New Hampshire
Bancarrota en Nuevo Hampshire (2026): Exenciones y Prueba de Medios
La bancarrota es un proceso federal, pero los bienes que puede conservar y los límites de ingresos que determinan la elegibilidad para el Capítulo 7 dependen de la ley estatal. Nuevo Hampshire es uno de los pocos estados que permite elegir entre sus propias exenciones y las exenciones federales de bancarrota, y su protección de vivienda fue aumentada de manera significativa a partir del 1 de enero de 2026.
Esta guía forma parte de nuestra serie Bancarrota por Estado. Es información legal general, no asesoramiento legal, y las cifras en dólares indicadas a continuación cambian periódicamente, por lo que le recomendamos confirmar los montos actuales antes de tomar decisiones basadas en ellos.
Cuáles exenciones aplican en Nuevo Hampshire: ¿estatales o federales?
Nuevo Hampshire es uno de los estados que no optó por excluir el esquema de exenciones federales. Bajo 11 U.S.C. 522(b), cada estado puede obligar a sus residentes a utilizar las exenciones estatales, pero Nuevo Hampshire en cambio permite al solicitante elegir. Puede reclamar las exenciones de Nuevo Hampshire, siendo las más importantes el derecho de vivienda en RSA 480:1 y la lista de bienes personales en RSA 511:2, o las exenciones federales en 11 U.S.C. 522(d). Debe elegir un conjunto completo; no puede combinar las partes más favorables de cada uno.
Debido a esta opción, comparar los dos sistemas es el paso central de planificación para un solicitante en Nuevo Hampshire. Tras el aumento de 2026, la exención de vivienda de Nuevo Hampshire es considerablemente mayor que la federal, mientras que el conjunto federal ofrece un comodín considerable que puede proteger efectivo, cuentas u otras propiedades que la lista estatal no cubre. Un cónyuge que es copropietario de bienes y presenta la solicitud de forma conjunta puede, en muchos casos, duplicar los montos federales. Para utilizar las exenciones de Nuevo Hampshire, las reglas de residencia en 11 U.S.C. 522(b)(3) generalmente requieren domicilio en Nuevo Hampshire durante los 730 días anteriores a la presentación; de lo contrario, podrían aplicarse las exenciones de un estado anterior.
Exención de vivienda en Nuevo Hampshire
El derecho de vivienda de Nuevo Hampshire bajo RSA 480:1 protege el capital en la vivienda de una persona frente a la mayoría de los acreedores. A partir del 1 de enero de 2026, la legislatura aumentó el monto a $400,000 por persona, con un tope combinado de $550,000 cuando la vivienda se tiene o se reclama de forma conjunta. Este fue un aumento significativo respecto a la cifra anterior de $120,000, bajo la legislación de 2025 (cap. 282, según la nota de fuente del estatuto), por lo que muchos resúmenes existentes están desactualizados. La cifra de $400,000 está vigente a mediados de 2026, y debe confirmar la cifra más reciente antes de basarse en ella.
El estatuto revisado también agrega una excepción limitada pero importante: cuando la deuda proviene de facturas médicas no pagadas, o de otras obligaciones que resultan directamente de una lesión o enfermedad terminal o catastrófica, puede reclamarse el valor total de mercado de la propiedad como vivienda, sin el límite en dólares. Las modificaciones de 2026 también incluyen condiciones como el requisito de residencia principal, por lo que vale la pena revisar los contornos precisos para una situación específica.
Vehículo automotor, comodín y bienes personales
Más allá de la vivienda, Nuevo Hampshire protege varias categorías bajo RSA 511:2:
- Vehículo automotor: hasta $10,000 en plusvalía de un vehículo.
- Comodín: $1,000 en cualquier propiedad, más hasta $7,000 de cualquier cantidad no utilizada de ciertas exenciones enumeradas, que puede combinarse con otras propiedades.
- Muebles del hogar y provisiones: muebles necesarios hasta $3,500, además de alimentos, combustible y provisiones para el hogar.
- Herramientas de trabajo: herramientas de la ocupación del deudor hasta $5,000.
- Ropa, camas y ropa de cama, cocina, libros y ciertos animales domésticos.
Los salarios están protegidos mediante los límites de Nuevo Hampshire sobre el embargo de ingresos bajo RSA 512:21, y las cuentas de jubilación (RSA 511:2, XIX) y la mayoría de los beneficios públicos también están protegidos. Las ayudas para la salud prescritas profesionalmente no figuran en absoluto en la lista de Nuevo Hampshire; están exentas únicamente bajo el conjunto federal, en 11 U.S.C. 522(d)(9), el cual no puede combinarse con las exenciones de Nuevo Hampshire. Dado que la exención de vivienda ahora es muy amplia, muchos propietarios en Nuevo Hampshire protegen su residencia completamente bajo el conjunto estatal y luego evalúan el comodín federal frente a la lista de bienes personales estatal para todo lo demás.
La prueba de medios del Capítulo 7 en Nuevo Hampshire
La prueba de medios determina quién puede presentar una solicitud bajo el Capítulo 7. El primer paso compara el ingreso mensual promedio de su hogar durante los seis meses anteriores a la presentación, anualizado, con el ingreso familiar mediano de Nuevo Hampshire para su tamaño de hogar, según lo publicado por el Programa del Administrador de Confianza de EE. UU. Si está por debajo o en el nivel mediano, generalmente cumple los requisitos. Si está por encima, un segundo cálculo de ingresos disponibles determina si aún puede presentar el Capítulo 7 o si se le orienta hacia el Capítulo 13.
Para casos presentados a partir del 15 de julio de 2026, los ingresos familiares medianos de Nuevo Hampshire son:
| Tamaño del hogar | Ingreso anual mediano en Nuevo Hampshire |
|---|---|
| 1 | $87,287 |
| 2 | $109,324 |
| 3 | $141,531 |
| 4 | $155,203 |
Agregue $11,100 por cada persona adicional más de cuatro. Estas cifras aplican solo a casos presentados a partir del 15 de julio de 2026, y el Programa del Administrador de Confianza de EE. UU. las revisa aproximadamente dos veces al año, por lo que debe confirmar las cifras para su fecha de presentación.
Capítulo 7 vs. Capítulo 13 y la suspensión automática
El Capítulo 7 es una liquidación. Un administrador puede vender bienes no exentos para pagar a los acreedores, y la mayor parte de la deuda no garantizada restante se cancela, generalmente en un plazo de cuatro a seis meses. Es adecuado para solicitantes con activos no exentos limitados y deudas principalmente no garantizadas.
El Capítulo 13 es una reorganización. Usted conserva su propiedad y reembolsa parte o la totalidad de lo que debe a través de un plan aprobado por el tribunal que dura de tres a cinco años, lo que puede ayudar a los propietarios a saldar una hipoteca atrasada o a solicitantes cuyos ingresos son demasiado altos para el Capítulo 7.
La presentación de cualquiera de los capítulos activa la suspensión automática bajo 11 U.S.C. 362, que detiene de inmediato la mayoría de las acciones de cobro, incluidas las ventas por ejecución hipotecaria, el embargo de salarios, el reembarco y las llamadas de cobro, mientras se desarrolla el caso.
Dónde presentar la solicitud en Nuevo Hampshire
Nuevo Hampshire es un único distrito judicial federal, por lo que todos los casos se presentan en el Tribunal de Bancarrota de EE. UU. para el Distrito de Nuevo Hampshire. El tribunal se encuentra en el Palacio de Justicia Warren B. Rudman en Concord. Los solicitantes deben completar un curso de asesoramiento crediticio de un proveedor aprobado antes de presentar la solicitud y un curso de educación para deudores antes de la cancelación de la deuda.
Qué puede y qué no puede hacer la bancarrota
La mayoría de las deudas no garantizadas, como tarjetas de crédito, facturas médicas y préstamos personales, son cancelables. Varias categorías generalmente no lo son, incluidos la mayoría de los préstamos estudiantiles (sin una demostración separada de dificultades indebidas), impuestos sobre la renta recientes, obligaciones de manutención como la pensión alimenticia y la manutención conyugal, y deudas derivadas de fraude. Las deudas garantizadas, como una hipoteca o un préstamo para automóvil, continúan si conserva el colateral y sigue pagando. Dado que la elección entre el conjunto de exenciones de Nuevo Hampshire y el federal puede determinar qué activos conserva, y dado que las cifras de la prueba de medios cambian, muchos solicitantes consultan con un abogado de bancarrota con licencia en Nuevo Hampshire antes de decidir.
Preguntas frecuentes
¿Nuevo Hampshire utiliza exenciones de bancarrota estatales o federales?
Ambas están disponibles. Nuevo Hampshire no optó por excluir las exenciones federales, por lo que un solicitante puede elegir entre el conjunto de exenciones de Nuevo Hampshire (exención de vivienda RSA 480:1 y bienes personales RSA 511:2) o el conjunto federal en 11 U.S.C. 522(d). Debe utilizar un sistema completo y no puede combinarlos.
¿Cuál es la exención de vivienda en Nuevo Hampshire?
A partir del 1 de enero de 2026, RSA 480:1 protege hasta $400,000 en plusvalía de vivienda por persona, con un tope de $550,000 cuando se reclama de forma conjunta. Esto reemplazó la cifra anterior de $120,000, promulgada por la ley de sesión de 2025, capítulo 282, por lo que muchos resúmenes anteriores están desactualizados. Cuando la deuda resulta de facturas médicas o una enfermedad terminal o catastrófica, puede reclamarse el valor total de la vivienda sin el tope. Confirme la cifra actual antes de basarse en ella.
¿Cuál es el ingreso mediano de Nuevo Hampshire para la prueba de medios?
Para casos presentados a partir del 15 de julio de 2026, el Programa del Administrador de Confianza de EE. UU. indica que el ingreso familiar mediano de Nuevo Hampshire es $87,287 para un solicitante, $109,324 para dos, $141,531 para tres y $155,203 para cuatro, más $11,100 por cada persona adicional. Estas cifras se actualizan aproximadamente dos veces al año.
¿Cuánta plusvalía vehicular puedo proteger en una bancarrota en Nuevo Hampshire?
Nuevo Hampshire exime hasta $10,000 en plusvalía de un vehículo automotor bajo RSA 511:2. Si elige las exenciones federales en su lugar, aplica una cifra vehicular diferente. El comodín estatal a veces puede cubrir parte de cualquier exceso.
¿Perdería mi casa si presento bancarrota en Nuevo Hampshire?
No automáticamente. Tras el aumento de 2026, la exención de vivienda de Nuevo Hampshire protege hasta $400,000 por persona (y hasta $550,000 de forma conjunta), lo que cubre a la mayoría de los propietarios que siguen pagando la hipoteca. Un propietario con plusvalía por encima de la exención debe considerar si el Capítulo 13 es una mejor opción. Esta es información general, no asesoramiento sobre su situación específica.
¿Dónde presento la solicitud de bancarrota en Nuevo Hampshire?
En el Tribunal de Bancarrota de EE. UU. para el Distrito de Nuevo Hampshire, que se encuentra en el Palacio de Justicia Warren B. Rudman en Concord. Nuevo Hampshire es un único distrito federal, por lo que no hay una división separada para elegir por condado.
¿Qué deudas no pueden cancelarse en una bancarrota en Nuevo Hampshire?
La bancarrota es federal, por lo que las categorías no cancelables son las mismas a nivel nacional. Generalmente incluyen la mayoría de los préstamos estudiantiles, impuestos sobre la renta recientes, pensión alimenticia y manutención conyugal, y deudas derivadas de fraude. La mayoría de las deudas de tarjetas de crédito y facturas médicas son cancelables.
¿Necesito tomar un curso de asesoramiento crediticio antes de presentar la solicitud?
Sí. La ley federal exige un curso de asesoramiento crediticio de una agencia aprobada dentro de los 180 días anteriores a la presentación, y un curso de educación para deudores antes de que se registre la cancelación de su deuda. Esto aplica a los solicitantes en Nuevo Hampshire, al igual que en todo el país.
¿Abrumado por las deudas en New Hampshire? Obtenga una consulta gratuita de bancarrota
La bancarrota puede detener la ejecución hipotecaria, el embargo de salario y las llamadas de cobradores, y qué deudas puede eliminar y qué bienes conserva dependen de las exenciones de New Hampshire. Obtenga una consulta gratuita y confidencial con un abogado de bancarrota en New Hampshire para entender sus opciones. No hay compromiso.
Actualizaciones
Se actualizaron las cifras de la prueba de medios del Capítulo 7 a la tabla del Administrador de Confianza de EE. UU. vigente para casos presentados a partir del 15 de julio de 2026 (los montos en dólares para Nuevo Hampshire no cambiaron), y se corrigió la sección de exenciones estatales, que enumeraba las ayudas para la salud prescritas profesionalmente como propiedad exenta de Nuevo Hampshire cuando esa exención existe solo bajo el conjunto federal en 11 U.S.C. 522(d)(9).
La ley detrás de este artículo
Este artículo se apoya en las disposiciones legales a continuación, conservadas en nuestro propio registro jurídico y obtenidas de la fuente oficial. Toque una sección para leer el texto vigente.
New Hampshire Revised Statutes Annotated, TITLE XLIX HOMESTEADS, CHAPTER 480 THE HOMESTEAD RIGHT
§ 480:1Amount.Vigente
I. Every person is entitled to $400,000 worth of his or her homestead, or of his or her interest therein, as a homestead. The homestead right created by this chapter shall exist in manufactured housing, as defined by RSA 674:31, which is owned and occupied as a dwelling by the same person but shall not exist in the land upon which the manufactured housing is situated if that land is not also owned by the owner of the manufactured housing. The homestead right shall also apply to the person's ownership interest in any mobile home, housing cooperative, and condominium, so long as the property is occupied as a dwelling. II. In order to claim this exemption, the residence must have been continuously used as a primary residence for the previous 12 months. However, proceeds from the sale of a qualifying residence and such new residence, shall also be protected if reinvested within 6 months in a new primary residence. III. Notwithstanding paragraph I, homestead exemptions, totaling not more than $550,000, may be held or claimed, or $400,000 for a single person under this section. IV.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-09-06 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en gc.nh.gov
Citada en 45 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2024
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Stewart v. Bader (Supreme Court of New Hampshire 2006, 154 N.H. 75)“…laintiff; and (8) denied him his homestead exemption, see RSA 480:1 (Supp. 2005). We address each argument…”
- Chase v. Ameriquest Mortgage Co. (Supreme Court of New Hampshire 2007, 155 N.H. 19)“…cation of the statutory homestead exemption as set forth in RSA 480:1, :4 and :5-a. The interpretation and ap…”
- George Maroun, Sr. & a. v. Deutsche Bank National Trust Company (Supreme Court of New Hampshire 2014, 167 N.H. 220)“…interpret and apply the statutory homestead exemption. See RSA 480:1, :3-a, :5-a (2013), :4 (Supp. 2014). Th…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
New Hampshire Revised Statutes Annotated, TITLE LII ACTIONS, PROCESS, AND SERVICE OF PROCESS, CHAPTER 511 ATTACHMENTS
§ 511:2Exemptions.Vigentecitada en 2 de nuestros artículos
The following goods and property are exempted from attachment and execution: I. The wearing apparel necessary for the use of the debtor and the debtor's family. II. Comfortable beds, bedsteads and bedding necessary for the debtor, the debtor's spouse and children. III. Household furniture to the value of $3,500. IV. One cook stove, one heating stove and one refrigerator and necessary utensils belonging to the same. V. One sewing machine, kept for use by the debtor or the debtor's family. VI. Provisions and fuel to the value of $400. VII. The uniform, arms and equipments of every officer and private in the militia. VIII. The Bibles, school books and library of any debtor, used by the debtor or the debtor's family, to the value of $800. IX. Tools of the debtor's occupation to the value of $5,000. X. One hog and one pig, and the pork of the same when slaughtered. XI. Six sheep and the fleeces of the same. XII. One cow; a yoke of oxen or a horse, when required for farming or teaming purposes or other actual use; and hay not exceeding 4 tons. XIII. Domestic fowls not exceeding $300 in value. XIV.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en gc.nh.gov
Citada en 20 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2018
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Landry v. Landry (Supreme Court of New Hampshire 2007, 154 N.H. 785)“…and the plaintiff sought a writ of execution. Relying upon RSA 511:2 (1997 & Supp. 2006), the defendant move…”
- In Re State and Estate of Crabtree (Supreme Court of New Hampshire 2007, 155 N.H. 565)“…exempt from the imposition of a lien under RSA 161-C:11 and RSA 511:2 (Supp. 2006). The division contends tha…”
- Fulton v. Allard's Moving & Storage, Inc. (Supreme Court of New Hampshire 1995, 139 N.H. 582)“…f the property it holds may be exempt from attachment under RSA 511:2 (1983). RSA 511:2 exempts certain perso…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
United States Code Title 11
§ 522ExemptionsVigentecitada en 53 de nuestros artículos
In this section— “dependent” includes spouse, whether or not actually dependent; and “value” means fair market value as of the date of the filing of the petition or, with respect to property that becomes property of the estate after such date, as of the date such property becomes property of the estate. Notwithstanding section 541 of this title, an individual debtor may exempt from property of the estate the property listed in either paragraph (2) or, in the alternative, paragraph (3) of this subsection. In joint cases filed under section 302 of this title and individual cases filed under section 301 or 303 of this title by or against debtors who are husband and wife, and whose estates are ordered to be jointly administered under Rule 1015(b) of the Federal Rules of Bankruptcy Procedure, one debtor may not elect to exempt property listed in paragraph (2) and the other debtor elect to exempt property listed in paragraph (3) of this subsection. If the parties cannot agree on the alternative to be elected, they shall be deemed to elect paragraph (2), where such election is permitted under the law of the jurisdiction where the case is filed.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-28 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en uscode.house.gov
Citada en 7,574 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
En los tribunales (resumen editorial, verificado de forma independiente):Taylor v. Freeland & Kronz (1992) sostuvo que un síndico que no objeta dentro del plazo de 30 días no puede impugnar después una exención reclamada bajo 522(l), aunque carezca de base legal. Owen v. Owen (1991) sostuvo que la anulación de gravámenes bajo 522(f) no se pierde porque la exención estatal excluya bienes gravados.
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Taylor v. Freeland & Kronz (Supreme Court of the United States 1992, 503 U.S. 638)✓Una deudora del Capítulo 7 declaró exentos todos los ingresos de su demanda por discriminación contra TWA y el síndico dejó vencer el plazo de 30 días para objetar; la Corte sostuvo que bajo el § 522(l) la propiedad queda exenta si nadie objeta, aun sin una base legal defendible.
- Patterson v. Shumate (Supreme Court of the United States 1992, 504 U.S. 753)✓El interés de $250,000 de un deudor en un plan de pensiones ERISA quedó excluido de la masa bajo el § 541(c)(2); al responder a un argumento de redundancia, la Corte leyó el § 522(d)(10)(E) como una exención de un conjunto más amplio de planes, y se abstuvo expresamente de decidir si también aplicaba el § 522(b)(2)(A).
- Owen v. Owen (Supreme Court of the United States 1991, 500 U.S. 305)✓El gravamen judicial de una exesposa se fijó sobre un condominio en Florida antes de que fuera homestead; la Corte sostuvo que el § 522(f) mide el menoscabo frente a la exención que el deudor habría tenido de no existir el gravamen, así que la excepción de Florida para gravámenes previos no impidió la anulación.
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 362Automatic stayVigentecitada en 53 de nuestros artículos
Except as provided in subsection (b) of this section, a petition filed under section 301, 302, or 303 of this title, or an application filed under section 5(a)(3) of the Securities Investor Protection Act of 1970, operates as a stay, applicable to all entities, of— the commencement or continuation, including the issuance or employment of process, of a judicial, administrative, or other action or proceeding against the debtor that was or could have been commenced before the commencement of the case under this title, or to recover a claim against the debtor that arose before the commencement of the case under this title; the enforcement, against the debtor or against property of the estate, of a judgment obtained before the commencement of the case under this title; any act to obtain possession of property of the estate or of property from the estate or to exercise control over property of the estate; any act to create, perfect, or enforce any lien against property of the estate; any act to create, perfect, or enforce against property of the debtor any lien to the extent that such lien secures a claim that arose before the commencement of the case under this title; any act to…
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-28 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en uscode.house.gov
Citada en 19,606 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
En los tribunales (resumen editorial, verificado de forma independiente):United Sav. Assn. of Tex. v. Timbers of Inwood Forest Associates, Ltd. (1988) sostuvo que un acreedor infragarantizado no recibe intereses como protección adecuada bajo 362(d)(1) por la demora de la suspensión. NLRB v. Bildisco & Bildisco (1984) aplicó 362(a) al exigir que los reclamos se tramiten en la quiebra, no por demanda.
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Clinton v. Jones (Supreme Court of the United States 1997, 520 U.S. 681)“…ublic interests. Brief for Petitioner 34-36. See, e. g., 11 U. S. C. § 362 (litigation against debtor stayed upon…”
- United Sav. Assn. of Tex. v. Timbers of Inwood Forest Associates, Ltd. (Supreme Court of the United States 1988, 484 U.S. 365)✓Un prestamista con garantía insuficiente sobre un complejo de apartamentos en Houston pidió pagos mensuales para mantener la suspensión automática del § 362(a); la Corte sostuvo que la 'protección adecuada' del § 362(d)(1) no le da derecho a intereses por la demora en ejecutar su garantía.
- Pennzoil Co. v. Texaco Inc. (Supreme Court of the United States 1987, 481 U.S. 1)“…if it were forced to file for bankruptcy under Chapter 11. 11 U. S. C. §362 . Texaco, or its successor in interest,…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
Fuentes y referencias
- RSA 480:1, derecho de vivienda de Nuevo Hampshire ($400,000 por persona, tope conjunto de $550,000 vigente desde el 1 de enero de 2026; valor total para deudas por enfermedad médica o catastrófica)(gc.nh.gov).gov
- RSA 511:2, exenciones de bienes personales de Nuevo Hampshire ($10,000 vehículo automotor, comodín de $1,000 más $7,000 de exenciones no utilizadas, muebles del hogar, herramientas de trabajo)(gc.nh.gov).gov
- Programa del Administrador de Confianza de EE. UU., Ingreso Familiar Mediano de la Oficina del Censo por tamaño de familia, casos presentados a partir del 1 de abril de 2026(justice.gov).gov
- 11 U.S.C. 522, exenciones federales de bancarrota y la autoridad de exclusión estatal en 522(b)(law.cornell.edu)
- Tribunal de Bancarrota de EE. UU. para el Distrito de Nuevo Hampshire (Palacio de Justicia Warren B. Rudman, Concord)(nhb.uscourts.gov).gov
- Tribunales de EE. UU., Conceptos Básicos de Bancarrota (Capítulo 7, Capítulo 13, suspensión automática)(uscourts.gov).gov
- Programa del Administrador de Confianza de EE. UU., Ingreso Familiar Mediano de la Oficina del Censo por tamaño de familia, casos presentados a partir del 15 de julio de 2026(justice.gov)
- RSA 512:21, exenciones de Nuevo Hampshire del proceso de embargo (salarios e ingresos, pensión federal y dinero de recompensa, cuentas de nómina)(gc.nh.gov)