South Carolina
Reportes de Policía de Carolina del Sur: FR-10 vs. TR-310 y Cómo Obtener una Copia
Carolina del Sur canaliza la solicitud de un reporte de accidente de tránsito a través del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) usando un formulario específico, el FR-50, y los lectores suelen confundir el reporte resultante con un formulario diferente que el oficial que responde les entrega en el lugar de los hechos. Los reportes de incidentes generales y el video de cámara corporal se rigen cada uno por sus propios estatutos independientes.
Esta guía aclara la confusión sobre los formularios de reporte de colisión de Carolina del Sur, explica cómo solicitar un reporte de incidente general y repasa el estatuto dedicado a las cámaras corporales del estado.
Información verificada por última vez el 11 de agosto de 2026. Este artículo aún no ha sido revisado por un abogado con licencia.
Cómo Obtener un Reporte de Colisión de Carolina del Sur
El estatuto de confidencialidad de Carolina del Sur, sección 56-5-1340 del Código de Carolina del Sur, establece la base para el propio reporte de accidente del conductor:
Todos los reportes de accidentes hechos por las personas involucradas en accidentes se realizarán sin perjuicio para el individuo que los reporta y serán de uso confidencial para el Departamento de Vehículos Motorizados, el Departamento de Seguridad Pública u otras agencias estatales que utilicen los registros con fines de prevención de accidentes.
Esa confidencialidad se aplica al reporte que presenta el conductor. El reporte de colisión elaborado por el oficial de policía es un documento distinto, que se solicita a través del programa de Reportes de Colisión del SCDMV.
Existen tres vías de solicitud. En línea, a través de scdmvonline.com, es necesario autenticar su identidad, y el sistema no puede procesar choques anteriores al 22 de marzo de 2012; los titulares de licencias de otros estados pueden tener dificultades adicionales al usarlo. En persona, cualquier oficina local del SCDMV acepta efectivo, tarjeta de crédito o débito, cheque o giro postal. Por correo, envíe dos copias firmadas del Formulario FR-50 (Solicitud de Copia del Reporte de Colisión) con un cheque o giro postal, no efectivo, a SCDMV, Titles Mail-in Unit FR-50, PO Box 1498, Blythewood, SC 29016-0050. La tarifa es de $10 por reporte de colisión. La página del SCDMV no especifica un plazo de entrega preciso; solo indica que la copia oficial no estará disponible hasta que el SCDMV haya recibido y procesado la solicitud.
Acudir al departamento de policía o a la oficina del alguacil (sheriff) que investigó el caso, en lugar del SCDMV, implica un requisito legal independiente. La sección 56-5-1275 del Código de Carolina del Sur exige que todas las personas, excepto el personal de las fuerzas del orden y las personas mencionadas en el reporte, presenten una solicitud por escrito separada a la agencia policial por cada reporte. Esa solicitud debe indicar el nombre y la dirección del solicitante, y el uso previsto del reporte con suficiente detalle para que la agencia pueda confirmar que el uso previsto no es para fines de solicitación comercial.
La prohibición de solicitación comercial funciona en ambas direcciones. Un empleado de la agencia no puede divulgar un reporte de accidente o de investigación relacionado cuando sabe o razonablemente debería saber que la solicitud tiene fines de solicitación comercial, y ninguna persona puede solicitar uno a una agencia con ese fin. Quien haga a sabiendas una declaración falsa en la solicitud por escrito queda sujeto a la sección 56-3-2520.
FR-10 vs. TR-310: Dos Formularios Diferentes de Carolina del Sur
Gran parte de la confusión sobre el papeleo de accidentes en Carolina del Sur se debe a dos formularios de nombres parecidos que cumplen funciones completamente distintas.
El FR-10 es el formulario verde de Responsabilidad Financiera que el oficial que responde le entrega al conductor en el lugar del choque. Es un formulario de verificación de seguro, diseñado para que lo complete y devuelva la aseguradora del conductor, y debe regresar al SCDMV dentro de los 15 días posteriores al choque. Si no cumple con ese plazo, arriesga la suspensión de su licencia de conducir o del registro de su vehículo. El FR-10 no es el reporte de colisión, y no puede solicitarlo usando el Formulario FR-50.
El TR-310, el Formulario de Reporte de Colisión de Tránsito de Carolina del Sur, es el verdadero reporte de colisión elaborado por las fuerzas del orden, más detallado que lo que el conductor recibió en el lugar de los hechos. Este es el documento que solicita el Formulario FR-50. Si busca obtener el panorama completo de lo ocurrido en un choque, incluyendo la narrativa y el diagrama del oficial, necesita el TR-310, no el FR-10.
Talk to a family-law attorney: free case review
Every case has details a formula cannot capture. Get a free, no-obligation review from a family-law attorney.
Cómo Obtener un Reporte de Incidente de Carolina del Sur
Los reportes de incidentes generales están regulados por la Ley de Libertad de Información de Carolina del Sur, que los nombra del lado del acceso en lugar de dejarlos a un principio general. La sección 30-4-50(A)(8) del Código de Carolina del Sur declara públicos específicamente:
los reportes que revelan la naturaleza, el contenido y el lugar de cualquier delito o presunto delito reportado como cometido. Cuando un reporte contiene información exenta según lo dispuesto de otro modo por la ley, la agencia policial puede eliminar esa información del reporte.
La segunda oración es la que aplica para un solicitante. La respuesta del estatuto ante un detalle sensible dentro de un reporte de incidente es eliminar ese detalle, no negar todo el registro.
La exención para las fuerzas del orden, sección 30-4-40(a)(3) del Código de Carolina del Sur, es condicional:
Registros, grabaciones de video o audio, u otra información recopilada con fines policiales, pero solo en la medida en que la divulgación de dichos registros o información policial: (A) interfiera con un proceso judicial futuro de las fuerzas del orden...
Ese planteamiento significa que una agencia debe vincular la negativa a divulgar con un perjuicio específico enumerado, como la interferencia con un proceso pendiente, en lugar de retener todo un expediente simplemente porque se relaciona con un asunto penal. Las solicitudes se dirigen a la división de registros del departamento de policía o la oficina del alguacil (sheriff) que investigó el caso.
Una restricción acompaña al registro después de su divulgación. La sección 30-4-50(B) establece que ninguna información contenida en un reporte de incidente policial divulgado en respuesta a una solicitud de la Ley de Libertad de Información puede utilizarse para fines de solicitación comercial.
Video de Cámara Corporal en Carolina del Sur
Carolina del Sur cuenta con uno de los estatutos dedicados a cámaras corporales más completos de este grupo de estados. La sección 23-1-240(G)(1) del Código de Carolina del Sur establece la regla general:
Los datos grabados por una cámara corporal no constituyen un registro público sujeto a divulgación bajo la Ley de Libertad de Información.
Esa regla general tiene varias excepciones definidas. SLED, el Fiscal General y un fiscal de circuito deben recibir los datos de cámaras corporales cuando los soliciten para cualquier propósito legítimo de justicia penal. Una agencia policial, SLED, el Fiscal General o un fiscal también pueden divulgar los datos a su propia discreción, y una agencia debe proporcionar el video que sea relevante para una investigación interna de mala conducta o disciplinaria de uno de sus propios oficiales.
Más allá de esos canales oficiales, una lista específica de particulares puede solicitar y recibir el video mediante las Reglas de Procedimiento Penal de Carolina del Sur, las Reglas de Procedimiento Civil, o una orden judicial: la persona que aparece en la grabación, un acusado penal si el video es relevante para un caso penal pendiente, una parte en un litigio civil si es relevante para un caso civil pendiente, alguien cuya propiedad fue incautada o dañada en relación con el evento grabado, un padre, madre o tutor de un menor o persona incapacitada dentro de esas categorías, y un abogado que represente a cualquiera de esas personas.
Para conocer el panorama legal estatal más amplio, consulte nuestra página de leyes de cámaras corporales de Carolina del Sur y nuestra guía general para solicitar video de cámara corporal.
Recursos Relacionados
- Reportes de Policía por Estado cubre el panorama completo de los 50 estados.
- Cómo presentar un reporte de policía
- Cómo leer un reporte de policía
- Cómo solicitar video de cámara corporal
- ¿Son los reportes de policía registros públicos?
- Leyes de cámaras corporales de Carolina del Sur
- Leyes de accidentes de tránsito de Carolina del Sur
- Leyes de registros públicos de Carolina del Sur
- Registros judiciales de Carolina del Sur
Aviso Legal
Este artículo ofrece información general sobre las leyes de acceso a reportes de policía y cámaras corporales de Carolina del Sur. No constituye asesoría legal y no crea una relación abogado-cliente. Las tarifas, portales y formularios cambian; confirme los detalles vigentes con la agencia estatal o policial correspondiente antes de basarse en ellos. Consulte a un abogado con licencia en Carolina del Sur sobre su situación específica.
Última actualización: 11 de agosto de 2026. Las tarifas y portales reflejan su estado publicado a partir de agosto de 2026.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre el FR-10 y el TR-310 en Carolina del Sur?
El FR-10 es el formulario verde de verificación de seguro de Responsabilidad Financiera que el oficial le entrega al conductor en el lugar de los hechos; no es el reporte de colisión. El TR-310 es el verdadero reporte de colisión elaborado por las fuerzas del orden, que se solicita usando el Formulario FR-50.
¿Cuánto cuesta un reporte de colisión en Carolina del Sur?
$10 por reporte, ya sea que lo solicite en línea, en persona en una oficina local del SCDMV, o por correo con el Formulario FR-50.
¿Puedo obtener un reporte de colisión de Carolina del Sur del departamento de policía en lugar del SCDMV?
Sí, pero la sección 56-5-1275 del Código de Carolina del Sur exige que todos, excepto el personal de las fuerzas del orden y las personas mencionadas en el reporte, presenten una solicitud por escrito separada a la agencia por cada reporte. La solicitud debe indicar su nombre, dirección y el uso previsto con suficiente detalle para que la agencia pueda confirmar que el uso no es para fines de solicitación comercial.
¿Puedo solicitar en línea un reporte de colisión antiguo de Carolina del Sur?
No a través del sistema en línea del SCDMV para choques anteriores al 22 de marzo de 2012. Use el canal de correo o en persona en su lugar para reportes más antiguos.
¿Son públicos los reportes de incidentes de la policía de Carolina del Sur?
Generalmente sí. La sección 30-4-50(A)(8) del Código de Carolina del Sur hace público específicamente los reportes que revelan la naturaleza, el contenido y el lugar de un delito reportado, y permite que la agencia elimine la información exenta del reporte en lugar de retenerlo por completo. Una agencia solo puede negarse a divulgarlo en la medida en que pueda señalar un perjuicio específico enumerado en la sección 30-4-40(a)(3), como la interferencia con un proceso judicial futuro de las fuerzas del orden.
¿Es público el video de cámara corporal en Carolina del Sur?
No, no por defecto. La sección 23-1-240 exime los datos de cámaras corporales de la Ley de Libertad de Información, aunque partes específicas, incluida la persona que aparece en el video, los acusados penales y las partes en litigios civiles relevantes, y sus abogados, pueden solicitarlo mediante las reglas judiciales o una orden del tribunal.
¿Qué pasa si no cumplo con el plazo de 15 días para devolver el FR-10 en Carolina del Sur?
Arriesga la suspensión de su licencia de conducir o del registro de su vehículo, ya que el FR-10 es la verificación de responsabilidad financiera que el SCDMV utiliza para confirmar la cobertura del seguro después de un choque.
¿Quién puede obtener el video de cámara corporal de Carolina del Sur sin una orden judicial?
SLED, el Fiscal General y un fiscal de circuito deben recibirlo para cualquier propósito legítimo de justicia penal, y una agencia policial debe recibirlo para una investigación interna de mala conducta o disciplinaria.
Actualizaciones
Se añadió la disposición de la Ley de Libertad de Información de Carolina del Sur que declara públicos afirmativamente los reportes de incidentes (sección 30-4-50(A)(8)) y su límite de solicitación comercial, se añadió la solicitud por escrito separada que exige la sección 56-5-1275 cuando el reporte de colisión se solicita a la agencia investigadora en lugar del SCDMV, y se corrigió la cita de la exención de las fuerzas del orden a 30-4-40(a)(3) en todo el artículo.
La ley detrás de este artículo
Este artículo se apoya en las disposiciones legales a continuación, conservadas en nuestro propio registro jurídico y obtenidas de la fuente oficial. Toque una sección para leer el texto vigente.
South Carolina Code of Laws, Title 30: PUBLIC RECORDS
§ 30-4-40Matters exempt from disclosureVigente
(a) A public body may but is not required to exempt from disclosure the following information: (1) Trade secrets, which are defined as unpatented, secret, commercially valuable plans, appliances, formulas, or processes, which are used for the making, preparing, compounding, treating, or processing of articles or materials which are trade commodities obtained from a person and which are generally recognized as confidential and work products, in whole or in part collected or produced for sale or resale, and paid subscriber information. Trade secrets also include, for those public bodies who market services or products in competition with others, feasibility, planning, and marketing studies, marine terminal service and nontariff agreements, and evaluations and other materials which contain references to potential customers, competitive information, or evaluation. (2) Information of a personal nature where the public disclosure thereof would constitute unreasonable invasion of personal privacy.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-09-02 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en scstatehouse.gov
Citada en 13 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2025
En los tribunales (resumen editorial, verificado de forma independiente):Los tribunales de Carolina del Sur leen la sección 30-4-40 como permisiva. South Carolina Tax Commission v. Gaston Copper Recycling Corp. (1994) aplicó la regla de que sus exenciones no imponen un deber de no divulgar y dejan eso a discreción de la agencia; State v. Robinson (1991) sostuvo que la subsección (a)(3)(B) exime material ligado a un proceso penal pendiente sin demostrar daño.
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- S.C. Lawyers Weekly, By & Through Its Principal, Dolan Publ'g Co. v. Wilson (Court of Appeals of South Carolina 2018, 423 S.C. 144)“…finding the documents were exempt from FOIA pursuant to S.C. Code Ann. § 30-4-40 (a) (2007 & Supp. 2017) ; and (4) fail…”
- State v. Robinson (Supreme Court of South Carolina 1991, 305 S.C. 469)✓Un acusado penal alegó que la Freedom of Information Act le daba derecho a las declaraciones de testigos y a los informes investigativos policiales; el tribunal sostuvo que la sección 30-4-40(a)(3)(B) exime la información sobre procesos penales pendientes, sin exigir una demostración específica de daño.
- Weston v. Carolina Research & Development Foundation (Supreme Court of South Carolina 1991, 303 S.C. 398)✓Al sostener que una fundación universitaria sostenida con fondos públicos era un organismo público bajo la FOIA, el tribunal respondió a su objeción de amplitud excesiva interpretando que la orden de divulgación no alcanzaba los registros exentos bajo la sección 30-4-40, que la fundación no está obligada a divulgar.
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
South Carolina Code of Laws, Title 23: LAW ENFORCEMENT AND PUBLIC SAFETY
§ 23-1-240Body-worn cameras; definition; guidelines; policies and procedures; fund; data releaseVigentecitada en 5 de nuestros artículos
(A) For purposes of this section, "body-worn camera" means an electronic device worn on a person's body that records both audio and video data. (B) State and local law enforcement agencies, under the direction of the Law Enforcement Training Council, shall implement the use of body-worn cameras pursuant to guidelines established by the Law Enforcement Training Council. (C) Within one hundred eighty days after the effective date of this section, the Law Enforcement Training Council shall conduct a thorough study of the use, implementation procedures, costs, and other related aspects associated with body-worn cameras in jurisdictions with body-worn cameras currently in use or which begin their use during this period. The Law Enforcement Training Council shall develop guidelines for the use of body-worn cameras by state and local law enforcement agencies within one hundred eighty days of the effective date of this act.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-08-31 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en scstatehouse.gov
South Carolina Code of Laws, Title 56: MOTOR VEHICLES
§ 56-5-1340Accident reports without prejudice and confidential; use; permissible disclosuresVigente
All accident reports made by persons involved in accidents shall be without prejudice to the individual so reporting and shall be for the confidential use of the Department of Motor Vehicles, Department of Public Safety, or other State agencies having use for the records for accident prevention purposes. The Department of Motor Vehicles may disclose the identity of a person involved in an accident when such identity is not otherwise known or when such person denies his presence at such accident and may upon request disclose to any person who has suffered injury to his person or property any information contained on any report regarding the existence of insurance. No such report shall be used as evidence in any trial, civil or criminal, arising out of an accident, except that the Department of Motor Vehicles shall furnish, upon demand of any person who has, or claims to have, made such a report or upon demand of any court, a certificate showing that a specified accident report has or has not been made to the Department of Motor Vehicles solely to prove a compliance or a failure to comply with the requirement that such a report be made to the Department of Motor Vehicles.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en scstatehouse.gov
Fuentes y referencias
- Código de Carolina del Sur § 56-5-1340 (confidencialidad del reporte de accidente)(scstatehouse.gov).gov
- SCDMV, Reportes de Colisión (Formulario FR-50, tarifa, canales en línea/correo/en persona)(dmv.sc.gov).gov
- Código de Carolina del Sur § 30-4-40 (Ley de Libertad de Información; exención de registros de las fuerzas del orden)(scstatehouse.gov).gov
- Código de Carolina del Sur § 23-1-240 (cámaras corporales; marco de divulgación de datos)(scstatehouse.gov).gov