Vermont
Registros de Defunción de Vermont: Son Públicos y Cómo Obtenerlos
Vermont es un estado de registros abiertos para los registros de defunción. Conforme a la ley estatal no hay restricciones generales para el acceso público a los registros vitales, así que cualquier persona puede obtener una copia no certificada de un registro de defunción de Vermont. Una copia certificada, que puede usarse para fines legales, se limita a los familiares y otras partes elegibles. No hay periodo de espera antes de que los registros estén disponibles.
¿Son Públicos los Registros de Defunción en Vermont?
Sí. Vermont es un estado de registros abiertos para los registros vitales, incluidos los registros de defunción. La ley estatal conforme al Title 18, Chapter 101 de los Vermont Statutes no impone ninguna restricción general al acceso público a estos registros.
Esto hace que Vermont sea inusualmente abierto en comparación con muchos estados que sellan los registros de defunción durante décadas. Un miembro del público puede solicitar una copia no certificada de un registro de defunción sin probar parentesco familiar u otro interés calificado.
La distinción clave es entre una copia no certificada y una copia certificada. Una copia no certificada se imprime en papel común con una marca de agua y está disponible para cualquier persona, pero no puede usarse para fines legales como liquidar una sucesión o reclamar beneficios.
Una copia certificada se imprime en papel de seguridad grabado con un sello en relieve y se acepta para uso legal. El acceso a las copias certificadas se limita a las partes elegibles que se describen a continuación.
El CDC National Center for Health Statistics confirma que no existe una base de datos nacional de registros de defunción, porque los certificados de defunción se emiten a nivel estatal.
¿Quién Puede Solicitar un Registro de Defunción de Vermont?
Cualquier persona puede solicitar una copia no certificada de un registro de defunción de Vermont, pero solo las partes elegibles pueden obtener una copia certificada. Vermont define las partes elegibles en 18 V.S.A. 5016.
Las partes elegibles para un certificado de defunción certificado incluyen:
- El cónyuge, hijo, nieto, padre, hermano, abuelo o tutor del difunto
- Una persona que solicita abrir la sucesión del difunto
- Un albacea o administrador designado por el tribunal, o el representante legal de cualquier parte elegible
- La persona con autoridad de disposición final conforme al 18 V.S.A. 5227, o una funeraria o crematorio que actúe en su nombre
- La Social Security Administration, el U.S. Department of Veterans Affairs, o la aseguradora del difunto
- Una persona que actúa bajo una orden judicial que determine que una copia no certificada no es suficiente para un fin legal
- Un empleado autorizado de una agencia pública designada por el State Registrar
La autoridad para la disposición final la establece el 18 V.S.A. 5227, que comienza con la persona designada bajo una directiva anticipada, luego el cónyuge sobreviviente y después los hijos del difunto. Esa persona es elegible por derecho propio aunque no figure como pariente en la lista.
Los solicitantes de una copia certificada deben presentar una identificación válida. Debido a que Vermont es un estado de registros abiertos, no se aplica ninguna prueba de elegibilidad para una copia no certificada.
Para reglas de acceso relacionadas, ¿consulte Son las Actas de Nacimiento Registros Públicos?.
Cómo Obtener un Certificado de Defunción de Vermont
Usted puede ordenar un certificado de defunción de Vermont a través de la Vermont Department of Health Vital Records Office, de un secretario municipal o de ciudad de Vermont, o del servicio en línea del estado. Los secretarios municipales y de ciudad actúan como agentes emisores del Department of Health y suelen ser la opción más rápida y económica para los residentes.
La oficina estatal de registros vitales es la Vermont Department of Health, Vital Records Office, ubicada en 280 State Drive, Waterbury, VT 05671-8300. La línea telefónica general es 802-863-7275 o 800-439-5008 dentro de Vermont.
Sus opciones para ordenar son:
- En persona o por correo a través de un secretario municipal o de ciudad de Vermont
- Por correo a la Vital Records Office usando la Application for a Certified Copy of a Vermont Birth or Death Certificate
- En línea a través del servicio estatal en secure.vermont.gov, operado en asociación con la Vermont Department of Health
Una copia certificada cuesta $10 por certificado. Ordenar en línea agrega una tarifa de procesamiento de $2. Una copia no certificada está disponible sin costo. Los tiempos de procesamiento varían según el método, y las órdenes por correo o en línea por lo general tardan más que una solicitud en persona ante el secretario municipal.
Para saber cómo se trata a nivel nacional la información sobre la causa de muerte, ¿consulte Son Públicos los Registros de Causa de Muerte?.
¿Es Pública la Causa de Muerte en Vermont?
Sí. Debido a que Vermont trata los registros vitales como abiertos, la causa de muerte registrada en un certificado de defunción no está sellada ni restringida por separado. El campo de causa de muerte aparece tanto en las copias certificadas como en las no certificadas emitidas por la Vital Records Office.
Esto difiere de muchos estados, donde la causa de muerte se omite de las copias informativas o se entrega solo a los familiares. En Vermont, el marco de registros abiertos significa que la causa de muerte registrada generalmente es accesible.
Los expedientes médicos subyacentes, los informes de autopsia y los archivos de investigación se rigen por reglas separadas y no forman parte del certificado de defunción en sí. Para saber cómo se manejan los hallazgos de la autopsia, ¿consulte Son las Autopsias Registros Públicos?.
¿Hasta Cuándo Se Remontan los Registros de Defunción de Vermont?
La Vermont Department of Health Vital Records Office conserva los registros de defunción desde 1909 hasta el presente y mantiene un índice consultable para ese periodo. Los registros de 1908 y anteriores pueden estar en la oficina si se presentaron allí.
Los registros históricos más antiguos los administra la Vermont State Archives and Records Administration (VSARA), que también es un agente emisor del Department of Health. VSARA conserva y ayuda a los investigadores a localizar registros vitales anteriores, y la mayoría de los secretarios municipales y de ciudad también conservan copias locales.
Para investigaciones genealógicas que cruzan líneas estatales, el Social Security Death Index puede ayudar a localizar un año de fallecimiento. Conforme a la Bipartisan Budget Act of 2013, el Death Master File público de la Social Security Administration excluye los fallecimientos de los tres años calendario más recientes, así que los fallecimientos muy recientes no aparecerán allí.
Registros de Defunción de Vermont de un Vistazo
| Pregunta | Respuesta de Vermont |
|---|---|
| ¿Registro abierto o cerrado? | Registro abierto; sin restricción general de acceso público |
| ¿Periodo de espera antes de ser público? | Ninguno |
| ¿Quién puede obtener una copia certificada? | Familia, representantes de la sucesión, la persona con autoridad de disposición (o una funeraria que actúe en su nombre), SSA, VA, aseguradora, orden judicial |
| ¿Quién puede obtener una copia no certificada? | Cualquier persona (no válida para uso legal) |
| Tarifa de copia certificada | $10 ($2 adicionales en línea) |
| Oficina emisora | Vermont Department of Health, Vital Records Office |
| Estatuto rector | 18 V.S.A. Chapter 101 (5002, 5016); autoridad de disposición conforme al 5227 |
Aviso legal: Esta página ofrece información legal general sobre el acceso a registros públicos en Vermont y no es asesoría legal. Las reglas, las tarifas y los tiempos de procesamiento cambian. Confirme los requisitos vigentes con la Vermont Department of Health Vital Records Office o con un secretario municipal de Vermont antes de basarse en esta información.
Este artículo se basa en los estatutos oficiales del estado de Vermont y en los recursos de registros vitales de la Vermont Department of Health y del Secretary of State, junto con la guía federal del CDC y de la Social Security Administration; las citas completas se enumeran a continuación.
Preguntas frecuentes
¿Son públicos los registros de defunción en Vermont?
Sí. Vermont es un estado de registros abiertos, y el Title 18, Chapter 101 de los Vermont Statutes no impone ninguna restricción general al acceso público a los registros de defunción. Cualquier persona puede obtener una copia no certificada, mientras que las copias certificadas se limitan a las partes elegibles.
¿Cómo obtengo un certificado de defunción en Vermont?
Ordene a través de un secretario municipal o de ciudad de Vermont, por correo desde la Vermont Department of Health Vital Records Office, o en línea en secure.vermont.gov. Los solicitantes de una copia certificada deben presentar una identificación válida.
¿Quién puede obtener un certificado de defunción en Vermont?
Cualquier persona puede obtener una copia no certificada. Una copia certificada se limita a las partes elegibles conforme a 18 V.S.A. 5016, incluidos los familiares, los representantes de la sucesión, la persona con autoridad de disposición final conforme al 18 V.S.A. 5227 (o una funeraria que actúe en su nombre), la SSA, el VA, la aseguradora o una persona que actúa bajo una orden judicial.
¿Cuánto cuesta un certificado de defunción de Vermont?
Una copia certificada cuesta $10 por certificado, con una tarifa de procesamiento de $2 que se agrega para las órdenes en línea. Una copia no certificada está disponible sin costo.
¿Es publica la causa de muerte en Vermont?
Sí. Debido a que Vermont trata los registros vitales como abiertos, la causa de muerte registrada en el certificado de defunción no está restringida por separado y aparece en las copias emitidas por la Vital Records Office.
¿Hasta cuándo se remontan los registros de defunción de Vermont?
El Department of Health conserva los registros de defunción desde 1909 hasta el presente con un índice consultable. Los registros históricos anteriores los conserva la Vermont State Archives and Records Administration (VSARA) y muchos secretarios municipales.
Actualizaciones
Se corrigió la lista de partes elegibles para copias certificadas para incluir a la persona con autoridad de disposición final conforme al 18 V.S.A. 5227 (con la funeraria elegible cuando actúa en su nombre), y se eliminó una oración incoherente sobre los registros de defunción federales.
La ley detrás de este artículo
Este artículo se apoya en las disposiciones legales a continuación, conservadas en nuestro propio registro jurídico y obtenidas de la fuente oficial. Toque una sección para leer el texto vigente.
Vermont Statutes Annotated, Title 18: Health, Chapter 101: Vital Records Generally
§ 5016Birth and death certificates; copies; inspectionVigentecitada en 3 de nuestros artículos
(a) Access and issuance generally. (1) Except as provided in subdivisions (2) and (3) of this subsection: (A) only the State Registrar and issuing agents may issue certified copies of birth and death certificates registered before July 1, 2019, and such certificates shall only be issued from the Statewide Registration System; and (B) only the State Registrar and issuing agents may issue certified or noncertified copies of birth and death certificates registered on or after July 1, 2019, and such certificates shall only be issued from the Statewide Registration System. (2) Copies of birth and death certificates registered prior to January 1, 1909 shall not be issued from the Statewide Registration System. Any town clerk may issue a certified copy of a pre-1909 birth or death certificate, provided he or she fulfills the requirements of subsection (b) of this section and such additional requirements as the State Registrar may prescribe as necessary to track antifraud paper used to produce such copies.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-09-04 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en legislature.vermont.gov
§ 5002Report of vital statistics; preservation of records; authority to issueVigentecitada en 2 de nuestros artículos
The State Registrar shall prepare an annual vital statistics report summarizing reports or returns of births, marriages, deaths, fetal deaths, divorces, annulments, and dissolutions received in the prior calendar year. The State Registrar shall periodically transmit original returns of marriages, divorces, annulments, and dissolutions to the State Archivist, who shall keep the returns on file for use by the public. The State Registrar and the State Archivist shall each, independently of the other, have power to issue certified copies of vital event certificates in their custody. (Amended 1959, No. 329 (Adj. Sess.), § 27, eff. March 1, 1961; 1969, No. 265 (Adj. Sess.), § 4; 1979, No. 56, § 7; 1999, No. 91 (Adj. Sess.), § 7; 2007, No. 96 (Adj. Sess.), § 7; 2017, No. 46, § 5, eff. July 1, 2019.)
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-09-02 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en legislature.vermont.gov
Fuentes y referencias
- Vermont Department of Health, Ordenar Registros Vitales(healthvermont.gov).gov
- Vermont Secretary of State (VSARA), Registros Vitales(sos.vermont.gov).gov
- 18 V.S.A. 5016 (Emisión de copias certificadas y no certificadas; partes elegibles)(legislature.vermont.gov).gov
- 18 V.S.A. 5002 (Registros vitales; acceso)(legislature.vermont.gov).gov
- CDC National Center for Health Statistics, Where to Write for Vital Records(cdc.gov).gov
- Social Security Administration, Death Master File(ssa.gov).gov
- 18 V.S.A. 5227 (Autoridad para la disposición final de los restos de un difunto)(legislature.vermont.gov)