Wisconsin
Registros Judiciales de Wisconsin: Cómo Buscar en WCCA, Qué Es Público y Cómo Sellarlos (2026)
Wisconsin opera uno de los sistemas de registros judiciales más abiertos de cualquier estado cubierto en esta guía. Wisconsin Circuit Court Access, conocido universalmente como WCCA o por su nombre anterior CCAP, se puede buscar en línea desde abril de 1999, y sigue siendo completamente gratuito. Esa apertura conlleva responsabilidades reales para quien lo use, razón por la cual los propios tribunales de Wisconsin publican un aviso para empleadores y una advertencia sobre estafas directamente en la herramienta.
Información verificada por última vez el 2026-08-10. Este artículo aún no ha sido revisado por un abogado con licencia.
WCCA: la Herramienta Gratuita y Estatal de Registros Judiciales de Wisconsin
WCCA ha estado funcionando desde abril de 1999, lo que la convierte en una de las herramientas de registros judiciales públicos más longevas de cualquier estado. Cubre casos civiles (incluidos reclamos menores, divorcios y órdenes de restricción), casos penales (delitos graves, delitos menores y delitos de tránsito penales), sucesiones (sucesiones informales, fideicomisos y testamentos), otros asuntos (gravámenes, órdenes de embargo fiscal y órdenes de tribunales tribales), y confiscaciones de tránsito. Lo que se obtiene es información del registro de actuaciones, no los documentos presentados subyacentes, y la información de los casos se carga aproximadamente cada hora. Debido a que cada condado de Wisconsin comenzó a usar el sistema de gestión de casos subyacente en un momento diferente, qué tan atrás llegan los registros de un condado determinado en WCCA varía de condado a condado.
La base legal de WCCA es la tradición de registros abiertos de Wisconsin. Las propias preguntas frecuentes del sistema, según se capturaron en una presentación de la Biblioteca de Derecho del Estado de Wisconsin, establecen: «La política pública del gobierno del estado de Wisconsin es que todas las personas tienen derecho a la mayor información posible sobre los asuntos del gobierno y sus actos oficiales... Los registros de los tribunales de circuito están abiertos para inspección pública, Wis. Stats. 59.20(3), a menos que estén cerrados por un estatuto, una limitación de derecho consuetudinario o una orden judicial específica». La propia pantalla de acuerdo de WCCA agrega una nota importante de honestidad: «Este sitio web (WCCA) proporciona acceso a ciertos registros públicos de los tribunales de circuito de Wisconsin. La información mostrada es una copia exacta de la información del caso ingresada en el sistema de gestión de casos del tribunal de circuito por el personal del tribunal en los condados donde se encuentran los expedientes de los casos». WCCA también advierte que no es en sí mismo el registro oficial de sentencias y gravámenes; ese rol pertenece al secretario del tribunal de circuito en cada condado, aunque indica que WCCA «sí refleja con precisión la información ingresada en el sistema de gestión de casos del tribunal de circuito para ese propósito».
Lo Que WCCA No Incluye
La propia descripción de Wisconsin de los tipos de casos excluidos es directa: «Casos NO incluidos: casos confidenciales o tipos de casos confidenciales: adopción, internamiento por salud mental, tutela, casos de menores (excepto casos de tránsito juzgados en el tribunal de circuito), registros de tribunales municipales, tribunales federales (incluye quiebras)». Si está buscando un caso en una de estas categorías, WCCA no lo tendrá sin importar cómo se haya resuelto el caso subyacente.
Cuánto Tiempo Permanecen Visibles los Casos
Wisconsin opera un cronograma de retención estatal bajo la Regla 72 de la Corte Suprema que determina cuánto tiempo permanece listado un caso en WCCA. Los casos de delito grave Clase A se muestran durante 75 años, los delitos graves de Clases B a I durante 50 años, los delitos menores y delitos de tránsito penales durante 20 años, los casos de familia durante 30 años, y los casos civiles que no son de reclamos menores durante 20 años. Los casos que terminan en absolución, desestimación o desestimación de un acuerdo de procesamiento diferido generalmente pasan a una ventana de visualización mucho más corta de 2 años. Ese cronograma significa que un cargo desestimado antiguo puede desaparecer de la visualización pública de WCCA mucho antes de que el expediente judicial subyacente sea destruido en cualquier otro lugar.
Métodos de Búsqueda
WCCA ofrece tres formas de buscar. La búsqueda simple le permite consultar a una persona o negocio por nombre, o un caso por número y condado. La búsqueda avanzada agrega filtros por tipo de caso, código de clase, abogado y más. La búsqueda de sentencias cubre específicamente gravámenes y sentencias monetarias. Los números de caso siguen un formato consistente: un año de 4 dígitos, un código de tipo de caso de 2 caracteres, y un número de secuencia de 6 dígitos, por ejemplo 1998TR000001, a menudo abreviado informalmente como 98tr1.
El Aviso para Empleadores en WCCA
Debido a que WCCA se usa ampliamente para verificaciones de antecedentes, Wisconsin publica un aviso directamente en las páginas de casos activos: «Puede constituir una violación de la ley estatal discriminar a un solicitante de empleo debido a un registro de arresto o condena. En términos generales, un empleador puede negarse a contratar a un solicitante basándose en una condena solo si las circunstancias de la condena se relacionan sustancialmente con el trabajo en particular». Ese planteamiento sigue el Estatuto de Wisconsin 111.335, que permite a un empleador negarse a emplear basándose en un registro de condena cuando «la persona ha sido condenada por cualquier delito grave, delito menor u otro delito cuyas circunstancias se relacionan sustancialmente con las circunstancias del trabajo en particular», junto con excepciones más limitadas vinculadas a requisitos de fianza y ciertas ocupaciones con licencia. El mismo estatuto exige que las agencias de licencias que actúen sobre un registro de condena den razones por escrito y permitan a la persona demostrar rehabilitación, excepto para una categoría definida de delitos exentos.
La Advertencia sobre Estafas de Eliminación Pagada
Debido a que los resultados de búsqueda de WCCA son públicos y fáciles de encontrar, ha surgido una industria de sitios que intentan cobrar dinero a las personas para eliminar u ocultar sus casos listados. Los tribunales de Wisconsin abordan esto directamente en el propio WCCA: cualquier negocio o sitio web que ofrezca eliminar información de casos judiciales a cambio de pago no está conectado con WCCA. No existe un servicio de pago legítimo que elimine un caso real de WCCA. Si un caso es elegible para salir de la visualización pública, eso ocurre a través del cronograma de retención descrito anteriormente o mediante una eliminación de antecedentes o sellado real ordenado por un tribunal, nunca mediante un pago a un sitio web de terceros.
Debido a que WCCA busca por nombre, también vale la pena tener cuidado con los falsos positivos. Un nombre común puede devolver varias personas diferentes, así que no asuma que un resultado de búsqueda pertenece a la persona que busca sin confirmar otros detalles identificativos, como una fecha de nacimiento o dirección, cuando la herramienta lo permita.
Cómo Sellar su Registro: la Estrecha Eliminación de Antecedentes de Wisconsin
La ley de eliminación de antecedentes de Wisconsin, el Estatuto de Wisconsin § 973.015, es notablemente más restrictiva que la de muchos otros estados. Solo está disponible «cuando una persona es menor de 25 años al momento de la comisión de un delito», y solo para un delito donde «el período máximo de encarcelamiento es de 6 años o menos». De manera crítica, la decisión debe tomarse en el momento de la sentencia, no después: el acusado tiene la carga de solicitar al juez que ordene la eliminación de antecedentes en ese momento, y una solicitud presentada después generalmente no puede remediar una oportunidad perdida.
Si se ordena la eliminación de antecedentes y la persona completa exitosamente su sentencia, «la autoridad de detención o de libertad condicional emitirá un certificado de descargo que se remitirá al tribunal de registro y que tendrá el efecto de eliminar el registro». La eliminación de antecedentes bajo este estatuto no borra la condena subyacente de la historia por completo. Los tribunales de Wisconsin todavía pueden «considerar los hechos subyacentes a una condena eliminada al dictar sentencia en otro caso» más adelante. Para un recorrido completo de elegibilidad, consulte la guía de las leyes de eliminación de antecedentes de Wisconsin.
Copias Certificadas y Acceso al Tribunal
WCCA en sí es una herramienta gratuita de consulta del registro de actuaciones, no una fuente de copias certificadas. Para obtener una copia certificada de un documento judicial, contacte al secretario del tribunal de circuito en el condado donde se presentó el caso. El precio no lo decide el condado. El Estatuto de Wisconsin 59.40(3)(a) establece que «el secretario del tribunal de circuito cobrará las tarifas prescritas en las secciones 814.60 a 814.63», y el Estatuto de Wisconsin 814.61(10)(a) fija la tarifa a nivel estatal en $1.25 por página «por copias, certificadas o no, de cualquier documento para el cual esta sección no establezca una tarifa específica». Así, una copia certificada de un documento del tribunal de circuito cuesta lo mismo, $1.25 por página, en todos los condados de Wisconsin.
Dos tarifas relacionadas acompañan esa tarifa por página. El secretario cobra una tarifa estatutaria separada bajo el Estatuto de Wisconsin 814.61(5)(am) por emitir un certificado o una transcripción del registro de sentencias y gravámenes, actualmente $5 y programada para subir a $14 el 1 de noviembre de 2026. Los registros de sucesiones siguen su propio cronograma: bajo el Estatuto de Wisconsin 814.66, el registro de sucesiones cobra $1 por página por copias, certificadas o no.
Cómo Usar los Registros Judiciales de Wisconsin de la Manera Correcta
WCCA está diseñado para verificar su propio caso, la transparencia pública general y la investigación legítima, no para recopilar un expediente de antecedentes sobre otra persona fuera de un proceso de evaluación adecuado. Si un registro judicial de Wisconsin se usa para evaluar a un solicitante de empleo o a un inquilino, ese uso se rige por separado por la Ley Federal de Informe Justo de Crédito, además de las propias protecciones de empleo de Wisconsin relacionadas con registros de condena. Según 15 U.S.C. § 1681c, los registros de condenas penales están exentos del límite estándar de informe de siete años y pueden reportarse indefinidamente a menos que Wisconsin los haya eliminado bajo la sección 973.015.
Recursos Relacionados
Registros Judiciales por Estado cubre el panorama completo de los 50 estados. Vea también Cómo Buscar Registros Judiciales, ¿Son Públicos los Registros Judiciales?, Leyes de Eliminación de Antecedentes de Wisconsin, Leyes de Verificación de Antecedentes de Wisconsin, Búsqueda de Órdenes de Arresto de Wisconsin, y Leyes de Registros Públicos de Wisconsin.
Descargo de Responsabilidad
Este artículo proporciona información general sobre la herramienta de registros judiciales WCCA de Wisconsin y su ley de eliminación de antecedentes. No constituye asesoría legal. Los cronogramas de retención, la cobertura y los estatutos cambian; verifique los detalles actuales con el sistema judicial de Wisconsin o con un abogado de Wisconsin antes de basarse en esta información para una situación específica.
Última actualización: 2026-08-10. Los datos y tarifas de los portales reflejan su estado publicado a partir de agosto de 2026.
Preguntas frecuentes
¿Es gratuito usar WCCA (CCAP) de Wisconsin?
Sí. WCCA ha sido gratuito y está en línea desde abril de 1999, y no hay costo por buscarlo.
¿Qué registros judiciales NO incluye WCCA?
La adopción, el internamiento por salud mental, la tutela, la mayoría de los casos de menores, los registros de tribunales municipales y los casos de tribunales federales, incluidas las quiebras, están todos excluidos de WCCA.
¿Cuánto tiempo permanecen visibles los casos en WCCA?
Depende del tipo de caso bajo el cronograma de retención de la Regla 72 de la Corte Suprema de Wisconsin: 75 años para delitos graves Clase A, 50 años para otros delitos graves, 20 años para delitos menores, y típicamente 2 años para absoluciones y desestimaciones.
¿Puede un empleador negarse a contratarme por un registro de arresto o condena en WCCA?
Solo en circunstancias limitadas. El Estatuto de Wisconsin 111.335 generalmente permite la negativa basada en una condena solo cuando el delito se relaciona sustancialmente con el trabajo en particular, con excepciones más limitadas para requisitos de fianza y ciertas ocupaciones con licencia.
¿Existe una forma legítima de pagarle a alguien para eliminar mi caso de WCCA?
No. WCCA mismo advierte que cualquier negocio o sitio web que ofrezca eliminar información de casos judiciales a cambio de pago no está conectado con WCCA. Los casos salen de la visualización pública solo mediante el cronograma de retención o una eliminación de antecedentes o sellado real ordenado por un tribunal.
¿Qué cubre la eliminación de antecedentes bajo la ley de Wisconsin?
El Estatuto de Wisconsin 973.015 permite la eliminación de antecedentes solo para alguien menor de 25 años al momento del delito, para un delito con una sentencia máxima de 6 años o menos, y el juez debe ordenarla en el momento de la sentencia y no en una fecha posterior.
¿Cómo busco en WCCA, por nombre o número de caso?
Ambos. La búsqueda simple cubre un nombre o un número de caso más el condado. La búsqueda avanzada agrega filtros como tipo de caso, código de clase y abogado. Una búsqueda de sentencias separada cubre gravámenes y sentencias monetarias.
¿Puedo usar WCCA para evaluar a un inquilino o solicitante de empleo?
Puede buscar registros públicos, pero usarlos para una decisión de empleo o de vivienda se rige por separado por la Ley Federal de Informe Justo de Crédito y las propias protecciones de empleo de Wisconsin relacionadas con registros de condena. Esta guía aborda las búsquedas personales, no el cumplimiento normativo para evaluaciones.
Actualizaciones
Se corrigió la sección de copias certificadas: las tarifas de copias del tribunal de circuito de Wisconsin se fijan por ley a nivel estatal en $1.25 por página bajo el Estatuto 814.61(10)(a), no por cada condado, y la página ahora indica la tarifa en lugar de evitar detallarla.
La ley detrás de este artículo
Este artículo se apoya en las disposiciones legales a continuación, conservadas en nuestro propio registro jurídico y obtenidas de la fuente oficial. Toque una sección para leer el texto vigente.
Wisconsin Statutes, Chapter 59: Counties
§ 59.20County offices and officers.Vigente
(1) Eligibility for county office. No person may file nomination papers as a candidate for, have his or her name placed on a ballot for election to, or hold a county elective office who is not an elector of the county. No person may file nomination papers as a candidate for, have his or her name placed on a ballot for election to, or hold the office of county supervisor who is not an elector of the supervisory district from which he or she is chosen. (2) County officers; terms. (a) Beginning in 2008 and quadrennially thereafter, a register of deeds, county clerk, and county treasurer shall be chosen at the general election by the electors of each county for the term of 4 years. Except as provided in this paragraph, beginning in 2008 and quadrennially thereafter, a surveyor shall be chosen at the general election by the electors of each county in which the office of surveyor is filled by election, for the term of 4 years. No surveyor shall be elected in counties having a population of 750,000 or more.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-09-02 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en docs.legis.wisconsin.gov
Wisconsin Statutes, Chapter 111: Employment Relations
§ 111.335Arrest or conviction record; exceptions and special cases.Vigentecitada en 2 de nuestros artículos
(1m) Definitions. In this section: (a) “Educational agency” means a school district, a cooperative educational service agency, a county children with disabilities education board, a state prison under s. 302.01, a juvenile correctional facility, as defined in s. 938.02 (10p), a secured residential care center for children and youth, as defined in s. 938.02 (15g), the Wisconsin Center for the Blind and Visually Impaired, the Wisconsin Educational Services Program for the Deaf and Hard of Hearing, the Mendota Mental Health Institute, the Winnebago Mental Health Institute, a state center for the developmentally disabled, a private school, a charter school, a private, nonprofit, nonsectarian agency under contract with a school board under s. 118.153 (3) (c), or a nonsectarian private school or agency under contract with the board of school directors in a 1st class city under s. 119.235 (1). (b) “Exempt offense” means any of the following: 1. A violation specified in ch. 940 or s. 948.02, 948.025, 948.03, 948.05, 948.051, 948.055, 948.06, 948.07, 948.072, 948.075, 948.08, 948.085, or 948.095. 2.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-09-07 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en docs.legis.wisconsin.gov
Citada en 5 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2022
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Cree, Inc. v. LIRC (Wisconsin Supreme Court 2022, 2022 WI 15)“…Wis. Stat. § 111.335(1)(c)1. (2015-16) was renumbered to Wis. Stat. § 111.335(3)(a)1. (2017-18). In this and all…”
- Jackson v. Labor & Industry Review Commission (Court of Appeals of Wisconsin 2006, 293 Wis. 2d 332)“…tially relate" to the job he applied for. See Wis. Stat. § 111.335 (1)(e). It is also reasonably clear tha…”
- Jansen v. Packaging Corp. of America (Court of Appeals for the Seventh Circuit 1997, 123 F.3d 490)“…tially relate to the circumstances of the particular job.” Wis. Stat. Ann. § 111.335 . 34 Whether an employee or prospectiv…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
Wisconsin Statutes, Chapter 973: Sentencing
§ 973.015Special disposition.Vigentecitada en 4 de nuestros artículos
(1m) (a) 1. Subject to subd. 2. and except as provided in subd. 3., when a person is under the age of 25 at the time of the commission of an offense for which the person has been found guilty in a court for violation of a law for which the maximum period of imprisonment is 6 years or less, the court may order at the time of sentencing that the record be expunged upon successful completion of the sentence if the court determines the person will benefit and society will not be harmed by this disposition. This subsection does not apply to information maintained by the department of transportation regarding a conviction that is required to be included in a record kept under s. 343.23 (2) (a). 2. The court shall order at the time of sentencing that the record be expunged upon successful completion of the sentence if the offense was a violation of s. 942.08 (2) (b), (c), or (d) or (3), and the person was under the age of 18 when he or she committed it. 3. No court may order that a record of a conviction for any of the following be expunged: a.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-09-01 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en docs.legis.wisconsin.gov
Citada en 22 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2024
En los tribunales (resumen editorial, verificado de forma independiente):State v. Leitner (2002) sostuvo que la Wis. Stat. 973.015 solo alcanza los registros judiciales, así que fiscales y policía conservan los suyos y el tribunal puede considerar los hechos detrás de una condena eliminada. State v. Andrew J. Matasek (2014) sostuvo que, si el tribunal va a eliminar el registro, debe ejercer esa discreción en la sentencia.
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- State v. Leitner (Wisconsin Supreme Court 2002, 253 Wis. 2d 449)✓Tras una declaración de no oposición por conducción temeraria con lesiones graves, el fiscal relató hechos de informes policiales sobre condenas previas cuyos registros judiciales fueron eliminados. El tribunal sostuvo que la 973.015 abarca solo registros judiciales, así que el juez puede sopesar esos hechos.
- State v. Christopher Joseph Allen (Wisconsin Supreme Court 2017, 373 Wis. 2d 98)✓Allen mató a un pasajero conduciendo a 97 millas por hora en estado de ebriedad, y el juez sopesó su previa supervisión cumplida en un caso eliminado bajo la 973.015. El tribunal sostuvo que esos hechos pueden considerarse si provienen de fuentes distintas a los registros judiciales eliminados.
- State v. Andrew J. Matasek (Wisconsin Supreme Court 2014, 353 Wis. 2d 601)✓Matasek se declaró sin oposición por entrega de THC y pidió al juez posponer la decisión sobre la eliminación hasta cumplir su sentencia. El tribunal sostuvo que la frase «al momento de la sentencia» en la 973.015 exige ejercer esa discreción en la propia audiencia de sentencia.
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
United States Code Title 15
§ 1681cRequirements relating to information contained in consumer reportsVigentecitada en 54 de nuestros artículos
Except as authorized under subsection (b), no consumer reporting agency may make any consumer report containing any of the following items of information: Cases under title 11 or under the Bankruptcy Act that, from the date of entry of the order for relief or the date of adjudication, as the case may be, antedate the report by more than 10 years. Civil suits, civil judgments, and records of arrest that, from date of entry, antedate the report by more than seven years or until the governing statute of limitations has expired, whichever is the longer period. Paid tax liens which, from date of payment, antedate the report by more than seven years. Accounts placed for collection or charged to profit and loss which antedate the report by more than seven years. Any other adverse item of information, other than records of convictions of crimes which antedates the report by more than seven years.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-28 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en uscode.house.gov
Citada en 383 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
En los tribunales (resumen editorial, verificado de forma independiente):Katz v. Donna Karan Co. (2017) abordó la regla de truncamiento de FACTA en 1681c(g) y confirmó la desestimación por falta de legitimación, tratando el riesgo material de daño como cuestión de hecho. Edward Seamans v. Temple University (2014) sostuvo que el plazo de siete años del 1681c(a)(4) se extiende para un préstamo educativo solo hasta que ese préstamo se pague.
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Katz v. Donna Karan Co. (Court of Appeals for the Second Circuit 2017, 872 F.3d 114)✓Un comprador demandó a dos tiendas cuyos recibos imprimían los primeros seis dígitos de su tarjeta de crédito; el Segundo Circuito confirmó la desestimación por falta de legitimación, sin hallar error claro al concluir que esos dígitos solo señalan al emisor y no crean riesgo material de robo de identidad.
- Edward Seamans v. Temple University (Court of Appeals for the Third Circuit 2014, 744 F.3d 853)✓Un préstamo universitario en mora seguía apareciendo en los informes de crédito del deudor aun después de pagarlo, porque la escuela nunca reportó la fecha de morosidad; el Tercer Circuito sostuvo que la Higher Education Act suspende la regla de siete años de la sección 1681c(a)(4) solo hasta que el préstamo se pague por completo.
- Gonzales v. Arrow Financial Services, LLC (Court of Appeals for the Ninth Circuit 2011, 660 F.3d 1055)✓Un comprador de deudas ofreció liquidar deudas de gimnasios de más de siete años, diciendo que si estaba reportando la cuenta se avisaría a las agencias de crédito del arreglo; el Noveno Circuito, al tratar esas deudas como no reportables bajo la sección 1681c(a)(4), calificó esa insinuación de engañosa.
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
Fuentes y referencias
- Biblioteca de Derecho del Estado de Wisconsin, presentación sobre WCCA (recurso oficial del estado)(wilawlibrary.gov).gov
- Estatutos de Wisconsin § 973.015, Eliminación del registro de condena(docs.legis.wisconsin.gov).gov
- Estatutos de Wisconsin § 111.335, Discriminación laboral por registro de condena(docs.legis.wisconsin.gov).gov
- Instituto de Información Legal de Cornell, 15 U.S.C. § 1681c (información obsoleta bajo la FCRA)(law.cornell.edu)
- Estatutos de Wisconsin § 814.61(10), tarifas del secretario del tribunal de circuito: copias, certificadas o no, $1.25 por página(docs.legis.wisconsin.gov)
- Estatutos de Wisconsin § 59.40(3), el secretario del tribunal de circuito debe cobrar las tarifas prescritas en las secciones 814.60 a 814.63(docs.legis.wisconsin.gov)
- Estatutos de Wisconsin § 814.66, tarifas del registro de sucesiones(docs.legis.wisconsin.gov)