Fraude de notario en EE. UU.: cómo identificarlo y denunciarlo (2026)
Verificado de forma independiente contra fuentes primarias (última auditoría: 24 de septiembre de 2026). · 64 fuentes primarias citadas en esta página. Cómo verificamos nuestro contenido legal
A septiembre de 2026, un «notario público» en Estados Unidos no es abogado y no puede darle consejo legal ni representarlo en un caso de inmigración. La regla federal 8 CFR 1292.1, junto con su regla paralela para el DHS, 8 CFR 292.1, limita quién puede representarlo ante las cortes de inmigración y el Departamento de Seguridad Nacional (DHS): abogados, representantes acreditados por el EOIR y unas pocas categorías muy limitadas.
Además, USCIS explica que usted no necesita un representante para presentar formularios: puede presentarlos por su cuenta. Esta página explica la diferencia entre un notario de América Latina y un notary public de Estados Unidos, cómo comprobar si la persona que lo ayuda está autorizada, qué dicen las leyes de 40 estados y el Distrito de Columbia, y cómo denunciar un fraude.
Esta página trata la ley federal de Estados Unidos sobre representación en asuntos de inmigración y las leyes de 40 estados y el Distrito de Columbia sobre consultores de inmigración y el título «notario». No trata las reglas de otros países. Es información general y no sustituye el consejo de un abogado o de un representante acreditado sobre su situación.
Qué es un «notario público» en Estados Unidos (y por qué no es lo mismo que en América Latina)
En muchos países de América Latina, el notario es un profesional del derecho con amplias facultades. En Estados Unidos, el notary public es un funcionario comisionado por el estado para tareas como certificar firmas y tomar juramentos. No es abogado por serlo.
USCIS lo explica así en su página de servicios legales:
Los «Notarios» o «notario público» son abogados con credenciales legales especiales en algunos países extranjeros. En Estados Unidos, los notarios públicos no son abogados y no pueden representarle en asuntos legales, incluidos los casos de inmigración.
Esa confusión de palabras es la base del llamado fraude de notario. Una persona se anuncia como «notario» o «consultor de inmigración», cobra por llenar formularios o por «arreglar papeles» y da consejos que no está autorizada a dar. El Programa de Prevención de Fraude y Abuso del EOIR describe estos casos como la práctica no autorizada de la ley de inmigración, que según su página oficial cometen con frecuencia notarios, consultores de inmigración o los llamados «agentes de viajes».
Por eso tantos estados prohíben que un notario que no es abogado use la palabra «notario» o traduzca literalmente su cargo al español. La tabla más abajo muestra esas leyes estado por estado.
Quién puede legalmente darle consejo o representarlo en un asunto de inmigración
La regla federal es 8 CFR 1292.1 («Representation of others»), que se modificó por última vez el 11 de febrero de 2022. Su párrafo (a) enumera quién puede representar a una persona ante el EOIR (las cortes de inmigración y la Junta de Apelaciones de Inmigración) y el DHS. La regla del DHS, 8 CFR 292.1, tiene una lista similar para asuntos ante el DHS, con algunas diferencias de detalle y una categoría más, los abogados fuera de Estados Unidos, en el párrafo (a)(6). Las cinco categorías de 8 CFR 1292.1(a) son:
- Abogados en Estados Unidos («Attorneys in the United States»). Una vez vigentes los requisitos de registro, el abogado debe estar registrado para ejercer ante el EOIR.
- Estudiantes y egresados de derecho que aún no son abogados, solo si actúan a petición de la persona, sin cobrarle y bajo la supervisión directa de un abogado o representante acreditado registrado ante el EOIR.
- Personas de buena reputación («reputable individuals») que actúan en un solo caso, sin cobrar, con una relación previa con la persona (por ejemplo, un familiar, vecino, religioso o amigo; el requisito puede dispensarse si no hay otra representación adecuada) y con permiso del funcionario ante quien comparecen. La regla excluye a quien se dedica habitualmente a trámites de inmigración o se presenta al público como capacitado para hacerlos.
- Representantes acreditados («Accredited representative»): personas que el EOIR autorizó a representar clientes en nombre de una organización reconocida y cuya acreditación está vigente. Un representante con acreditación parcial solo puede actuar ante el DHS. Uno con acreditación completa puede actuar ante el DHS y, una vez registrado, ante las cortes de inmigración y la Junta.
- Funcionarios acreditados («Accredited officials») del gobierno del país al que la persona debe lealtad, solo en su capacidad oficial y con el consentimiento de la persona.
Un notario público no aparece en esa lista. USCIS agrega en su página de servicios legales que un abogado extranjero con licencia puede representarlo solo en asuntos que ocurren fuera de Estados Unidos.
USCIS también explica qué puede hacer alguien que no está en esas categorías: puede darle ayuda limitada para llenar formularios de USCIS, pero no puede representarlo ni darle consejo legal, y solo puede cobrarle una tarifa nominal. USCIS recomienda revisar las reglas de su estado para saber qué servicios están permitidos allí.
Cómo verificar si su representante es legítimo
Hágalo antes de pagar o de entregar documentos. Estos son los pasos que indican las propias agencias:
- Representante acreditado u organización reconocida. El EOIR publica las listas de Reconocimiento y Acreditación: la lista de organizaciones reconocidas, la lista de representantes acreditados y una lista por estado (en PDF). Busque el nombre de la persona y el de la organización para la que trabaja.
- Profesionales sancionados. El EOIR mantiene una lista de profesionales actualmente sancionados. Si la persona aparece allí, puede tener prohibido ejercer ante las cortes de inmigración.
- Abogados. USCIS recomienda pedir al abogado su documento de licencia vigente y confirmar con la agencia estatal donde tiene licencia que puede ejercer el derecho. USCIS exige que el abogado sea miembro en regla del colegio de abogados de un estado, territorio o del Distrito de Columbia, y que no esté inhabilitado.
- Formulario G-28. Según USCIS, un abogado o representante acreditado que lo represente debe presentar el Formulario G-28 junto con su solicitud, y usted también lo firma para dar su consentimiento. Si alguien llena sus formularios y dice representarlo pero no presenta un G-28, pregunte por qué.
- Ayuda gratuita o de bajo costo. El EOIR publica una lista de proveedores de servicios legales gratuitos, organizada por estado.
Leyes estatales sobre consultores de inmigración y el uso del título «notario»
La ley federal define quién puede representarlo. Las leyes estatales regulan lo que puede hacer y anunciar quien no está en esa lista. Hay dos tipos principales:
- Leyes especiales de consultores de inmigración. Regulan a cualquier persona que ofrece servicios de inmigración sin ser abogado. Según el estado, exigen registro o licencia, un bono, un contrato por escrito, avisos visibles o una lista cerrada de servicios permitidos. Por ejemplo, California exige un bono de $100,000 antes de operar como consultor de inmigración; Utah exige registro y un bono o certificado de depósito de $50,000; Georgia exige una licencia de proveedor de asistencia de inmigración; e Illinois exige registro ante el procurador general con un seguro o un bono.
- Prohibiciones en la ley notarial. Muchos estados prohíben que el notario que no es abogado use «notario» o «notario público», traduzca literalmente «notary public» al español, se anuncie como experto en inmigración o cobre por representar a alguien en un proceso de inmigración.
Cómo leer la tabla: Sí en la tercera columna significa que la ley citada prohíbe a quien no es abogado usar «notario» o «notario público», o traducir literalmente «notary public». En la mayoría de los estados esa regla se dirige a los notarios; en otros, como Washington, Colorado y Nueva York, se dirige a cualquier persona que ofrece servicios de inmigración. Solo con el aviso exigido significa que la palabra se permite únicamente si el anuncio incluye la advertencia de que la persona no es abogado.
La tabla siguiente cubre 7 estados del Noreste.
| Estado | Ley especial de consultores de inmigración | Prohibición del título «notario» | Cita |
|---|---|---|---|
| Connecticut | No | Solo con el aviso exigido | Conn. Gen. Stat. § 3-95a |
| Maine | No | Sí | Me. Rev. Stat. tit. 4, § 1926(3) |
| Massachusetts | No | Sí | Mass. Gen. Laws c. 222, § 17(a)-(b) |
| Nueva Jersey | Sí | No; prohíbe usar «abogado» en cualquier idioma | N.J. Stat. § 2C:21-31 |
| Nueva York | Sí | Sí | N.Y. Gen. Bus. Law art. 28-C, § 460-d |
| Pensilvania | No | Sí | 57 Pa. Cons. Stat. § 325 |
| Rhode Island | No | Sí | R.I. Gen. Laws § 42-30.1-18 |
La tabla siguiente cubre 11 estados del Medio Oeste.
| Estado | Ley especial de consultores de inmigración | Prohibición del título «notario» | Cita |
|---|---|---|---|
| Dakota del Norte | No | Sí | N.D. Cent. Code § 44-06.1-23(1), (3) |
| Illinois | Sí | Sí | 815 ILCS 505/2AA; 5 ILCS 312/3-103 |
| Indiana | No | Sí | Ind. Code §§ 33-42-13-3(c), 33-42-13-4 |
| Iowa | No | Sí | Iowa Code § 9B.25 |
| Kansas | No | Sí | K.S.A. 53-5a25(f), (i), (j) |
| Michigan | Sí | Sí | Mich. Comp. Laws §§ 338.3451 et seq. (338.3467); § 55.291(6) |
| Minnesota | Sí | Sí | Minn. Stat. § 325E.031; § 358.72, subd. 3 |
| Misuri | No | Sí | Mo. Rev. Stat. § 486.680(3) |
| Nebraska | No | Sí | Neb. Rev. Stat. § 64-105.03(6) |
| Ohio | No | Sí | Ohio Rev. Code § 147.142 |
| Wisconsin | No | Solo con el aviso exigido | Wis. Stat. § 140.02(1)(i)-(k) |
La tabla siguiente cubre 11 estados del Sur, además del Distrito de Columbia.
| Estado | Ley especial de consultores de inmigración | Prohibición del título «notario» | Cita |
|---|---|---|---|
| Arkansas | No | Solo con el aviso exigido | Ark. Code §§ 4-109-102, 4-109-103 |
| Carolina del Sur | Sí | Sí | S.C. Code § 40-83-30; § 26-1-90(L) |
| Delaware | No | Sí | Del. Code tit. 29, § 4336 |
| Distrito de Columbia | Sí | Sí | D.C. Code § 28-5302; § 1-1231.25(c) |
| Florida | No | Sí | Fla. Stat. § 117.05(11) |
| Georgia | Sí | No; prohíbe presentarse como «consultor legal» | O.C.G.A. § 43-20A-4; § 45-17-8.2 |
| Maryland | Sí | Sí | Md. Code, Com. Law § 14-3303; Md. Code, State Gov't § 18-224(c) |
| Oklahoma | No | Sí | Okla. Stat. tit. 49, § 6(B) |
| Tennessee | No | No; prohíbe anunciarse como «consultor de inmigración» | Tenn. Code §§ 8-16-201, 8-16-202 |
| Texas | No | Sí | Tex. Gov't Code § 406.017 |
| Virginia | No | Sí | Va. Code § 47.1-15.1 |
| Virginia Occidental | No | Sí | W. Va. Code § 39-4-23 |
La tabla siguiente cubre 11 estados del Oeste.
| Estado | Ley especial de consultores de inmigración | Prohibición del título «notario» | Cita |
|---|---|---|---|
| Arizona | Sí | Sí | Ariz. Rev. Stat. §§ 12-2701, 12-2703; § 41-273(C) |
| California | Sí | Sí | Cal. Bus. & Prof. Code §§ 22440-22449; Cal. Gov. Code § 8219.5(c) |
| Colorado | Sí | Sí | Colo. Rev. Stat. § 6-1-727(3)(c) |
| Idaho | No | Sí | Idaho Code § 51-125 |
| Montana | No | Sí | Mont. Code Ann. § 1-5-625(1)(h) |
| Nevada | No | Sí | Nev. Rev. Stat. § 240.085 |
| Nuevo México | Sí | Sí | N.M. Stat. §§ 36-3-1 to 36-3-10; § 14-14A-24(C) |
| Oregón | Sí | Sí | Or. Rev. Stat. § 9.280; § 194.350 |
| Utah | Sí | Sí | Utah Code §§ 13-49-201, 13-49-204; § 46-1-11(2)(c) |
| Washington | Sí | Sí | RCW 19.154.060 |
| Wyoming | No | Sí | Wyo. Stat. § 32-3-123(d) |
Algunos detalles importantes de la tabla:
- Texas. Para un notario, usar «notario» o «notario publico» en su publicidad es un delito menor de clase A, y pasa a ser un delito grave de tercer grado si la persona ya fue condenada antes bajo esa misma sección, según el Código de Gobierno § 406.017. La misma sección prohíbe al notario cobrar por representar a alguien en un proceso de inmigración.
- Wisconsin. Violar las prohibiciones de § 140.02(1)(i) puede costar una multa de hasta $10,000, hasta 9 meses de cárcel, o ambas; una segunda infracción o las siguientes pueden costar una multa de hasta $10,000, hasta 6 años de prisión, o ambas.
- Kansas. Usar «notario» siendo notario y no abogado es un delito menor de clase B y además una práctica engañosa bajo la ley de protección al consumidor, según K.S.A. 53-5a25.
- Nevada. El Secretario de Estado debe suspender al notario que viole la prohibición e imponer una multa civil de hasta $2,000 por cada violación, según NRS 240.085. Aparte, los servicios registrados de preparación de documentos no pueden usar en su publicidad términos como «notario», «notario publico» o «licenciado» que den a entender que son abogados, ni afirmar que tienen influencia especial ante la corte o la agencia, según NRS 240A.240.
- Oregón. Según ORS 9.280, actuar como consultor de inmigración a cambio de pago sin ser miembro activo del colegio de abogados de Oregón es ejercicio no autorizado del derecho, salvo para quienes la ley federal autoriza a representar personas ante el DHS o el Departamento de Justicia. En cuanto al título «notario», una persona perjudicada puede demandar por sus daños reales o $200, lo que sea mayor, según el capítulo ORS 194.
- Nueva Jersey. El consultor de inmigración que se presenta como abogado comete un delito de tercer grado, y retener a sabiendas los documentos de inmigración de otra persona por más de un tiempo razonable después de que los pida por escrito es un delito de cuarto grado, según N.J. Stat. § 2C:21-31.
Estados sin ley especial ni prohibición del título. En Alabama, Alaska, Hawái, Kentucky, Luisiana, Nuevo Hampshire, Dakota del Sur y Vermont, la ley notarial no incluye una prohibición del título «notario» y no hay una ley especial de consultores de inmigración. Eso no significa que el fraude sea legal allí: siguen vigentes las leyes generales contra el ejercicio no autorizado del derecho y contra las prácticas comerciales engañosas, como la prohibición del ejercicio no autorizado del derecho en el Código de Hawái § 605-14.
La tabla no incluye a Carolina del Norte ni a Misisipi. Si vive en uno de esos estados, consulte la oficina de protección al consumidor de su estado.
Señales de alerta
Estas señales vienen de las advertencias de USCIS y de las conductas que las leyes estatales prohíben. Una sola no prueba un fraude, pero todas justifican detenerse y comprobar quién es la persona.
- Se presenta como «notario», «consultor de inmigración» o «experto en inmigración» sin ser abogado ni representante acreditado. Varias leyes de la tabla prohíben exactamente esos títulos, por ejemplo en Florida y Washington.
- Dice tener contactos especiales en el gobierno. USCIS advierte que algunas personas y negocios fingen ser expertos en inmigración o dicen tener conexiones especiales con el gobierno. En Maryland y el Distrito de Columbia, un consultor de inmigración no puede afirmar que obtendrá favores especiales o que tiene influencia especial con departamentos federales como Seguridad Nacional, Trabajo, Estado o Justicia (Md. Com. Law § 14-3303; D.C. Code § 28-5302).
- Promete un resultado o un trámite rápido a cambio de dinero. USCIS pide cuidado con las ofertas de acelerar un caso por dinero y con las promesas de un beneficio rápido. En Utah es ilegal que un consultor de inmigración haga una garantía o promesa que no esté por escrito o que no tenga base en los hechos (Utah Code § 13-49-401).
- Le cobra por adelantado un servicio que todavía no hizo. Maryland y el Distrito de Columbia lo prohíben a los consultores de inmigración. En Colorado, que alguien que no es abogado pida o acepte por un pago un adelanto por servicios futuros en un asunto de inmigración, sobre todo si dependen de una reforma migratoria pendiente, es una práctica comercial engañosa (C.R.S. § 6-1-727).
- Elige por usted el formulario o le dice qué contestar. Eso es consejo legal. Michigan, por ejemplo, prohíbe al asistente de inmigración escoger el tipo de solicitud o formulario (MCL 338.3467).
- Se queda con sus documentos originales. Maryland y el Distrito de Columbia prohíben negarse a devolverlos cuando el cliente los pide, y en Nueva Jersey retenerlos a sabiendas por más de un tiempo razonable después de una petición escrita es un delito.
- Le pide transferir dinero a una persona o pagar tarifas de USCIS fuera de su cuenta myUSCIS. USCIS advierte que los estafadores se hacen pasar por funcionarios del gobierno y pide desconfiar de solicitudes, supuestamente de USCIS, para transferir dinero a una persona o pagar tarifas por otro medio que no sea su cuenta myUSCIS.
Qué hacer si fue víctima de un notario o consultor falso
Denunciar ayuda a detener al estafador. USCIS indica que denunciar una estafa cometida por otra persona, en la mayoría de los casos, no afecta negativamente su solicitud si usted no participó en ella.
- Reúna pruebas. El EOIR menciona como ejemplos recibos, contratos o acuerdos de servicios y anuncios. Guarde también mensajes, tarjetas de presentación y copias de lo que se presentó en su nombre.
- Denuncie ante la FTC. La Comisión Federal de Comercio recibe denuncias de estafas de inmigración en español en ReporteFraude.ftc.gov, en inglés en ReportFraud.ftc.gov y en otros idiomas al (877) 382-4357, opción 3, según su página sobre estafas contra inmigrantes.
- Denuncie ante el EOIR. El Programa de Prevención de Fraude y Abuso acepta denuncias por correo electrónico a EOIR.Fraud.Program@usdoj.gov. Si la queja es contra un abogado o un representante acreditado, también puede usar el formulario EOIR-44, disponible en inglés y en español en la página del Programa de Disciplina de Abogados. USCIS publica además el teléfono del programa, 877-388-3840, en su página para evitar estafas.
- Denuncie en su estado. USCIS recomienda denunciar la estafa ante la oficina estatal de protección al consumidor y, si perdió dinero u otras pertenencias, también ante la policía local, según su página para reportar estafas de inmigración.
- Busque ayuda legítima para su caso. Si alguien presentó documentos en su nombre, pida a un abogado o representante acreditado que revise su expediente y cualquier fecha límite pendiente. Puede empezar por la lista de proveedores gratuitos del EOIR o las listas de representantes acreditados.
Si le preocupan otros temas de inmigración, también puede leer qué hacer si ICE llega a su puerta, sus derechos al grabar a agentes de ICE, cómo grabar a ICE durante redadas y detenciones y su derecho a filmar a las fuerzas del orden federales. Todas las guías sobre este tema están en la sección de derechos de los inmigrantes.
Aviso legal: Este artículo ofrece información legal general sobre el fraude de notario y la práctica no autorizada de la ley de inmigración en Estados Unidos, según la ley federal y las leyes estatales vigentes en septiembre de 2026. No constituye asesoría legal y no sustituye la evaluación de su caso por un abogado con licencia o un representante acreditado por el EOIR.
Preguntas frecuentes
¿Un notario público puede ayudarme con mi caso de inmigración?
Un notario público de Estados Unidos puede certificar firmas, pero no es abogado. USCIS dice que los notarios públicos no pueden representarlo en asuntos legales, incluidos los casos de inmigración. Solo puede representarlo alguien de la lista de 8 CFR 1292.1 (o de su regla paralela para el DHS, 8 CFR 292.1), como un abogado o un representante acreditado por el EOIR.
¿Necesito un abogado para presentar formularios ante USCIS?
No. USCIS dice que usted no necesita un representante para presentar formularios y que puede presentarlos por su cuenta. Si decide tener un representante, USCIS recomienda que sea un abogado o un representante acreditado que trabaje para una organización reconocida por el Departamento de Justicia.
¿Qué es un representante acreditado?
Es una persona que no es abogado pero que el EOIR autorizó a representar clientes en nombre de una organización reconocida, con una acreditación vigente. La acreditación parcial permite actuar solo ante el DHS; la completa permite actuar también ante las cortes de inmigración y la Junta de Apelaciones de Inmigración, una vez registrado.
¿Cómo compruebo si un representante acreditado es real?
Busque su nombre y el de su organización en las listas de Reconocimiento y Acreditación que publica el EOIR en justice.gov/eoir/recognition-accreditation-roster-reports. También puede revisar la lista del EOIR de profesionales actualmente sancionados.
¿Puede un consultor de inmigración llenar mis formularios?
Depende del estado y de lo que haga. USCIS dice que quien no es abogado ni representante acreditado puede dar ayuda limitada para llenar formularios, sin representarlo ni darle consejo legal, y solo cobrando una tarifa nominal. Varios estados, como California, Illinois y Carolina del Sur, fijan qué servicios puede ofrecer y exigen registro, licencia, avisos o un bono.
¿Dónde denuncio a un notario o consultor falso?
Puede denunciar ante la FTC en ReporteFraude.ftc.gov, ante el Programa de Prevención de Fraude del EOIR en EOIR.Fraud.Program@usdoj.gov (o con el formulario EOIR-44 si la queja es contra un abogado o representante acreditado) y ante la oficina de protección al consumidor de su estado. Si perdió dinero, USCIS recomienda denunciarlo también a la policía local.
¿Denunciar una estafa afecta mi caso de inmigración?
USCIS indica que denunciar una estafa cometida por otra persona, en la mayoría de los casos, no afecta negativamente su solicitud si usted no participó en ella.
¿En qué estados es ilegal usar el título «notario»?
En 35 de las 41 jurisdicciones de la tabla de esta página, la ley prohíbe a quien no es abogado usar «notario» o «notario público», o traducir literalmente «notary public». En Arkansas, Connecticut y Wisconsin la palabra solo se permite con el aviso de que la persona no es abogado.
Actualizaciones
Verificado de forma independiente contra las fuentes primarias citadas
La ley detrás de este artículo
Este artículo se apoya en las disposiciones legales a continuación, conservadas en nuestro propio registro jurídico y obtenidas de la fuente oficial. Toque una sección para leer el texto vigente.
Arkansas Code of 1987 Annotated
§ 4-109-102Prohibited acts and practices.Vigente
It is a violation of this chapter for any person to advertise his or her services using the terms “notario ” or “notario publico”, or any similar term, unless the person is a notary public as defined in this subchapter and the person complies with the notice requirements in § 4-109-103 .
Texto oficial (extracto) · verificado el 2020-11-06 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal
Arizona Revised Statutes, Title 12 (Courts and Civil Proceedings), Chapter 18 (IMMIGRATION AND NATIONALITY LAW PRACTICE ACT), Article 1 (General Provisions)
§ 12-2703Scope of remedies; violation; classificationVigente
A. It is unlawful for any person to render for compensation any service constituting the unauthorized practice of immigration and nationality law or to otherwise violate this chapter. B. A person having an interest or right that is or may be adversely affected under this chapter may initiate an action for civil remedies. The provisions of this article are in addition to all other causes of action, remedies and penalties that are available in this state. C. The attorney general shall initiate appropriate proceedings to prevent or to stop violations of this chapter. D. Section 13-703, subsection A does not apply for the purpose of enhancing the sentence of a person who is convicted of two or more offenses under this section. E. A person who violates this chapter is guilty of a class 6 felony.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-08-04 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en azleg.gov
Arizona Revised Statutes, Title 41 (State Government), Chapter 2 (ADMINISTRATIVE OFFICERS), Article 1 (Revised Uniform Law on Notarial Acts)
§ 41-273Prohibited acts; civil penalty; violation; classificationVigente
A. A commission as a notary public does not authorize an individual to: 1. Assist persons in drafting legal records, give legal advice or otherwise practice law. 2. Act as an immigration consultant or an expert on immigration matters. 3. Represent a person in a judicial or administrative proceeding relating to immigration to the United States, United States citizenship or related matters. 4. Receive compensation for performing any of the activities listed in this subsection. B. A notary public may not engage in false or deceptive advertising. C. A notary public, other than an attorney who is licensed to practice law in this state, may not use the term "notario" or "notario publico". D. A notary public, other than an attorney who is licensed to practice law in this state, may not advertise or represent that the notary public may assist persons in drafting legal records, give legal advice or otherwise practice law.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-08-04 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en azleg.gov
California Business and Professions Code
§ 22440Vigentecitada en 2 de nuestros artículos
It is unlawful for any person, for compensation, other than persons authorized to practice law or authorized by federal law to represent persons before the Board of Immigration Appeals or the United States Citizenship and Immigration Services, to engage in the business or act in the capacity of an immigration consultant within this state except as provided by this chapter.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-28 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en leginfo.legislature.ca.gov
Citada en 12 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2025
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- People v. Salcido (California Court of Appeal 2019)“…ited States legally. Under the Immigration Consultant Act (Bus. & Prof. Code, §§ 22440- 22449) (Act), with certain exceptions…”
- Carter v. Cohen (California Court of Appeal 2010, 188 Cal. App. 4th 1038)“…the consultant under the Immigration Consultants Act (ICA) (Bus. & Prof. Code, § 22440 et seq.), a jury found that the aliens…”
- Mendoza v. Ruesga (California Court of Appeal 2008, 169 Cal. App. 4th 270)“…J. California’s immigration consultants act (ICA) (Bus. & Prof. Code, § 22440 et seq.) 1 regulates nonat…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 22443.1Vigente
(a) (1) Prior to engaging in the business, or acting in the capacity, of an immigration consultant, each person shall file with the Secretary of State a bond of one hundred thousand dollars ($100,000) executed by a corporate surety admitted to do business in this state and conditioned upon compliance with this chapter. The total aggregate liability on the bond shall be limited to one hundred thousand dollars ($100,000). (2) The bond may be terminated pursuant to Section 995.440 of, and Article 13 (commencing with Section 996.310) of Chapter 2 of Title 14 of Part 2 of, the Code of Civil Procedure. (b) The bond required by this section shall be in favor of, and payable to, the people of the State of California and shall be for the benefit of any person damaged by any fraud, misstatement, misrepresentation, unlawful act or omission, or failure to provide the services of the immigration consultant or the agents, representatives, or employees of the immigration consultant, while acting within the scope of that employment or agency.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-28 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en leginfo.legislature.ca.gov
Citada en 5 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2022
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Immigrant Rights Defense etc. v. Hudson Insurance Co. (California Court of Appeal 2022)“…ty Bond Immigration Consultants” followed by a citation to “Business and Professions Code section 22443.1” directly beneath that title. Each bond…”
- People v. Salcido (California Court of Appeal 2019)“…procedures (Bus. & Prof. Code, § 22443), and file a bond (Bus. & Prof. Code, § 22443.1, subds. (a)-(d)). A violation of the Ac…”
- P v. Salcido (California Court of Appeal 2019)“…procedures (Bus. & Prof. Code, § 22443), and file a bond (Bus. & Prof. Code, § 22443.1, subds. (a)-(d)). A violation of the Ac…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
California Government Code
§ 8219.5Vigente
(a) Every notary public who is not an attorney who advertises the services of a notary public in a language other than English by signs or other means of written communication, with the exception of a single desk plaque, shall post with that advertisement a notice in English and in the other language which sets forth the following: (1) This statement: I am not an attorney and, therefore, cannot give legal advice about immigration or any other legal matters. (2) The fees set by statute which a notary public may charge. (b) The notice required by subdivision (a) shall be printed and posted as prescribed by the Secretary of State. (c) Literal translation of the phrase “notary public” into Spanish, hereby defined as “notario publico” or “notario,” is prohibited. For purposes of this subdivision, “literal translation” of a word or phrase from one language to another means the translation of a word or phrase without regard to the true meaning of the word or phrase in the language which is being translated. (d) The Secretary of State shall suspend for a period of not less than one year or revoke the commission of any notary public who fails to comply with subdivision (a) or (c).
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-28 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en leginfo.legislature.ca.gov
Citada en 1 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 1993
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Ramirez v. Plough, Inc. (California Supreme Court 1993, 6 Cal. 4th 539)“…id., § 17539.6 [advertisements containing 900 numbers]; Gov. Code, § 8219.5 [advertisements by notaries public]; La…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
Connecticut General Statutes, Title 03 (State Elective Officers), Chapter 33
§ 3-95aProhibition re notary offering or providing legal advice in immigration matters. Use of title of notario or notario publico.Vigentecitada en 2 de nuestros artículos
(a) A notary public shall not offer or provide legal advice to any person in immigration matters or represent any person in immigration proceedings unless such notary public (1) has been admitted as an attorney under the provisions of section 51-80, or (2) is authorized pursuant to 8 CFR 292.2 to practice immigration law or represent persons in immigration proceedings. (b) A notary public shall not assume, use or advertise the title of notario or notario publico, unless such notary public (1) has been admitted as an attorney under the provisions of section 51-80, or (2) indicates in any advertisement or otherwise provides written notice that such notary public is not licensed as an attorney in this state. (c) Any notary public who violates any provision of this section shall have committed a violation of subsection (a) of section 51-88 and be subject to the penalties set forth in subsection (b) of section 51-88.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en cga.ct.gov
Code of the District of Columbia, Title 1: Government Organization. - Chapter 12A: Revised Uniform Law on Notarial Acts.
§ 1-1231.25Prohibited acts.Vigente
(a) A commission as a notary public shall not authorize an individual to: (1) Assist persons in drafting legal records, give legal advice, or otherwise practice law; (2) Act as an immigration consultant or an expert on immigration matters; (3) Represent a person in a judicial or administrative proceeding relating to immigration to the United States, United States citizenship, or related matters; or (4) Receive compensation for performing any of the activities listed in this subsection. (b) A notary public shall not engage in false or deceptive advertising. (c) A notary public, other than an attorney licensed to practice law in the District, shall not use the term "notario" or "notario publico". (d) A notary public, other than an attorney licensed to practice law in the District, shall not advertise or represent that the notary may assist persons in drafting legal records, give legal advice, or otherwise practice law.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en github.com
Code of the District of Columbia, Title 28: Commercial Instruments and Transactions. - Chapter 53: Immigration Services Protection.
§ 28-5302Prohibited practices; required disclosures.Vigentecitada en 2 de nuestros artículos
(a) An immigration service provider shall not: (1) Provide legal representation for an immigration matter; (2) Make a misrepresentation or false statement to influence, persuade, or encourage a client to use the immigration service provider; (3) Insinuate or make a statement that the immigration service provider can or will obtain special favors from or has special influence with the United States Department of Homeland Security, the United States Department of Labor, the United States Department of State, the United States Department of Justice, the United States Department of Commerce, or any other agency, office, or instrumentality of the United States government; (4) Collect any fees or other compensation for an immigration service that has not yet been performed; (5) Refuse to return documents supplied by, prepared by, or paid for by a client, at the client's request; (6) Represent, advertise, or communicate in any manner that the immigration service provider possesses titles or credentials that would qualify the immigration service provider to provide legal representation; or (7) Translate in any document, including an advertisement, stationery, letterhead, business…
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en github.com
Florida Statutes
§ 117.05Use of notary commission; unlawful use; notary fee; seal; duties; employer liability; name change; advertising; photocopies; penalties.Vigente
(1) A person may not obtain or use a notary public commission in other than his or her legal name, and it is unlawful for a notary public to notarize his or her own signature. Any person applying for a notary public commission must submit proof of identity to the Department of State. Any person who violates this subsection commits a felony of the third degree, punishable as provided in s. 775.082, s. 775.083, or s. 775.084. (2)(a) The fee of a notary public may not exceed $10 for any one notarial act under this part, except as provided in s. 117.045 or s. 117.275. (b) A notary public may not charge a fee for witnessing a vote-by-mail ballot in an election, and must witness such a ballot upon the request of an elector, provided the notarial act is in accordance with the provisions of this chapter. (3)(a) A notary public seal shall be affixed to all notarized paper documents and shall be of the rubber stamp type and shall include the words “Notary Public-State of Florida.” The seal shall also include the name of the notary public, the date of expiration of the commission of the notary public, and the commission number.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-28 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en leg.state.fl.us
Citada en 10 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2025
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Reinagel v. Deutsche Bank National Trust Co. (Court of Appeals for the Fifth Circuit 2013, 735 F.3d 220)“…before the notary public at the time of the notarization.” Fla. Stat. § 117.05(4). Thus, it appears that, if Bly was n…”
- Nickless v. Bayview Loan Servicing, LLC (In Re Richard) (United States Bankruptcy Court, D. Massachusetts 2011, 460 B.R. 355)“…y obtain and exercise his commission using his legal name. Fla. Stat. § 117.05 (1) (2004). When notarizing an instrume…”
- Joseph Reinagel, Jr. v. Deutsche Bnk Nation (Court of Appeals for the Fifth Circuit 2013)“…before the notary public at the time of the notarization.” Fla. Stat. § 117.05(4). Thus, it appears that, if Bly was n…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
Official Code of Georgia Annotated
§ 43-20A-4Licensing of immigration assistance providers.Vigente
(a) A person shall not provide immigration assistance in this state without holding a license issued pursuant to this chapter as an immigration assistance provider. (b) Any person desiring to be licensed as an immigration assistance provider shall file an application for such license with the…
Texto oficial (extracto) · verificado el 2021-08-17 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal
Idaho Code
§ 51-125prohibited actsVigentecitada en 2 de nuestros artículos
51-125. prohibited acts. (1) A commission as a notary public does not authorize an individual to: (a) Assist persons in drafting legal records, give legal advice or otherwise practice law; (b) Act as an immigration consultant or an expert on immigration matters; (c) Represent a person in a judicial…
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-08-01 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en legislature.idaho.gov
Kansas Statutes Annotated, Chapter 53: NOTARIES PUBLIC AND COMMISSIONERS
§ 53-5a25Prohibited acts.Vigentecitada en 2 de nuestros artículos
(a) A commission as a notary public does not authorize an individual to: (1) Assist persons in drafting legal records, give legal advice or otherwise practice law; (2) act as an immigration consultant or an expert on immigration matters; (3) represent a person in a judicial or administrative proceeding relating to immigration to the United States, United States citizenship or related matters; or (4) receive compensation for performing any of the activities listed in this subsection. (b) A notary public may not perform a notarial act with respect to a record to which the officer or the officer's spouse is a party or in which either of them has a direct financial or beneficial interest. A notarial act performed in violation of this subsection is voidable.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en ksrevisor.gov
Maryland Code, Commercial Law Article
§ 14-3303Vigente
§14–3303. An immigration consultant may not: (1) Provide legal advice or legal services concerning an immigration matter; (2) Make a misrepresentation or false statement to influence, persuade, or encourage a client to use services provided by the immigration consultant; (3) Make a statement that the immigration consultant can or will obtain special favors from or has special influence with the United States Department of Homeland Security, the United States Department of Labor, the United States Department of State, the United States Department of Justice, or the United States Department of Commerce; (4) Collect any fees or other compensation for services not yet performed; (5) Refuse to return documents supplied by, prepared by, or paid for by a client, at the client’s request; or (6) Represent, advertise, or communicate in any manner that the immigration consultant possesses titles or credentials that would qualify the immigration consultant to provide legal advice or legal services.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en mgaleg.maryland.gov
Maryland Code, State Government Article
§ 18-224Vigente
§18–224. (a) A commission as notary public does not authorize an individual to: (1) assist a person in drafting legal records, give legal advice, or otherwise practice law; (2) act as an immigration consultant or an expert on immigration matters; (3) represent a person in a judicial or administrative proceeding relating to immigration to the United States, United States citizenship, or related matters; or (4) receive compensation for performing any of the activities listed in items (1) through (3) of this subsection. (b) A notary public may not engage in false or deceptive advertising. (c) A notary public may not use the term “notario” or “notario publico” unless the notary public is an attorney licensed to practice law in the State. (d) (1) A notary public may not advertise or represent that the notary public may assist persons in drafting legal records, give legal advice, or otherwise practice law unless the notary public is an attorney licensed to practice law in the State.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en mgaleg.maryland.gov
Maine Revised Statutes, Title 4: JUDICIARY, Chapter 39: REVISED UNIFORM LAW ON NOTARIAL ACTS
§ 1926Prohibited actsVigentecitada en 2 de nuestros artículos
1. Acts not authorized. A notary public commission does not authorize an individual to: A. Assist persons in drafting legal records, give legal advice or otherwise practice law; [PL 2021, c. 651, Pt. A, §4 (NEW); PL 2021, c. 651, Pt. A, §8 (AFF).] B. Act as an immigration consultant or an expert on immigration matters; [PL 2021, c. 651, Pt. A, §4 (NEW); PL 2021, c. 651, Pt. A, §8 (AFF).] C. Represent a person in a judicial or administrative proceeding relating to immigration to the United States, United States citizenship or related matters; or [PL 2021, c. 651, Pt. A, §4 (NEW); PL 2021, c. 651, Pt. A, §8 (AFF).] D. Receive compensation for performing any of the activities listed in this subsection. [PL 2021, c. 651, Pt. A, §4 (NEW); PL 2021, c. 651, Pt. A, §8 (AFF).] 2. False or deceptive advertising prohibited. A notary public may not engage in false or deceptive advertising. 3. Restricted titles. A notary public who is not an attorney licensed to practice law in this State may not use the title "notario" or "notario publico." 4. Advertising requirements.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en legislature.maine.gov
Michigan Compiled Laws
§ 338.3467Prohibited conductVigente
(1) An immigration clerical assistant shall not do any of the following: (a) Offer or give legal advice including, but not limited to, selecting the type of application or form to be submitted to a government agency, recommending a procedure to be followed in seeking a benefit under the immigration and nationality act, chapter 477, 66 Stat. 163, and altering or deleting language on standard immigration forms. (b) Engage in the unauthorized practice of law as determined by a court of competent jurisdiction. (c) Represent that services he or she offers or provides are legal advice or legal services. (d) Falsely represent that services he or she offers or provides are necessary. (e) Falsely represent that services he or she offers or provides are in response to a request by or on behalf of a consumer. (f) Represent that the life, safety, or welfare of the consumer and his or her family would be adversely affected if the services of an immigration clerical assistant are not provided. (g) Fail to reveal a material fact regarding an immigration matter or regarding services that could not be reasonably known to the consumer, the omission of which tends to mislead or deceive the consumer.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en legislature.mi.gov
§ 55.291Notary public; prohibited conductVigente
(1) A notary public shall not certify or notarize that a record is either of the following: (a) An original. (b) A true copy of another record. (2) A notary public shall not do any of the following: (a) Perform a notarial act upon any record executed by himself or herself. (b) Notarize his or her own signature. (c) Take his or her own deposition or affidavit. (3) A notary public shall not claim to have powers, qualifications, rights, or privileges that the office of notary does not provide, including the power to counsel on immigration matters. (4) A notary public shall not, in any document, advertisement, stationery, letterhead, business card, or other comparable written material describing the role of the notary public, literally translate from English into another language terms or titles including, but not limited to, notary public, notary, licensed, attorney, lawyer, or any other term that implies the person is an attorney.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en legislature.mi.gov
Citada en 1 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2023
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Smith 267009 v. Jones (District Court, W.D. Michigan 2023)“…arial act upon any record executed by himself or herself.” Mich. Comp. Laws § 55.291(2)(a). Moreover, a notary public, the…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
Minnesota Statutes, Chapter 325E: TRADE PRACTICES
§ 325E.031IMMIGRATION SERVICESVigente
Subdivision 1. Definitions. (a) For the purpose of this section, the terms in this subdivision have the meanings given. (b) "Immigration matter" means any proceeding, filing, or action affecting the nonimmigrant, immigrant, or citizenship status of any person that arises under immigration and naturalization law, executive order, or presidential proclamation of the United States or any foreign country, or that arises under action of the United States Citizenship and Immigration Services, the United States Department of Labor, or the United States Department of State. (c) "Immigration assistance service" means any advice, guidance, information, or action provided or offered to customers or prospective customers relating to any immigration matter and for which a fee is charged. Subd. 2. Notice. (a) Any person who provides or offers immigration assistance services in this state shall post a notice at that person's place of business, setting forth information in English and in every other language in which the person provides or offers to provide immigration assistance services. Each language must be on a separate sign and posted in a location visible to customers.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en revisor.mn.gov
Minnesota Statutes, Chapter 358: SEALS, OATHS, ACKNOWLEDGMENTS
§ 358.72PROHIBITED ACTSVigentecitada en 2 de nuestros artículos
Subdivision 1. Generally. A commission as a notary public does not authorize an individual to: (1) assist persons in drafting legal records, give legal advice, or otherwise practice law; (2) act as an immigration consultant or an expert on immigration matters; (3) represent a person in a judicial or administrative proceeding relating to immigration to the United States, United States citizenship, or related matters; or (4) receive compensation for performing any of the activities listed in this subdivision. Subd. 2. False or deceptive advertising. A notary public may not engage in false or deceptive advertising. Subd. 3. Terms. A notary public may not use the term "notario" or "notario publico." Subd. 4. Unauthorized practice of law. A notary public, other than an attorney licensed to practice law in this state, may not advertise that the notary public may assist persons in drafting legal records, give legal advice, or otherwise practice law.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en revisor.mn.gov
Revised Statutes of Missouri, Title XXXII (COURTS), Chapter 486
§ 486.680Limitation on notary making any claim not authorized — nonattorney notaries, services not in English, notice required — prohibited non-English terms.Vigente
1. A notary shall not claim to have powers, qualifications, rights, or privileges that are not provided under this chapter, including the power to counsel on immigration issues. 2. A notary who is not an attorney who advertises notarial services in a language other than English shall include in the advertisement, notice, letterhead, or sign the following, prominently displayed in the same language: (1) The statement: "I am not an attorney and have no authority to give advice on immigration or other legal matters"; and (2) The fees for notarial acts specified in section 486.685. 3. A notary may not use the term "notario publico" or any equivalent non-English term in any business card, advertisement, notice, or sign.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-31 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en revisor.mo.gov
Montana Code Annotated, Title 1
§ 1-5-625Prohibited Acts -- Advertising RequirementsVigente
1-5-625. Prohibited acts -- advertising requirements. (1) A notary public may not: (a) notarize the notary's own signature; (b) notarize a record in which the notary is individually named or from which the notary will directly benefit by a transaction involving the record, including as provided in subsection (2); (c) certify a copy of an official record issued by a public entity, such as a birth, death, or marriage certificate, a court record, or a school transcript unless the notary is employed by the entity issuing or holding the original version of the record; (d) affix the notary public's official signature or stamp to any record that does not contain the notary public's completed notarial certificate, unless otherwise directed by statute or rule; (e) engage in false or deceptive advertising; (f) advertise or represent that the notary public, unless also licensed as an attorney in this state, is able to assist persons in drafting legal records, give legal advice, or otherwise practice law. To meet the requirements of this subsection (1)(f), advertising must include the statement provided in subsection (4).
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en mca.legmt.gov
Nebraska Revised Statutes, Chapter 64: NOTARIES PUBLIC
§ 64-105.03Notary public; unauthorized practice of law; prohibitedVigente
(1) A notary public who is not an attorney shall not engage in the unauthorized practice of law as provided in this section. (2) If notarial certificate wording is not provided or indicated for a document, a notary public who is not an attorney shall not determine the type of notarial act or certificate to be used. (3) A notary public who is not an attorney shall not assist another person in drafting, completing, selecting, or understanding a document or transaction requiring a notarial act. (4) A notary public who is not an attorney shall not claim to have powers, qualifications, rights, or privileges that the office of notary public does not provide, including the power to counsel on immigration matters. (5) A notary public who is not an attorney and who advertises notarial services in a language other than English shall include in any advertisement, notice, letterhead, or sign a statement prominently displayed in the same language as follows: "I am not an attorney and have no authority to give advice on immigration or other legal matters".
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en nebraskalegislature.gov
Nevada Revised Statutes, Chapter 240: NOTARIES PUBLIC AND COMMISSIONED ABSTRACTERS
§ 240.085Advertisements in language other than English to contain notice if notary public is not an attorney; use of certain non-English terms in advertisements prohibited; penalties.Vigentecitada en 2 de nuestros artículos
1. Every notary public who is not an attorney licensed to practice law in this State and who advertises his or her services as a notary public in a language other than English by any form of communication, except a single plaque on his or her desk, shall post or otherwise include with the advertisement a notice in the language in which the advertisement appears. The notice must be of a conspicuous size, if in writing, and must appear in substantially the following form: 2. A notary public who is not an attorney licensed to practice law in this State shall not use the term “notario,” “notario publico,” “licenciado” or any other equivalent non-English term in any form of communication that advertises his or her services as a notary public, including, without limitation, a business card, stationery, notice and sign. 3. If the Secretary of State finds a notary public guilty of violating the provisions of subsection 1 or 2, the Secretary of State shall: (a) Suspend the appointment of the notary public for not less than 1 year. (b) Revoke the appointment of the notary public for a third or subsequent offense.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en leg.state.nv.us
Tennessee Code Annotated
§ 8-16-202Prohibited representations or advertising.Vigente
A notary public who is not an attorney licensed to practice law is prohibited from representing or advertising that the notary public is an immigration consultant, immigration paralegal or expert on immigration matters unless the notary public is an accredited representative of an organization…
Texto oficial (extracto) · verificado el 2021-05-21 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal
Texas Government Code
§ 406.017REPRESENTATION AS ATTORNEYVigente
(a) A person commits an offense if the person is a notary public and the person: (1) states or implies that the person is an attorney licensed to practice law in this state; (2) solicits or accepts compensation to prepare documents for or otherwise represent the interest of another in a judicial or administrative proceeding, including a proceeding relating to immigration or admission to the United States, United States citizenship, or related matters; (3) solicits or accepts compensation to obtain relief of any kind on behalf of another from any officer, agency, or employee of this state or the United States; (4) uses the phrase "notario" or "notario publico" to advertise the services of a notary public, whether by signs, pamphlets, stationery, or other written communication or by radio or television; or (5) advertises the services of a notary public in a language other than English, whether by signs, pamphlets, stationery, or other written communication or by radio or television, if the person does not post or otherwise include with the advertisement a notice that complies with Subsection (b).
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-28 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en statutes.capitol.texas.gov
Citada en 1 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2015
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Premium Assets, Inc. v. Lydia A. Garcia D/B/A Joe Lynn Dazzles and More and Lydia Ann Garcia (Texas Court of Appeals, 13th District 2015)“…as Attorney Tex. Gov. Code §406.017(D Residential Service Company Act…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
Utah Code, Title 46: Notarization and Authentication of Documents, Electronic Signatures, and Legal Material
§ 46-1-11Prohibited acts -- Advertising.Vigente
(1) A nonattorney notary may not provide advice or counsel to another person concerning legal documents or legal proceedings, including immigration matters. (2) (a) (i) A nonattorney notary who advertises notarial services in any language other than English shall include in the advertisement a notice that the notary public is not an attorney. (ii) The notice under Subsection (2)(a)(i) must include the fees that a notary may charge pursuant to Section 46-1-12 and the following statement:"I AM NOT AN ATTORNEY LICENSED TO PRACTICE LAW IN UTAH AND MAY NOT GIVE LEGAL ADVICE ABOUT IMMIGRATION OR ANY OTHER LEGAL MATTER OR ACCEPT FEES FOR LEGAL ADVICE." (b) (i) The notice required by Subsection (2)(a) shall be in English and in the language of the advertisement and in letters of a conspicuous size. (ii) If the advertisement is by radio or television, the statement may be modified, but must include substantially the same message. (c) (i) Literal translation of the phrase "Notary Public" into any language other than English is prohibited if the literal translation implies that the notary is a licensed attorney.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en le.utah.gov
Code of Virginia, Title 47.1: Notaries and Out-of-State Commissioners
§ 47.1-15.1Additional prohibition on advertising; penaltiesVigente
A. A notary public shall not offer or provide legal advice on immigration or other legal matters, or represent any person in immigration proceedings, unless such notary public is authorized or licensed to practice law in the Commonwealth or is accredited pursuant to 8 C.F.R. § 292.2 to practice immigration law or represent persons in immigration proceedings. B. A notary public shall not assume, use, or advertise the title of "notario," "notario publico," or "licenciado," or a term in a language other than English that indicates in such language that the notary is authorized to provide legal advice or practice law, unless such notary public is authorized or licensed to practice law in the Commonwealth. C. Whenever the Attorney General has reasonable cause to believe that any person has engaged in, is engaging in, or is about to engage in any violation of this section, the Attorney General may issue a civil investigative demand. The provisions of § 59.1-9.10 shall apply mutatis mutandis to a civil investigative demand issued pursuant to this section. D.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en law.lis.virginia.gov
Revised Code of Washington
§ 19.154.060Prohibited practices—Assistance with immigration matters.Vigentecitada en 2 de nuestros artículos
(1) Persons, other than those licensed to practice law in this state or otherwise permitted to practice law or represent others under federal law in an immigration matter, are prohibited from engaging in the practice of law in an immigration matter for compensation. (2) Persons, other than those licensed to practice law in this state or otherwise permitted to practice law or represent others under federal law in an immigration matter, are prohibited from engaging in the following acts or practices, for compensation: (a) Advising or assisting another person in determining the person's legal or illegal status for the purpose of an immigration matter; (b) Selecting or assisting another in selecting, or advising another as to his or her answers on, a government agency form or document in an immigration matter; (c) Selecting or assisting another in selecting, or advising another in selecting, a benefit, visa, or program to apply for in an immigration matter; (d) Soliciting to prepare documents for, or otherwise representing the interests of, another in a judicial or administrative proceeding in an immigration matter; (e) Explaining, advising, or otherwise interpreting the meaning…
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en app.leg.wa.gov
Wisconsin Statutes, Chapter 140: Notaries Public; Notarial Acts
§ 140.02Notaries.Vigente
(1) Notaries public who are not attorneys. (a) The department shall appoint notaries public who shall be United States residents and at least 18 years of age. Applicants who are not attorneys shall file an application with the department and pay a $20 fee. (b) The department shall satisfy itself that the applicant has the equivalent of an 8th grade education, is familiar with the duties and responsibilities of a notary public and, subject to ss. 111.321, 111.322 and 111.335, does not have an arrest or conviction record. (c) If an application is rejected the fee shall be returned. (d) Qualified applicants shall be notified by the department to take and file the official oath and execute and file an official bond in the sum of $500, with a surety executed by a surety company and approved by the department. (e) The qualified applicant shall file his or her signature, post-office address, and an impression or imprint on a tangible record of his or her official stamp, with the department.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en docs.legis.wisconsin.gov
West Virginia Code
§ 39-4-23Prohibited acts.Vigente
(a) A commission as a notary public does not authorize an individual to: (1) Assist persons in drafting legal records, give legal advice or otherwise practice law; (2) Act as an immigration consultant or an expert on immigration matters; (3) Represent a person in a judicial or administrative proceeding relating to immigration to the United States, United States citizenship or related matters; or (4) Receive compensation for performing any of the activities listed in this subsection. (b) A notary public may not engage in false or deceptive advertising. (c) A notary public, other than an attorney licensed to practice law in this state, may not use the term “notario” or “notario publico”. (d) A notary public, other than an attorney licensed to practice law in this state, may not advertise or represent that the notary public may assist persons in drafting legal records, give legal advice, or otherwise practice law.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en code.wvlegislature.gov
Code of Federal Regulations Title 8
§ 1292.1Representation of others.Vigentecitada en 4 de nuestros artículos
(a) A person entitled to representation may be represented by any of the following: (1) Attorneys in the United States. Any attorney as defined in § 1001.1(f) of this chapter and who, once the registration requirements in paragraph (f) of this section have taken effect, is registered to practice with the Executive Office for Immigration Review. (2) Law students and law graduates not yet admitted to the bar. A law student who is enrolled in an accredited U.S. law school, or a graduate of an accredited U.S.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-28 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en ecfr.gov
Citada en 25 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2025
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Franco-Gonzales v. Holder (District Court, C.D. California 2011, 828 F. Supp. 2d 1133)“…and law graduates supervised by attorneys, as set forth in 8 C.F.R. § 1292.1 , may act as Qualified Representatives…”
- Gadda v. Ashcroft (Court of Appeals for the Ninth Circuit 2004, 377 F.3d 934)“…ing, or otherwise restricting him in the practice of law.” 8 C.F.R. §§ 1292.1 (a)(1) & (e), 1001.1(f). Beyond merel…”
- Hernandez v. Mukasey (Court of Appeals for the Ninth Circuit 2008)“…iduals in removal proceedings. 3 See 8 C.F.R. § 1292.1 (a)(3)(iv). In sum, non-attorney immigr…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 292.1Representation of others.Vigentecitada en 2 de nuestros artículos
(a) A person entitled to representation may be represented by any of the following, subject to the limitations in 8 CFR 103.2(a)(3): (1) Attorneys in the United States. Any attorney as defined in8 CFR 1.2. (2) Law students and law graduates not yet admitted to the bar. A law student who is enrolled in an accredited U.S. law school, or a graduate of an accredited U.S. law school who is not yet admitted to the bar, provided that: (i) He or she is appearing at the request of the person entitled to representation; (ii) In the case of a law student, he or she has filed a statement that he or she is participating, under the direct supervision of a faculty member, licensed attorney, or accredited representative, in a legal aid program or clinic conducted by a law school or non-profit organization, and that he or she is appearing without direct or indirect remuneration from the alien he or she represents; (iii) In the case of a law graduate, he or she has filed a statement that he or she is appearing under the supervision of a licensed attorney or accredited representative and that he or she is appearing without direct or indirect remuneration from the alien he or she represents; and (iv)…
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-28 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en ecfr.gov
Citada en 43 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2019
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Maria Ramirez v. Immigration & Naturalization Service (Court of Appeals for the Ninth Circuit 1977, 550 F.2d 560)“…nother in deportation proceedings are presently covered by 8 C.F.R. § 292.1 (amended 1975). 1 Under t…”
- In Re: Queen's University at Kingston (Court of Appeals for the Federal Circuit 2016, 820 F.3d 1287)“…3 U.S. at 388, 396– 400; 5 U.S.C. § 555. For example, under 8 C.F.R. § 292.1, certain categories of non-lawyers are…”
- Canaveral Toban v. Ashcroft (Court of Appeals for the First Circuit 2004, 385 F.3d 40)“…ens in immigration proceedings under certain circumstances. 8 C.F.R. § 292.1. However, "Tony" was probably ineligible…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
Fuentes y referencias
- 8 CFR 1292.1 (Representación de otras personas ante el EOIR y el DHS)(ecfr.gov).gov
- 8 CFR 292.1 (Representación de otras personas ante el DHS)(ecfr.gov).gov
- Nev. Rev. Stat. § 240A.240 (servicios de preparación de documentos)(leg.state.nv.us).gov
- USCIS: Evite las estafas de inmigración(uscis.gov).gov
- USCIS: Encuentre servicios legales(uscis.gov).gov
- USCIS: Reporte estafas de inmigración(uscis.gov).gov
- EOIR: Programa de Prevención de Fraude y Abuso(justice.gov).gov
- EOIR: Cómo presentar una queja ante el Programa de Prevención de Fraude y Abuso(justice.gov).gov
- EOIR: Programa de Disciplina de Abogados(justice.gov).gov
- EOIR: Formulario EOIR-44 (inglés)(justice.gov).gov
- EOIR: Formulario EOIR-44 (español)(justice.gov).gov
- EOIR: Listas de Reconocimiento y Acreditación(justice.gov).gov
- EOIR: Lista de profesionales actualmente sancionados(justice.gov).gov
- EOIR: Lista de proveedores de servicios legales gratuitos(justice.gov).gov
- FTC: Cómo evitar las estafas contra inmigrantes(consumidor.ftc.gov).gov
- FTC: ReporteFraude.ftc.gov(reportefraude.ftc.gov).gov
- USA.gov: Oficinas estatales de protección al consumidor(usa.gov).gov
- Haw. Rev. Stat. § 605-14 (ejercicio no autorizado del derecho)(capitol.hawaii.gov).gov
- Cal. Bus. & Prof. Code § 22443.1 (bono de consultores de inmigración)(leginfo.legislature.ca.gov).gov
- Ariz. Rev. Stat. §§ 12-2701, 12-2703 (Arizona)(azleg.gov).gov
- § 41-273(C) (Arizona)(azleg.gov).gov
- Ark. Code §§ 4-109-102, 4-109-103 (Arkansas)(law.justia.com)
- Cal. Bus. & Prof. Code §§ 22440-22449 (California)(leginfo.legislature.ca.gov).gov
- Cal. Gov. Code § 8219.5(c) (California)(leginfo.legislature.ca.gov).gov
- S.C. Code § 40-83-30 (Carolina del Sur)(scstatehouse.gov).gov
- § 26-1-90(L) (Carolina del Sur)(scstatehouse.gov).gov
- Colo. Rev. Stat. § 6-1-727(3)(c) (Colorado)(olls.info).gov
- Conn. Gen. Stat. § 3-95a (Connecticut)(cga.ct.gov).gov
- N.D. Cent. Code § 44-06.1-23(1), (3) (Dakota del Norte)(ndlegis.gov).gov
- Del. Code tit. 29, § 4336 (Delaware)(delcode.delaware.gov).gov
- D.C. Code § 28-5302 (Distrito de Columbia)(code.dccouncil.gov).gov
- § 1-1231.25(c) (Distrito de Columbia)(code.dccouncil.gov).gov
- Fla. Stat. § 117.05(11) (Florida)(leg.state.fl.us).gov
- O.C.G.A. § 43-20A-4 (Georgia)(law.justia.com)
- § 45-17-8.2 (Georgia)(law.justia.com)
- Idaho Code § 51-125 (Idaho)(legislature.idaho.gov).gov
- 815 ILCS 505/2AA (Illinois)(ilga.gov).gov
- 5 ILCS 312/3-103 (Illinois)(ilga.gov).gov
- Ind. Code §§ 33-42-13-3(c), 33-42-13-4 (Indiana)(iga.in.gov).gov
- Iowa Code § 9B.25 (Iowa)(legis.iowa.gov).gov
- K.S.A. 53-5a25(f), (i), (j) (Kansas)(ksrevisor.gov).gov
- Me. Rev. Stat. tit. 4, § 1926(3) (Maine)(legislature.maine.gov).gov
- Md. Code, Com. Law § 14-3303 (Maryland)(mgaleg.maryland.gov).gov
- Md. Code, State Gov't § 18-224(c) (Maryland)(mgaleg.maryland.gov).gov
- Mass. Gen. Laws c. 222, § 17(a)-(b) (Massachusetts)(malegislature.gov).gov
- Mich. Comp. Laws §§ 338.3451 et seq. (338.3467) (Michigan)(legislature.mi.gov).gov
- § 55.291(6) (Michigan)(legislature.mi.gov).gov
- Minn. Stat. § 325E.031 (Minnesota)(revisor.mn.gov).gov
- § 358.72, subd. 3 (Minnesota)(revisor.mn.gov).gov
- Mo. Rev. Stat. § 486.680(3) (Misuri)(revisor.mo.gov).gov
- Mont. Code Ann. § 1-5-625(1)(h) (Montana)(mca.legmt.gov).gov
- Neb. Rev. Stat. § 64-105.03(6) (Nebraska)(nebraskalegislature.gov).gov
- Nev. Rev. Stat. § 240.085 (Nevada)(law.justia.com)
- N.J. Stat. § 2C:21-31 (Nueva Jersey)(law.justia.com)
- N.Y. Gen. Bus. Law art. 28-C, § 460-d (Nueva York)(law.justia.com)
- N.M. Stat. §§ 36-3-1 to 36-3-10 (Nuevo México)(nmonesource.com).gov
- § 14-14A-24(C) (Nuevo México)(nmonesource.com).gov
- Ohio Rev. Code § 147.142 (Ohio)(law.justia.com)
- Okla. Stat. tit. 49, § 6(B) (Oklahoma)(oklegislature.gov).gov
- Or. Rev. Stat. § 9.280 (Oregón)(oregonlegislature.gov).gov
- § 194.350 (Oregón)(oregonlegislature.gov).gov
- 57 Pa. Cons. Stat. § 325 (Pensilvania)(palegis.us).gov
- R.I. Gen. Laws § 42-30.1-18 (Rhode Island)(webserver.rilegislature.gov).gov
- Tenn. Code §§ 8-16-201, 8-16-202 (Tennessee)(law.justia.com)
- Tex. Gov't Code § 406.017 (Texas)(statutes.capitol.texas.gov).gov
- Utah Code §§ 13-49-201, 13-49-204 (Utah)(le.utah.gov).gov
- § 46-1-11(2)(c) (Utah)(le.utah.gov).gov
- Va. Code § 47.1-15.1 (Virginia)(law.lis.virginia.gov).gov
- W. Va. Code § 39-4-23 (Virginia Occidental)(code.wvlegislature.gov).gov
- RCW 19.154.060 (Washington)(app.leg.wa.gov).gov
- Wis. Stat. § 140.02(1)(i)-(k) (Wisconsin)(docs.legis.wisconsin.gov).gov
- Wyo. Stat. § 32-3-123(d) (Wyoming)(wyoleg.gov).gov