Réclamations ICBC après un accident de voiture en Colombie-Britannique : les prestations Enhanced Care et le droit limité de poursuivre

Depuis le 1er mai 2021, le régime Enhanced Care de la Colombie-Britannique fait en sorte que l'indemnisation d'une personne blessée provienne des prestations d'accident sans égard à la responsabilité versées par ICBC plutôt que d'une poursuite contre le conducteur responsable, car l'Insurance (Vehicle) Act interdit désormais presque toutes les poursuites pour blessures corporelles découlant d'un accident de véhicule.

Informations vérifiées le 24 septembre 2026. Cet article n'a pas encore été révisé par un avocat.

Cet article traite des prestations d'accident automobile et du droit de poursuivre en Colombie-Britannique en vertu de l'Insurance (Vehicle) Act, RSBC 1996, c 231, et de ses règlements Enhanced Care. Il ne traite pas du régime d'assurance d'aucune autre province; pour une comparaison côte à côte de chaque province et territoire canadien, voir Réclamations pour accident de voiture et assurance automobile partout au Canada.

Ce que signifie Enhanced Care pour un conducteur blessé

L'assurance automobile de base obligatoire de la Colombie-Britannique est fournie par un seul assureur public, l'Insurance Corporation of British Columbia, une société d'État. Depuis le 1er mai 2021, la province applique ce qu'ICBC appelle le régime Enhanced Care : des prestations d'accident de première partie sans égard à la responsabilité, versées peu importe qui a causé l'accident, jumelées à une interdiction quasi totale de poursuivre le conducteur responsable pour des dommages liés à une blessure. La propre page de réclamations d'ICBC énonce le changement sans détour.

« À compter du 1er mai 2021, il n'est plus possible de poursuivre pour obtenir une indemnisation dans le cadre du régime d'assurance Enhanced Care, sauf dans des circonstances limitées... Enhanced Care ne permet plus la plupart des poursuites depuis le 1er mai 2021. » (traduction non officielle) (ICBC, « If you want to take legal action »)

La loi elle-même n'emploie pas l'expression Enhanced Care. Le titre que l'Insurance (Vehicle) Act donne à cette partie de la loi est plus large : Partie 10, « Enhanced Accident Benefits and Limits on Actions and Proceedings ». Les deux descriptions sont exactes, mais un lecteur qui cherche les mots « Enhanced Care » dans le texte de la loi ne les y trouvera pas.

Les montants applicables à des catégories précises de prestations proviennent de deux règlements pris en vertu de la loi : le Enhanced Accident Benefits Regulation, BC Reg 59/2021, et le Income Replacement and Retirement Benefits and Benefits for Students and Minors Regulation, BC Reg 60/2021.

L'interdiction de poursuivre et ses exceptions

L'article 115 de l'Insurance (Vehicle) Act énonce la règle générale en termes directs.

« Malgré toute autre loi ou tout autre texte législatif, mais sous réserve de la présente partie, a) une personne n'a aucun droit d'action et ne doit ni intenter ni maintenir de procédure relativement à une blessure corporelle causée par un véhicule découlant d'un accident, et b) aucune action ni procédure ne peut être intentée ni maintenue relativement à une blessure corporelle causée par un véhicule découlant d'un accident. » (traduction non officielle) (Insurance (Vehicle) Act, art. 115)

L'article 116 prévoit ensuite des exceptions, plus étroites que ce à quoi bien des lecteurs s'attendent. Elles ne permettent une réclamation que pour des dommages non pécuniaires et punitifs ou exemplaires, et seulement contre des catégories précises de défendeurs, et non contre un conducteur responsable en général :

• Un fabricant de véhicules, dans son rôle de fabricant
• Un vendeur de véhicules
• Un fabricant ou un fournisseur de pièces de véhicules
• Un exploitant de service de garage
• Un titulaire de permis d'alcool ayant trop servi un client qui a ensuite pris le volant
• Une personne dont l'usage ou la conduite d'un véhicule a causé la blessure corporelle et qui est déclarée coupable d'une infraction prescrite au Code criminel
• Une personne appartenant à une catégorie prescrite par règlement, ce qui vise actuellement un conducteur reconnu coupable d'une infraction équivalente en vertu de la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents, ou déclaré coupable d'une infraction identique ou semblable aux États-Unis

Cette dernière exception est celle qui touche le plus une victime typique d'accident. ICBC la décrit directement :

« si vous êtes blessé dans un accident et que le conducteur responsable est déclaré coupable de certaines infractions au Code criminel, comme la conduite avec facultés affaiblies, vous pouvez tout de même poursuivre l'autre partie dans le cadre d'une action civile pour certains dommages. » (traduction non officielle)

Même à l'intérieur de ces exceptions, une autre limite s'applique. Un « occupant volontaire », soit une personne qui savait ou aurait dû savoir que le véhicule était conduit sans le consentement de son propriétaire, de son locataire à bail ou de son locataire, est exclu de ces exceptions en vertu de l'article 116(5). Une réclamation découlant d'un défaut de véhicule relève des exceptions relatives au fabricant, au vendeur ou au fournisseur de pièces mentionnées ci-dessus; la loi ne prévoit pas de voie générale distincte de responsabilité du fait des produits pour les accidents de véhicules.

Catégories et montants des prestations

Remplacement du revenu

Le Income Replacement and Retirement Benefits and Benefits for Students and Minors Regulation fixe le remplacement du revenu à 90 % du revenu net de l'assuré.

« la prestation de remplacement du revenu à laquelle un assuré a droit en vertu de la division 6 de la partie 10 de la loi correspond à un montant égal à 90 % du revenu net de l'assuré, déterminé sur une base annuelle conformément au présent règlement. » (traduction non officielle) (BC Reg 60/2021, art. 2(1))

Ce taux de 90 % est plafonné par un revenu annuel assurable maximal. Le règlement a fixé directement le montant de départ :

« Le revenu annuel assurable maximal pour la période du 1er mai 2021 au 31 mars 2022 est de 100 000 $. » (traduction non officielle) (Income Replacement and Retirement Benefits and Benefits for Students and Minors Regulation, BC Reg 60/2021, art. 2(2))

Le même règlement indexe ce plafond chaque année selon la croissance du salaire industriel moyen de la Colombie-Britannique, de sorte que le plafond actuel est plus élevé que 100 000 $. Le chiffre exact pour l'année en cours n'a pas été trouvé à une source primaire dans la recherche menée pour cet article; un lecteur qui se fie au plafond exact devrait le confirmer directement auprès d'ICBC avant de considérer un montant publié comme actuel.

Soins médicaux et de réadaptation

Les montants prévus par le Enhanced Accident Benefits Regulation, y compris les barèmes d'honoraires et les prestations de décès ci-dessous, ne sont pas fixes. L'article 8 du règlement les rajuste chaque exercice financier à compter du 1er avril selon la variation annuelle de l'indice des prix à la consommation de la Colombie-Britannique, jamais en deçà de zéro ni au-delà de 6 %, à l'exception de quelques montants liés aux déplacements, à l'hébergement, aux repas et aux télécommunications. La codification officielle utilisée ici n'est à jour qu'au 31 mars 2026, de sorte que les montants ci-dessous sont ceux imprimés dans le règlement, et ICBC demeure la source du montant en vigueur cette année.

Plutôt qu'un plafond global unique, le règlement fixe des barèmes d'honoraires par visite et par service, avec des limites de visites. Les exemples imprimés dans les tableaux d'honoraires du règlement comprennent la physiothérapie à 151 $ pour une évaluation et 95 $ pour une visite standard, jusqu'à 25 visites préautorisées; la massothérapie à 128 $ et 105 $, jusqu'à 12 visites; les soins chiropratiques à 121 $ et 75 $, jusqu'à 25 visites; et les services de psychologie à 723 $ et 241 $, jusqu'à 12 visites. La question de savoir si un plafond global ou à vie s'ajoute à ces barèmes par service n'a pas été confirmée dans les articles du règlement consultés pour cet article et devrait être considérée comme une question ouverte plutôt que comme une absence confirmée.

Prestations de décès

Le règlement fixe une prestation de décès minimale pour le conjoint et une prestation de décès distincte pour une personne à charge. Les montants ci-dessous sont ceux imprimés, sous réserve du rajustement annuel du 1er avril décrit plus haut.

« Pour l'application de l'article 156 (1) [prestation de décès pour le conjoint] de la loi, le montant prescrit est de 500 000 $... la prestation de décès minimale prévue à l'article 156 de la loi est de 66 987 $. » (traduction non officielle) (BC Reg 59/2021, art. 47)

La prestation pour le conjoint est calculée en multipliant le revenu annuel brut du défunt par un facteur fondé sur l'âge tiré d'un tableau du règlement, lequel passe d'un facteur de 1,0 à 25 ans ou moins jusqu'à un sommet de 5,0 à 45 ans, puis redescend graduellement vers 1,0 à 65 ans et plus; un tableau distinct de facteurs plus élevés s'applique lorsque le conjoint survivant a un handicap. La prestation de décès pour personne à charge comporte son propre montant prescrit de 89 306 $ en vertu de l'article 48(2) du même règlement.

Déclarer une réclamation

Les pages de réclamations d'ICBC dirigent les gens vers la déclaration d'une réclamation en ligne à icbc.com/report-a-claim ou par téléphone, et décrivent la déclaration comme quelque chose à faire « le plus tôt possible ». Aucun délai statutaire fixe, exprimé en nombre de jours, pour qu'un demandeur déclare une réclamation de prestations Enhanced Care n'a été trouvé dans le texte de la loi consulté pour cet article; les délais liés à la déclaration qui apparaissent dans la loi visent d'autres situations, comme le fait de transmettre un rapport de police sur l'accident à ICBC sur demande, ou d'aviser ICBC après avoir été signifié d'une poursuite. Les lecteurs ne devraient pas présumer l'existence d'un délai de déclaration précis dans la loi au-delà d'une déclaration rapide, et devraient confirmer tout délai directement auprès d'ICBC.

Litiges : le Tribunal de résolution civile (Civil Resolution Tribunal)

Le Civil Resolution Tribunal Act confère au tribunal compétence sur les réclamations liées aux accidents portant sur la décision d'un assureur quant au droit à une prestation, sur la question de savoir si une blessure est mineure, sur la responsabilité et les dommages jusqu'à la limite du tribunal, et sur la détermination par ICBC de la responsabilité de l'accident (art. 133(1)). La description du tribunal lui-même est directe :

« Le CRT a compétence sur la plupart des réclamations liées aux accidents automobiles en Colombie-Britannique, y compris les réclamations portant sur : le droit aux prestations d'accident [;] l'évaluation par ICBC de la responsabilité d'un accident [;] les dommages-intérêts si vous êtes blessé dans un accident, y compris la détermination du caractère « mineur » d'une blessure [;] d'autres types de dommages-intérêts, y compris les dommages matériels, les dommages au véhicule et la perte de revenu d'entreprise. » (traduction non officielle) (Civil Resolution Tribunal, « Vehicle Accidents »)

La question de la blessure mineure n'est pas une question de prestations. Elle détermine si la partie 7 de l'Insurance (Vehicle) Act s'applique, laquelle plafonne les dommages pour douleurs et souffrances liés à des blessures mineures pour les accidents survenus le 1er avril 2019 ou après.

Pour les réclamations en responsabilité et en dommages-intérêts, le plafond du tribunal est fixé par règlement : « 50 000 $ est le montant maximal que le tribunal peut accorder dans une réclamation liée à un accident conformément à l'article 133 (1) c) » (traduction non officielle) (Accident Claims Regulation, BC Reg 233/2018, art. 7).

Conduite sans assurance

Conduire sans assurance en Colombie-Britannique constitue une infraction en vertu du Motor Vehicle Act, et non de l'Insurance (Vehicle) Act. L'article 24(3) interdit de conduire sur une route à moins que le conducteur ne soit assuré en vertu d'un certificat de conducteur valide et que le véhicule ne soit assuré en vertu d'un certificat de propriétaire valide.

Conduire un véhicule non assuré entraîne « une amende d'au moins 300 $ et d'au plus 2 000 $, ou un emprisonnement d'au moins 7 jours et d'au plus 6 mois, ou les deux » (traduction non officielle) (Motor Vehicle Act, art. 24(5)b)). Conduire sans certificat de conducteur valide entraîne une amende d'au plus 250 $, ou jusqu'à 3 mois de prison, ou les deux (art. 24(5)a)).

Les dispositions pénales propres à l'Insurance (Vehicle) Act visent la fraude relative aux certificats et les fausses déclarations faites à ICBC, avec des amendes pouvant atteindre 25 000 $ pour un particulier et des montants plus élevés pour une société, ce qui constitue une infraction différente du simple fait de conduire sans couverture.

Avertissement : Cet article fournit des renseignements généraux sur le régime de prestations d'accident Enhanced Care de la Colombie-Britannique en vertu de l'Insurance (Vehicle) Act, RSBC 1996, c 231, et de ses règlements, à jour en date de septembre 2026. Il ne constitue pas un avis juridique. Plusieurs chiffres, y compris le revenu annuel assurable maximal actuel, tout plafond global des prestations médicales et le délai de déclaration des réclamations, n'ont pas été confirmés de façon indépendante à une source primaire et sont signalés comme des questions ouvertes plutôt que présentés comme des faits établis. Les montants prévus par le BC Reg 59/2021 sont rajustés chaque 1er avril; confirmez les montants actuels auprès d'ICBC. Consultez directement ICBC ou un avocat autorisé à exercer en Colombie-Britannique pour un avis sur votre situation particulière.

Questions fréquentes

Puis-je poursuivre l'autre conducteur après un accident de voiture en Colombie-Britannique ?

Dans presque tous les cas, non. L'article 115 de l'Insurance (Vehicle) Act interdit les poursuites pour blessure corporelle découlant d'un accident de véhicule. L'article 116 permet un ensemble étroit d'exceptions pour les dommages non pécuniaires et punitifs, principalement contre un fabricant, un vendeur ou un fournisseur de pièces de véhicules, un garage, un titulaire de permis d'alcool, ou un conducteur déclaré coupable d'une infraction prescrite au Code criminel comme la conduite avec facultés affaiblies.

Que paie Enhanced Care pour la perte de revenu ?

Enhanced Care verse 90 % du revenu net de l'assuré, jusqu'à un revenu annuel assurable maximal. Ce maximum a débuté à 100 000 $ pour la période du 1er mai 2021 au 31 mars 2022 et est indexé chaque année selon la croissance du salaire industriel moyen de la Colombie-Britannique, de sorte que le chiffre actuel est plus élevé; le montant exact pour l'année en cours devrait être confirmé directement auprès d'ICBC.

Enhanced Care est-il le même nom que celui utilisé par l'Insurance (Vehicle) Act ?

Non. Enhanced Care est le nom commercial employé par ICBC pour désigner ce régime. Le titre que la loi donne à cette partie est Partie 10, Enhanced Accident Benefits and Limits on Actions and Proceedings. L'expression Enhanced Care n'apparaît pas dans le texte de la loi elle-même.

Où puis-je contester une décision d'ICBC concernant ma réclamation ou la détermination de la responsabilité ?

Le Civil Resolution Tribunal tranche la plupart des différends liés aux accidents, y compris votre droit à une prestation et la détermination de la responsabilité par ICBC. Il décide également si une blessure est une blessure mineure, ce qui touche le plafond des dommages pour douleurs et souffrances dans une poursuite, et non vos prestations, et il peut accorder jusqu'à 50 000 $ dans les réclamations en responsabilité et en dommages-intérêts.

Quel est le montant de la prestation de décès sous Enhanced Care ?

Le règlement fixe une prestation de décès minimale pour le conjoint de 66 987 $, calculée à partir du revenu annuel brut du défunt et d'un tableau de facteurs selon l'âge, par rapport à un montant prescrit de 500 000 $, ainsi qu'une prestation de décès distincte pour une personne à charge de 89 306 $. Ces montants sont rajustés chaque 1er avril selon l'inflation de l'indice des prix à la consommation de la Colombie-Britannique; confirmez le montant actuel auprès d'ICBC.