EnglishFrançais
Nova Scotia flag

Nova Scotia

Lois sur l'enregistrement en Nouvelle-Écosse : règles du consentement d'une seule partie

Independently fact-checked against primary sources (last audited 18 juin 2026). How we verify our legal content

Lois sur l'enregistrement en Nouvelle-Écosse : règles du consentement d'une seule partie

Questions fréquentes

La Nouvelle-Écosse est-elle une province à consentement d'une seule partie ou des deux parties pour l'enregistrement ?

La Nouvelle-Écosse applique la règle fédérale du consentement d'une seule partie. En vertu de l'alinéa 184(2)a) du Code criminel, toute partie à une communication privée peut l'enregistrer sans la connaissance ni le consentement des autres parties. La Nouvelle-Écosse n'a adopté aucune règle provinciale plus stricte. Il s'agit de la même règle qui s'applique partout au Canada.

Puis-je enregistrer un appel téléphonique en Nouvelle-Écosse sans en informer l'autre personne ?

Oui, si vous êtes partie à l'appel. L'alinéa 184(2)a) du Code criminel permet l'enregistrement par tout participant. Vous n'avez pas besoin de divulguer que vous enregistrez. Enregistrer un appel auquel vous n'êtes pas partie, sans le consentement d'au moins un participant, constitue une infraction criminelle en vertu de l'art. 184(1), passible d'une peine maximale de cinq ans d'emprisonnement.

La Nouvelle-Écosse offre-t-elle un droit civil de poursuivre pour atteinte à la vie privée liée à l'enregistrement ?

La Nouvelle-Écosse n'a aucune Privacy Act d'origine législative créant un délit civil d'atteinte à la vie privée, contrairement à la C.-B., à la Saskatchewan, au Manitoba et à Terre-Neuve-et-Labrador. Le délit de common law d'intrusion dans l'intimité (établi en Ontario par l'affaire Jones v. Tsige, 2012 ONCA 32) n'a pas été définitivement adopté par la Cour d'appel de la Nouvelle-Écosse. Les réclamations civiles en matière de vie privée en Nouvelle-Écosse demeurent donc véritablement incertaines par rapport à ces provinces.

Que fait l'Intimate Images and Cyber-protection Act de la Nouvelle-Écosse ?

L'Intimate Images and Cyber-protection Act, SNS 2017, c 7, crée un droit d'action civile ciblé pour les victimes de partage non consensuel d'images intimes. Une victime peut présenter une demande à la Cour suprême de la Nouvelle-Écosse pour obtenir une injonction (y compris des ordonnances visant les fournisseurs de services Internet pour retirer ou bloquer le contenu) et des dommages-intérêts. Elle n'exige pas de preuve de perte financière. Elle fonctionne parallèlement à l'infraction criminelle fédérale prévue à l'art. 162.1 du Code criminel.

Puis-je enregistrer mon patron ou un collègue au travail en Nouvelle-Écosse ?

Oui, si vous êtes participant à la conversation. L'alinéa 184(2)a) du Code criminel s'applique dans tous les contextes d'emploi partout au Canada. Cependant, les tribunaux et les arbitres du travail ont confirmé des congédiements justifiés lorsque l'enregistrement clandestin en milieu de travail a été jugé disproportionné ou constituant un manquement à la confiance inhérente à la relation d'emploi, même lorsque l'enregistrement était légalement permis. Tenez compte du but et de la proportionnalité avant d'enregistrer.

La LPRPDE s'applique-t-elle à l'enregistrement personnel en Nouvelle-Écosse ?

Non. La LPRPDE encadre les organisations du secteur privé exerçant une activité commerciale. Un particulier qui enregistre une conversation personnelle à des fins non commerciales relève de l'exemption explicite de la loi pour les fins personnelles et échappe entièrement à son champ d'application. La Nouvelle-Écosse n'a aucune loi provinciale essentiellement similaire sur la protection de la vie privée dans le secteur privé, de sorte que la LPRPDE est la loi applicable aux entreprises et organisations de la province.

Est-il légal d'enregistrer la police en Nouvelle-Écosse ?

Généralement oui. Aucune disposition du Code criminel n'interdit de filmer des policiers dans l'exercice de leurs fonctions dans un lieu accessible au public. Ce droit repose sur la garantie de liberté d'expression prévue à l'alinéa 2b) de la Charte canadienne des droits et libertés. La limite pénale est l'art. 129 : entraver physiquement un agent dans l'exercice légitime de ses fonctions constitue une infraction. Gardez une distance raisonnable et n'interférez pas.

Puis-je filmer secrètement quelqu'un en Nouvelle-Écosse ?

Non, si cette personne se trouve dans un lieu où elle a une attente raisonnable en matière de vie privée. L'art. 162(1) du Code criminel interdit l'enregistrement visuel clandestin dans de tels lieux, y compris les salles de bain, les chambres à coucher et les cabines d'essayage. Il s'agit d'un acte criminel passible d'une peine maximale de cinq ans d'emprisonnement. Filmer dans un lieu véritablement public où il n'existe aucune attente raisonnable en matière de vie privée ne constitue pas du voyeurisme en vertu de l'art. 162.

Quelle est la sanction pour avoir illégalement enregistré quelqu'un en Nouvelle-Écosse ?

Intercepter une communication privée sans le consentement d'aucune partie viole l'art. 184(1) du Code criminel : acte criminel, jusqu'à cinq ans d'emprisonnement. Divulguer un enregistrement intercepté illégalement viole l'art. 193(1) : acte criminel, jusqu'à deux ans. L'enregistrement visuel clandestin dans un contexte privé viole l'art. 162 (voyeurisme) : jusqu'à cinq ans. Le partage non consensuel d'images intimes viole l'art. 162.1 : jusqu'à cinq ans.

Comment la Nouvelle-Écosse se compare-t-elle aux autres provinces en matière de vie privée et de droit de l'enregistrement ?

La règle fédérale de consentement du Code criminel est identique dans toutes les provinces. La Nouvelle-Écosse se distingue par son volet civil en matière de vie privée : elle n'a aucun délit d'origine législative prévu par une Privacy Act (contrairement à la C.-B., à la Saskatchewan, au Manitoba et à Terre-Neuve-et-Labrador), et le délit de common law d'intrusion dans l'intimité n'a pas été définitivement adopté par ses tribunaux d'appel (contrairement à l'Ontario). La Nouvelle-Écosse dispose toutefois de l'Intimate Images and Cyber-protection Act (SNS 2017, c 7) ciblée pour le partage non consensuel d'images intimes. La LPRPDE encadre les organisations commerciales parce que la Nouvelle-Écosse ne dispose d'aucune loi provinciale essentiellement similaire, contrairement à la C.-B., à l'Alberta et au Québec.

Mises à jour

Vérification indépendante contre les sources primaires citées

Sources et références

  1. Code criminel, L.R.C. 1985, ch. C-46, art. 184 : interception de communications privées (infraction et exception de consentement d'une seule partie)(laws-lois.justice.gc.ca)
  2. Code criminel, L.R.C. 1985, ch. C-46, art. 183 : définition de « communication privée »(laws-lois.justice.gc.ca)
  3. Code criminel, L.R.C. 1985, ch. C-46, art. 183.1 : consentement d'une seule partie suffisant pour les communications multipartites(laws-lois.justice.gc.ca)
  4. Code criminel, L.R.C. 1985, ch. C-46, art. 193 : infraction de divulgation d'une communication privée interceptée(laws-lois.justice.gc.ca)
  5. Code criminel, L.R.C. 1985, ch. C-46, art. 162 : infraction de voyeurisme (enregistrement visuel clandestin)(laws-lois.justice.gc.ca)
  6. Code criminel, L.R.C. 1985, ch. C-46, art. 162.1 : distribution non consensuelle d'images intimes (jusqu'à 5 ans)(laws-lois.justice.gc.ca)
  7. Code criminel, L.R.C. 1985, ch. C-46, art. 129 : entrave à un agent de la paix(laws-lois.justice.gc.ca)
  8. Charte canadienne des droits et libertés, art. 2b) : liberté d'expression (fondement du droit d'enregistrer la police en public)(laws-lois.justice.gc.ca)
  9. Intimate Images and Cyber-protection Act de la Nouvelle-Écosse, SNS 2017, c 7 : recours civils pour le partage non consensuel d'images intimes(nslegislature.ca)
  10. Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE), LC 2000, c 5 : loi fédérale sur la vie privée dans le secteur privé(laws-lois.justice.gc.ca)
  11. Commissariat à la protection de la vie privée du Canada : exigences de la LPRPDE en bref(priv.gc.ca)
  12. Commissariat à la protection de la vie privée du Canada : lois provinciales pouvant s'appliquer à la place de la LPRPDE(priv.gc.ca)
  13. Jones v Tsige, 2012 ONCA 32 (CanLII) : la Cour d'appel de l'Ontario reconnaît le délit de common law d'intrusion dans l'intimité (non encore adopté en Nouvelle-Écosse)(canlii.org)
  14. Crouch v Snell, 2015 NSSC 340 (CanLII) : la Cour suprême de la Nouvelle-Écosse invalide la Cyber-safety Act comme inconstitutionnelle (art. 2b) et 7 de la Charte)(canlii.org)
Partager :