EnglishEspañol
North Dakota flag

North Dakota

Matrimonio de Hecho en Dakota del Norte: ¿Es Reconocido? (2026)

Por Equipo Editorial de Recording LawRevisado 7 de septiembre de 202611 min de lectura
Matrimonio de Hecho en Dakota del Norte: ¿Es Reconocido? (2026)

Preguntas frecuentes

¿Tiene Dakota del Norte el matrimonio de hecho?

No. Dakota del Norte abolió el matrimonio no ceremonial en 1890, poco después de convertirse en estado, y la Corte Suprema de Dakota del Norte confirmó esa abolición en Cermak v. Cermak, 1997 ND 187. La N.D.C.C. 14-03-01 establece que el vínculo matrimonial solo puede constituirse conforme lo establece la ley, y la N.D.C.C. 14-03-10 impide la solemnización sin una licencia. Como esa fecha de corte tiene más de un siglo de antigüedad, ninguna pareja viva conserva hoy un matrimonio de hecho formado en Dakota del Norte.

¿Se consideran 7 años de convivencia como matrimonio de hecho en Dakota del Norte?

No. Esto es un mito sin fundamento en la ley. Ningún estado, incluido Dakota del Norte, fija un número mínimo de años de convivencia como desencadenante del matrimonio de hecho. Dakota del Norte no permite la formación del matrimonio de hecho en absoluto, por lo que ningún periodo de convivencia en el estado crea un matrimonio legal sin una licencia y una ceremonia.

¿Reconoce Dakota del Norte un matrimonio de hecho de otro estado?

Sí, en la mayoría de los casos. La N.D.C.C. 14-03-08 dispone que todos los matrimonios contraídos fuera de Dakota del Norte que sean válidos donde se contrajeron son válidos en Dakota del Norte. La disposición tiene una excepción: los residentes de Dakota del Norte que van a otro estado a contraer un matrimonio prohibido conforme a la ley de Dakota del Norte no obtienen reconocimiento por hacerlo. Una pareja que formó un matrimonio de hecho válido en Colorado, Texas, Iowa u otro estado que lo permite generalmente conserva ese estado civil en Dakota del Norte.

¿Cómo pruebo en Dakota del Norte un matrimonio de hecho que se formo en otro estado?

Debe demostrar que el matrimonio cumplió todos los requisitos del estado donde se formo. La evidencia que los tribunales consideran incluye declaraciones de impuestos conjuntas presentadas como casados, cuentas bancarias conjuntas, escrituras o contratos de arrendamiento que enumeran a ambas partes como cónyuges, pólizas de seguro que nombran a la otra parte como cónyuge, y testimonio de personas que conocieron a la pareja como casada. Los tribunales examinan la totalidad de la evidencia conforme a la ley del estado donde supuestamente se formo el matrimonio.

¿Qué estados permiten el matrimonio de hecho que Dakota del Norte reconocería?

A partir de 2026, los estados que todavía permiten la formación de nuevos matrimonios de hecho incluyen Colorado, Iowa, Kansas, Montana, Oklahoma (con cierto reconocimiento en disputa), Rhode Island, Texas (llamado matrimonio informal conforme a la sección 2.401 del Texas Family Code) y Utah (requiere una orden judicial). El Distrito de Columbia también reconoce el matrimonio de hecho. Un matrimonio formado válidamente en cualquiera de esas jurisdicciones generalmente es reconocido en Dakota del Norte conforme a la N.D.C.C. 14-03-08, sujeto a la excepción de esa disposición para los residentes que salen del estado a contraer un matrimonio que Dakota del Norte prohíbe.

¿Requiere un matrimonio de hecho un divorcio para terminar en Dakota del Norte?

Sí, si el matrimonio de hecho se formo válidamente en otro estado. Un matrimonio legal, ya sea ceremonial o de hecho, solo puede disolverse mediante divorcio, anulación o fallecimiento. No existe la disolución informal. Una persona con un matrimonio de hecho válido de otro estado que se muda a Dakota del Norte debe obtener un divorcio formal antes de volver a casarse.

¿Pueden las parejas que conviven a largo plazo en Dakota del Norte obtener derechos conyugales sin una licencia de matrimonio?

No. Dakota del Norte no reconoce ninguna forma de matrimonio informal, y no existe un registro estatal de parejas de hecho para parejas no casadas. Las parejas que conviven, sin importar cuanto tiempo hayan vivido juntas o como se presenten públicamente, no adquieren derechos conyugales en Dakota del Norte sin una licencia de matrimonio válida y una ceremonia.

Actualizaciones

Se corrigió el fundamento legal del reconocimiento de un matrimonio de hecho de otro estado a la N.D.C.C. 14-03-08 y su excepción para residentes, y se reemplazó la afirmación incorrecta de que Dakota del Norte nunca adoptó el matrimonio de hecho por la abolición de 1890 confirmada por la Corte Suprema de Dakota del Norte en Cermak v. Cermak.

Se corrigió una descripción exagerada del 28 U.S.C. 1738, que es un estatuto procesal de autenticación/prueba, no una regla sustantiva que obligue a reconocer un matrimonio de otro estado.

Fuentes y referencias

  1. N.D.C.C. 14-03-10 - El matrimonio no puede solemnizarse sin licencia(ndlegis.gov)
  2. N.D.C.C. 14-03-09 - Quien puede solemnizar matrimonios(ndlegis.gov)
  3. N.D.C.C. 14-03-01 - Que constituye matrimonio(ndlegis.gov)
  4. Constitución de EE. UU. Art. IV Sec. 1 (Cláusula de Plena Fe y Crédito)(law.cornell.edu)
  5. 28 U.S.C. 1738 - Plena Fe y Crédito(law.cornell.edu)
  6. Texas Family Code sección 2.401, Matrimonio Informal. Legislatura de Texas(statutes.capitol.texas.gov).gov
  7. N.D.C.C. 14-03-08 - Reconocimiento de matrimonios extranjeros - Excepción. Rama Legislativa de Dakota del Norte(ndlegis.gov)
  8. Cermak v. Cermak, 1997 ND 187, 569 N.W.2d 280 (Corte Suprema de Dakota del Norte)(ndcourts.gov)
  9. C.R.S. 14-2-109.5 - Matrimonio de hecho - restricciones de edad. Estatutos Revisados de Colorado(leg.colorado.gov)
Compartir: