Arizona
Leyes de Manutención Conyugal (Pensión Alimenticia) de Arizona: Las Pautas de 2023 (2026)
Arizona usa el término "manutención conyugal" (spousal maintenance) en lugar de pensión alimenticia. Los tribunales aplican un proceso de dos pasos: primero determinan si un cónyuge califica bajo A.R.S. section 25-319(A), y luego usan las Arizona Spousal Maintenance Guidelines para producir un rango calculado tanto para el monto mensual como para la duración de los pagos.
Información verificada por última vez el 1 de junio de 2026.
Calcule su situación: Pruebe nuestra calculadora de pensión alimenticia de Arizona gratuita para estimar la manutención conyugal y ver los factores que un tribunal de Arizona evalúa.
¿Qué es la manutención conyugal en Arizona?
La manutención conyugal es el término legal de Arizona para lo que la mayoría de las personas llama pensión alimenticia o spousal support. Es un pago ordenado por un tribunal de un excónyuge al otro después de un divorcio o una separación legal.
Arizona no reconoce un derecho a la pensión alimenticia permanente por defecto. El propósito declarado bajo A.R.S. section 25-319(B) es otorgar manutención solo por el período de tiempo y en el monto necesarios para que el cónyuge receptor llegue a sostenerse por sí mismo.
La ley cambió significativamente cuando la Legislatura de Arizona aprobó SB 1383 en la 55th Legislature, 2nd Regular Session. Esa ley enmendó A.R.S. section 25-319 a partir del 24 de septiembre de 2022, ordenando a la Corte Suprema de Arizona establecer pautas que los tribunales deben seguir al decidir el monto y la duración de la manutención. Esas pautas se adoptaron formalmente bajo Administrative Order 2023-119 el 3 de julio de 2023, con fecha de vigencia del 10 de julio de 2023. Un conjunto revisado de pautas entró en vigor el 1 de septiembre de 2025 bajo Administrative Order 2025-101.
Las pautas aplican a todos los casos presentados a partir del 24 de septiembre de 2022, incluidas tanto las órdenes originales como las modificaciones de órdenes anteriores dictadas a partir del 1 de septiembre de 2025.
Paso uno: quién es elegible (los criterios de A.R.S. 25-319(A))
Antes de que un tribunal llegue al cálculo de las pautas, primero debe determinar que el cónyuge solicitante cumple al menos una de las causales de elegibilidad de A.R.S. section 25-319(A). Un tribunal puede otorgar manutención conyugal solo si el cónyuge que la solicita:
- Carece de bienes suficientes para cubrir las necesidades razonables de ese cónyuge, incluidos los bienes adjudicados a ese cónyuge en el divorcio; o
- Carece de capacidad de generar ingresos en el mercado laboral adecuada para sostenerse por sí mismo; o
- Es el padre o madre de un hijo cuya edad o condición es tal que no se le debería exigir al padre o madre buscar empleo fuera del hogar; o
- Ha hecho una contribución financiera u otra contribución significativa a la educación, la capacitación, las habilidades vocacionales, la carrera o la capacidad de generar ingresos del otro cónyuge, o ha reducido significativamente sus propios ingresos u oportunidades de carrera en beneficio del otro cónyuge; o
- Tuvo un matrimonio de larga duración y tiene una edad que puede impedir la posibilidad de conseguir un empleo adecuado para sostenerse por sí mismo.
Si el cónyuge solicitante no satisface al menos una de estas causales, el tribunal no puede otorgar manutención sin importar la disparidad financiera entre las partes. Cumplir una causal es el umbral; el tribunal no sopesa las causales entre sí en esta etapa.
Paso dos: las pautas de manutención conyugal de 2023 (rangos de monto y duración)
Una vez que el tribunal determina que se cumple el umbral de elegibilidad, procede a calcular el rango de la pauta usando la Arizona Spousal Maintenance Calculator, que mantiene la Corte Suprema de Arizona.
Cómo se calcula el monto
La calculadora usa el Spousal Maintenance Income de cada parte, una cifra derivada del ingreso bruto de todas las fuentes antes de deducciones. Si una parte está voluntariamente subempleada o desempleada sin causa justificada, el tribunal puede atribuirle ingresos con base en la capacidad de generar ingresos, el historial laboral, la educación y el mercado laboral disponible de esa persona.
La calculadora produce un rango mensual en lugar de una sola cifra en dólares. El monto refleja la participación proporcional de cada cónyuge en los gastos combinados del hogar, con base en datos del Bureau of Labor Statistics Consumer Expenditure Survey. A partir de la revisión de septiembre de 2025, el umbral de ajuste por ingresos altos aumentó de $100,000 a $175,000 en ingresos del hogar, y el ajuste máximo bajó del 80 por ciento al 70 por ciento, lo que generalmente resulta en órdenes más bajas en casos de ingresos altos en comparación con la versión de 2023 de las pautas.
Cómo se calcula la duración
La duración se expresa como un rango basado en la duración del matrimonio. Como marco general bajo las pautas revisadas:
- Matrimonios de menos de 2 años: duración de la manutención de hasta aproximadamente 12 meses
- Matrimonios de 2 a 5 años: hasta aproximadamente 3 años
- Matrimonios de 5 a 10 años: hasta aproximadamente 4 años
- Matrimonios de 10 a 16 años: hasta aproximadamente 5 años
- Matrimonios de 16 años o más: hasta 12 años o el 50 por ciento de la duración del matrimonio, lo que sea mayor (aumentado respecto del tope anterior de 8 años por la revisión de 2025)
La Regla de 65
Las pautas de Arizona incluyen una disposición a veces llamada la Regla de 65. Cuando el cónyuge receptor tiene más de 42 años, el matrimonio duró más de 16 años, y la suma de la edad del cónyuge receptor más el número de años casados es igual a 65 o más, el tribunal tiene mayor discreción para extender la duración de la manutención más allá del rango estándar, incluyendo en algunos casos de larga duración una manutención potencialmente indefinida cuando el cónyuge no puede realistamente llegar a sostenerse por sí mismo.
Desviación de las pautas
El monto producido por la calculadora de las pautas es presuntamente la orden correcta. Bajo A.R.S. section 25-319(B), un tribunal puede desviarse de ese monto solo si determina por escrito que aplicar las pautas sería inapropiado o injusto. El requisito de conclusiones por escrito es significativo: el tribunal no puede simplemente sustituir su propio criterio sin explicación.
Los 13 factores legales que informan tanto las pautas como cualquier análisis de desviación incluyen el nivel de vida establecido durante el matrimonio, la duración del matrimonio, la edad y la empleabilidad del cónyuge receptor, los recursos financieros de cada parte, la contribución de cada parte a la capacidad de generar ingresos del otro, el tiempo que necesita el cónyuge receptor para adquirir educación o capacitación laboral, los recursos financieros comparativos de ambos cónyuges, y cualquier destrucción de los bienes gananciales.
Cuánto dura la manutención y cuándo termina
Órdenes de plazo fijo
La mayoría de las órdenes de manutención de Arizona fijan una fecha de finalización específica consistente con el rango de duración de la pauta. La orden está diseñada para darle al cónyuge receptor tiempo para llegar a sostenerse por sí mismo, no para igualar los ingresos indefinidamente.
Terminación automática
Bajo A.R.S. section 25-327(B), la obligación de pagar manutención futura termina automáticamente a la muerte de cualquiera de las partes o al volverse a casar el cónyuge receptor, salvo que la sentencia disponga expresamente lo contrario por escrito.
Cohabitación
Las leyes de Arizona no crean un desencadenante de terminación automática por cohabitación como lo hacen algunos otros estados. Sin embargo, las partes pueden incluir una cláusula de cohabitación en su acuerdo de conciliación, y quien paga puede pedir la modificación con base en un cambio de circunstancias si la situación financiera del receptor ha mejorado como resultado de la cohabitación.
Modificación
Cualquiera de las partes puede pedir al tribunal que modifique el monto o la duración de la manutención. Bajo A.R.S. section 25-327(A), la parte solicitante debe demostrar circunstancias cambiadas que sean sustanciales y continuas. Las fluctuaciones menores en los ingresos generalmente no cumplen este estándar. Una modificación entra en vigor el primer día del mes siguiente a la notificación de la petición, salvo que el tribunal ordene una fecha anterior, pero no antes de la fecha de presentación.
Si ambas partes están de acuerdo al momento del divorcio, pueden incluir una disposición en la sentencia que establezca que los términos de la manutención no se pueden modificar. Bajo A.R.S. section 25-319(D), tal acuerdo es exigible y le quita al tribunal la jurisdicción para alterar el monto o la duración.
Jurisdicción continua
Bajo A.R.S. section 25-319(E), el tribunal conserva jurisdicción continua sobre la manutención durante todo el período de la orden, salvo que las partes hayan eliminado contractualmente esa jurisdicción al acordar que la orden no es modificable.
¿Es gravable la pensión alimenticia y en qué se diferencia de la manutención de los hijos de Arizona?
Tratamiento tributario federal
La Tax Cuts and Jobs Act of 2017 cambió el tratamiento tributario federal de la manutención conyugal para los acuerdos ejecutados después del 31 de diciembre de 2018. Para todos los divorcios y acuerdos de separación de Arizona finalizados a partir del 1 de enero de 2019, los pagos de manutención conyugal son:
- No deducibles del ingreso gravable federal de quien paga
- No incluidos en el ingreso bruto federal de quien los recibe
Esto es lo opuesto de la regla previa a 2019, bajo la cual los pagos eran deducibles para quien pagaba y gravables para quien los recibía. Los acuerdos finalizados antes del 1 de enero de 2019 siguen rigiéndose por las reglas anteriores salvo que las partes modifiquen el acuerdo y adopten expresamente el tratamiento de la TCJA. El IRS aborda estas reglas en el Tema No. 452. Las partes deben consultar a un profesional de impuestos sobre su situación específica.
Diferencias respecto de la manutención de los hijos
La manutención de los hijos y la manutención conyugal son obligaciones separadas en Arizona y se calculan de forma independiente.
La manutención de los hijos en Arizona se calcula bajo las Arizona Child Support Guidelines (A.R.S. section 25-320 y las pautas correspondientes), que usan una tabla estatal basada en los ingresos de ambos padres y el tiempo de crianza. La manutención de los hijos no es deducible ni ingreso gravable bajo la ley federal actual, en consonancia con la manutención conyugal posterior a 2018.
A diferencia de la manutención conyugal, la manutención de los hijos es una obligación que corre en beneficio del hijo, no del excónyuge. No termina cuando el padre o madre receptor se vuelve a casar, y el ingreso de un padrastro o madrastra generalmente no compensa la obligación de manutención de los hijos de un padre biológico en Arizona.
Obtenga más información en leyes de manutención de los hijos de Arizona.
Para una visión estado por estado, consulte Leyes de pensión alimenticia por estado.
Aviso legal: Esta página brinda información legal general sobre la ley de manutención conyugal de Arizona y no constituye asesoría legal. Las determinaciones de manutención conyugal son específicas a los hechos y dependen de las circunstancias individuales. Consulte a un abogado de derecho de familia de Arizona con licencia para asesoría sobre su situación.
Más leyes de Arizona
- Leyes de Grabación de Reuniones con IA de Arizona
- Leyes de Empleo a Voluntad de Arizona
- Leyes de Accidentes de Auto de Arizona
- Leyes de Asientos de Seguridad para Niños de Arizona
- Leyes de Custodia de los Hijos de Arizona
- Leyes de Manutención de los Hijos de Arizona
- Leyes de Matrimonio de Hecho de Arizona
- Leyes de Privacidad de Datos de Arizona
- Leyes de Deepfake de Arizona
- Leyes de Divorcio de Arizona
- Leyes de Mordedura de Perro de Arizona
- Leyes de Emancipación de Arizona
- Leyes de Eliminación de Antecedentes de Arizona
- Leyes de Atropello y Fuga de Arizona
- Leyes de Propietarios e Inquilinos de Arizona
- Leyes Limón de Arizona
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre pensión alimenticia y manutención conyugal en Arizona?
No hay diferencia legal. Arizona usa el término manutención conyugal (spousal maintenance) en sus leyes (A.R.S. section 25-319). Pensión alimenticia y spousal support son sinónimos informales del mismo pago ordenado por un tribunal.
¿Cómo decide un tribunal el monto de la manutención conyugal en Arizona?
Tras determinar que un cónyuge es elegible bajo A.R.S. 25-319(A), el tribunal aplica la calculadora de las Arizona Spousal Maintenance Guidelines. La calculadora usa el ingreso bruto de cada parte y la duración del matrimonio para producir un rango en dólares. El tribunal debe ordenar un monto dentro de ese rango salvo que determine por escrito que el resultado de las pautas sería inapropiado o injusto.
¿Arizona permite la pensión alimenticia permanente?
Arizona no otorga pensión alimenticia permanente como algo habitual. El propósito legal declarado es otorgar manutención solo por el período necesario para que el cónyuge receptor llegue a sostenerse por sí mismo. En matrimonios muy largos donde el cónyuge receptor no puede realistamente llegar a sostenerse por sí mismo por su edad o discapacidad, un tribunal puede otorgar una duración más larga bajo la Regla de 65 o por conclusiones de desviación, pero esto no es un resultado estándar.
¿Cuándo termina la manutención conyugal en Arizona?
La manutención termina en la fecha de vencimiento fijada en la sentencia. Bajo A.R.S. 25-327(B), también termina automáticamente a la muerte de cualquiera de las partes o al volverse a casar el receptor salvo que la sentencia indique lo contrario. Las partes pueden pedir la modificación con base en un cambio sustancial y continuo en las circunstancias.
¿Las pautas de manutención conyugal de 2023 aplican a mi caso?
Las pautas aplican a cualquier demanda de divorcio presentada a partir del 24 de septiembre de 2022. Las pautas revisadas en vigor el 1 de septiembre de 2025 aplican a todas las órdenes de manutención, incluidas las modificaciones, dictadas a partir de esa fecha. Los casos presentados antes del 24 de septiembre de 2022 se decidieron bajo el estándar anterior plenamente discrecional.
¿Es gravable la manutención conyugal en los divorcios de Arizona?
Para los acuerdos de divorcio o de separación ejecutados después del 31 de diciembre de 2018, la ley federal (la Tax Cuts and Jobs Act) hace que la manutención conyugal no sea deducible para quien paga ni ingreso gravable para quien la recibe. Los acuerdos de 2018 o anteriores pueden seguir las antiguas reglas de deducible/gravable. El impuesto estatal sobre la renta de Arizona generalmente sigue el tratamiento federal. Consulte a un profesional de impuestos para sus hechos específicos.
¿Se puede modificar la manutención conyugal después de ser ordenada?
Sí, salvo que las partes hayan acordado en la sentencia que no se puede modificar. Para modificar una orden de manutención bajo A.R.S. 25-327(A), la parte solicitante debe demostrar circunstancias cambiadas que sean sustanciales y continuas. Una modificación entra en vigor el primer día del mes posterior a que la otra parte recibe la notificación de la petición.
Hable con un abogado de derecho familiar en Arizona: revisión gratuita del caso
Cada caso tiene detalles que una fórmula no puede captar. Obtenga una revisión gratuita y sin compromiso de un abogado de derecho familiar en Arizona.
Actualizaciones
Se corrigió la segunda causal de elegibilidad para la manutención conyugal conforme al texto vigente de A.R.S. 25-319(A)(2), que ya no incluye la cláusula previa a 2022 sobre "no poder sostenerse por sí mismo mediante un empleo apropiado".
La ley detrás de este artículo
Este artículo se apoya en las disposiciones legales a continuación, conservadas en nuestro propio registro jurídico y obtenidas de la fuente oficial. Toque una sección para leer el texto vigente.
Arizona Revised Statutes, Title 25 (Marital and Domestic Relations), Chapter 3 (DISSOLUTION OF MARRIAGE), Article 2 (Dissolution of Marriage)
§ 25-319Maintenance; guidelines; computation factorsVigentecitada en 3 de nuestros artículos
A. In a proceeding for dissolution of marriage or legal separation, or a proceeding for maintenance following dissolution of the marriage by a court that lacked personal jurisdiction over the absent spouse, the court may grant a maintenance order for either spouse for any of the following reasons if it finds that the spouse seeking maintenance: 1. Lacks sufficient property, including property apportioned to the spouse, to provide for that spouse's reasonable needs. 2. Lacks earning ability in the labor market that is adequate to be self-sufficient. 3. Is the parent of a child whose age or condition is such that the parent should not be required to seek employment outside the home. 4. Has made a significant financial or other contribution to the education, training, vocational skills, career or earning ability of the other spouse or has significantly reduced that spouse's income or career opportunities for the benefit of the other spouse. 5. Had a marriage of long duration and is of an age that may preclude the possibility of gaining employment adequate to be self-sufficient. B. The supreme court shall establish guidelines for determining and awarding spousal maintenance.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-09-07 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en azleg.gov
Citada en 216 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Marriage of Gutierrez v. Gutierrez (Court of Appeals of Arizona 1998, 193 Ariz. 343)“…r the trial court properly considered the factors listed in A.R.S. § 25-319(B).” Id. ¶ 16 The tria…”
- Cullum v. Cullum (Court of Appeals of Arizona 2007, 215 Ariz. 352)“…not err in using the Guidelines’ factors consistently with A.R.S. section 25-319 and we affirm. 1 FACTU…”
- Neal v. Neal (Arizona Supreme Court 1977, 116 Ariz. 590)“…whether the prerequisites for spousal maintenance were met. A.R.S. § 25-319(A) prescribes the necessary elements:…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 25-327Modification and termination of provisions for maintenance, support and property dispositionVigente
A. Except as otherwise provided in section 25-317, subsections F and G, the provisions of any decree respecting maintenance or support may be modified or terminated only on a showing of changed circumstances that are substantial and continuing except as to any amount that may have accrued as an arrearage before the date of notice of the motion or order to show cause to modify or terminate. The addition of health insurance coverage as defined in section 25-531 or a change in the availability of health insurance coverage may constitute a continuing and substantial change in circumstance. The provisions as to property disposition may not be revoked or modified, unless the court finds the existence of conditions that justify the reopening of a judgment under the laws of this state. Modifications and terminations are effective on the first day of the month following notice of the petition for modification or termination unless the court, for good cause shown, orders the change to become effective at a different date but not earlier than the date of filing the petition for modification or termination. B.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-08-04 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en azleg.gov
Citada en 186 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Marriage of MacMillan v. Schwartz (Court of Appeals of Arizona 2011, 226 Ariz. 584)“…changed circumstances that are substantial and continuing.” A.R.S. § 25-327(A) (2007). “The changed circumstances a…”
- Edsall v. SUPER. CT. IN & FOR COUNTY OF PIMA (Arizona Supreme Court 1984, 143 Ariz. 240)“…otwithstanding res judicata principles. A.R.S. § 25-327(A) expressly allows property dispositio…”
- Lindsay v. Lindsay (Court of Appeals of Arizona 1977, 115 Ariz. 322)“…e statutory language contained in the amended provisions of A.R.S. § 25-327 governing the modification of post-1973…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
Fuentes y referencias
- A.R.S. 25-319 Manutención; pautas; factores de cómputo(azleg.gov)
- A.R.S. 25-327 Modificación y terminación de la manutención(azleg.gov)
- SB 1383 Laws 2022 Chapter 301(azleg.gov)
- Spousal Maintenance Guidelines - Arizona Courts(azcourts.gov)
- Tema No. 452 Pensión Alimenticia y Manutención por Separación - IRS(irs.gov)