EnglishEspañol
New Hampshire flag

New Hampshire

Matrimonio de hecho en Nuevo Hampshire: ¿Se reconoce? (2026)

Por Equipo Editorial de Recording LawRevisado 7 de septiembre de 202610 min de lectura
Matrimonio de hecho en Nuevo Hampshire: ¿Se reconoce? (2026)

Preguntas frecuentes

¿Reconoce Nuevo Hampshire el matrimonio de hecho?

Nuevo Hampshire no reconoce el matrimonio de hecho para parejas vivas. La RSA 457:39 crea una excepción limitada después de la muerte: cuando un compañero fallece, el sobreviviente se considera que ha estado legalmente casado con el difunto si la pareja convivió y se presentó como casada durante al menos tres años antes de la muerte. El límite es de tiempo, no de materia, de modo que nada aplica mientras ambos compañeros están vivos. Esto no es un matrimonio de hecho para parejas vivas.

¿Cuál es la regla de herencia del matrimonio de hecho en Nuevo Hampshire?

La RSA 457:39 establece que, cuando un compañero de una relación de convivencia que cumple los requisitos fallece, el compañero sobreviviente se considera que ha estado legalmente casado con el difunto si la pareja convivió, se reconoció mutuamente como marido y mujer, y era generalmente considerada casada durante al menos tres años antes de la muerte. El estatuto se aplica con más frecuencia en procedimientos de sucesión, pero su límite es de tiempo, no de materia: opera únicamente después de la muerte, no durante la vida de la pareja.

¿Reconoce Nuevo Hampshire un matrimonio de hecho de otro estado?

Sí. Nuevo Hampshire reconoce un matrimonio de hecho válido formado en otro estado, siempre que la pareja haya cumplido los requisitos de formación de ese estado. Conforme a la RSA 457:3, todo matrimonio legalmente contraído fuera de Nuevo Hampshire que no hubiera estado prohibido conforme a la RSA 457:2 de haberse contraído aquí se reconoce como válido en este estado para todos los efectos, incluidos el divorcio, la pensión alimenticia y la herencia.

¿Cuánto tiempo hay que vivir juntos para ser casados por ley común en Nuevo Hampshire?

Ningún periodo de convivencia crea un matrimonio de hecho para parejas vivas en Nuevo Hampshire. El periodo de tres años de la RSA 457:39 se relaciona únicamente con la excepción después de la muerte, no con la formación del matrimonio durante la vida de la pareja. La idea de que siete años de convivencia crean un matrimonio es un mito.

¿Puedo obtener pensión alimenticia de un matrimonio de hecho en Nuevo Hampshire?

No. Nuevo Hampshire no reconoce el matrimonio de hecho para parejas vivas, por lo que no hay matrimonio que disolver ni derecho a pensión alimenticia cuando termina la relación. La pensión alimenticia conforme a la RSA 458:19 está disponible únicamente en un procedimiento de divorcio, que requiere un matrimonio válido. Una pareja que nunca obtuvo una licencia de matrimonio en Nuevo Hampshire no tiene acceso a las protecciones financieras basadas en el divorcio cuando se separa.

¿Puede un compañero sobreviviente obtener prestaciones de sobreviviente del Seguro Social conforme a la RSA 457:39?

A menudo sí. Conforme al 42 U.S.C. 416(h)(1)(A), la Administración del Seguro Social determina la condición de viudo o viuda según la ley del estado donde el trabajador asegurado tenía su domicilio al morir, y el manual de procedimientos de la SSA (POMS GN 00305.075) incluye la regla de tres años de Nuevo Hampshire entre las disposiciones estatales que reconoce. La SSA aplica ella misma los elementos de la RSA 457:39 en lugar de aceptar como vinculante una resolución de un tribunal de sucesiones estatal, y ambas partes deben haber sido libres para casarse durante todo el periodo de tres años. Lo que la RSA 457:39 no puede ofrecer son prestaciones conyugales mientras ambos compañeros están vivos, porque el estatuto opera únicamente después de una muerte.

¿Cómo protejo mis derechos como compañero no casado en Nuevo Hampshire?

Dado que la RSA 457:39 aplica únicamente después de la muerte, los compañeros no casados que viven juntos deben usar documentos legales formales: un testamento que nombre al compañero como beneficiario, un poder para decisiones médicas conforme a la RSA 137-J, un poder duradero conforme a la RSA 564-E, tenencia conjunta con derecho de supervivencia sobre bienes compartidos, y designaciones directas de beneficiario en cuentas financieras y seguros. Un abogado de planificación patrimonial de Nuevo Hampshire puede ayudar a estructurar estos documentos.

Cual es la diferencia entre la RSA 457:¿39 y el matrimonio de hecho?

El matrimonio de hecho tradicional permite que una pareja quede legalmente casada durante su vida sin una licencia, con base en el acuerdo mutuo y el reconocimiento público. La RSA 457:39 es diferente: opera únicamente después de que un compañero fallece, y requiere tres años de convivencia con reconocimiento mutuo antes de la muerte. Su efecto principal es en los procedimientos de sucesión, aunque el matrimonio presunto no está limitado por sus propios términos a ese contexto. No crea un matrimonio mientras ambos compañeros están vivos.

Actualizaciones

Se corrigió la sección del Seguro Social (un sobreviviente que cumple la RSA 457:39 puede ser tratado como viudo o viuda para prestaciones de sobreviviente; solo las prestaciones durante la vida en común de la pareja no están disponibles), se reemplazó el enfoque de "solo para fines de herencia" por el límite temporal real del estatuto, y se corrigieron tres citas: la licencia y solemnización del matrimonio, el divorcio sin culpa conforme a la RSA 458:7-a, y el reconocimiento de matrimonios de otro estado conforme a la RSA 457:3.

Fuentes y referencias

  1. Matrimonio de hecho(law.cornell.edu)
  2. RSA 457:39: La convivencia como matrimonio. Legislatura de Nuevo Hampshire(gc.nh.gov).gov
  3. RSA 457:1 hasta RSA 457:29: Requisitos del matrimonio. Legislatura de Nuevo Hampshire(gc.nh.gov).gov
  4. RSA 458:7: Causales de divorcio. Legislatura de Nuevo Hampshire(gc.nh.gov).gov
  5. RSA 458:19: Pensión alimenticia. Legislatura de Nuevo Hampshire(gc.nh.gov).gov
  6. RSA 137-J: Poder para decisiones médicas. Legislatura de Nuevo Hampshire(gc.nh.gov).gov
  7. RSA 564-E: Ley Uniforme de Poderes. Legislatura de Nuevo Hampshire(gc.nh.gov).gov
  8. RSA 457:3: Reconocimiento de matrimonios celebrados fuera del estado. Legislatura de Nuevo Hampshire(gc.nh.gov)
  9. RSA 457:2: Matrimonios prohibidos. Legislatura de Nuevo Hampshire(gc.nh.gov)
  10. RSA 457:22: Presentación de la solicitud de licencia de matrimonio. Legislatura de Nuevo Hampshire(gc.nh.gov)
  11. RSA 457:31: Solemnización del matrimonio. Legislatura de Nuevo Hampshire(gc.nh.gov)
  12. RSA 458:7-a: Divorcio absoluto por diferencias irreconciliables. Legislatura de Nuevo Hampshire(gc.nh.gov)
  13. POMS GN 00305.075: Leyes estatales sobre la validez del matrimonio de hecho (entrada de Nuevo Hampshire). Administración del Seguro Social(secure.ssa.gov)
  14. 42 U.S.C. 416(h)(1)(A): Determinación del estado civil familiar para las prestaciones del Seguro Social(law.cornell.edu)
Compartir: