EnglishEspañol
Wyoming flag

Wyoming

Leyes de Eliminación de Antecedentes Penales en Wyoming: Wyo. Stat. 7-13-1401, 7-13-1501 y 7-13-1502 Explicados

Por Equipo Editorial de Recording LawRevisado 2 de septiembre de 202611 min de lectura
Leyes de Eliminación de Antecedentes Penales en Wyoming: Wyo. Stat. 7-13-1401, 7-13-1501 y 7-13-1502 Explicados

Preguntas frecuentes

¿Cómo se eliminan los antecedentes penales en Wyoming?

Usted presenta una Solicitud de Eliminación en el tribunal que manejo el caso original, o en el tribunal que dictó la condena en el caso de una solicitud por condena. Una solicitud de eliminación de antecedentes de arresto se notifica al fiscal; una solicitud por delito menor o delito grave se notifica tanto al fiscal como a la Wyoming Division of Criminal Investigation. En las solicitudes por condena, es el fiscal quien notifica a las víctimas identificables. Si no se presenta ninguna objeción dentro del periodo establecido por el estatuto, el tribunal puede conceder la orden sin una audiencia. Después de que el juez firma la Orden de Eliminación, el tribunal sella el expediente y transmite una copia certificada a la DCI, que actualiza la base de datos estatal de antecedentes penales.

¿Qué cubre Wyo. Stat. 7-13-1501?

El § 7-13-1501 regula la eliminación de condenas por delitos menores, incluidos los casos resueltos mediante una declaración de culpabilidad o nolo contendere. Exige un periodo de espera de un año para los delitos menores de estatus y de cinco años para los demás delitos menores, medido desde la finalización de los términos de la sentencia, incluido cualquier periodo de libertad condicional o la finalización de cualquier programa ordenado por el tribunal. El delito menor no debe haber involucrado el uso o el intento de uso de un arma de fuego, y el tribunal debe determinar que no hay peligro sustancial. Un proveedor de atención médica condenado por un delito punible bajo Wyo. Stat. § 6-2-313 cometido contra un paciente bajo su cuidado no es elegible bajo ninguna circunstancia. Solo se permite una eliminación de delito menor bajo esta sección.

¿Se puede eliminar un delito grave en Wyoming?

Sí. El § 7-13-1502 cubre un delito grave no violento, o varios delitos graves que surgen del mismo hecho o de una serie de eventos relacionados, los cuales pueden eliminarse en una sola solicitud. El límite de una vez en la vida aplica a la solicitud, no al número de cargos que contiene. El periodo de espera es de diez años, medido desde la más tardía de las siguientes fechas: la finalización de la sentencia, incluida la libertad condicional; la finalización de cualquier programa ordenado por el tribunal; y el pago total de la restitución. El solicitante no debe tener ninguna otra condena por delito grave ni ninguna otra declaración de culpabilidad o nolo contendere a un delito grave, sin importar si ocurrió antes o después del delito que se busca eliminar. Los delitos graves violentos, los delitos sexuales, el abuso infantil, la agresión doméstica reincidente y otros delitos enumerados están permanentemente excluidos.

¿Cuál es el periodo de espera para la eliminación en Wyoming?

Depende del tipo de antecedente. Los antecedentes de arresto requieren 180 días bajo el § 7-13-1401. La mayoría de las condenas por delitos menores requieren cinco años bajo el § 7-13-1501, con un año para los delitos de estatus. Las condenas por delitos graves requieren diez años bajo el § 7-13-1502, medidos desde la más tardía de las siguientes fechas: la finalización de la sentencia, incluida la libertad condicional; la finalización de cualquier programa ordenado por el tribunal; y el pago total de la restitución.

¿Cuánto tarda obtener una eliminación en Wyoming?

No hay un plazo legal fijo para la decisión, pero los estatutos establecen un mínimo: no puede emitirse ninguna orden hasta que concluya el periodo de objeción del fiscal, que es de 20 días bajo el § 7-13-1401, 30 días bajo el § 7-13-1501, y 90 días bajo el § 7-13-1502. Si no se presentan objeciones, la solicitud puede decidirse con base en los documentos después de ese plazo. Si se requiere una audiencia, el tiempo depende de la agenda del tribunal. En la práctica, el proceso suele tomar varios meses desde la presentación hasta la orden firmada.

¿La eliminación en Wyoming restaura los derechos de armas?

El estatuto de eliminación de delitos graves de Wyoming, Wyo. Stat. § 7-13-1502(m), sí incluye una cláusula explícita de restauración de derechos: una eliminación «restaurará cualquier derecho eliminado como resultado de la condena». La prohibición federal de armas de fuego esta en 18 U.S.C. § 922(g)(1), pero la excepción esta en la sección de definiciones, 18 U.S.C. § 921(a)(20), la cual establece que una condena que ha sido eliminada, anulada, indultada, o por la cual se han restaurado los derechos civiles no se cuenta como condena para ese capítulo, a menos que el alivio prohíba expresamente las armas de fuego. Eso hace que la cláusula de Wyoming sea directamente relevante para los derechos de armas después de una eliminación de delito grave. La eliminación de delitos menores bajo el § 7-13-1501 no tiene una cláusula comparable. Aun así, se debe consultar a un abogado con licencia en Wyoming antes de intentar comprar o poseer un arma de fuego después de una eliminación, ya que la forma en que se aplica esta cláusula a nivel federal puede variar.

¿Qué delitos graves no pueden eliminarse en Wyoming?

Los delitos graves permanentemente excluidos incluyen los crímenes violentos (asesinato, homicidio involuntario, secuestro, agresión sexual, robo, agresión agravada, incendio provocado, allanamiento agravado), el homicidio inducido por drogas, los delitos sexuales, el abuso infantil, la agresión doméstica reincidente, la agresión agravada contra un oficial de corrección o detención, la explotación sexual de menores, el incesto, el soborno, desarmar a un agente de paz, la fuga, los delitos con armas y los delitos de registro de delincuentes sexuales. Consulte Wyo. Stat. 7-13-1502 para la lista completa.

¿Se pueden eliminar los antecedentes juveniles en Wyoming?

Sí. Una persona puede solicitar la eliminación de un antecedente juvenil bajo Wyo. Stat. § 14-6-241 al alcanzar la mayoría de edad, por un acto delictivo distinto de un delito grave violento. Si el fiscal no presenta ninguna objeción dentro de los 20 días de la notificación, el tribunal puede emitir la orden de manera sumaria. Si se presenta una objeción, el tribunal fija una audiencia y, tras una investigación, debe determinar que el solicitante no ha sido condenado por un delito grave desde la adjudicación, que no hay ningún procedimiento por delito grave pendiente o en trámite de iniciarse, y que la rehabilitación se ha logrado a satisfacción del tribunal o del fiscal. El estatuto no contiene ningún elemento de interés de la justicia.

Actualizaciones

Se corrigieron las reglas de elegibilidad de Wyoming conforme a los estatutos de 2026: el impedimento del § 7-13-1502(a)(ii) alcanza cualquier otra condena o declaración de culpabilidad o nolo contendere por delito grave, no solo las posteriores; el impedimento por arma de fuego cubre solo el uso o intento de uso y exime los delitos bajo el Title 23 de caza y pesca; varios delitos graves del mismo hecho pueden eliminarse en una sola solicitud; el reloj de diez años también corre desde la finalización de cualquier programa ordenado por el tribunal; el estándar juvenil bajo el § 14-6-241 es disyuntivo y sin elemento de interés de la justicia; y la excepción federal de armas de fuego es el 18 U.S.C. § 921(a)(20), no el § 922(g)(1).

Formatting repair: fixed an MDX compilation error in the FAQSection items array. A translated FAQ answer (Wyo. Stat. 7-13-1502(m) firearm-rights question) used raw ASCII double quotes around an inline quotation inside an already double-quoted JS string literal, terminating the string early and breaking the page build ("Unexpected lazy line in expression" MDX compile error). Changed the inner quotation marks to single quotes (matching the convention already used on the English source page) so the string literal parses correctly. No wording, citations, or statute numbers were changed.

Fuentes y referencias

  1. Wyoming Judicial Branch: Eliminación de antecedentes(wyocourts.gov)
  2. Wyo. Stat. 7-13-1401 (Eliminación de antecedentes de arresto)(wyoleg.gov)
  3. Wyo. Stat. 7-13-1501 (Eliminación de condenas por delitos menores)(wyoleg.gov)
  4. Wyo. Stat. 7-13-1502 (Eliminación de condenas por delitos graves)(wyoleg.gov)
  5. Wyo. Stat. 14-6-241 (Eliminación de antecedentes juveniles)(wyoleg.gov)
  6. 18 U.S.C. § 921(a)(20) (definición de condena; excepción para eliminación, indulto y restauración de derechos civiles)(uscode.house.gov)
  7. 18 U.S.C. § 922(g)(1) (prohibición federal de posesión de armas de fuego)(uscode.house.gov)
  8. Wyo. Stat. §§ 7-13-1501 y 7-13-1502 (eliminación de condenas por delitos menores y delitos graves), Estatutos de Wyoming 2026(wyoleg.gov)
  9. Wyo. Stat. § 7-13-1401 (solicitud de eliminación de antecedentes de arresto, desestimación y disposición), Estatutos de Wyoming 2026(wyoleg.gov)
  10. Wyo. Stat. § 7-13-307 (la acusación diferida no autoriza la eliminación), Estatutos de Wyoming 2026(wyoleg.gov)
  11. Wyo. Stat. § 14-6-241 (eliminación de antecedentes en tribunales juveniles, de circuito y municipales), Estatutos de Wyoming 2026(wyoleg.gov)
Compartir: