 711-1111, permits "consensual eavesdropping".…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 711-1110.9Violation of privacy in the first degreeVigentecitada en 16 de nuestros artículos
(1) A person commits the offense of violation of privacy in the first degree if, except in the execution of a public duty or as authorized by law: (a) The person intentionally or knowingly installs or uses, or both, in any private place, without consent of the person or persons entitled to privacy therein, any device for observing, recording, amplifying, or broadcasting another person in a stage of undress or sexual activity in that place; (b) The person knowingly discloses or threatens to disclose an image or video of another identifiable person either in the nude, as defined in section 712‑1210, or engaging in sexual conduct, as defined in section 712-1210, without the consent of the depicted person, with intent to harm substantially the depicted person with respect to that person's health, safety, business, calling, career, education, financial condition, reputation, or personal relationships or as an act of revenge or retribution; or (c) The person intentionally creates or discloses or threatens to disclose an image or video of a composite fictitious person depicted in the nude as defined in section 712-1210, or engaged in sexual conduct as defined in section 712-1210, that…
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-09-03 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en capitol.hawaii.gov
Citada en 7 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
En los tribunales (resumen editorial, verificado de forma independiente):Los tribunales de Hawái han interpretado HRS 711-1110.9 en el litigio Kaakimaka. State v. Kaakimaka (2026) sostuvo que la subsección (1)(a) exige que el dispositivo, o quien lo usa, esté dentro del lugar privado, y revocó una condena porque el teléfono quedó afuera. Una opinión de 2025 avaló la acusación tal como se redactó.
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- State v. Kaakimaka (Hawaii Supreme Court 2026)✓Un hombre se paró afuera de una casa de vacaciones y apuntó su teléfono a la ventana del baño donde se duchaba una joven de 15 años; la corte sostuvo que el estatuto exige que el dispositivo o la persona que lo usa esté dentro del lugar privado, halló la prueba insuficiente y revocó la condena.
- State v. Kaakimaka. ICA s.d.o., filed 01/31/2025 [ada], 155 Haw. 297. Opinion by Hiraoka, J. Concurring in Part and Dissenting in Part. Opinion by Guidry J. Concurring in Part and Dissenting in Part. Application for Writ of Certiorari, filed 05/16/2025. S.Ct. Order Accepting Application for Writ of Certiorari, filed 06/23/2025. S.Ct. Amended Order Accepting Application for Writ of Certiorari, filed 06/23/2025 [ada]. (Hawaii Supreme Court 2025)✓Acusado de grabar a una joven mientras se duchaba, el acusado alegó que su acusación era deficiente porque no definía "lugar privado"; la corte sostuvo que ese término es una circunstancia concurrente cuya definición legal no tiene que alegarse, y confirmó la acusación.
- State v. Olive (Hawaii Intermediate Court of Appeals 2025)“…and (b). These offenses are classified as Class C felonies. HRS § 711-1110.9(2) (2014 & 2018 Supp.). HR…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
Hawaii Revised Statutes, Chapter 803: ARRESTS, SEARCHES, SEARCH WARRANTS
§ 803-42Interception, access, and disclosure of wire, oral, or electronic communications, use of pen register, trap and trace device, and mobile tracking device prohibitedVigentecitada en 20 de nuestros artículos
(a) Except as otherwise specifically provided in this part, any person who: (1) Intentionally intercepts, endeavors to intercept, or procures any other person to intercept or endeavor to intercept, any wire, oral, or electronic communication; (2) Intentionally uses, endeavors to use, or procures any other person to use or endeavor to use any electronic, mechanical, or other device to intercept any wire, oral, or electronic communication when: (A) Such a device is affixed to, or otherwise transmits a signal through, a wire, cable, or other similar connection used in wire communication; or (B) Such a device transmits communications by radio, or interferes with the transmission of such communication; (3) Intentionally discloses, or endeavors to disclose, to any other person the contents of any wire, oral, or electronic communication, knowing or having reason to know that the information was obtained through the interception of a wire, oral, or electronic communication in violation of this part; (4) Intentionally uses, or endeavors to use, the contents of any wire, oral, or electronic communication, knowing or having reason to know that the information was obtained through the…
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-08-28 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en capitol.hawaii.gov
Citada en 14 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
En los tribunales (resumen editorial, verificado de forma independiente):State v. Lo (1983) sostuvo que la HRS 803-42(b)(3) prohibía a la policía instalar en secreto dispositivos de grabación en una habitación de hotel aunque una de las participantes consintiera, y suprimió la prueba. State v. Lee (1984) sostuvo que una grabadora portada por un participante que consiente no es una instalación en un lugar privado, así que no hubo violación.
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- State v. Lo (Hawaii Supreme Court 1983, 66 Haw. 653)✓Agentes instalaron equipo de grabación en una habitación de hotel y grabaron a un médico atraído allí por una paciente que cooperaba; la Corte Suprema de Hawái sostuvo que el estatuto prohíbe instalar un aparato de grabación en un lugar privado sin el consentimiento de quienes tienen derecho a la privacidad.
- State v. Okubo (Hawaii Supreme Court 1984, 67 Haw. 197)✓La policía grabó cerca de cuarenta conversaciones sobre soborno con grabadoras corporales y equipos telefónicos, con el consentimiento de los oficiales participantes; la Corte Suprema de Hawái consideró válida esa vigilancia consentida bajo el estatuto y la constitución estatal.
- State v. Lee (Hawaii Supreme Court 1984, 67 Haw. 307)✓Un oficial que se hizo pasar por paciente entró con una grabadora al consultorio privado de un médico; la Corte Suprema de Hawái sostuvo que un aparato colocado en el cuerpo de un participante no es una instalación en un lugar privado, por lo que no se violó el estatuto.
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 803-48Recovery of civil damages authorizedVigentecitada en 13 de nuestros artículos
Any person whose wire, oral, or electronic communication is accessed, intercepted, disclosed, or used in violation of this part shall[:] (1) Have a civil cause of action against any person who accesses, intercepts, discloses, or uses, or procures any other person to access, intercept, disclose, or use the communications[;] and (2) Be entitled to recover from any such person: (A) The greater of[:] (i) The sum of the actual damages suffered by the plaintiff and any profits made by the violator as a result of the violation[;] or (ii) Statutory damages of the greater of $100 a day for each day of violation or $10,000; (B) Punitive damages, where appropriate; and (C) A reasonable attorney's fee and other litigation costs reasonably incurred. The aggrieved person may also seek and be awarded such preliminary, and other equitable or declaratory relief as may be appropriate. A good faith reliance on a court order shall constitute a complete defense to any civil action brought under this part. [L 1978, c 218, pt of §2; am L 1986, c 303, §8; am L 1989, c 164, §10; am L 2006, c 200, pt of §4]
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en capitol.hawaii.gov
Fuentes y referencias
- HRS 711-1110.9: Violación de la Privacidad en Primer Grado(capitol.hawaii.gov).gov
- HRS 711-1111: Violación de la Privacidad en Segundo Grado(capitol.hawaii.gov).gov
- HRS 803-42: Interceptación de Comunicaciones por Cable, Orales o Electrónicas(capitol.hawaii.gov).gov
- Constitución de Hawai, Artículo I, Sección 6: Derecho a la Privacidad(capitol.hawaii.gov).gov
- Constitución de Hawai, Artículo I, Sección 7: Registros, Incautaciones e Invasión de la Privacidad(capitol.hawaii.gov).gov
- HRS 803-48: Recuperación de Daños Civiles Autorizada(law.justia.com)
- Constitución del Estado de Hawai - Oficina de Referencia Legislativa(lrb.hawaii.gov).gov