Leyes de Secretos Comerciales en Nuevo México: UTSA

Nuevo México protege la información comercial confidencial bajo la Ley Uniforme de Secretos Comerciales de Nuevo México (NMUTSA), N.M. Stat. §§ 57-3A-1 to 57-3A-7, adoptada en 1989. La NMUTSA sigue de cerca el modelo nacional de la Uniform Trade Secrets Act y establece un plazo de prescripción de tres años medido a partir del descubrimiento de la apropiación indebida.

Esta guía forma parte de nuestra serie Leyes de secretos comerciales por estado.

Información verificada por última vez el 2026-06-25. Este artículo presenta información legal general, no asesoramiento jurídico. Para orientación sobre una situación específica relacionada con la ley de secretos comerciales de Nuevo México, consulte a un abogado con licencia en Nuevo México. Consulte también nuestro portal Leyes de secretos comerciales por estado para guías adicionales por estado.

¿Tiene Nuevo México una ley de secretos comerciales?

Nuevo México promulgó la Ley Uniforme de Secretos Comerciales de Nuevo México en 1989, codificada en N.M. Stat. §§ 57-3A-1 to 57-3A-7. La NMUTSA está directamente modelada en la Uniform Trade Secrets Act desarrollada por la Uniform Law Commission, lo que otorga a las empresas de Nuevo México protecciones en gran medida consistentes con las disponibles en la mayoría de los demás estados con UTSA. La NMUTSA comprende N.M. Stat. §§ 57-3A-1 a 57-3A-7 y no contiene una disposición de desplazamiento o preservación equivalente a la sección sobre efectos en otras leyes del modelo uniforme. Determinar si procede una reclamación paralela de common law requiere analizar la jurisprudencia aplicable y la propia reclamación, en lugar de invocar una cláusula estatutaria de desplazamiento. Los tribunales de Nuevo México han aplicado la NMUTSA en diversos contextos empresariales, desde empresas tecnológicas que protegen código fuente hasta empleadores que protegen relaciones con clientes e información de precios propietaria.

¿Qué constituye un secreto comercial y apropiación indebida en Nuevo México?

Bajo N.M. Stat. § 57-3A-2, un secreto comercial es información, incluyendo una fórmula, patrón, recopilación, programa, dispositivo, método, técnica o proceso, que cumple dos requisitos:

1. Deriva valor económico independiente, real o potencial, de no ser generalmente conocida ni fácilmente determinable por medios adecuados por otras personas que puedan obtener valor económico de su divulgación o uso.
2. Es objeto de esfuerzos que son razonables según las circunstancias para mantener su confidencialidad.

La definición abarca ampliamente información técnica y comercial. Los elementos comúnmente protegidos incluyen algoritmos de software, procesos de fabricación, modelos de precios propietarios, listas de proveedores y clientes, y estrategias empresariales internas, siempre que se satisfagan tanto el elemento de confidencialidad como el de medidas razonables. Los tribunales examinan la totalidad de las medidas que emplea una empresa: acuerdos escritos, controles de acceso digital, distribución interna limitada y medidas de seguridad física contribuyen a demostrar que se realizaron esfuerzos razonables.

Bajo N.M. Stat. § 57-3A-2, la apropiación indebida incluye adquirir un secreto comercial ajeno sabiendo o teniendo motivos para saber que se obtuvo por medios impropios. También incluye divulgarlo o usarlo sin consentimiento expreso o implícito por una persona que empleó medios impropios para adquirirlo; la ley cubre por separado determinadas circunstancias de conocimiento, deberes de confidencialidad y adquisición por accidente o error. Los medios impropios incluyen robo, soborno, representación falsa, incumplimiento o inducción al incumplimiento de un deber de confidencialidad y espionaje. La ley no identifica expresamente la ingeniería inversa ni el desarrollo independiente como excepciones; la distinción entre medios propios e impropios respalda examinar cómo se obtuvo la información, incluidas las restricciones de confidencialidad o uso.

Remedios y el plazo de prescripción en Nuevo México

La NMUTSA establece los siguientes remedios:

• Medida cautelar: Bajo N.M. Stat. § 57-3A-3, los tribunales pueden ordenar la cesación de una apropiación indebida real o amenazada. Una medida cautelar puede permitir el uso continuado condicionado al pago de una regalía razonable cuando una prohibición absoluta sería inequitativa.
• Daños: Bajo N.M. Stat. § 57-3A-4, el demandante puede recuperar la pérdida real causada por la apropiación indebida más el enriquecimiento injusto no incluido en la pérdida real. En lugar de medir los daños por otros métodos, pueden calcularse mediante una regalía razonable por la divulgación o el uso no autorizado.
• Daños punitivos: Por apropiación indebida dolosa y maliciosa, el tribunal puede conceder daños punitivos adicionales de hasta el doble de la indemnización bajo Subsection A de N.M. Stat. § 57-3A-4.
• Honorarios de abogado: El tribunal puede conceder a la parte vencedora honorarios razonables de abogado si existe apropiación indebida dolosa y maliciosa, una reclamación de apropiación indebida presentada de mala fe, o una moción para terminar una medida cautelar presentada o resistida de mala fe (N.M. Stat. § 57-3A-5).

El plazo de prescripción en Nuevo México es de tres años a partir de la fecha en que se descubrió la apropiación indebida o, con el ejercicio de la debida diligencia, debería haberse descubierto (N.M. Stat. § 57-3A-7). Este plazo coincide con el período estándar de la UTSA. Los tribunales de Nuevo México aplican la regla del descubrimiento: el período comienza cuando el demandante supo o razonablemente debía haber sabido de la apropiación indebida, no cuando el daño es totalmente cuantificable.

Cómo se aplica el DTSA federal en Nuevo México

La Defend Trade Secrets Act (DTSA), 18 U.S.C. §§ 1836-1839, ha ofrecido un remedio civil federal desde mayo de 2016 por la apropiación indebida de secretos comerciales relacionados con productos o servicios utilizados en el comercio interestatal o exterior. La DTSA no desplaza a la NMUTSA (18 U.S.C. § 1838), y los demandantes de Nuevo México habitualmente invocan ambos estatutos en acciones ante tribunales federales para acceder a la jurisdicción federal y preservar los remedios estatales.

Las consideraciones clave de la DTSA para las empresas de Nuevo México incluyen:

• Un plazo federal de prescripción de tres años desde el descubrimiento (18 U.S.C. § 1836(d)), que coincide con el plazo de la NMUTSA, de modo que los plazos estatal y federal están alineados.
• Órdenes de confiscación ex parte para impedir la difusión del secreto en circunstancias extraordinarias (§ 1836(b)(2)).
• Daños punitivos y honorarios de abogado por apropiación indebida dolosa y maliciosa, paralelos a los remedios estatales de Nuevo México.
• Inmunidad para denunciantes: la DTSA protege a las personas que divulgan secretos comerciales a funcionarios gubernamentales o abogados en relación con una presunta violación legal (§ 1833(b)(1)). Los empleadores deben incluir aviso de esta inmunidad en los acuerdos de confidencialidad o no divulgación firmados o actualizados después del 11 de mayo de 2016 (§ 1833(b)(3)). Omitir el aviso elimina el derecho a reclamar daños punitivos y honorarios de abogado bajo la DTSA.

También puede surgir responsabilidad penal federal bajo la Economic Espionage Act, 18 U.S.C. §§ 1831-1832, por robo de secretos comerciales vinculado a gobiernos extranjeros o al comercio interestatal y exterior.

Este artículo ofrece información legal general sobre la ley de secretos comerciales de Nuevo México vigente al 2026-06-25. No constituye asesoramiento jurídico. Las leyes pueden cambiar; consulte a un abogado con licencia en Nuevo México antes de actuar con base en esta información.

Artículos relacionados

• Leyes de secretos comerciales por estado
• Leyes de secretos comerciales en New Jersey
• Leyes de secretos comerciales en New York
• ¿El código generado por IA infringe derechos de autor?

Última actualización: 2026-06-25.