¿Se puede rentar sin número de Seguro Social en EE. UU.? (2026)
Verificado de forma independiente contra fuentes primarias (última auditoría: 26 de septiembre de 2026). · 44 fuentes primarias citadas en esta página. Cómo verificamos nuestro contenido legal
A septiembre de 2026, en Estados Unidos muchas personas rentan vivienda sin número de Seguro Social (SSN), pero las reglas cambian según el estado y el tipo de vivienda. En la vivienda privada, el casero suele pedir el SSN para revisar su crédito. Algunos estados le permiten exigir un SSN o un ITIN, otros lo obligan a aceptar el ITIN y varios le prohíben preguntar por su estatus migratorio. Oregón va más allá: allí el casero no puede rechazar su solicitud porque usted no da un SSN, siempre que usted acepte dar una identificación.
En la vivienda con ayuda federal (como la Sección 8) las reglas son distintas: la ayuda es solo para ciudadanos y ciertos inmigrantes con estatus elegible, pero una familia con miembros de estatus mixto puede recibir ayuda reducida. Esta página explica qué dice la ley federal, qué dicen algunos estados y qué hacer si un casero lo amenaza por su estatus.
Esta página es información general sobre la vivienda de alquiler en Estados Unidos. Resume la ley federal y las leyes de algunos estados, no de todos. No sustituye el consejo de un abogado o de una organización de ayuda legal sobre su situación.
¿Para qué pide el casero el número de Seguro Social?
Por lo general, el casero pide el SSN para obtener un informe de crédito o de antecedentes sobre usted. La Comisión Federal de Comercio (FTC) explica en su guía para caseros que un casero puede obtener esos informes sobre quienes solicitan rentar una vivienda o renovar un contrato.
La Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de Nueva York lo explica así en su guía sobre estatus migratorio y origen nacional (actualizada en enero de 2025): para revisar el crédito, el casero en general puede pedir una identificación con foto y otros datos personales, como licencia de conducir, identificación estatal, pasaporte, SSN o ITIN.
Si el casero niega su solicitud, le pide un fiador (co-signer), le exige un depósito más alto o le cobra más renta por algo que aparece en ese informe, la ley federal de informes de crédito le obliga a darle un aviso. Según la FTC, el aviso debe incluir:
- el nombre, la dirección y el teléfono de la empresa que hizo el informe;
- una explicación de que esa empresa no tomó la decisión;
- su derecho a disputar la información incorrecta y a pedir una copia gratuita del informe dentro de los 60 días.
Qué dice la ley federal de vivienda justa
La Ley de Vivienda Justa, 42 U.S.C. § 3604, prohíbe negarse a rentar una vivienda, o dar condiciones de alquiler distintas, por raza, color, religión, sexo, situación familiar, discapacidad u origen nacional. También prohíbe los anuncios que muestren preferencia por el origen nacional.
La ley federal no incluye la ciudadanía ni el estatus migratorio en esa lista. La protección federal es por el origen nacional: el país del que usted o su familia vienen. Por ejemplo, un casero que pide documentos solo a las personas de cierto país puede estar dando condiciones distintas por origen nacional, que es lo que la ley prohíbe.
Algo que conviene saber en 2026: en septiembre de 2025, la Oficina de Vivienda Justa e Igualdad de Oportunidades (FHEO) del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) publicó un memorando que da prioridad a los casos con pruebas sólidas de discriminación intencional. El mismo memorando retiró varias guías anteriores, entre ellas unas preguntas frecuentes de 2022 sobre estatus migratorio y discriminación, una guía de 2016 sobre las protecciones de la Ley de Vivienda Justa para personas con dominio limitado del inglés y una opinión legal de 2013 de la Región 8 sobre el número de Seguro Social y los no ciudadanos. La ley sigue siendo la misma; lo que cambió es cómo HUD decide qué casos investigar primero.
Plazos federales: usted puede presentar una queja ante HUD dentro de un año después de la discriminación (42 U.S.C. § 3610) o una demanda en la corte dentro de 2 años (42 U.S.C. § 3613).
El ITIN: qué es y qué no es
El ITIN (número de identificación personal del contribuyente) es un número de 9 dígitos que emite el IRS a quien necesita un número para impuestos federales pero no puede obtener un SSN. Según la página del IRS sobre el ITIN, se puede solicitar sin importar el estatus migratorio.
El IRS también aclara lo que el ITIN no hace:
- no da ni cambia el estatus migratorio;
- no autoriza a trabajar en Estados Unidos;
- no sirve como identificación fuera del sistema tributario federal.
Por eso, el ITIN no es una identificación. Pero algunas leyes y agencias lo mencionan como un número que el casero puede aceptar para revisar el crédito: Minnesota obliga a aceptarlo en la solicitud, Oregón obliga al casero que verifica la identidad a aceptar la tarjeta del ITIN (entre otros documentos), Virginia y Colorado permiten pedir un SSN o un número de contribuyente, y la guía de la Ciudad de Nueva York lo incluye entre los datos que el casero puede pedir. El IRS emite el ITIN solo a quien tiene un propósito tributario federal, como presentar una declaración de impuestos.
Leyes estatales sobre el SSN, el ITIN y el estatus migratorio
La tabla resume las leyes de estos estados y de la Ciudad de Nueva York. No es una lista completa: otros estados y ciudades pueden tener sus propias protecciones. Si su estado no aparece, eso no quiere decir que no tenga ninguna ley.
La ley de Oregón es la que responde más directamente a la pregunta de esta página. Desde el 27 de junio de 2025, el casero no puede preguntar por el estatus migratorio o de ciudadanía del solicitante ni de los miembros de su hogar. Tampoco puede rechazar una solicitud porque alguien del hogar no presenta un SSN o no prueba su presencia legal en Estados Unidos, siempre que el solicitante acepte dar una identificación (ORS 90.303(6); Leyes de Oregón 2025, capítulo 226, SB 599).
Si el casero de Oregón verifica la identidad, debe aceptar cualquiera de estos documentos, solos o combinados: la tarjeta de Seguro Social o prueba de un SSN, una copia certificada del acta de nacimiento, la tarjeta de residente permanente, una visa de inmigrante o de no inmigrante, la tarjeta del ITIN, un pasaporte, licencia de conducir u otra identificación del gobierno sin importar la fecha de vencimiento, o una identificación no gubernamental que permita verificar razonablemente la identidad (ORS 90.306). Esa sección hace una excepción para lo que exija un programa federal de subsidio de renta o de renta asequible. Si el casero de Oregón niega su solicitud después de evaluarla, debe darle por escrito, dentro de 14 días, al menos un motivo de la negación; si no lo hace, usted puede reclamarle $100 (ORS 90.304).
| Estado | Ley | Qué dice sobre el estatus migratorio | Qué sí permite la ley | Consecuencias para el casero |
|---|---|---|---|---|
| California | Código Civil §§ 1940.3, 1940.2, 1940.35 y 1942.5; Código de Procedimiento Civil § 1161.4 | No puede preguntar por el estatus migratorio o de ciudadanía ni exigir que usted lo declare. No puede amenazar con revelarlo para que usted se vaya, ni desalojarlo por ese motivo. | Información para verificar su capacidad económica o su identidad. | Hasta $2,000 por cada amenaza (§ 1940.2); si revela su estatus a una autoridad para acosarlo o sacarlo, entre 6 y 12 meses de renta por persona (§ 1940.35). |
| Colorado | C.R.S. §§ 38-12-1201 a 38-12-1205 (Ley de Protección de Inquilinos Inmigrantes) | No puede pedir ni reunir información sobre su estatus migratorio, amenazar con revelarlo, negarse a rentarle ni desalojarlo por ese motivo. | La misma información económica a todos los solicitantes, incluido un SSN o un número de contribuyente. | Daños, multa civil de hasta $2,000 por violación pagada al inquilino, y honorarios de abogado. |
| Illinois | 765 ILCS 755 (Ley de Protección de Inquilinos Inmigrantes); 735 ILCS 5/9-106.3 | No puede amenazar con revelar su estatus para acosarlo, tomar represalias o hacer que se vaya, ni desalojarlo por ese motivo. Esta ley no prohíbe preguntar por el estatus en la solicitud. | Información para verificar su capacidad económica. | Daños, multa civil de hasta $2,000 por violación pagada al inquilino, y honorarios de abogado. |
| Minnesota | Minn. Stat. §§ 504B.117 y 504B.212 | Como represalia, no puede contactar a las fuerzas del orden federales o estatales por su estatus migratorio ni amenazar con hacerlo. | La solicitud debe ofrecer la opción «SSN o ITIN». Puede negar la solicitud si el informe de crédito vinculado al ITIN es insuficiente. | No puede negar la solicitud solo porque usted dio un ITIN. Por represalia de mala fe, hasta $1,000 por cada vez, más honorarios de abogado. |
| Nueva York (estado) | Ley Ejecutiva § 296(5) | Prohíbe negarse a rentar o dar condiciones distintas por ciudadanía o estatus migratorio, y usar solicitudes o preguntas que expresen esa limitación. | Verificar el estatus cuando otra ley lo exige (§ 292(41)). | Queja ante la División de Derechos Humanos del estado. Hay excepciones, como la casa de dos familias donde vive el dueño. |
| Ciudad de Nueva York | Código Administrativo § 8-107(5) | Prohíbe tratar distinto a un inquilino o solicitante por su estatus migratorio real o percibido, y amenazar con llamar a ICE. | Identificación y datos para revisar el crédito, como SSN o ITIN. Aceptar solo un pasaporte o un SSN puede ser un pretexto para discriminar. | Queja ante la Comisión de Derechos Humanos de la ciudad dentro de un año, o una demanda en la corte dentro de tres años. |
| Oregón | ORS 90.303(6), 90.306 y 90.388 (SB 599, vigente desde el 27 de junio de 2025) | No puede preguntar por el estatus del solicitante, del inquilino ni de los miembros del hogar; no puede rechazar la solicitud porque usted no presenta un SSN o no prueba su presencia legal, si usted acepta dar una identificación; y no puede revelar ni amenazar con revelar su estatus para acosarlo, tomar represalias o intimidarlo. | Si verifica la identidad, debe aceptar cualquier documento de la lista, como la tarjeta del ITIN, o un pasaporte u otra identificación del gobierno aunque esté vencida. Excepción: lo que exija un programa federal de subsidio de renta o de renta asequible. | Violar el § 90.306 o el § 90.388 se trata como discriminación: si usted lo prueba, tiene una defensa contra un desalojo discriminatorio, salvo que deba renta (ORS 90.390), y puede demandar en la corte de circuito (ORS 659A.885). |
| Rhode Island | R.I. Gen. Laws § 34-18-62 (vigente desde el 2 de julio de 2025) | No puede preguntar por el estatus migratorio o de ciudadanía ni exigir que usted lo declare. | Información para verificar su capacidad económica o su identidad. | Esta sección no fija sanciones propias. |
| Vermont | 9 V.S.A. § 4503 | Prohíbe negarse a rentar, dar condiciones distintas o acosar por ciudadanía o estatus migratorio. | Verificar el estatus cuando la ley federal lo exige. | Esta sección no fija sanciones propias. |
| Washington | RCW 49.60.222 | Prohíbe negarse a rentar o dar condiciones distintas por ciudadanía o estatus migratorio. | Excepción: la ley no se aplica cuando el dueño o subarrendador vive en la unidad que se comparte. | Queja ante la Comisión de Derechos Humanos del estado dentro de 12 meses. |
| Virginia | Va. Code § 55.1-1203(B) | La sección no trata el estatus migratorio. | Puede exigir a cada solicitante un SSN o un ITIN. | No aplica. |
Algunos detalles importantes de estas leyes:
- California. El Código Civil § 1940.3 permite al casero pedir la información necesaria para verificar su capacidad económica o su identidad, y cumplir con la ley federal, incluidos los programas federales de ayuda para la renta. Todas estas protecciones incluyen el estatus que el casero «percibe» o supone que usted tiene (§ 1940.05).
- Colorado. El casero que también es su empleador puede reunir la información que exigen los formularios de empleo estatales o federales (C.R.S. § 38-12-1203). Si su casero también es su empleador, lea también nuestra guía sobre sus derechos salariales sin importar su estatus migratorio.
- Minnesota. La ley dice que el casero debe poner en la solicitud la opción «SSN or ITIN» (Minn. Stat. § 504B.117).
- Nueva York. La guía de la Ciudad de Nueva York da este ejemplo: si el casero dice que solo acepta un pasaporte o un SSN para revisar el crédito y rechaza otros documentos suficientes, eso puede ser un pretexto para discriminar.
Si ya vive en la vivienda: desalojo y amenazas con inmigración
En algunos estados, la ley protege de forma especial a quien ya fue aceptado como inquilino y después no puede dar un SSN:
- California. Según el Código de Procedimiento Civil § 1161.4, el casero no puede desalojarlo por su estatus migratorio. Si lo aceptó como inquilino y después lo demanda porque usted no dio un SSN válido, la información para un informe de crédito o una identificación que él acepte, la ley presume que usted tiene una defensa válida. El casero puede intentar probar lo contrario.
- Illinois. Según 735 ILCS 5/9-106.3, usted tiene una defensa en el juicio de desalojo si el casero lo quiere sacar, total o parcialmente, porque usted no dio un SSN, la información para un informe de crédito o una identificación que él acepte, cuando el contrato ya comenzó y usted ya vive en la vivienda.
Las amenazas de llamar a inmigración también están prohibidas en varios estados:
- En California, reportar o amenazar con reportar al inquilino a las autoridades de inmigración es una represalia prohibida (Código Civil § 1942.5). Amenazar con revelar el estatus para que el inquilino se vaya permite reclamar hasta $2,000 por cada violación, incluso en la corte de reclamos menores (§ 1940.2).
- En Illinois, el casero no puede amenazar con revelar el estatus migratorio del inquilino a ninguna persona o agencia para acosarlo, tomar represalias o hacer que deje la vivienda, salvo que lo exija la ley o una orden judicial (765 ILCS 755/10).
- En Colorado, el casero no puede revelar ni amenazar con revelar el estatus migratorio del inquilino a ninguna persona, entidad o agencia, salvo lo que exija la ley o una orden judicial.
- En Oregón, el casero no puede revelar ni amenazar con revelar el estatus migratorio o de ciudadanía del solicitante, del inquilino o de un miembro del hogar con la intención o el propósito de acosarlo, tomar represalias o intimidarlo. La violación se trata como discriminación: si usted la prueba, tiene una defensa contra una demanda de desalojo discriminatoria, salvo que deba renta, y puede demandar en la corte de circuito (ORS 90.388 y 90.390; ORS 659A.885).
- En Minnesota, el casero no puede contactar a las fuerzas del orden federales o estatales por el estatus migratorio del inquilino, ni amenazar con hacerlo, como represalia porque usted pidió reparaciones, denunció una violación del código de vivienda o se unió a una asociación de inquilinos (Minn. Stat. § 504B.212).
- En la Ciudad de Nueva York, la ciudad dice que es ilegal que el casero acose a los inquilinos o amenace con llamar a ICE (página de la ciudad).
En Colorado e Illinois, la ley también dice que el estatus migratorio del inquilino no importa para decidir la responsabilidad ni la compensación en un caso sobre sus derechos de vivienda, y limita las preguntas sobre ese estatus durante el juicio.
Si un agente de inmigración llega a su casa, lea qué hacer si ICE llega a su puerta. Para las reglas generales de desalojo, depósitos y reparaciones en cada estado, vea nuestra sección de leyes de arrendamiento por estado.
Vivienda con ayuda federal (Sección 8 y vivienda pública)
La vivienda con ayuda de HUD tiene reglas propias. Según una carta de HUD a los administradores de vivienda del 12 de enero de 2026, la ayuda federal para vivienda es solo para ciudadanos estadounidenses y no ciudadanos con estatus migratorio elegible, según la sección 214 de la Ley de Vivienda y Desarrollo Comunitario de 1980.
Lo que dicen las reglas vigentes:
- El SSN. El administrador debe pedir el SSN de cada miembro del hogar, excepto de los no ciudadanos sin estatus elegible. La regla del SSN no se aplica a quien no declara tener estatus migratorio elegible (24 CFR § 5.216(a)).
- Familias de estatus mixto. Si algunos miembros no declaran estatus elegible y otros demuestran ciudadanía o estatus elegible, la familia puede recibir ayuda prorrateada: solo la parte que corresponde a los miembros elegibles. Para una familia que ya recibe ayuda, las reglas prevén tres opciones, según el programa y la elegibilidad de la familia: ayuda continuada, un aplazamiento temporal de la terminación o ayuda prorrateada, que se debe dar si la familia la pide (24 CFR § 5.516).
- Declaración bajo pena de perjurio. Quien declara ser ciudadano o tener estatus elegible firma una declaración bajo pena de perjurio (24 CFR § 5.508). Nunca declare un estatus que no tiene.
- Quién vive en la unidad. Según la carta de HUD, si la familia permite a sabiendas que un no ciudadano sin estatus elegible, que no está en el contrato, viva permanentemente en la unidad, el administrador debe terminar la ayuda, y la familia no puede volver al programa por al menos 24 meses (24 CFR § 5.514).
Regla propuesta, todavía pendiente. El 20 de febrero de 2026, HUD publicó una regla propuesta que exigiría verificar la ciudadanía o el estatus elegible de todos los solicitantes y beneficiarios sin importar su edad, y haría que la ayuda prorrateada sea solo temporal mientras se verifica el estatus de todos los miembros. El plazo para comentarios cerró el 21 de abril de 2026. A septiembre de 2026 es una propuesta, no una regla final.
Lo que nunca debe hacer
- No dé un SSN falso ni el de otra persona. Según 42 U.S.C. § 408(a)(7)(B), presentar con intención de engañar un número como su SSN cuando no lo es, para obtener algo de valor o con cualquier otro propósito, es un delito grave con hasta 5 años de prisión, multa o ambas.
- No mienta en la solicitud. En Arizona, por ejemplo, la información falsa o engañosa sobre el SSN en la solicitud o el contrato cuenta como incumplimiento grave, y el casero puede darle un aviso de 10 días para terminar el contrato (A.R.S. § 33-1368).
- No firme declaraciones de estatus que no son ciertas, especialmente en vivienda con ayuda federal.
Si no tiene SSN, lo más seguro es decirlo con claridad y ofrecer otros documentos que muestren quién es usted y que puede pagar la renta. En varios estados de la tabla, la ley permite al casero pedir justamente esa información sobre su capacidad económica.
Texas no aparece en la tabla, pero su Código de Propiedad le da a todo solicitante una herramienta práctica. Cuando el casero le entrega la solicitud de alquiler, debe poner a su disposición un aviso impreso con sus criterios para seleccionar inquilinos y los motivos por los que puede negar una solicitud. Si el casero lo rechaza sin haberle dado ese aviso, debe devolverle la cuota de solicitud y cualquier depósito de solicitud (Tex. Prop. Code § 92.3515). Lea los criterios antes de pagar la cuota.
Dónde denunciar y buscar ayuda
- HUD (discriminación por origen nacional y otras categorías federales). Llame al 1-800-669-9777 o use la página de denuncias de HUD. HUD recomienda denunciar lo antes posible por los plazos. La ley federal prohíbe tomar represalias contra quien denuncia.
- Ciudad de Nueva York. Denuncie en on.nyc.gov/reportdiscrimination, según la página de la ciudad.
- Washington. La Comisión de Derechos Humanos del estado recibe quejas de vivienda dentro de los 12 meses siguientes al daño. Su teléfono es el 800-233-3247.
- California, Colorado, Illinois, Minnesota y Oregón. Estas leyes permiten al inquilino demandar al casero en la corte. Para ese paso, busque una organización de ayuda legal o un abogado con licencia en su estado.
Guarde copia de la solicitud, los mensajes, las cartas y cualquier aviso del casero. Anote la fecha, la hora y los testigos de cada amenaza. Todas nuestras guías sobre este tema están en la sección de derechos de los inmigrantes.
Aviso legal: Este artículo ofrece información legal general sobre el alquiler de vivienda sin número de Seguro Social en Estados Unidos, según la ley federal y las leyes de los estados mencionados vigentes en septiembre de 2026. No constituye asesoría legal. Para su situación, consulte a un abogado con licencia en su estado o a una organización de ayuda legal.
Preguntas frecuentes
¿Puedo rentar un apartamento sin número de Seguro Social?
Muchas personas lo hacen, pero depende del estado y del casero. En la vivienda privada, el casero suele pedir el SSN para revisar su crédito. Oregón prohíbe al casero rechazar una solicitud porque el solicitante no da un SSN, siempre que acepte dar una identificación. Minnesota obliga a ofrecer la opción de dar un ITIN en la solicitud, Virginia permite exigir un SSN o un ITIN, y California, Colorado, Oregón y Rhode Island prohíben preguntar por su estatus migratorio.
¿El casero puede preguntarme si tengo papeles?
Depende del estado. California, Colorado, Oregón y Rhode Island prohíben al casero preguntar por el estatus migratorio o de ciudadanía, con excepciones como cumplir con la ley federal. Nueva York y la Ciudad de Nueva York prohíben usar solicitudes o preguntas que discriminen por ciudadanía o estatus migratorio. La ley federal de vivienda justa protege contra la discriminación por origen nacional, pero su texto no menciona el estatus migratorio.
¿Puedo usar mi ITIN en lugar del SSN?
En Oregón, el casero que verifica la identidad debe aceptar la tarjeta del ITIN, entre otros documentos, y no puede rechazar su solicitud porque usted no da un SSN si acepta dar una identificación. En Minnesota la solicitud debe ofrecer la opción de dar un SSN o un ITIN, y el casero no puede negarla solo porque usted dio un ITIN. En Virginia y Colorado la ley permite al casero pedir un SSN o un número de contribuyente. El IRS aclara que el ITIN es solo para impuestos federales y no sirve como identificación fuera del sistema tributario federal.
¿Mi casero puede desalojarme porque no tengo SSN?
En California, si el casero ya lo aceptó como inquilino y lo demanda porque no dio un SSN válido, la ley presume que usted tiene una defensa, aunque el casero puede probar lo contrario. En Illinois, usted tiene una defensa en el juicio si el casero lo quiere sacar por no dar un SSN después de que el contrato comenzó y usted ya vive ahí. En otros estados, consulte a una organización de ayuda legal.
¿Es ilegal que mi casero amenace con llamar a inmigración?
En varios lugares está prohibido, con condiciones distintas. Colorado lo prohíbe, y la Ciudad de Nueva York dice que es ilegal. California lo prohíbe cuando la amenaza busca que usted se vaya o es una represalia. Illinois lo prohíbe cuando el propósito es acosarlo, intimidarlo, tomar represalias o hacer que se vaya, y Oregón cuando el propósito es acosarlo, tomar represalias o intimidarlo. Minnesota prohíbe, como represalia, amenazar con contactar a las fuerzas del orden por su estatus, por ejemplo después de que usted pide reparaciones. En California, amenazar con revelar su estatus para que usted se vaya permite reclamar hasta $2,000 por cada violación. En Colorado e Illinois, el tribunal puede ordenar una multa civil de hasta $2,000 por violación, pagada al inquilino. Guarde pruebas de cada amenaza.
¿Puedo recibir Sección 8 si alguien en mi familia no tiene papeles?
La ayuda federal es solo para ciudadanos y no ciudadanos con estatus elegible, pero una familia de estatus mixto puede recibir ayuda prorrateada según el número de miembros elegibles, y para una familia que ya recibe ayuda las reglas dicen que la ayuda prorrateada se debe dar si la familia la pide. La regla del SSN no se aplica a quien no declara estatus elegible. Una regla propuesta por HUD el 20 de febrero de 2026, todavía pendiente en septiembre de 2026, haría temporal esa ayuda prorrateada.
¿Qué pasa si doy un número de Seguro Social que no es mío?
Presentar con intención de engañar un número como su SSN cuando no lo es, para obtener algo de valor o con cualquier otro propósito, es un delito federal grave castigado con hasta 5 años de prisión, multa o ambas (42 U.S.C. § 408(a)(7)(B)). También puede hacerle perder la vivienda: en Arizona, por ejemplo, la información falsa sobre el SSN en la solicitud cuenta como incumplimiento grave del contrato.
¿Dónde denuncio la discriminación de vivienda?
Ante HUD, al 1-800-669-9777 o en su página de denuncias, dentro de un año; o con una demanda en la corte federal o estatal dentro de 2 años. En la Ciudad de Nueva York, en on.nyc.gov/reportdiscrimination. En Washington, ante la Comisión de Derechos Humanos del estado dentro de 12 meses.
Actualizaciones
Verificado de forma independiente contra las fuentes primarias citadas
La ley detrás de este artículo
Este artículo se apoya en las disposiciones legales a continuación, conservadas en nuestro propio registro jurídico y obtenidas de la fuente oficial. Toque una sección para leer el texto vigente.
Arizona Revised Statutes, Title 33 (Property), Chapter 10 (ARIZONA RESIDENTIAL LANDLORD AND TENANT ACT), Article 4 (Remedies)
§ 33-1368Noncompliance with rental agreement by tenant; failure to pay rent; utility discontinuation; liability for guests; definitionVigente
A. Except as provided in this chapter, if there is a material noncompliance by the tenant with the rental agreement, including material falsification of the information provided on the rental application, the landlord may deliver a written notice to the tenant specifying the acts and omissions constituting the breach and that the rental agreement will terminate on a date not less than ten days after receipt of the notice if the breach is not remedied in ten days. For the purposes of this section, material falsification includes the following untrue or misleading information about the: 1. Number of occupants in the dwelling unit, pets, income of the prospective tenant, social security number and current employment listed on the application or lease agreement. 2. Tenant's criminal records, prior eviction record and current criminal activity. Material falsification of information in this paragraph is not curable under this section.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-08-04 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en azleg.gov
Citada en 17 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Foundation Development Corp. v. Loehmann's, Inc. (Arizona Supreme Court 1990, 163 Ariz. 438)“…of A.R.S. § 33-361(A), addressing commercial agreements and A.R.S. § 33-1368(A), the residential statute. The two st…”
- Mead, Samuel & Co., Inc. v. Dyar (Court of Appeals of Arizona 1980, 127 Ariz. 565)“…le detainer in adopting the ARLTA, see, e. g., A.R.S. § 33-1368C; accordingly, the first sentence of §…”
- City of Phoenix v. Bellamy (Court of Appeals of Arizona 1987, 153 Ariz. 363)“…a landlord only for “material noncompliance by the tenant.” A.R.S. § 33-1368(A). However, a public housing lease suc…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
California Civil Code
§ 1940.05Vigente
For purposes of this chapter, “immigration or citizenship status” includes a perception that the person has a particular immigration status or citizenship status, or that the person is associated with a person who has, or is perceived to have, a particular immigration status or citizenship status.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-28 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en leginfo.legislature.ca.gov
§ 1940.2Vigentecitada en 3 de nuestros artículos
(a) It is unlawful for a landlord to do any of the following for the purpose of influencing a tenant to vacate a dwelling: (1) Engage in conduct that violates subdivision (a) of Section 484 of the Penal Code. (2) Engage in conduct that violates Section 518 of the Penal Code. (3) Use, or threaten to use, force, willful threats, or menacing conduct constituting a course of conduct that interferes with the tenant’s quiet enjoyment of the premises in violation of Section 1927 that would create an apprehension of harm in a reasonable person. Nothing in this paragraph requires a tenant to be actually or constructively evicted in order to obtain relief. (4) Commit a significant and intentional violation of Section 1954. (5) Threaten to disclose information regarding or relating to the immigration or citizenship status of a tenant, occupant, or other person known to the landlord to be associated with a tenant or occupant. This paragraph does not require a tenant to be actually or constructively evicted in order to obtain relief.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-28 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en leginfo.legislature.ca.gov
Citada en 24 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Larson v. City & County of San Francisco (California Court of Appeal 2011, 192 Cal. App. 4th 1263)“…ntiharassment” legislation, enacted in 2004 and codified as Civil Code section 1940.2, also makes such conduct actionable by…”
- Erlach v. Sierra Asset Servicing, LLC (California Court of Appeal 2014, 226 Cal. App. 4th 1281)“…17 In addition, Civil Code section 1940.2 makes it unlawful for a landlord to com…”
- Action Apartment Ass'n v. City of Santa Monica (California Supreme Court 2007, 41 Cal. 4th 1232)“…nt to vacate a dwelling includes a similar savings clause. (Civ. Code, § 1940.2, subd. (d).) However, we see nothing in…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 1940.3Vigente
(a) A public entity shall not, by ordinance, regulation, policy, or administrative action implementing any ordinance, regulation, policy, or administrative action, compel a landlord or any agent of the landlord to make any inquiry, compile, disclose, report, or provide any information, prohibit offering or continuing to offer, accommodations in the property for rent or lease, or otherwise take any action regarding or based on the immigration or citizenship status of a tenant, prospective tenant, occupant, or prospective occupant of residential rental property. (b) A landlord, or any agent of the landlord, shall not do any of the following: (1) Make any inquiry regarding or based on the immigration or citizenship status of a tenant, prospective tenant, occupant, or prospective occupant of residential rental property. (2) Require that any tenant, prospective tenant, occupant, or prospective occupant of the rental property disclose or make any statement, representation, or certification concerning his or her immigration or citizenship status.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-28 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en leginfo.legislature.ca.gov
§ 1940.35Vigente
(a) It is unlawful for a landlord to disclose to any immigration authority, law enforcement agency, or local, state, or federal agency information regarding or relating to the immigration or citizenship status of any tenant, occupant, or other person known to the landlord to be associated with a tenant or occupant, for the purpose of, or with the intent of, harassing or intimidating a tenant or occupant, retaliating against a tenant or occupant for the exercise of his or her rights, influencing a tenant or occupant to vacate a dwelling, or recovering possession of the dwelling, irrespective of whether the tenant or occupant currently resides in the dwelling. (b) If a court of applicable jurisdiction finds a violation of this section in a proceeding initiated by a party or upon a motion of the court, the court shall do all of the following: (1) For each person whose status was so disclosed, order the landlord to pay statutory damages in an amount to be determined in the court’s discretion that is between 6 and 12 times the monthly rent charged for the dwelling in which the tenant or occupant resides or resided.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-28 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en leginfo.legislature.ca.gov
Citada en 1 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2022
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Victorio Campos v. 1169 Palms LLC (District Court, C.D. California 2022)“…ity Program (LAMC Sec. 152, et seq.); and (16) retaliation (Cal. Civ. Code § 1940.35). Plaintiff alleges that this Court ha…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 1942.5Vigentecitada en 3 de nuestros artículos
(a) If the lessor retaliates against the lessee because of the exercise by the lessee of the lessee’s rights under this chapter or because of the lessee’s complaint to an appropriate agency as to tenantability of a dwelling, and if the lessee of a dwelling is not in default as to the payment of rent, the lessor may not recover possession of a dwelling in any action or proceeding, cause the lessee to quit involuntarily, increase the rent, or decrease any services within 180 days of any of the following: (1) After the date upon which the lessee, in good faith, has given notice pursuant to Section 1942, has provided notice of a suspected bed bug infestation, or has made an oral complaint to the lessor regarding tenantability. (2) After the date upon which the lessee, in good faith, has filed a written complaint, or an oral complaint which is registered or otherwise recorded in writing, with an appropriate agency, of which the lessor has notice, for the purpose of obtaining correction of a condition relating to tenantability. (3) After the date of an inspection or issuance of a citation, resulting from a complaint described in paragraph (2) of which the lessor did not have notice.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-28 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en leginfo.legislature.ca.gov
Citada en 98 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- 1100 PARK LANE ASSOCIATES v. Feldman (California Court of Appeal 2008, 74 Cal. Rptr. 3d 1)“…The Feldmans’ cause of action for retaliatory eviction (Civ. Code, § 1942.5, subd. (c)) alleged that Park Lane cros…”
- Wallace v. McCubbin (California Court of Appeal 2011, 196 Cal. App. 4th 1169)“…s entrance into a dwelling unit), and retaliatory eviction (Civ. Code, § 1942.5 et seq.). At issue here are counts one…”
- Newby v. Alto Riviera Apartments (California Court of Appeal 1976, 60 Cal. App. 3d 288)“…esented no evidence of retaliatory eviction in violation of Civil Code section 1942.5. The question remains whether ap…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
California Code of Civil Procedure
§ 1161.4Vigente
(a) A landlord shall not cause a tenant or occupant to quit involuntarily or bring an action to recover possession because of the immigration or citizenship status of a tenant, occupant, or other person known to the landlord to be associated with a tenant or occupant, unless the landlord is complying with any legal obligation under any federal government program that provides for rent limitations or rental assistance to a qualified tenant. (b) In an unlawful detainer action, a tenant or occupant may raise, as an affirmative defense, that the landlord violated subdivision (a). (c) It is a rebuttable presumption that a tenant or occupant has established an affirmative defense under this section in an unlawful detainer action if the landlord did both of the following: (1) Approved the tenant or occupant to take possession of the unit before filing the unlawful detainer action. (2) Included in the unlawful detainer action a claim based on one of the following: (A) The failure at any time of a previously approved tenant or occupant to provide a valid social security number.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-28 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en leginfo.legislature.ca.gov
Colorado Revised Statutes, Title 38: Property - Real and Personal
§ 38-12-1203Prohibition on activities related to a tenant's immigration or citizenship statusVigente
(1) On and after January 1, 2021, except as otherwise provided in this section or required by law or court order, a landlord shall not: (a) Demand, request, or collect information regarding or relating to the immigration or citizenship status of a tenant; except that a landlord that is also the tenant's employer may lawfully collect information required to complete any employment form required by state or federal law; (b) Disclose or threaten to disclose information regarding or relating to the immigration or citizenship status of a tenant to any person, entity, or immigration or law enforcement agency; (c) Harass or intimidate a tenant or retaliate against a tenant for: (I) Exercising the tenant's rights under this part 12; or (II) Opposing any conduct prohibited by this part 12; (d) Interfere with a tenant's rights under this part 12, including influencing or attempting to influence a tenant to surrender possession of a dwelling unit or to not seek to occupy a dwelling unit based solely or in part on the immigration or citizenship status of the tenant; (e) Refuse to enter into a rental agreement or to approve a subtenancy, or to otherwise preclude a tenant from occupying…
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en olls.info
Minnesota Statutes, Chapter 504B: LANDLORD AND TENANT
§ 504B.117INDIVIDUAL TAXPAYER IDENTIFICATION NUMBERVigente
A landlord must provide on a rental application the option for a prospective tenant to submit an individual taxpayer identification number or a Social Security number as follows: "SSN or ITIN: . ." A landlord must not deny a rental application solely because the prospective tenant provided an individual taxpayer identification number. Nothing in this section prevents a landlord from denying an application if the consumer credit report attached to an individual taxpayer identification number is insufficient.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en revisor.mn.gov
§ 504B.212TENANT RIGHT TO ORGANIZE; TENANT ASSOCIATIONSVigente
Subdivision 1. Tenant's right to organize. (a) Residential tenants of a residential building have the right to establish and operate a tenant association for the purpose of addressing issues related to their living environment, which includes the terms and conditions of their tenancy as well as activities related to housing and community development. Owners of residential rental units and their agents must allow residential tenants and tenant organizers to conduct activities related to the establishment or organization of a residential tenant organization, including but not limited to: (1) distributing information or leaflets in the common areas of the residential building, including bulletin or community boards; (2) distributing information or leaflets to individual units in a residential building; (3) initiating contact with tenants through mail, telephone, or electronically; (4) initiating contact with tenant units to offer information on tenant organizations or survey tenants on interest in tenant associations; (5) assisting tenants in participating in tenant association activities; and (6) convening tenant association meetings in a space at the residential building.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en revisor.mn.gov
New York Executive Law
§ 292DefinitionsVigente
Definitions. When used in this article: 1. The term "person" includes one or more individuals, partnerships, associations, corporations, legal representatives, trustees, trustees in bankruptcy, or receivers. 2. The term "employment agency" includes any person undertaking to procure employees or opportunities to work. 3. The term "labor organization" includes any organization which exists and is constituted for the purpose, in whole or in part, of collective bargaining or of dealing with employers concerning grievances, terms or conditions of employment, or of other mutual aid or protection in connection with employment. 4. The term "unlawful discriminatory practice" includes only those practices specified in sections two hundred ninety-six, two hundred ninety-six-a, two hundred ninety-six-c and two hundred ninety-six-d of this article. 5. The term "employer" shall include all employers within the state.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en legislation.nysenate.gov
Citada en 430 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Jacobsen v. New York City Health & Hospital Corp. (New York Court of Appeals 2014, 22 N.Y.3d 824)“…action against the employee based on that impairment (see Executive Law § 292 [21]; Romanello, 22 NY3d at 883-884…”
- Murphy v. Kirkland (Appellate Division of the Supreme Court of the State of New York 2011, 88 A.D.3d 267)“…prompt investigation” (Executive Law § 297 [2] [a]; see Executive Law § 292 [16]; 9 NYCRR 465.3 [g]). It “shall” al…”
- Phillips v. City of New York (Appellate Division of the Supreme Court of the State of New York 2009, 66 A.D.2d 170)“…tivities involved in the job or occupation sought or held” (Executive Law § 292 [21]). In determining whether plainti…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 296Unlawful discriminatory practicesVigentecitada en 2 de nuestros artículos
Unlawful discriminatory practices. 1. It shall be an unlawful discriminatory practice: (a) For an employer or licensing agency, because of an individual's age, race, creed, color, national origin, citizenship or immigration status, sexual orientation, gender identity or expression, military status, sex, disability, predisposing genetic characteristics, familial status, marital status, or status as a victim of domestic violence, to refuse to hire or employ or to bar or to discharge from employment such individual or to discriminate against such individual in compensation or in terms, conditions or privileges of employment. (b) For an employment agency to discriminate against any individual because of age, race, creed, color, national origin, citizenship or immigration status, sexual orientation, gender identity or expression, military status, sex, disability, predisposing genetic characteristics, familial status, marital status, or status as a victim of domestic violence, in receiving, classifying, disposing or otherwise acting upon applications for its services or in referring an applicant or applicants to an employer or employers.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en legislation.nysenate.gov
Citada en 3,468 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Forrest v. Jewish Guild for the Blind (New York Court of Appeals 2004, 3 N.Y.3d 295)“…and to defeat summary judgment. *316 Forrest sues under Executive Law § 296 (1) (a) 1 and Administrative Code of t…”
- Williams v. New York City Housing Authority (Appellate Division of the Supreme Court of the State of New York 2009, 61 A.D.3d 62)“…troduction that “This is an action pursuant to the New York Executive Law §§ 296 (a) (1) [sic], (6), (7) and New York Ci…”
- Johnson v. North Shore Long Island Jewish Health System, Inc. (Appellate Division of the Supreme Court of the State of New York 2016, 137 A.D.3d 977)“…retaliation, and a hostile work environment in violation of Executive Law § 296, the plaintiff appeals from an order of…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
Code of Virginia, Title 55.1: Property and Conveyances
§ 55.1-1203(Effective until July 1, 2027) Application; deposit, fee, and additional informationVigentecitada en 2 de nuestros artículos
A. Any landlord may require a refundable application deposit in addition to a nonrefundable application fee. If the applicant fails to rent the unit for which application was made, from the application deposit the landlord shall refund to the applicant within 20 days after the applicant's failure to rent the unit or the landlord's rejection of the application all sums in excess of the landlord's actual expenses and damages together with an itemized list of such expenses and damages. If, however, the application deposit was made by cash, certified check, cashier's check, or postal money order, such refund shall be made within 10 days of the applicant's failure to rent the unit if the failure to rent is due to the landlord's rejection of the application. If the landlord fails to comply with this section, the applicant may recover as damages suffered by him that portion of the application deposit wrongfully withheld and reasonable attorney fees. B. A landlord may request that a prospective tenant provide information that will enable the landlord to determine whether each applicant may become a tenant.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en law.lis.virginia.gov
Vermont Statutes Annotated, Title 9: Commerce and Trade, Chapter 139: Discrimination; Public Accommodations; Rental and Sale of Real Estate
§ 4503Unfair housing practicesVigentecitada en 2 de nuestros artículos
(a) It shall be unlawful for any person: (1) To refuse to sell or rent, or refuse to negotiate for the sale or rental of, or otherwise make unavailable or deny, a dwelling or other real estate to any person because of the race, sex, sexual orientation, gender identity, age, marital status, religious creed, color, national origin, citizenship, immigration status, or disability of a person, or because a person intends to occupy a dwelling with one or more minor children, or because a person is a recipient of public assistance, or because a person is a victim of abuse, sexual assault, or stalking.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-08-01 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en legislature.vermont.gov
Citada en 17 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Human Rights Commission v. LaBrie, Inc. (Supreme Court of Vermont 1995, 164 Vt. 237)“…ie violated the Fair Housing and Public Accommodations Act, 9 V.S.A. § 4503(a)(1) — (3), by discriminating against…”
- Vermont Human Rights Commission v. Town of St. Johnsbury (Supreme Court of Vermont 2024, 2024 VT 71)“…vil division in March 2023, alleging that the Town violated 9 V.S.A. § 4503(a)(10) by refusing to grant “reasonable…”
- routhier v. benoit (Vermont Superior Court 2024)“…In Counts 1 and 2, Plaintiffs assert violations of 9 V.S.A. § 4503(a)(1) and 42 U.S.C. § 3604(a). Section…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
Revised Code of Washington
§ 49.60.222Unfair practices with respect to real estate transactions, facilities, or services.Vigente
(1) It is an unfair practice for any person, whether acting for himself, herself, or another, because of sex, marital status, sexual orientation, race, creed, color, national origin, citizenship or immigration status, families with children status, honorably discharged veteran or military status, the presence of any sensory, mental, or physical disability, or the use of a trained dog guide or service animal by a person with a disability: (a) To refuse to engage in a real estate transaction with a person; (b) To discriminate against a person in the terms, conditions, or privileges of a real estate transaction or in the furnishing of facilities or services in connection therewith; (c) To refuse to receive or to fail to transmit a bona fide offer to engage in a real estate transaction from a person; (d) To refuse to negotiate for a real estate transaction with a person; (e) To represent to a person that real property is not available for inspection, sale, rental, or lease when in fact it is so available, or to fail to bring a property listing to his or her attention, or to refuse to permit the person to inspect real property; (f) To discriminate in the sale or rental, or to…
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en app.leg.wa.gov
Citada en 41 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2025
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- McFadden v. Elma Country Club (Court of Appeals of Washington 1980, 26 Wash. App. 195)“…n on the basis of her sex or marital status in violation of RCW 49.60.222 when she was denied membership in the c…”
- Skold v. Johnson (Court of Appeals of Washington 1981, 29 Wash. App. 541)“…in real estate transactions because of race in violation of RCW 49.60.222(1) through (5). [3] In an 8-paragrap…”
- Voris v. Human Rights Commission (Court of Appeals of Washington 1985, 41 Wash. App. 283)“…B. Vagueness. Mrs. Voris was charged with violating RCW 49.60.222 (1977) which provides in part: I…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
Code of Federal Regulations Title 24
§ 5.216Disclosure and verification of Social Security and Employer Identification Numbers.Vigente
(a) General. The requirements of this section apply to applicants and participants as described in this section, except that this section is inapplicable to individuals who do not contend eligible immigration status under subpart E of this part (see § 5.508). (b) Disclosure required of assistance applicants. Each assistance applicant must submit the following information to the processing entity when the assistance applicant's eligibility under the program involved is being determined. (1) The complete and accurate SSN assigned to the assistance applicant and to each member of the assistance applicant's household; and (2) The documentation referred to in paragraph (g)(1) of this section to verify each such SSN. (c) Disclosure required of individual owner applicants.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-28 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en ecfr.gov
§ 5.508Submission of evidence of citizenship or eligible immigration status.Vigente
(a) General. Eligibility for assistance or continued assistance under a Section 214 covered program is contingent upon a family's submission to the responsible entity of the documents described in paragraph (b) of this section for each family member. If one or more family members do not have citizenship or eligible immigration status, the family members may exercise the election not to contend to have eligible immigration status as provided in paragraph (e) of this section, and the provisions of §§ 5.516 and 5.518 shall apply. (b) Evidence of citizenship or eligible immigration status. Each family member, regardless of age, must submit the following evidence to the responsible entity. (1) For U.S. citizens or U.S. nationals, the evidence consists of a signed declaration of U.S. citizenship or U.S. nationality. The responsible entity may request verification of the declaration by requiring presentation of a United States passport or other appropriate documentation, as specified in HUD guidance.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-28 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en ecfr.gov
Citada en 4 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2011
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Villas at Parkside Partners v. City of Farmers Branch (District Court, N.D. Texas 2008, 577 F. Supp. 2d 858)“…re eligible for federal housing subsidies, see 24 CFR 5.508(a); the HUD regulations do not determin…”
- United States v. Alabama (District Court, N.D. Alabama 2011, 813 F. Supp. 2d 1282)“…stic violence, or dating violence, and their dependents”); 24 C.F.R. § 5.508 (e) (providing that households in which…”
- United States v. State (District Court, N.D. Alabama 2011, 813 F. Supp. 2d 1282)“…stic violence, or dating violence, and their dependents"); 24 C.F.R. § 5.508 (e) (providing that households in which…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 5.514Delay, denial, reduction or termination of assistance.Vigente
(a) General. Assistance to a family may not be delayed, denied, reduced or terminated because of the immigration status of a family member except as provided in this section. (b) Restrictions on delay, denial, reduction or termination of assistance —(1) Restrictions on reduction, denial or termination of assistance for applicants and tenants. Assistance to an applicant or tenant shall not be delayed, denied, reduced, or terminated, on the basis of ineligible immigration status of a family member if: (i) The primary and secondary verification of any immigration documents that were timely submitted has not been completed; (ii) The family member for whom required evidence has not been submitted has moved from the assisted dwelling unit; (iii) The family member who is determined not to be in an eligible immigration status following INS verification has moved from the assisted dwelling unit; (iv) The INS appeals process under § 5.514(e) has not been concluded; (v) Assistance is prorated in accordance with § 5.520; or (vi) Assistance for a mixed family is continued in accordance with §§ 5.516 and 5.518; or (vii) Deferral of termination of assistance is granted in accordance with §§…
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-28 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en ecfr.gov
Citada en 1 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2022
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Clifford v. DewBury Homes (District Court, D. Utah 2022)“…red 30-day notice.53 Clifford appears to argue that under 24 C.F.R. §§ 5.514(d) and 966.57, and the Administrative…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 5.516Availability of preservation assistance to mixed families and other families.Vigente
(a) Assistance available for tenant mixed families —(1) General. Preservation assistance is available to tenant mixed families, following completion of the appeals and informal hearing procedures provided in § 5.514. There are three types of preservation assistance: (i) Continued assistance (see paragraph (a) of § 5.518); (ii) Temporary deferral of termination of assistance (see paragraph (b) of § 5.518); or (iii) Prorated assistance (see § 5.520, a mixed family must be provided prorated assistance if the family so requests). (2) Availability of assistance —(i) For Housing covered programs: One of the three types of assistance described is available to tenant mixed families assisted under a National Housing Act or 1965 HUD Act covered program, depending upon the family's eligibility for such assistance. Continued assistance must be provided to a mixed family that meets the conditions for eligibility for continued assistance. (ii) For Section 8 or Public Housing covered programs. One of the three types of assistance described may be available to tenant mixed families assisted under a Section 8 or Public Housing covered program. (b) Assistance available for applicant mixed families.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-28 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en ecfr.gov
United States Code Title 42
§ 3604Discrimination in the sale or rental of housing and other prohibited practicesVigentecitada en 4 de nuestros artículos
As made applicable by section 3603 of this title and except as exempted by sections 3603(b) and 3607 of this title, it shall be unlawful— To refuse to sell or rent after the making of a bona fide offer, or to refuse to negotiate for the sale or rental of, or otherwise make unavailable or deny, a dwelling to any person because of race, color, religion, sex, familial status, or national origin. To discriminate against any person in the terms, conditions, or privileges of sale or rental of a dwelling, or in the provision of services or facilities in connection therewith, because of race, color, religion, sex, familial status, or national origin. To make, print, or publish, or cause to be made, printed, or published any notice, statement, or advertisement, with respect to the sale or rental of a dwelling that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status, or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimination.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-28 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en uscode.house.gov
Citada en 3,075 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Warth v. Seldin (Supreme Court of the United States 1975, 422 U.S. 490)“…n of § 804 of the Civil Rights Act of 1968, 82 Stat. 83 , 42 U. S. C. § 3604 . They claimed that, as a result of suc…”
- Havens Realty Corp. v. Coleman (Supreme Court of the United States 1982, 455 U.S. 363)“…le, or rental when such dwelling is in fact so available,” 42 U. S. C. § 3604 (d) (emphasis added), a prohibition mad…”
- Gladstone, Realtors v. Village of Bellwood (Supreme Court of the United States 1979, 441 U.S. 91)“…nois, alleging that they had violated § 804 of Title VIII, 42 U. S. C. § 3604 . 2 Simultaneously, respondents filed…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 3610Administrative enforcement; preliminary mattersVigente
An aggrieved person may, not later than one year after an alleged discriminatory housing practice has occurred or terminated, file a complaint with the Secretary alleging such discriminatory housing practice. The Secretary, on the Secretary’s own initiative, may also file such a complaint. Such complaints shall be in writing and shall contain such information and be in such form as the Secretary requires. The Secretary may also investigate housing practices to determine whether a complaint should be brought under this section.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-28 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en uscode.house.gov
Citada en 315 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2025
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Warth v. Seldin (Supreme Court of the United States 1975, 422 U.S. 490)“…d the broad definition of "person aggrieved" in § 810 (a), 42 U. S. C. § 3610 (a), we held that petitioners, as "per…”
- Gladstone, Realtors v. Village of Bellwood (Supreme Court of the United States 1979, 441 U.S. 91)“…d widely different routes into federal court. Under § 810, 42 U. S. C. § 3610 , 1 a “person aggrieved,” *117 that i…”
- Trafficante v. Metropolitan Life Insurance (Supreme Court of the United States 1972, 409 U.S. 205)“…o § 810 (a) 1 of the Civil Rights Act of 1968, 82 Stat. 85,42 U. S. C. § 3610 (a). One tenant is black, one white. Ea…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 3613Enforcement by private personsVigente
An aggrieved person may commence a civil action in an appropriate United States district court or State court not later than 2 years after the occurrence or the termination of an alleged discriminatory housing practice, or the breach of a conciliation agreement entered into under this subchapter, whichever occurs last, to obtain appropriate relief with respect to such discriminatory housing practice or breach. The computation of such 2-year period shall not include any time during which an administrative proceeding under this subchapter was pending with respect to a complaint or charge under this subchapter based upon such discriminatory housing practice. This subparagraph does not apply to actions arising from a breach of a conciliation agreement.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-28 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en uscode.house.gov
Citada en 1,082 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Buckhannon Board & Care Home, Inc. v. West Virginia Dept. of Health and Human Resources (Supreme Court of the United States 2001, 532 U.S. 598)“…attorney's fees as the "prevailing party" under the FHAA, 42 U. S. C. § 3613 (c)(2) ("[T]he court, in its discretion…”
- A Society Without a Name v. Commonwealth of Virginia (Court of Appeals for the Fourth Circuit 2011, 655 F.3d 342)“…A claims, which have a two-year statute of limitations, see 42 U.S.C. § 3613(a)(1)(A), were also time barred because…”
- United States v. Burke (Supreme Court of the United States 1992, 504 U.S. 229)“…le VII. Curtis v. Loether, 415 U. S., at 195, 197 ; 42 U. S. C. § 3613 (c). [11] *241 Notwithstanding a c…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 408PenaltiesVigente
Whoever— for the purpose of causing an increase in any payment authorized to be made under this subchapter, or for the purpose of causing any payment to be made where no payment is authorized under this subchapter, shall make or cause to be made any false statement or representation (including any false statement or representation in connection with any matter arising under subchapter E of chapter 1, or subchapter A or E of chapter 9 of the Internal Revenue Code of 1939, or chapter 2 or 21 or subtitle F of the Internal Revenue Code of 1954) as to— whether wages were paid or received for employment (as said terms are defined in this subchapter and the Internal Revenue Code), or the amount of wages or the period during which paid or the person to whom paid; or whether net earnings from self-employment (as such term is defined in this subchapter and in the Internal Revenue Code) were derived, or as to the amount of such net earnings or the period during which or the person by whom derived; or whether a person entitled to benefits under this subchapter had earnings in or for a particular period (as determined under section 403(f) of this title for purposes of deductions from…
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-28 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en uscode.house.gov
Citada en 933 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- United States v. George Lloyd Pregent (Court of Appeals for the Fourth Circuit 1999, 190 F.3d 279)“…ecurity numbers with the intent to deceive in violation of 42 U.S.C.A. § 408 (g)(2) (West 1989), redesignated as 42…”
- United States v. Amadou Fall Ndiaye (Court of Appeals for the Eleventh Circuit 2006, 434 F.3d 1270)“…d, in violation of 18 U.S.C. § 1028(a)(1), (2) and (6) and 42 U.S.C. § 408(a)(6); and conspiracy to encourage and…”
- United States v. Donald James King (Court of Appeals for the Third Circuit 2006, 454 F.3d 187)“…t of use of a false social security number in violation of 42 U.S.C. § 408 (a)(7)(B). King claims that the sentenc…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
Fuentes y referencias
- 42 U.S.C. § 3604 (Ley de Vivienda Justa: discriminación en la venta o alquiler de vivienda)(govinfo.gov).gov
- 42 U.S.C. § 3610 (quejas ante HUD: plazo de un año)(govinfo.gov).gov
- 42 U.S.C. § 3613 (demanda privada: plazo de 2 años)(govinfo.gov).gov
- 42 U.S.C. § 408 (delitos relacionados con el número de Seguro Social)(govinfo.gov).gov
- HUD, Oficina de Vivienda Justa e Igualdad de Oportunidades (FHEO): memorando sobre la aplicación de la Ley de Vivienda Justa y la prioridad de recursos (16 de septiembre de 2025, en inglés)(hud.gov).gov
- HUD: la discriminación de vivienda bajo la Ley de Vivienda Justa (en inglés)(hud.gov).gov
- HUD: cómo denunciar la discriminación de vivienda (en inglés)(hud.gov).gov
- HUD, Oficina de Vivienda Multifamiliar: carta a propietarios y administradores sobre la verificación de ciudadanía y estatus migratorio (12 de enero de 2026, en inglés)(hud.gov).gov
- 24 CFR § 5.216 (divulgación y verificación del número de Seguro Social en programas de HUD)(ecfr.gov).gov
- 24 CFR § 5.508 (prueba de ciudadanía o estatus migratorio elegible)(ecfr.gov).gov
- Registro Federal: regla propuesta de HUD sobre la verificación del estatus elegible (20 de febrero de 2026, propuesta)(federalregister.gov).gov
- FTC: el uso de informes del consumidor, lo que los caseros deben saber (en inglés)(ftc.gov).gov
- IRS: Número de identificación personal del contribuyente (ITIN)(irs.gov).gov
- IRS: Individual Taxpayer Identification Number (en inglés)(irs.gov).gov
- Código Civil de California § 1940.3 (preguntas sobre estatus migratorio)(leginfo.legislature.ca.gov).gov
- Código Civil de California § 1940.05 (definición de estatus migratorio o de ciudadanía)(leginfo.legislature.ca.gov).gov
- Código Civil de California § 1940.2 (conducta para forzar al inquilino a irse)(leginfo.legislature.ca.gov).gov
- Código Civil de California § 1940.35 (revelar el estatus a las autoridades)(leginfo.legislature.ca.gov).gov
- Código Civil de California § 1942.5 (represalias contra el inquilino)(leginfo.legislature.ca.gov).gov
- Código de Procedimiento Civil de California § 1161.4 (desalojo por estatus migratorio)(leginfo.legislature.ca.gov).gov
- Estatutos Revisados de Colorado, título 38, §§ 38-12-1201 a 38-12-1205 (Ley de Protección de Inquilinos Inmigrantes)(olls.info).gov
- 765 ILCS 755/10 (Illinois, Ley de Protección de Inquilinos Inmigrantes: conducta prohibida)(ilga.gov).gov
- 765 ILCS 755/15 (Illinois, Ley de Protección de Inquilinos Inmigrantes: recursos)(ilga.gov).gov
- 735 ILCS 5/9-106.3 (Illinois, defensas en el desalojo por estatus migratorio)(ilga.gov).gov
- Minn. Stat. § 504B.117 (número de identificación personal del contribuyente en la solicitud)(revisor.mn.gov).gov
- Minn. Stat. § 504B.212 (derecho a organizarse; represalias prohibidas)(revisor.mn.gov).gov
- Leyes de Minnesota 2024, capítulo 118 (fechas de vigencia)(revisor.mn.gov).gov
- Ley Ejecutiva de Nueva York § 296 (prácticas discriminatorias ilegales)(nysenate.gov).gov
- Ley Ejecutiva de Nueva York § 292 (definiciones)(nysenate.gov).gov
- Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de Nueva York: guía sobre discriminación por estatus migratorio y origen nacional (actualizada en enero de 2025, en inglés)(nyc.gov).gov
- Ciudad de Nueva York: conozca sus derechos de vivienda sin importar su estatus (en inglés)(nyc.gov).gov
- Fiscal General de Nueva York: Derechos de inquilinos inmigrantes(ag.ny.gov).gov
- R.I. Gen. Laws § 34-18-62 (preguntas sobre estatus migratorio)(webserver.rilegislature.gov).gov
- 9 V.S.A. § 4503 (Vermont, prácticas injustas de vivienda)(legislature.vermont.gov).gov
- RCW 49.60.222 (Washington, prácticas injustas en transacciones de bienes raíces)(app.leg.wa.gov).gov
- Comisión de Derechos Humanos del Estado de Washington: vivienda justa (en inglés)(hum.wa.gov).gov
- Va. Code § 55.1-1203 (solicitud de alquiler, depósito e información)(law.lis.virginia.gov).gov
- A.R.S. § 33-1368 (Arizona, incumplimiento del contrato por el inquilino)(azleg.gov).gov
- 24 CFR § 5.514 (negación o terminación de la ayuda; plazo de al menos 24 meses)(ecfr.gov).gov
- 24 CFR § 5.516 (ayuda para familias mixtas: continuada, aplazada o prorrateada)(ecfr.gov).gov
- ORS capítulo 90, §§ 90.303, 90.304, 90.306, 90.388 y 90.390 (ley de arrendamiento residencial de Oregón, en inglés)(oregonlegislature.gov).gov
- Leyes de Oregón 2025, capítulo 226 (SB 599, discriminación por estatus migratorio en transacciones de bienes raíces, en inglés)(oregonlegislature.gov).gov
- ORS 659A.885 (Oregón, demanda civil por prácticas ilegales, en inglés)(oregonlegislature.gov).gov
- Tex. Prop. Code § 92.3515 (Texas, aviso de requisitos de elegibilidad al solicitante, en inglés)(tcss.legis.texas.gov).gov