EnglishEspañol
Leyes de Eliminación de Antecedentes PenalesNorth Carolina Laws flagLeyes de Carolina del Norte
North Carolina flag

North Carolina

Leyes de eliminación de antecedentes en Carolina del Norte: guía de expunction (2026)

Por Equipo Editorial de Recording LawRevisado 2 de septiembre de 202613 min de lectura
Leyes de eliminación de antecedentes en Carolina del Norte: guía de expunction (2026)

Carolina del Norte usa el término "expunction" en lugar de expungement (eliminación de antecedentes). Sus leyes están codificadas en el Capítulo 15A, Artículo 5 de los Estatutos Generales y rigen quien califica, cuanto tiempo debe esperar y que registros pueden borrarse del acceso público.

Información verificada por última vez el 29 de mayo de 2026. Este artículo aún no ha sido revisado por un abogado con licencia.

Alcance de la jurisdicción: Este artículo cubre únicamente la ley de expunction estatal de Carolina del Norte. Para una comparación entre todos los estados, consulte Expungement Laws by State.

¿Qué es la expunction en Carolina del Norte?

Los estatutos de expunction de Carolina del Norte, que se encuentran en el Capítulo 15A, Artículo 5 de los Estatutos Generales, autorizan a los tribunales a ordenar la destrucción de antecedentes penales bajo condiciones específicas. Una vez que se concede una expunction, el arresto, cargo o condena afectado se elimina de los expedientes judiciales, los registros de orden público y los repositorios públicos. La persona puede negar legalmente que el asunto ocurrió, sujeto a excepciones limitadas para las juntas de licencias, ciertos empleadores gubernamentales y los procedimientos de inmigración federales (G.S. § 15A-151 y § 15A-152). El proceso se llama "expunction" en los estatutos de Carolina del Norte, aunque el término "expungement" se usa ampliamente de manera intercambiable por los profesionales y el público. Los tribunales de Carolina del Norte han reconocido durante mucho tiempo la expunction como un remedio que restaura la capacidad de una persona de obtener empleo, vivienda y licencias profesionales sin el estigma de un antecedente previo.

una lupa apoyada sobre un informe impreso de historial penal

La Ley de Segunda Oportunidad de 2020: que cambio

La Asamblea General aprobó la S.L. 2020-35, conocida como la Ley de Segunda Oportunidad, en junio de 2020 con apoyo bipartidista unánime. La mayoría de las disposiciones entraron en vigor el 1 de diciembre de 2020. La ley hizo tres cambios significativos a la elegibilidad para la expunction. Primero, elimino el impedimento previo para eliminar cargos graves desestimados o absueltos, permitiendo que cualquier cargo de delito menor o delito grave que no resultó en condena sea elegible para la expunction bajo la G.S. § 15A-146. Segundo, enmendó la G.S. § 15A-145.5 para permitir peticiones que cubran múltiples condenas por delitos menores no violentos (hasta el límite estatutario) y hasta tres condenas por delitos graves no violentos en una sola petición. Tercero, con vigencia desde el 1 de diciembre de 2021, la Ley añadió la subsección (a4) a la G.S. § 15A-146, creando la expunction automática por ministerio de ley para los casos desestimados y de no culpabilidad que califican, eliminando la necesidad de presentar una petición para esos cargos. La Oficina Administrativa de los Tribunales (AOC) es responsable de implementar las expunctions automáticas dentro de una ventana de 180 a 210 días después de la resolución final.

Eliminación automática de cargos desestimados y absueltos

Bajo la G.S. § 15A-146(a4), Carolina del Norte elimina automáticamente ciertos antecedentes penales sin ninguna acción por parte del acusado. La expunction automática se aplica cuando se cumplen todas las siguientes condiciones: todos los cargos en el caso fueron resueltos a partir del 1 de diciembre de 2021; todos los cargos en el caso fueron desestimados sin reserva, desestimados por el tribunal, o resultaron en un fallo de no culpable o no responsable; y ningún cargo grave en el caso fue desestimado como parte de un acuerdo de declaración (S.L. 2020-35, codificada en la G.S. § 15A-146(a4)). Con vigencia desde el 1 de diciembre de 2025, la S.L. 2025-93 (Ley de Iryna) enmendó la G.S. § 15A-1008, no la G.S. § 15A-146: la subsección (d) de ese estatuto ahora establece que una desestimación de cargos dictada conforme a ella, que es lo que ocurre cuando un acusado es declarado incapaz de proceder, "shall not be expunged pursuant to G.S. 15A-146" (no será eliminada conforme a la G.S. 15A-146). Ese impedimento alcanza entonces tanto el alivio basado en petición como la expunction automática, y depende de si la desestimación fue dictada bajo la G.S. § 15A-1008, no de quién la solicitó. Una desestimación voluntaria ordinaria del fiscal, dictada fuera de ese estatuto, no se ve afectada. Cuando es elegible, la AOC elimina automáticamente los registros de 180 a 210 días después de la resolución final. No se requiere petición, ni comparecencia ante el tribunal, ni tarifa de presentación. Nota: la S.L. 2024-35, vigente desde el 8 de julio de 2024, restauro las expunctions automáticas después de una pausa legislativa que se extendió desde agosto de 2022 hasta principios de 2024. Los casos resueltos a partir del 1 de diciembre de 2021 que quedaron atrapados en esa pausa se están procesando retroactivamente. Para los cargos que no califican para la expunction automática (incluidas las desestimaciones anteriores al 1 de diciembre de 2021 y los casos con una desestimación grave negociada), una persona aún puede peticionar al tribunal bajo la G.S. § 15A-146(a) o (a1) sin tarifa de presentación.

un mapa impreso de los Estados Unidos con pequeños alfileres de colores

Expunction de condenas no violentas bajo la G.S. § 15A-145.5

La G.S. § 15A-145.5 rige la expunction de condenas más antiguas por delitos menores y delitos graves no violentos sin limitación de edad. El estatuto define un delito "no violento" por exclusión: la subsección (a) enumera nueve categorías de delitos que no cuentan como delito menor o delito grave no violento, y la subsección (a1) establece por separado que un delito de conducción bajo deterioro no es elegible para la expunction. Las exclusiones destacadas son los delitos graves de Clase A a G, los delitos menores de Clase A1, los delitos que incluyen la agresión como elemento esencial y los delitos que requieren registro como delincuente sexual, pero la lista completa es más larga y se detalla en la siguiente sección. Los periodos de espera actuales, medidos a partir de la fecha de la condena o la fecha en que terminan todas las sentencias activas, la libertad condicional y la supervisión posterior a la liberación (lo que sea más tardío), son los siguientes: una condena por delito menor no violento requiere 3 años (reducido de 5 años por la S.L. 2025-71, vigente desde el 9 de julio de 2025 para las peticiones presentadas en esa fecha o después); múltiples condenas por delitos menores no violentos requieren 7 años desde la condena más reciente; un delito grave no violento (Clase H o I, que no sea allanamiento de morada bajo la G.S. § 14-54(a)) requiere 10 años; una condena bajo la G.S. § 14-54(a) requiere 15 años; y dos o tres condenas por delitos graves no violentos que ocurrieron dentro de un periodo de 24 meses requieren 20 años desde la condena más reciente. La vía de 15 años se aplica únicamente a la G.S. § 14-54(a). El delito contiguo en la G.S. § 14-54(a1), allanamiento de morada con intención de aterrorizar o lesionar a un ocupante, también es un delito grave de Clase H, pero la subsección (a)(7a) lo hace absolutamente inelegible, por lo que ningún periodo de espera abre esa puerta. Para las peticiones por delitos menores, el tribunal debe conceder el alivio si se cumplen todos los requisitos estatutarios. Para las peticiones por delitos graves, el tribunal tiene la discreción de denegar y debe proporcionar razones por escrito para la denegación.

¿Quién es inelegible para la expunction?

Varias categorías de delitos y personas son categóricamente inelegibles para la expunction bajo la G.S. § 15A-145.5. La subsección (a) excluye un delito de la definición de delito menor o delito grave no violento si se trata de cualquiera de los siguientes: un delito grave de Clase A a G (asesinato, violación, robo con violencia y otros delitos violentos serios) o un delito menor de Clase A1, la clase de delito menor más seria bajo el esquema de sentencias estructuradas de Carolina del Norte; un delito que incluya la agresión como elemento esencial; un delito que requiera registro bajo el Artículo 27A del Capítulo 14, esté o no la persona actualmente obligada a registrarse; cualquiera de una lista nombrada de delitos sexuales y de acoso (stalking) en la subsección (a)(4), que abarca la G.S. § 14-202 (espiar en secreto), la G.S. § 14-277.3A (acoso/stalking), las G.S. §§ 14-190.7 a 14-190.9, la G.S. § 14-208.11A, la G.S. § 14-208.18, la G.S. § 14-321.1 y otros, y que se aplica por su nombre incluso cuando el delito no es registrable y no tiene elemento de agresión; un delito grave del Capítulo 90 que involucre metanfetaminas o heroína, o posesión con intención de vender o entregar, o venta y entrega, de cocaína; un delito bajo la G.S. § 14-12.12(b), § 14-12.13 o § 14-12.14, o cualquier delito al que se le haya aplicado la disposición de animosidad étnica de la G.S. § 14-3(c); contaminar alimentos o bebidas bajo la G.S. § 14-401.16; allanamiento de morada bajo la G.S. § 14-54(a1); cualquier delito grave en el que se haya usado un vehículo comercial en la comisión del delito; y cualquier intento de cometer un delito de las categorías anteriores. Dos puntos de precisión importan aquí, porque ambos suelen exagerarse. La exclusión del Capítulo 90 no abarca todos los delitos de cocaína: nombra los delitos de metanfetaminas, heroína y cocaína que involucran posesión con intención de vender o entregar, o venta y entrega, por lo que la posesión simple de cocaína no queda excluida por este motivo. La exclusión por vehículo comercial se limita a los delitos graves, por lo que un delito menor cometido con un vehículo comercial tampoco queda excluido por ese motivo. Por separado, la subsección (a1) establece que un delito de conducción bajo deterioro según se define en la G.S. § 20-4.01(24a) no es elegible para la expunction. Una persona tampoco puede recibir una segunda expunction bajo la G.S. § 15A-145.5 para la misma categoría de delito (delito menor o delito grave) si ya se concedió una expunction previa bajo ese estatuto. Las órdenes de arresto pendientes, las acusaciones penales pendientes o las órdenes de restitución insatisfechas descalificarán a un peticionario sin importar el tipo de delito.

un reloj de arena junto a una carpeta cerrada sobre un escritorio

Cómo solicitar la expunction en Carolina del Norte

Para peticionar la expunction de una condena bajo la G.S. § 15A-145.5, una persona debe usar el formulario aprobado por la AOC para el tipo de delito correspondiente (formulario AOC-CR-298 para delitos menores no violentos, formulario AOC-CR-297 para delitos graves no violentos) disponible en nccourts.gov. La petición se presenta ante el Secretario del Tribunal Superior del condado donde ocurrió la condena. La tarifa de presentación es de $175 para las peticiones basadas en condena, pero la subsección (g) del estatuto termina con una frase que los peticionarios a menudo pasan por alto: "This subsection does not apply to petitions filed by an indigent person" (esta subsección no aplica a las peticiones presentadas por una persona indigente). No hay tarifa para las peticiones por cargos desestimados bajo la G.S. § 15A-146. El peticionario debe demostrar buen carácter moral y certificar que no hubo condenas descalificadoras durante el periodo de espera. Tras la presentación, el Secretario notifica la petición al fiscal de distrito, quien tiene 30 días para presentar una objeción por escrito. El SBI (Oficina Estatal de Investigación) y la AOC realizan verificaciones de registros. La mayoría de los tribunales programan una audiencia, aunque algunos conceden peticiones sin una. El procesamiento suele tardar de 60 a 120 días desde la presentación hasta la orden. Una vez concedida, las copias certificadas de la orden de expunction se envían a las agencias de orden público, al SBI y a la AOC, que actualiza el sistema estatal de antecedentes penales (G.S. § 15A-150).

Descargo de responsabilidad: Este artículo brinda información legal general sobre la ley de expunction de Carolina del Norte al 29 de mayo de 2026. Las leyes y los procedimientos pueden haber cambiado. No constituye asesoramiento legal. Consulte a un abogado con licencia de Carolina del Norte antes de presentar cualquier petición o tomar decisiones basadas en esta información.

Más leyes de Carolina del Norte

RecordingLaw.com brinda información legal general, no asesoramiento legal. Para obtener asesoramiento específico para su situación, consulte a un abogado con licencia de Carolina del Norte.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se eliminan los antecedentes en Carolina del Norte?

Para eliminar una condena, presente el formulario de petición aprobado por la AOC ante el Secretario del Tribunal Superior del condado de la condena, pague la tarifa de presentación de $175 (a menos que sea indigente) y cumpla el periodo de espera aplicable bajo la G.S. § 15A-145.5. Para los cargos desestimados o de no culpabilidad resueltos a partir del 1 de diciembre de 2021, no es necesario presentar nada. La expunction ocurre automáticamente de 180 a 210 días después de la resolución del caso bajo la G.S. § 15A-146(a4), siempre que la desestimación no haya sido dictada bajo la G.S. § 15A-1008 por incapacidad para proceder.

¿Qué es la Ley de Segunda Oportunidad de NC?

La Ley de Segunda Oportunidad de NC (S.L. 2020-35), firmada el 25 de junio de 2020, amplio la elegibilidad para la expunction de tres maneras principales: elimino el impedimento previo para eliminar cargos graves desestimados, permitió peticiones que cubren múltiples condenas por delitos menores y delitos graves no violentos, y creo la eliminación automática de desestimaciones y absoluciones para los cargos resueltos a partir del 1 de diciembre de 2021.

¿Qué cubre la G.S. 15A-145.5?

La G.S. § 15A-145.5 cubre la expunction de condenas por delitos menores y delitos graves no violentos sin restricción de edad. Establece periodos de espera de 3 años (un solo delito menor), 7 años (múltiples delitos menores), 10 años (un solo delito grave no violento), 15 años (allanamiento de morada bajo la G.S. § 14-54(a)) o 20 años (dos a tres delitos graves). Los delitos graves de Clase A a G, los delitos menores de Clase A1, la conducción bajo deterioro, los delitos con elemento de agresión, los delitos que requieren registro como delincuente sexual, y una lista de delitos sexuales y de acoso (stalking) nombrados en la subsección (a)(4) están entre las nueve categorías que excluye el estatuto.

¿Cuántas expunctions se pueden obtener en Carolina del Norte?

No hay un límite general de por vida. Sin embargo, bajo la G.S. § 15A-145.5, una persona que ya recibió una expunction de un delito menor no violento no puede obtener otra expunction de delito menor bajo esa sección, y la misma regla se aplica a los delitos graves. Las expunctions de cargos desestimados bajo la G.S. § 15A-146 no tienen impedimento por expunction previa. Diferentes estatutos de expunction tienen sus propias reglas, por lo que es posible recibir expunctions bajo más de un estatuto.

¿Cuánto tarda obtener una expunction en Carolina del Norte?

Después de presentar una petición, el procesamiento suele tardar de 60 a 120 días desde la presentación hasta una orden judicial firmada. El fiscal de distrito tiene 30 días para objetar, y el SBI y la AOC realizan verificaciones de antecedentes antes de programar una audiencia. Las expunctions automáticas bajo la G.S. § 15A-146(a4) tardan de 180 a 210 días desde la fecha de la resolución final del caso y no requieren ninguna acción por parte del acusado.

¿Se puede eliminar un DWI en Carolina del Norte?

No. Un delito de conducción bajo deterioro está excluido por la G.S. § 15A-145.5(a1) y no puede eliminarse bajo esa sección. Este impedimento es anterior a la Ley de Segunda Oportunidad, que fue la S.L. 2020-35 y entró en vigor el 1 de diciembre de 2020. Antes se encontraba en la subdivisión (a)(8a) de la definición de delito no violento; la S.L. 2021-118 derogó esa subdivisión con vigencia desde el 1 de diciembre de 2021 y trasladó el impedimento a la subsección independiente (a1). Ese cambio tuvo una consecuencia práctica que vale la pena conocer: como la conducción bajo deterioro ya no es una excepción a la definición de delito no violento, una condena por DWI ya no descalifica a un peticionario de eliminar otras condenas elegibles.

¿Se pueden eliminar los delitos graves en Carolina del Norte?

Ciertos delitos graves se pueden eliminar. Los delitos graves de Clase H e I (las dos clases de delitos graves menos serias) que no estén entre los tipos de delitos específicamente excluidos pueden eliminarse bajo la G.S. § 15A-145.5 después de un periodo de espera de 10 años (o 20 años para dos a tres delitos graves). Los delitos graves de Clase A a G, los delitos graves con elementos de agresión, los delitos graves que requieren registro como delincuente sexual y ciertos delitos graves de drogas del Capítulo 90 (los que involucran metanfetaminas o heroína, o posesión con intención de vender o entregar, o venta y entrega, de cocaína) no pueden eliminarse.

¿La expunction en Carolina del Norte aplica a los registros federales?

No. Una orden de expunction de un tribunal estatal de Carolina del Norte no alcanza los antecedentes penales federales, las bases de datos de agencias federales ni los registros de inmigración mantenidos por las autoridades federales. Si tiene cargos o condenas federales, necesitaría un alivio federal separado, que es extremadamente limitado. Los tribunales de Carolina del Norte solo pueden eliminar registros en poder de agencias estatales y locales.

Actualizaciones

Se corrigió la lista de delitos inelegibles para la expunction bajo la G.S. 15A-145.5 para que coincida con el estatuto, incluidos los delitos sexuales y de acoso nombrados en la (a)(4), las exclusiones más limitadas de cocaína y vehículo comercial, y el allanamiento de morada bajo la G.S. 14-54(a1); se añadió la exención de indigencia a la tarifa de $175; y se corrigió el historial del impedimento de conducción bajo deterioro y de la enmienda de la Ley de Iryna de 2025 a la G.S. 15A-1008.

Fuentes y referencias

  1. G.S. § 15A-145.5, Expunction de ciertos delitos menores y delitos graves; sin limitación de edad(ncleg.gov)
  2. G.S. § 15A-146, Expunction de registros cuando los cargos son desestimados o hay fallos de no culpabilidad(ncleg.gov)
  3. Ley de Sesión 2020-35 (Ley de Segunda Oportunidad)(ncleg.gov)
  4. Ley de Sesión 2024-35 (restauración de las expunctions automáticas)(ncleg.gov)
  5. Ley de Sesión 2025-93 (Ley de Iryna; excluye las desestimaciones por incapacidad para proceder de la expunction automática)(ncleg.gov)
  6. Expunctions(nccourts.gov)
  7. Condenas más antiguas por delitos menores y delitos graves no violentos(sog.unc.edu)
  8. Procedimiento para obtener una expunction(sog.unc.edu)
  9. Desestimación o fallo de no culpabilidad(sog.unc.edu)
  10. Cambios en la expunction y guía actualizada de expunction para 2026(nccriminallaw.sog.unc.edu)
  11. N.C. Gen. Stat. § 15A-145.5, Expunction de ciertos delitos menores y delitos graves; sin limitación de edad (texto completo, subsecciones (a)(1) a (a)(9), (a1), (c) y (g))(ncleg.gov)
  12. N.C. Gen. Stat. § 15A-1008(d), Desestimación de cargos por incapacidad para proceder; no se elimina conforme a la G.S. 15A-146 (según enmendada por la S.L. 2025-93, s. 7(b))(ncleg.gov)
  13. N.C. Gen. Stat. § 14-54(a1), Allanamiento de morada con intención de aterrorizar o lesionar a un ocupante(ncleg.gov)
Compartir: