EnglishEspañol
Wisconsin flag

Wisconsin

Leyes de Eliminación de Antecedentes Penales en Wisconsin: Wis. Stat. 973.015 Explicado

Por Equipo Editorial de Recording LawRevisado 2 de septiembre de 202612 min de lectura
Leyes de Eliminación de Antecedentes Penales en Wisconsin: Wis. Stat. 973.015 Explicado

Preguntas frecuentes

¿Cómo se eliminan los antecedentes penales en Wisconsin?

En Wisconsin, la eliminación debe ser solicitada por su abogado defensor en la audiencia de sentencia. El juez decide en ese momento si concede una orden de eliminación. Si el tribunal emite la orden y usted luego completa su sentencia sin una condena posterior ni revocación de la libertad condicional, la eliminación ocurre automáticamente cuando la autoridad supervisora envía un certificado de descargo al secretario del tribunal. No existe un proceso general de solicitud después de la sentencia bajo la ley actual. La única excepción es Wis. Stat. § 973.015(2m), que permite que una víctima de tráfico humano condenada por prostitución bajo el art. 944.30 solicite en cualquier momento después de la condena anular la condena o eliminar ese antecedente.

¿Wisconsin todavía tiene la regla de eliminación de la edad de 25 años?

Sí. Al mes de mayo de 2026, Wisconsin todavía exige que el delito se haya cometido antes de que la persona cumpliera 25 años. Múltiples proyectos de ley de reforma han propuesto eliminar este límite, pero ninguno se ha promulgado como ley. El requisito de la edad de 25 años en Wis. Stat. 973.015(1m)(a)1 sigue vigente.

¿Qué dice Wis. Stat. 973.015 sobre el momento de la eliminación?

Wis. Stat. 973.015(1m)(a)1 dice que el tribunal «puede ordenar en el momento de la sentencia» que el antecedente sea eliminado. El Tribunal Supremo de Wisconsin en State v. Matasek (2014 WI 27) sostuvo que «al momento de la sentencia» significa la audiencia en la que el tribunal de circuito anuncia la sanción, por lo que la decisión debe tomarse el día de la sentencia. Los acusados que son sentenciados sin una orden de eliminación no pueden volver al tribunal más tarde para solicitarla, salvo una víctima de tráfico humano que busque beneficio respecto de una condena por prostitución bajo el art. 944.30 conforme al § 973.015(2m).

¿Se puede eliminar un delito grave en Wisconsin?

Solo los delitos graves de Clase H (máximo seis años) y de Clase I (máximo tres años y seis meses) son elegibles, y solo bajo condiciones estrictas. La persona debe haber tenido menos de 25 años al momento del delito, no debe tener condenas previas por delitos graves, y el delito no debe ser un delito grave violento ni uno de los estatutos específicamente excluidos como el acoso (940.32) o el abuso físico de un menor (948.03). Todos los delitos graves por encima de la Clase H son categóricamente inelegibles.

¿Qué cambia la Wisconsin Act 33 sobre la eliminación de antecedentes?

No existe ninguna Wisconsin Act 33 promulgada que haya reformado la eliminación. Los proyectos de ley de reforma AB 37 y SB 38 de la sesión legislativa de 2023-24 propusieron eliminar el límite de edad de 25 años y crear una vía de solicitud posterior a la sentencia, pero el AB 37 solo paso la Asamblea antes de que terminara la sesión del Senado sin una votación. Esos cambios no se convirtieron en ley. La ley de eliminación de Wisconsin permanece sin cambios al mes de mayo de 2026.

¿Qué delitos están excluidos de la eliminación en Wisconsin?

Bajo el actual Wis. Stat. 973.015, los delitos excluidos incluyen: cualquier crimen con una pena máxima superior a seis años; acoso (940.32); abuso físico de un menor (948.03); agresión sexual de un menor por personal escolar (948.095); ocultar la muerte de un menor (948.23(1)(a)); y cualquier delito grave de Clase H o I si la persona tiene una condena previa por delito grave o el delito esta designado como delito violento bajo 301.048(2)(bm). Por separado, el estatuto no alcanza la información que mantiene el Wisconsin Department of Transportation sobre una condena que deba incluirse en un registro de conducción conforme al art. 343.23(2)(a), de modo que ese registro del DOT permanece aunque se elimine el antecedente del tribunal de circuito. Categorías adicionales de delitos, incluidas las infracciones de tránsito y las violaciones de órdenes de protección por abuso doméstico, se propusieron para exclusión en los proyectos AB 37 y SB 38, pero esos proyectos no se convirtieron en ley.

¿Una eliminación en Wisconsin borra su antecedente por completo?

No. Una eliminación en Wisconsin retira u oculta las referencias del antecedente del tribunal de circuito y quita el caso del sitio web de búsqueda de tribunales de Wisconsin. Sin embargo, los registros mantenidos por el Crime Information Bureau, el Department of Corrections y las oficinas del fiscal de distrito no están obligados a ser destruidos. La condena aún puede aparecer en verificaciones de antecedentes federales, no restablece los derechos federales de armas de fuego y no elimina las consecuencias de las licencias profesionales.

¿Qué pasa si el tribunal no ordenó la eliminación en mi sentencia?

En casi todos los casos usted no tiene vía legal para la eliminación. La audiencia de sentencia es la única oportunidad, y los tribunales no pueden conceder una orden de eliminación retroactiva para un caso cerrado. La única excepción legal es Wis. Stat. § 973.015(2m): una víctima de tráfico humano condenada por prostitución bajo el art. 944.30 puede solicitar al tribunal en cualquier momento después de la condena que anule la condena o elimine ese antecedente. Fuera de esa excepción, un indulto del gobernador a través del Wisconsin Pardon Advisory Board puede ser una alternativa que vale la pena explorar con un abogado con licencia en Wisconsin, aunque los indultos no están garantizados y no sellan los antecedentes judiciales de la misma manera que una eliminación.

Actualizaciones

Se corrigió la referencia jurisprudencial sobre el momento de la sentencia a State v. Matasek (2014 WI 27) en lugar de State v. Hemp, se agregó la excepción de Wis. Stat. § 973.015(2m) para víctimas de tráfico humano condenadas por prostitución, y se acotó la exclusión del Department of Transportation al registro de conducción del DOT que realmente cubre.

Fuentes y referencias

  1. Wis. Stat. 973.015 (2025) — Disposición especial(docs.legis.wisconsin.gov)
  2. State v. Hemp, 2014 WI 129(wicourts.gov)
  3. Wisconsin Legislative Council Issue Brief: Expungement (enero de 2021)(docs.legis.wisconsin.gov)
  4. Wisconsin Assembly Bill 37 (sesión 2023-24)(docs.legis.wisconsin.gov)
  5. Wisconsin Senate Bill 38 (sesión 2023-24)(docs.legis.wisconsin.gov)
  6. Wisconsin Policy Forum, A Fresh Start (2021)(wispolicyforum.org)
  7. Wisconsin Department of Justice, Pardon Program(doj.state.wi.us)
  8. Wis. Stat. 304.09 — Indulto del gobernador(docs.legis.wisconsin.gov)
  9. State v. Lickes, 2021 WI 60(wicourts.gov)
  10. Wis. Stat. § 973.015(2m) (2025): moción para anular o eliminar una condena bajo el art. 944.30 presentada por una víctima de tráfico humano(docs.legis.wisconsin.gov)
Compartir: