Derechos de los inmigrantes en EE. UU.: guías y recursos (2026)

A septiembre de 2026, esta sección reúne nuestras guías sobre los derechos de los inmigrantes en Estados Unidos: qué hacer si ICE llega a su puerta, cómo grabar a agentes federales, cómo evitar el fraude de notarios y dónde encontrar ayuda legal legítima. Cada guía responde una pregunta concreta. Empiece por la que corresponda a su situación.

Estas páginas ofrecen información general. No sustituyen el consejo de un abogado o de un representante acreditado sobre su caso.

La Constitución también protege a los inmigrantes

La Corte Suprema de Estados Unidos ha dicho que las garantías constitucionales del debido proceso y de la igual protección de las leyes alcanzan también a los inmigrantes, sin importar su estatus migratorio. En Plyler v. Doe, 457 U.S. 202 (1982), la Corte escribió (traducción nuestra): «Cualquiera que sea su estatus bajo las leyes de inmigración, un extranjero es sin duda una “persona” en cualquier sentido ordinario de ese término».

En la misma página, la Corte agregó que los extranjeros, «incluso aquellos cuya presencia en este país es ilegal», han sido reconocidos desde hace mucho como «personas» con garantía del debido proceso bajo las Enmiendas Quinta y Decimocuarta. En ese caso, la Corte resolvió que Texas no había justificado negarles a los niños indocumentados la educación pública gratuita que ofrecía a los demás niños.

Esas protecciones son más limitadas en la frontera. En Department of Homeland Security v. Thuraissigiam, 591 U.S. 103 (2020), la Corte resolvió que una persona detenida poco después de cruzar la frontera sin autorización tiene (traducción nuestra) «solo los derechos relativos a la admisión que el Congreso le ha otorgado por ley».

Cómo se aplica cada protección depende de la situación. Cada guía de esta sección explica qué protege la ley en una situación concreta y dónde están sus límites.

Si ICE llega a su puerta

Qué hacer si ICE llega a su puerta explica por qué no está obligado a abrir la puerta si los agentes no tienen una orden judicial firmada por un juez. Muestra la diferencia entre esa orden y una orden administrativa de ICE (Formularios I-200 o I-205), que no autoriza a entrar a su casa sin su consentimiento.

La guía también explica su derecho a permanecer en silencio, cómo pedir que le pasen la orden por debajo de la puerta y qué hacer si ICE lo detiene en la calle o en el trabajo. Termina con un plan de seguridad familiar: contactos de emergencia, documentos importantes y qué hacer con sus hijos.

Grabar a ICE y a otros agentes federales

Tres guías tratan la grabación desde ángulos distintos. Si solo va a leer una, empiece por la primera.

¿Puede grabar a agentes de ICE?

¿Puede grabar a agentes de ICE? Conozca sus derechos por estado explica el derecho de la Primera Enmienda a grabar a agentes de ICE mientras trabajan en público. La Corte Suprema no se ha pronunciado directamente sobre esta cuestión, pero la mayoría de los tribunales federales de apelaciones lo han reconocido.

La guía explica cómo las leyes estatales sobre el consentimiento para grabar audio pueden afectarlo y dónde puede grabar: en la calle, en su casa, en el trabajo y en edificios del gobierno. También advierte sobre el riesgo práctico: hay personas que fueron arrestadas o detenidas mientras grababan.

Grabar a ICE durante redadas y detenciones

Grabar a ICE durante redadas y detenciones se enfoca en el momento de un operativo: en la puerta de su casa, en su lugar de trabajo y en la calle. Explica la diferencia entre grabar e interferir, y por qué conviene priorizar su seguridad física sobre la grabación.

También cubre las reglas sobre teléfonos y cámaras en los centros de detención de ICE, qué hacer si le confiscan el teléfono y cómo guardar una copia de la grabación en la nube antes de que se pierda.

Grabar a ICE, CBP y la Patrulla Fronteriza

Su derecho a filmar a las fuerzas del orden federales amplía el tema más allá de ICE. Explica cómo se aplica el derecho a grabar a los agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) y de la Patrulla Fronteriza, incluida la zona fronteriza de 100 millas y los puertos de entrada como aeropuertos y cruces terrestres.

La guía también resume la política de CBP sobre fotografía y qué puede pasar si lo arrestan por grabar.

Fraude de notarios y ayuda legal legítima

En Estados Unidos, un notary public no es abogado. Fraude de notario en EE. UU.: cómo identificarlo y denunciarlo explica quién puede darle consejo legal o representarlo en un asunto de inmigración según las reglas federales (8 CFR 1292.1 para los tribunales de inmigración y 8 CFR 292.1 para el DHS), y cómo comprobar si la persona que lo ayuda está autorizada.

La guía incluye una tabla con las leyes de 40 estados y el Distrito de Columbia. En 16 de esas jurisdicciones, incluido el Distrito de Columbia, hay una ley especial para quienes ofrecen servicios de inmigración; en 35, la ley prohíbe a quien no es abogado usar el título «notario», y en otras 3 solo lo permite con un aviso de que la persona no es abogado. También explica las señales de alerta y cómo denunciar un fraude ante la FTC, el EOIR y la oficina de protección al consumidor de su estado.

Para buscar ayuda, USCIS dice que usted no necesita un representante para presentar formularios y que puede presentarlos por su cuenta. Si decide tener un representante, USCIS recomienda asegurarse de que sea un abogado o un representante acreditado que trabaje para una organización reconocida por el Departamento de Justicia.

La Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración (EOIR) publica las listas de organizaciones reconocidas y representantes acreditados, incluida una lista por estado. Para personas con un caso en la corte de inmigración, el EOIR también publica una lista de proveedores de servicios legales gratuitos.

Trabajo y salarios

Robo de salario: sus derechos como trabajador sin importar su estatus migratorio explica cómo se aplica la ley federal de salarios a los trabajadores indocumentados, qué decidió y qué no decidió el caso Hoffman Plastic, cuánto tiempo tiene para reclamar y cómo presentar una queja ante la División de Horas y Salarios del Departamento de Trabajo. También resume lo que dicen varios estados grandes sobre el estatus migratorio de los trabajadores.

¿Puede mi empleador amenazar con llamar a inmigración? explica cuándo la amenaza de reportar el estatus de un trabajador es una represalia ilegal según la ley federal, qué estados tienen leyes que tratan directamente estas amenazas, si usted puede grabar la amenaza y dónde denunciarla.

Identificación, manejo y vivienda

Licencia de conducir para inmigrantes indocumentados por estado enumera los estados que dan licencia o tarjeta de manejo sin importar el estatus migratorio, qué documentos suelen pedir, los límites de estas licencias bajo REAL ID y los estados cuyas leyes consideran algunas de estas licencias no válidas para manejar allí.

¿La matrícula consular sirve como identificación en EE. UU.? explica qué es la identificación consular mexicana, dónde la aceptan los bancos y algunas agencias, qué estados la restringen y por qué no es un documento migratorio de Estados Unidos.

Rentar sin número de Seguro Social explica lo que dice y lo que no dice la ley federal de vivienda justa, las leyes estatales y municipales que limitan las preguntas sobre el estatus migratorio o aceptan otra identificación, las reglas de la vivienda con ayuda federal para familias de estatus mixto y lo que nunca debe hacer en una solicitud de renta.

Paradas de la policía y detención

Sus derechos en una parada de tráfico si es inmigrante explica qué deben mostrar y decir el conductor y los pasajeros, los estados que obligan a dar el nombre, el derecho a no responder sobre su estatus o su lugar de nacimiento, los registros del vehículo y cómo grabar la parada.

Un familiar fue detenido por ICE: qué hacer explica las primeras horas: cómo encontrar a una persona detenida con el localizador de ICE, cómo mantenerse en contacto, cómo funciona y cómo se paga la fianza de inmigración, los cambios recientes sobre quién puede salir con fianza, la ayuda legal gratuita, el papel del consulado y el plan para los hijos.

La corte de inmigración

Su derecho a un intérprete en la corte de inmigración explica cuándo la corte le da un intérprete sin costo, cómo pedirlo en su idioma o variante, qué hacer si no entiende al intérprete y las reglas distintas para las entrevistas de USCIS. También explica que el gobierno no le da un abogado gratuito en la corte de inmigración.

Estafas

Estafas telefónicas contra hispanohablantes en EE. UU. describe estafas comunes, como los falsos agentes de inmigración y la llamada del «familiar en apuros», lo que las agencias del gobierno dicen que nunca hacen por teléfono, cómo intentar recuperar el dinero según la forma de pago y dónde denunciar una estafa en español.

Trabajar para ICE con antecedentes penales

¿Puede convertirse en agente de ICE con antecedentes penales? responde una pregunta distinta: qué pasa si usted quiere trabajar para ICE. Explica cómo funciona la investigación de antecedentes, qué delitos aparecen como impedimentos en las propias páginas de contratación de ICE y por qué una condena por un delito menor de violencia doméstica afecta el permiso para portar armas que exigen sus puestos de agente.

También explica cuándo la eliminación de antecedentes o un indulto pueden ayudar, y qué otras carreras en las fuerzas del orden federales existen.

Aviso legal: Esta página ofrece información general sobre la ley de Estados Unidos y no constituye asesoría legal. Para una pregunta sobre su caso, consulte a un abogado o a un representante acreditado por el EOIR.