North Dakota
Ley de Envases Abiertos de Dakota del Norte (2026): N.D.C.C. 39-08-18
Revisado internamente antes de su publicación. · 2 fuentes primarias citadas en esta página. Cómo verificamos nuestro contenido legal
Dakota del Norte prohíbe beber alcohol en cualquier vehículo motorizado y, por separado, prohíbe que una persona tenga un envase abierto sobre su propio cuerpo mientras está dentro o sobre un vehículo motorizado privado, bajo la N.D.C.C. Sección 39-08-18. Esta página refleja el estatuto tal como está publicado en el Código del Siglo de Dakota del Norte oficial en ndlegis.gov, vigente a partir de septiembre de 2026. La norma de Dakota del Norte alcanza más que la de la mayoría de los estados: cubre no solo la carretera pública, sino cualquier área utilizada principalmente para estacionamiento público, y trata la guantera como parte de la zona prohibida en lugar de un lugar seguro para guardar un envase.
Alcance jurisdiccional: Este artículo cubre la ley estatal de envases abiertos de Dakota del Norte, la N.D.C.C. Sección 39-08-18, y sus normas de posesión y consumo para conductores y pasajeros. No cubre la ley de DUI de Dakota del Norte. Para eso, consulte las leyes de DUI de Dakota del Norte.
Qué Prohíbe la Ley de Envases Abiertos de Dakota del Norte
La Sección 39-08-18 prohíbe que «una persona», conductor o pasajero, beba una bebida alcohólica dentro o sobre cualquier vehículo motorizado mientras está en una carretera pública o en un área utilizada principalmente para estacionamiento público. Una cláusula separada y más limitada prohíbe tener un envase abierto sobre el propio cuerpo mientras se está dentro o sobre un vehículo motorizado privado en esos mismos lugares. Un envase abierto en otra parte del vehículo, no sobre el cuerpo de nadie, cae en cambio bajo el deber de custodia del propietario/conductor descrito más abajo.
Dónde Se Aplica la Ley: Más Allá de la Carretera
La mayoría de los estados limitan su prohibición de envases abiertos a la carretera pública o su derecho de vía, en línea con el mínimo federal. Dakota del Norte va más allá. Su estatuto alcanza explícitamente un área utilizada principalmente para estacionamiento público, no solo la vía en sí. Interpretar esa frase como que incluye lotes privados, como el estacionamiento de una tienda o restaurante, que el público utiliza principalmente para estacionar, es la aplicación que hace esta página del texto del estatuto, no una cita del propio estatuto ni de una resolución judicial que lo interprete.
La Guantera No Es un Refugio Seguro
Una suposición común en otros estados es que la guantera es un lugar seguro para un envase abierto, de la misma manera que lo es la cajuela. El estatuto de Dakota del Norte cierra esa posibilidad directamente: la guantera o compartimento utilitario se considera expresamente dentro del área ocupada que cubre la ley, no exenta de ella. Mover un envase abierto a la guantera no lo saca de la zona prohibida.
El estatuto también impone un deber separado al propietario del vehículo (o al conductor, si el propietario no está en el vehículo) de no guardar ni permitir que haya un envase abierto en el vehículo, además de la prohibición general de posesión.
Excepciones
La excepción de la cajuela califica el deber de custodia del propietario/conductor descrito arriba, no toda la sección: el deber de custodia no alcanza a un envase guardado en la cajuela, o, en un vehículo sin cajuela, en otra área que normalmente no ocupan el conductor ni los pasajeros. La Sección 39-08-18 también exime, de manera más amplia:
- La zona de vivienda o de dormir de una casa rodante (autocaravana), si esa área está separada del compartimento de conducción por un tabique sólido, puerta, cortina o algún medio similar de separación. El consumo sigue sin estar autorizado en esa área mientras el vehículo está en movimiento.
- Un medio de transporte público contratado comercialmente para uso grupal, un pasajero de alquiler que viaja a cambio de una tarifa, y un vehículo conducido por un empleado que transporta pasajeros por instrucción del empleador. En cada uno de estos casos, el operador del vehículo no está autorizado a poseer ni consumir, aunque los pasajeros puedan estar exentos.
Sanción
Una infracción conlleva una tarifa fija de $50 bajo la Sección 39-08-18(1). La infracción no se registra en el historial de conducción de una persona a menos que esa persona fuera el conductor del vehículo en el momento de la infracción.
Bicicletas Multipasajero
Una disposición paralela en la subsección 3 se aplica al conductor de una bicicleta multipasajero, un vehículo impulsado a pedal que transporta a varios pasajeros. Ese conductor no puede beber bebidas alcohólicas, ni tener un envase abierto sobre su persona, mientras opera la bicicleta en cualquier calle, camino, sendero o carretera pública, o en un área utilizada principalmente para estacionamiento. La subsección 3 no incluye el deber de custodia del propietario/conductor que se aplica a los vehículos motorizados.
Conformidad Federal
La ley federal, 23 U.S.C. Sección 154, condiciona una parte del financiamiento estatal para carreteras a una ley de envases abiertos que prohíba tanto la posesión como el consumo, cubra toda el área de pasajeros, alcance a todos los ocupantes y se aplique de manera primaria (23 CFR 1270.4). Un estado que no cumple tiene reservado el 2.5 por ciento de ciertas asignaciones federales para carreteras cada 1 de octubre, redirigido a programas de seguridad vial. Dakota del Norte no figura en la lista actual de la FHWA del año fiscal 2026 de estados no conformes (Aviso N4510.905, fechado el 1 de octubre de 2025).
Aviso legal: Este artículo proporciona información general sobre la ley de envases abiertos en Dakota del Norte a partir de septiembre de 2026. No constituye asesoría legal ni crea una relación abogado-cliente. Verifique el lenguaje estatutario vigente antes de basarse en una afirmación específica, y consulte a un abogado con licencia en Dakota del Norte para obtener asesoría sobre una situación específica.
Lectura relacionada: leyes de envases abiertos por estado, leyes de DUI de Dakota del Norte y leyes de polarizado de ventanas de Dakota del Norte.
Los estatutos citados reflejan su versión vigente al 2026-09-16. Última actualización: 2026-09-17.
Preguntas frecuentes
¿Se aplica la ley de envases abiertos de Dakota del Norte en un estacionamiento?
Sí. A diferencia de muchos estados, el estatuto de Dakota del Norte alcanza un área utilizada principalmente para estacionamiento público, no solo la carretera pública, lo cual puede incluir el estacionamiento de una tienda o restaurante.
¿Es la guantera un lugar seguro para un envase abierto en Dakota del Norte?
No. El estatuto de Dakota del Norte considera expresamente que la guantera o compartimento utilitario es parte del área ocupada que cubre la prohibición, por lo que guardar allí un envase abierto no lo exime.
¿Cuál es la multa por una infracción de envases abiertos en Dakota del Norte?
Una tarifa fija de $50 bajo la N.D.C.C. Sección 39-08-18(1). No se registra en el historial de conducción a menos que la persona citada fuera el conductor.
¿Se aplica la ley de envases abiertos de Dakota del Norte a las autocaravanas?
La zona de vivienda o de dormir de una casa rodante está exenta si está separada del compartimento de conducción por un tabique sólido, puerta, cortina o algún medio similar de separación, aunque el consumo sigue sin estar autorizado allí mientras el vehículo está en movimiento.
Actualizaciones
Se corrigió el deber del propietario/conductor, la excepción de la casa rodante y la norma sobre bicicletas multipasajero para reflejar el texto de la N.D.C.C. Sección 39-08-18.
La ley detrás de este artículo
Este artículo se apoya en las disposiciones legales a continuación, conservadas en nuestro propio registro jurídico y obtenidas de la fuente oficial. Toque una sección para leer el texto vigente.
North Dakota Century Code
§ 39-08-18Open container law - PenaltyVigente
A person may not drink or consume alcoholic beverages, as defined in section 5-01-01, in or on any motor vehicle when the vehicle is upon a public highway or in an area used principally for public parking. A person may not have in that person's possession on that person's person while in or on a private motor vehicle upon a public highway or in an area used principally for public parking, any bottle or receptacle containing alcoholic beverages which has been opened, or the seal broken, or the contents of which have been partially removed.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-09-24 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en ndlegis.gov
Code of Federal Regulations Title 23
§ 1270.4Compliance criteria.Vigentecitada en 20 de nuestros artículos
(a) To avoid the reservation of funds specified in § 1270.6, a State must enact and enforce an open container law that prohibits the possession of any open alcoholic beverage container, and the consumption of any alcoholic beverage, in the passenger area of any motor vehicle (including possession or consumption by the driver of the vehicle) located on a public highway, or the right-of-way of a public highway, in the State. (b) The law must apply to: (1) The possession of any open alcoholic beverage container and the consumption of any alcoholic beverage; (2) The passenger area of any motor vehicle; (3) All alcoholic beverages; (4) All occupants of a motor vehicle; and (5) All motor vehicles located on a public highway or the right-of-way of a public highway. (c) The law must provide for primary enforcement. (d) Exceptions.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-28 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en ecfr.gov
United States Code Title 23
§ 154Open container requirementsVigentecitada en 46 de nuestros artículos
In this section, the following definitions apply: The term “alcoholic beverage” has the meaning given the term in section 158(c). The term “motor vehicle” means a vehicle driven or drawn by mechanical power and manufactured primarily for use on public highways, but does not include a vehicle operated exclusively on a rail or rails. The term “open alcoholic beverage container” means any bottle, can, or other receptacle— that contains any amount of alcoholic beverage; and that is open or has a broken seal; or the contents of which are partially removed. The term “passenger area” shall have the meaning given the term by the Secretary by regulation. For the purposes of this section, each State shall have in effect a law that prohibits the possession of any open alcoholic beverage container, or the consumption of any alcoholic beverage, in the passenger area of any motor vehicle (including possession or consumption by the driver of the vehicle) located on a public highway, or the right-of-way of a public highway, in the State.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-09-23 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en uscode.house.gov
Citada en 20 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2004
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Foremost Insurance v. Richardson (Supreme Court of the United States 1982, 457 U.S. 668)“…er traffic, just as it has done for some land traffic. See 23 U. S. C. § 154 (55 m.p.h. speed limit). Yet no one su…”
- United States v. Kevin Bishop, United States of America v. Edward Stokes (Court of Appeals for the Third Circuit 1995, 66 F.3d 569)“…nder the Spending Clause, not the Commerce Clause. See 23 U.S.C. § 154 (Supp.1995) (conditioning receipt of f…”
- Mrs. Lizzie Beatrice Easterwood v. Csx Transportation, Inc. (Court of Appeals for the Eleventh Circuit 1991, 933 F.2d 1548)“…ce with the national highway speed limit. See 23 U.S.C.A. § 154 (1990). Easterwood argues that an auto…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
Fuentes y referencias
- N.D.C.C. Sección 39-08-18 - Bebidas alcohólicas en vehículos motorizados(ndlegis.gov).gov
- 23 U.S.C. Sección 154 - Requisitos sobre envases abiertos(law.cornell.edu)
- Aviso N4510.905 de la FHWA - Asignación de Fondos del Programa Federal de Ayuda para Carreteras del Año Fiscal 2026 (lista de estados que no cumplen con la norma de envases abiertos)(highways.dot.gov).gov
- N.D.C.C. Capítulo 39-08 (incluye la Sección 39-08-18, Ley de envases abiertos - Sanción)(ndlegis.gov)