Reportes policiales de Oregon: cómo obtener un reporte de accidente o incidente

Oregon divide la responsabilidad de los reportes de accidentes de manera más marcada que la mayoría de los estados, y no existe un único portal estatal que venda una copia de un reporte policial de accidente como lo hacen Texas, Florida o California. El reporte de accidente propio de un conductor va al DMV, donde se mantiene confidencial y no se le devuelve al conductor que lo presentó. Un reporte de accidente generado por la policía debe obtenerse de la agencia local específica que investigó el caso.

Esta guía explica ese sistema dividido, la exención de registros de las fuerzas del orden de Oregon y la regla de divulgación de cámaras corporales de Oregon, la cual algunas bases de datos de estatutos pasan por alto por completo porque se encuentra dentro de una sección general de exenciones y no en un capítulo independiente sobre cámaras corporales.

Información verificada por última vez el 2026-08-11. Este artículo aún no ha sido revisado por un abogado con licencia.

Cómo obtener un reporte de accidente de Oregon

Oregon trata el reporte de accidente propio de un conductor y el reporte de accidente generado por la policía como dos documentos distintos con dos reglas de acceso diferentes, y ninguno de los dos se tramita a través de un portal estatal centralizado de venta.

Si estuvo en un accidente que cumple con el umbral de reporte de Oregon (lesión, muerte o más de $2,500 en daños materiales), debe presentar el Oregon Traffic Accident and Insurance Report, Formulario 735-32, ante el DMV dentro de las 72 horas, mediante DMV2U en línea, por correo, por fax o en persona. Haga una copia antes de enviarlo. Conforme a ORS 802.220(5), los reportes presentados ante el departamento son confidenciales para las agencias administrativas y de aplicación de la ley del estado, incluidas las agencias policiales con fines de investigación, y las propias indicaciones del DMV señalan que no puede entregarle una copia de su reporte.

Esa confidencialidad no es total, y la misma subsección garantiza un acceso más limitado que es fácil pasar por alto. A solicitud, el DMV debe divulgar a cualquier parte involucrada en el accidente, a su representante personal o a cualquier familiar de esa parte: la identidad del propietario, el conductor y los ocupantes de un vehículo involucrado y el número de matrícula de ese vehículo; los nombres de las compañías que aseguran al propietario o al conductor; y los nombres de los testigos. El DMV también debe expedir un certificado que indique si se presentó o no un reporte de accidente determinado, a solicitud de la persona que lo presentó o afirma haberlo presentado, o a solicitud de un tribunal.

Un reporte de accidente generado por la policía es un documento distinto, y no proviene de ningún portal estatal. Esta investigación no encontró ni confirmó un portal centralizado de la Policía Estatal de Oregon (Oregon State Police) o del ODOT que venda reportes policiales de accidentes, como sí lo hacen el CRIS de TxDOT en Texas o el portal de accidentes de Florida. En su lugar, comuníquese directamente con la agencia local específica de las fuerzas del orden (departamento de policía municipal, oficina del alguacil del condado o la Policía Estatal de Oregon) que investigó su accidente, para conocer su proceso de solicitud de registros y su tabla de tarifas.

Los propios puntos de contacto del DMV para el lado de la presentación del conductor son Customer Assistance al 503-945-5000 (TTY 711), la DMV Crash Reporting Unit al 503-945-5098, o por correo a Accident Reporting Unit, DMV, 1905 Lana Ave NE, Salem, OR 97314.

Cómo obtener un reporte de incidente de Oregon

La exención de registros de las fuerzas del orden de Oregon se encuentra en ORS 192.345(3), no en ORS 192.340, que algunas referencias antiguas citan; 192.340 es únicamente el deber del Fiscal General de mantener un catálogo público de exenciones, no la exención en sí. El texto sustantivo real dice lo siguiente:

Información investigativa recopilada con fines de derecho penal. El registro de un arresto o el reporte de un delito debe divulgarse, salvo y únicamente durante el tiempo en que exista una necesidad clara de retrasar la divulgación en el curso de una investigación específica...

Ese es un estándar que prioriza la divulgación. El punto de partida predeterminado es que un registro de arresto o un reporte de delito se divulga, y una agencia necesita una razón investigativa clara, específica y vigente para retrasar esa divulgación, no una simple afirmación general de que el asunto está bajo investigación. Las solicitudes se envían a la unidad de registros (records unit) del departamento o de la oficina del alguacil que investigó el caso.

Video de cámara corporal en Oregon

Es fácil confundir a Oregon con un estado sin una ley de acceso a video de cámara corporal, porque la disposición no es un estatuto independiente; es una subsección incluida dentro de la misma sección general de exenciones que cubre los reportes de incidentes, ORS 192.345(40):

Grabaciones de audio o video, ya sean digitales o analógicas, resultantes del uso por parte de un oficial de las fuerzas del orden de una cámara de video que porta en su persona y que registra las interacciones del oficial con miembros del público mientras está de servicio.

Lea el encabezado de la sección antes de leer la subsección. ORS 192.345 se titula «Registros públicos condicionalmente exentos de divulgación», y su preámbulo exime a todos los registros de la lista «a menos que el interés público requiera la divulgación en el caso particular». Por lo tanto, el video de cámara corporal en Oregon está presuntamente exento, y solo se divulga cuando el interés público requiere su divulgación en ese caso particular. Se trata de una válvula de divulgación condicional, no de un derecho de acceso afirmativo, y una agencia puede rechazar una solicitud que no cumpla con ese estándar.

Cuando una grabación está sujeta a divulgación, se aplican tres condiciones. La solicitud debe identificar la fecha y hora aproximadas del incidente y estar razonablemente delimitada para incluir solo el material cuya divulgación requiera el interés público, de modo que una solicitud amplia de todo lo grabado por un oficial durante un turno no calificará. Un video que se divulgue debe editarse previamente para que los rostros de todas las personas en la grabación, incluido el oficial, queden irreconocibles. Y una grabación sellada dentro del expediente de un proceso judicial, o que un tribunal haya ordenado de otro modo que no se divulgue, no puede divulgarse en absoluto, sin importar si se cumplen las demás condiciones.

Mantenga esta disposición separada de ORS 133.741, un estatuto distinto que rige cómo deben operar sus cámaras los oficiales de Oregon en primer lugar, no quién puede obtener una copia después. Ese estatuto establece un desencadenante de grabación continua una vez que un oficial tiene sospecha razonable o causa probable, exige que el video se conserve por un mínimo de 180 días y un máximo de 30 meses, y prohíbe el uso de tecnología de reconocimiento facial sobre el video. Oregon divide la pregunta de cómo debe funcionar la grabación de la pregunta de quién puede obtener una copia entre estos dos estatutos distintos; no deben confundirse.

Para conocer el panorama legal más amplio a nivel estatal, consulte nuestra página de leyes de cámaras corporales de Oregon y nuestra guía general para solicitar video de cámara corporal.

Recursos relacionados

• Reportes policiales por estado cubre el panorama completo de los 50 estados.
• Cómo presentar un reporte policial
• Cómo leer un reporte policial
• Cómo solicitar video de cámara corporal
• ¿Los reportes policiales son registros públicos?
• Leyes de cámaras corporales de Oregon
• Leyes de accidentes automovilísticos de Oregon
• Leyes de registros públicos de Oregon
• Registros judiciales de Oregon

Descargo de responsabilidad

Este artículo ofrece información general sobre las leyes de reportes policiales y de acceso a video de cámara corporal de Oregon. No constituye asesoría legal ni crea una relación abogado-cliente. Las tarifas, los portales y los formularios cambian; confirme los detalles actuales con la agencia estatal o la agencia de las fuerzas del orden correspondiente antes de basarse en ellos. Consulte a un abogado con licencia en Oregon sobre su situación específica.

---

Última actualización: 2026-08-11. Las tarifas y los portales reflejan su estado publicado a partir de agosto de 2026.