EnglishEspañol
Virginia flag

Virginia

Leyes de Eliminación de Antecedentes Penales de Virginia: § 19.2-392.2 y la Nueva Ley de Sellado de Virginia

Por Equipo Editorial de Recording LawRevisado 2 de septiembre de 202616 min de lectura
Leyes de Eliminación de Antecedentes Penales de Virginia: § 19.2-392.2 y la Nueva Ley de Sellado de Virginia

Preguntas frecuentes

¿Cómo se elimina su récord en Virginia?

Para eliminar un récord bajo Va. Code § 19.2-392.2, presente una petición en el tribunal de circuito del condado o ciudad donde se resolvió el caso. La petición debe incluir la orden de arresto o citación si está disponible, la fecha del arresto, la agencia que lo realizó, el cargo específico, la fecha de la disposición final, y su fecha de nacimiento y nombre al momento del arresto. Entregue una copia al fiscal de la Mancomunidad y solicite que el CCRE envíe su historial criminal al tribunal. El cargo debe haber terminado sin condena: absolución, nolle prosequi o desestimación. No aplica ninguna tarifa de presentación; esta exención de tarifas ya forma parte de la ley vigente.

¿Cuál es la diferencia entre eliminación y sellado en Virginia?

La eliminación bajo la § 19.2-392.2 se aplica únicamente a los cargos que no resultaron en condena. Dirige a la Policía Estatal a eliminar o remover esos récords. El sellado bajo el Capítulo 23.2, vigente desde el 1 de julio de 2026, se aplica a una gama más amplia de resultados, incluidas ciertas condenas por delitos menores, y prohíbe el acceso público a los récords mientras estos continúan existiendo dentro de los sistemas gubernamentales. El sellado permite el acceso gubernamental autorizado para 28 propósitos específicos; los récords eliminados se remueven por completo del sistema de cara al público.

¿Qué cambia la ley de sellado de récords de Virginia en 2026?

Desde el 1 de julio de 2026, el marco de sellado del Capítulo 23.2 de Virginia está vigente. Crea el sellado automático para siete categorías de condenas por delitos menores una vez que hayan pasado siete años desde la condena sin nuevos delitos que descalifiquen, bajo la § 19.2-392.6. También ofrece el sellado automático de absoluciones y desestimaciones al concluir un caso bajo la § 19.2-392.8, y una vía de petición para los delitos menores, los delitos graves de Clase 5 y 6, y los delitos graves de hurto bajo la § 19.2-392.12. Las empresas privadas de verificación de antecedentes deben eliminar los récords sellados bajo la § 19.2-392.16. Por separado, una versión modificada del estatuto tradicional de eliminación, la § 19.2-392.2, entra en vigor el 1 de diciembre de 2026.

¿Se puede eliminar una condena en Virginia?

No bajo la § 19.2-392.2, que cubre únicamente los cargos que terminaron sin condena. Sin embargo, desde el 1 de julio de 2026, ciertas condenas por delitos menores pueden sellarse automáticamente bajo la § 19.2-392.6 si han pasado siete años desde la condena sin delitos posteriores que califiquen. Otras condenas por delitos menores y ciertos delitos graves pueden calificar para el sellado basado en petición bajo la § 19.2-392.12, pero la § 19.2-392.12(L) excluye expresamente las condenas por conducir en estado de ebriedad bajo las §§ 18.2-266 y 18.2-266.1 y las condenas por negarse a someterse a la prueba bajo la § 18.2-268.3, por lo que una condena por DUI en Virginia no puede sellarse bajo esa sección. El sellado restringe el acceso público, pero no remueve los récords de los sistemas gubernamentales como sí lo hace la eliminación.

¿Qué delitos califican para el sellado automático en Virginia?

Bajo la § 19.2-392.6, vigente desde el 1 de julio de 2026, las condenas elegibles son: hurto menor (§ 18.2-96), ocultar mercancía o hurto en tiendas (§ 18.2-103), traspaso después de haber sido prohibido de hacerlo (§ 18.2-119), instigar el traspaso (§ 18.2-120), traspaso en propiedad señalizada (§ 18.2-134), distribución de marihuana como delito menor (§ 18.2-248.1), y conducta desordenada (§ 18.2-415). El delito debe haber ocurrido el 1 de enero de 1986 o posterior. Deben haber pasado siete años desde la condena sin condenas reportables al CCRE durante ese período, y no debe haberse condenado ningún delito no elegible en la misma fecha.

¿Cuánto tiempo toma eliminar un récord en Virginia?

No existe un plazo legal para que los tribunales de circuito de Virginia resuelvan las peticiones de eliminación bajo la § 19.2-392.2. El tiempo de procesamiento varía según la jurisdicción. Después de presentar la petición y notificar al fiscal de la Mancomunidad, el tribunal puede programar una audiencia o actuar sobre los documentos si no hay objeción. El tiempo total desde la presentación hasta una orden final puede variar de unas pocas semanas en casos sencillos a varios meses. Para el sellado automático bajo la § 19.2-392.6, que ha estado vigente desde el 1 de julio de 2026, no se requiere ninguna acción por parte del individuo; la Policía Estatal y los tribunales procesan los récords elegibles al menos mensualmente.

¿Qué es Va. Code § 19.2-392.2?

Va. Code § 19.2-392.2 es el estatuto principal de eliminación de antecedentes de Virginia. Autoriza a una persona cuyo cargo penal terminó sin condena a solicitar a un tribunal de circuito la eliminación de los récords policiales y judiciales. Los resultados que califican incluyen la absolución, el nolle prosequi, la desestimación y el acuerdo y satisfacción. El tribunal concede la eliminación cuando la existencia continua del récord causa o puede causar una injusticia manifiesta. Un peticionario sin récord previo arrestado por un delito menor o una infracción civil recibe la eliminación como un derecho, salvo objeción de la Mancomunidad. La exención de tarifas para las peticiones bajo esta sección ya forma parte de la ley vigente.

¿Puede una eliminación o un sellado en Virginia restaurar los derechos sobre armas de fuego?

No. Bajo Va. Code § 19.2-392.5, el sellado no restaura los derechos sobre armas de fuego. La eliminación bajo la § 19.2-392.2 se aplica a los récords sin condena; dado que no ocurrió ninguna condena en los casos elegibles, las descalificaciones de armas de fuego basadas en ese cargo generalmente no aplicarían. Restaurar los derechos sobre armas de fuego perdidos debido a una condena por delito grave en Virginia requiere un proceso separado de restauración de derechos por parte del gobernador y, en la mayoría de los casos, una solicitud separada de alivio federal.

Actualizaciones

Se corrigieron los requisitos del sellado basado en petición para incluir la demostración de rehabilitación exigida en los casos relacionados con alcohol o drogas, y se agregaron los delitos de DUI y de negativa a la prueba de Virginia a la lista de condenas que no pueden sellarse.

Se corrigió la fecha de entrada en vigor de la reforma de sellado en todo el artículo: la versión actual del Va. Code § 19.2-392.2 permanece vigente hasta el 1 de diciembre de 2026 (no el 1 de julio de 2026), se reformuló la exención de tarifas judiciales como ley ya vigente en lugar de un cambio futuro, se acotó la exclusión por delito grave de Clase 3/4 a su periodo retrospectivo real de 20 años, y se amplió el derecho a negar el récord sellado para incluir a las agencias gubernamentales conforme a la Sección 19.2-392.5(D).

Fuentes y referencias

  1. Va. Code § 19.2-392.1(law.lis.virginia.gov)
  2. Va. Code § 19.2-392.2(law.lis.virginia.gov)
  3. Va. Code § 19.2-392.3(law.lis.virginia.gov)
  4. Va. Code § 19.2-392.5(law.lis.virginia.gov)
  5. Va. Code § 19.2-392.6(law.lis.virginia.gov)
  6. Va. Code § 19.2-392.7(law.lis.virginia.gov)
  7. Va. Code § 19.2-392.8(law.lis.virginia.gov)
  8. Va. Code § 19.2-392.12(law.lis.virginia.gov)
  9. Va. Code § 19.2-392.13(law.lis.virginia.gov)
  10. Va. Code § 19.2-392.15(law.lis.virginia.gov)
  11. Va. Code § 19.2-392.16(law.lis.virginia.gov)
  12. Virginia State Crime Commission - Preguntas Frecuentes sobre el Sellado(vscc.virginia.gov)
  13. Formulario CC-1473 del Sistema Judicial de Virginia(vacourts.gov)
  14. Va. Code § 18.2-266 (Conducir un vehículo motorizado, etc., en estado de ebriedad)(law.lis.virginia.gov)
Compartir: