Registros de Adopción de Nuevo Hampshire: Actas de Nacimiento Originales y Expedientes Judiciales

Nuevo Hampshire es uno de los estados más abiertos de esta serie. Un adoptado adulto nacido en Nuevo Hampshire puede solicitar una copia no certificada de su acta de nacimiento original directamente, sin necesidad de orden judicial, según RSA 5-C:9.

Un estatuto separado rige el expediente judicial de adopción de Nuevo Hampshire, el cual permanece sellado aunque el acta de nacimiento en sí no lo esté.

Información verificada por última vez el 2026-08-11. Este artículo aún no ha sido revisado por un abogado con licencia.

Esta página forma parte de la guía de RecordingLaw sobre registros de adopción por estado. Para conocer las reglas generales que usan otros estados, vea cómo obtener su acta de nacimiento original, y para la diferencia entre un acta de nacimiento estándar y un registro de adopción, vea son las actas de nacimiento registros públicos.

Nuevo Hampshire Es un Estado de Acceso Sin Restricciones para los Registros de Adopción

Según RSA 5-C:9, «mediante solicitud escrita de un adoptado adulto, que nació en este estado y a quien se le retiró un acta de nacimiento original de los registros de estadísticas vitales debido a una adopción, el registrador emitirá... una copia no certificada del acta de nacimiento original sin alterar». La solicitud sigue las mismas tarifas y procedimientos que Nuevo Hampshire utiliza para cualquier otra solicitud de acta de nacimiento.

Nuevo Hampshire también ofrece un formulario de preferencia de contacto, pero funciona de manera diferente que en estados de compromiso como Missouri. El formulario es solo informativo: un padre o madre biológico(a) puede usarlo para indicar una preferencia sobre el contacto, pero presentarlo no bloquea ni redacta la entrega del acta al adoptado.

Sellado del Expediente Judicial de Adopción: RSA 170-B:23

Aparte del acta de nacimiento, el expediente judicial de adopción de Nuevo Hampshire está sellado según RSA 170-B:23. El estatuto establece: «Todos los documentos y expedientes, incluidas las actas de nacimiento, relacionados con la adopción... están sujetos a inspección solo mediante orden escrita del tribunal por good cause (causa justificada) demostrada, excepto según lo dispuesto de otra manera en RSA 170-B:24». La sanción por violar esa confidencialidad no está en el propio RSA 170-B:23. Se encuentra en RSA 170-B:24, IV, que establece que «cualquier persona que viole esta sección o el RSA 170-B:23 será, si es una persona física, culpable de un delito menor, y cualquier otra persona será culpable de un delito grave». En otras palabras, un individuo que viola la regla de sellado comete un delito menor, mientras que un infractor que no es una persona física, como una agencia, una corporación u otra entidad, comete un delito grave.

Información Identificativa y No Identificativa: RSA 170-B:24

RSA 170-B:24 cubre las solicitudes tanto de información identificativa como no identificativa sobre familiares biológicos, más allá de lo que muestra el acta misma. Si ambas partes están de acuerdo en divulgar información identificativa, esta se divulga. Si las partes no están de acuerdo, o si no se puede localizar a una de ellas, se requiere la aprobación de un tribunal antes de que se pueda divulgar información identificativa. Debido a que un adoptado adulto ya puede obtener su propia acta de nacimiento directamente según RSA 5-C:9, este proceso importa principalmente para la información sobre familiares biológicos más allá del acta misma, como hermanos o familia extendida. Nuevo Hampshire no utiliza un título separado para la información no identificativa; el mismo estatuto cubre ambos tipos de solicitudes.

Cómo Solicitar Su Acta de Nacimiento Original de Nuevo Hampshire

Las solicitudes se envían a la New Hampshire Division of Vital Records Administration, parte del Department of State. Esta página no pudo confirmar de forma independiente las cifras de tarifas o elegibilidad a continuación directamente con la División, ya que las propias páginas en línea de la División que describen los registros de nacimiento previos a la adopción no cargaron durante esta investigación. La orientación corroborada por WebSearch indica una tarifa de $25 y una elegibilidad que incluye al adoptado, de 18 años o más, al representante legal del adoptado, o a la familia legal inmediata del adoptado, pero confirme la tarifa actual, los solicitantes elegibles y el formulario con la Division of Vital Records Administration antes de aplicar.

Registros Relacionados de Nuevo Hampshire

Vea también los registros judiciales de Nuevo Hampshire, los registros de defunción de Nuevo Hampshire, y los registros de matrimonio y divorcio de Nuevo Hampshire.

Descargo de Responsabilidad

Este artículo proporciona información general sobre la ley de registros de adopción de Nuevo Hampshire. No constituye asesoría legal. Confirme los formularios, tarifas y procedimientos actuales con la New Hampshire Division of Vital Records Administration o con un abogado con licencia de Nuevo Hampshire antes de basarse en algo aquí para una situación específica.

---

Última actualización: 2026-08-11. Las tarifas y formularios reflejan su estado publicado a partir de agosto de 2026.