Registros de Adopción de Alabama: Cómo Obtener su Acta de Nacimiento Original y Qué Permanece Sellado

Alabama es uno de los pocos estados donde un adoptado adulto puede obtener su acta de nacimiento original, previa a la adopción, con tan solo solicitarla. Según el Code of Alabama § 22-9A-12, cualquier persona nacida en Alabama que haya sido adoptada, y que ahora tenga al menos 19 años, puede solicitar una copia de esa acta original sellada al estado, sin necesidad de acudir primero a los tribunales.

Ese único hecho, no se necesita orden judicial, determina la mayor parte de lo que un adoptado de Alabama necesita saber: el límite de edad que aplica, el formulario y la tarifa correspondientes, qué sucede con el expediente judicial de adopción subyacente, y cómo acceder a los canales separados que Alabama ofrece para información de antecedentes e identificativa.

Información verificada por última vez el 2026-08-11. Este artículo aún no ha sido revisado por un abogado con licencia.

¿Puede un Adoptado Adulto Obtener su Acta de Nacimiento Original en Alabama?

Sí. Alabama eliminó el requisito de orden judicial para los adoptados adultos mediante el Act 2000-794, y la ley vigente establece que cualquier persona de 19 años o más que haya nacido en el estado de Alabama, y que sea objeto de un decreto final de adopción, puede, mediante solicitud por escrito, recibir una copia de esa acta de nacimiento y cualquier evidencia de la adopción (Ala. Code § 22-9A-12).

El límite de 19 años merece mencionarse por separado. La mayoría de los estados que permiten el acceso directo del adoptado utilizan los 18 años. La ley de Alabama fija el límite un año más alto, de modo que un adoptado nacido en Alabama de 18 años que ya alcanzó la mayoría de edad legal en otro lugar todavía debe esperar hasta su cumpleaños número 19 para solicitar el acta.

El inciso (d) de la misma ley le da al padre o madre biológico(a) la opción de presentar un formulario de preferencia de contacto, que se conserva en un sobre sellado junto con el expediente del adoptado. Ese formulario comunica si el padre o madre biológico(a) está dispuesto(a) al contacto y de qué manera. Es opcional, y la ley de Alabama no le otorga ningún poder para bloquear, retrasar o condicionar la entrega del acta de nacimiento original en sí. El compromiso de Alabama, en la medida en que existe, es de carácter informativo y no una barrera.

Cómo Solicitar su Acta de Nacimiento Original

La solicitud se tramita a través del Alabama Center for Health Statistics, parte del Alabama Department of Public Health, mediante el Formulario HS95 (Request for a Pre-Adoption or Other Birth Certificate from an Alabama Sealed File). No existe opción de pedido en línea para este registro. El formulario o carta completado debe llevar firma original y enviarse por correo.

La tarifa de trámite es de $25, no reembolsable, pagadera al Center for Health Statistics, con $15 adicionales disponibles para trámite acelerado. Hasta agosto de 2026, las solicitudes por correo se envían a Center for Health Statistics, Attn: Adoptions, P.O. Box 5625, Montgomery, AL 36103-5625. Las preguntas pueden dirigirse al (334) 206-5426.

La identificación válida debe enviarse dentro del mismo sobre. El ADPH no procesará una solicitud del expediente sellado sin ella, y la tarifa no se reembolsa si la solicitud es rechazada. El requisito consiste en una identificación vigente de la lista Primaria del departamento, vencida hace no más de 60 días: una licencia de conducir de Alabama o de otro estado, una identificación estatal sin licencia de conducir, un pasaporte de Estados Unidos o extranjero, un certificado de naturalización o ciudadanía, una identificación militar de Estados Unidos, y varias otras.

Un solicitante que no pueda presentar una identificación Primaria puede enviar en su lugar dos documentos distintos de la lista Secundaria, como una identificación gubernamental vencida, una factura de servicios públicos de menos de seis meses de antigüedad, un registro o título vehicular, una factura de impuesto predial, un Formulario DD 214, una tarjeta de registro de votante, o una tarjeta de seguro médico. Si designa a otra persona en el formulario para recibir el expediente sellado, tanto usted como esa persona deben presentar identificación aceptable.

El Expediente Judicial de Adopción Sellado

Aparte del acta de nacimiento en sí, Alabama sella el expediente judicial de adopción subyacente. El Code of Alabama § 26-10E-30 establece que, tras la sentencia final de adopción, todos los documentos, escritos y demás papeles relacionados con la adopción deben sellarse, conservarse como registro permanente del tribunal y mantenerse fuera del acceso público.

La misma sección establece el estándar para volver a acceder a él. Según el § 26-10E-30(a), los registros están abiertos a otras personas únicamente por orden judicial y por causa justificada (good cause shown), y el § 26-10E-30(c)a. repite que ninguna persona puede acceder a ellos salvo por orden del tribunal que dictó la sentencia final de adopción, también por causa justificada. Una disposición complementaria más limitada, el § 26-10E-3(f), aplica ese mismo estándar de causa justificada a los documentos que un tribunal de menores conserva después de que un caso de adopción fue transferido a él, una situación que la mayoría de los adoptados nunca enfrentará.

Existe una solicitud más limitada disponible sin necesidad de cumplir el estándar de causa justificada. Según el § 26-10E-30(c)b., los padres adoptivos, su abogado de registro, o el adoptado al alcanzar la mayoría de edad pueden pedir al tribunal una audiencia para obtener una copia de la sentencia final o la orden interlocutoria de adopción. En la práctica, sin embargo, la mayoría de los adoptados adultos nunca necesitan abrir el expediente judicial, ya que el acta de nacimiento en sí, junto con cualquier evidencia de la adopción que se entregue con ella, está disponible mediante solicitud al cumplir 19 años.

Información No Identificativa

Alabama sí cuenta con un canal separado para la información no identificativa de antecedentes, y no es la solicitud del expediente sellado mediante el formulario HS95. Según el Code of Alabama § 26-10E-30(g), el Alabama Department of Human Resources, o la agencia investigadora autorizada que el tribunal designó en el caso, debe entregar esta información a solicitud del peticionario o los peticionarios, los padres biológicos, o un adoptado de 19 años o más.

Esa distinción importa sobre todo a quien busca antecedentes médicos familiares. La propia guía del ADPH sobre el expediente sellado advierte que esos expedientes por lo general no contienen información médica ni de otro tipo sobre los padres biológicos, salvo que un padre o madre biológico(a) haya presentado un Formulario de Preferencia de Contacto e Historial Médico. La solicitud bajo el § 26-10E-30(g) se dirige a un custodio distinto, y la entrega de la información es obligatoria, no incidental.

La ley limita la divulgación a seis categorías:

• Los antecedentes de salud e historiales médicos de los padres biológicos del adoptado
• El historial médico del propio adoptado
• Los antecedentes familiares generales del adoptado, incluyendo información ancestral, sin referencias de nombres ni designaciones geográficas
• Descripciones físicas de los padres biológicos del adoptado
• El tiempo que el adoptado estuvo bajo el cuidado y la custodia de alguien distinto del peticionario adoptivo
• Las circunstancias en que el adoptado llegó a ser puesto en adopción

Las solicitudes se dirigen al Department of Human Resources, o a la agencia de colocación de menores autorizada que gestionó la adopción, si hubo una involucrada. Según el § 26-10E-30(e), esos expedientes de adopción se conservan durante un mínimo de 75 años, y una agencia que deje de operar en Alabama debe transferir sus registros al departamento estatal, de modo que el expediente suele seguir siendo recuperable décadas después.

Sin Registro Estatal de Reencuentro

Alabama no mantiene un registro de reencuentro de adopción de consentimiento mutuo ni un programa permanente de intermediario confidencial como los que existen en otros estados. Alabama sí cuenta con un Putative Father Registry (Registro de Padre Presunto), regulado en el Code of Alabama § 26-10C-1, pero ese registro existe para darle a los padres biológicos no casados una forma de preservar sus derechos parentales antes de que se finalice una adopción. No tiene relación alguna con las búsquedas de reencuentro posteriores a la adopción y no puede utilizarse para localizar a un padre, madre o familiar biológico(a).

La ausencia de un programa permanente no equivale a la ausencia de una vía. La Sección 26-10E-30 establece tres mecanismos caso por caso para obtener información que el acta de nacimiento no proporciona:

• Consentimiento ya presentado. Si la madre legal o el padre presunto o legal dio su consentimiento por escrito bajo juramento, antes de la adopción, a la divulgación de información identificativa, entonces el Department of Human Resources o una agencia de colocación de menores autorizada debe entregar esa información identificativa conforme al § 26-10E-30(h). Esta es una solicitud a la agencia, no un caso judicial.
• Petición a los 19 años. Cuando no existe ese consentimiento, un adoptado que haya cumplido 19 años puede presentar una petición ante el tribunal para obtener información identificativa conforme al § 26-10E-30(j). El tribunal ordena a un intermediario que contacte a los antiguos padres para determinar si consienten. Si consienten, el tribunal ordena la divulgación. Si han fallecido, no pueden ser localizados, o se niegan, el tribunal pondera los intereses y derechos de todas las partes y puede ordenar la divulgación de todos modos.
• Necesidad apremiante. Según el § 26-10E-30(i), un tribunal que determine que existe una necesidad apremiante de información no identificativa que no esté disponible por otra vía puede ordenar a la agencia o a un intermediario mutuamente acordado que haga contacto y reúna esa información. La información se presenta ante el tribunal y se divulga a su discreción, y la identidad y el paradero de cualquier persona contactada permanecen confidenciales.

De modo que el intermediario de Alabama es dirigido por el tribunal y específico de cada caso, no un programa al que una persona pueda inscribirse. Para un adoptado, la petición bajo el § 26-10E-30(j) es la única vía hacia información identificativa más allá de lo que muestra la propia acta de nacimiento original.

Registros Relacionados de Alabama

Una búsqueda de adopción en Alabama a veces implica otras cuestiones de registros públicos. Consulte los registros de defunción de Alabama para localizar el registro de un padre o madre biológico(a) fallecido(a), los registros judiciales de Alabama para saber cómo encajan los expedientes de adopción sellados dentro de las reglas más amplias de registros judiciales del estado, y los registros de matrimonio y divorcio de Alabama para rastrear un cambio de nombre. Para conocer la diferencia entre un acta de nacimiento original y un acta de nacimiento estándar sin relación con adopción, consulte ¿son las actas de nacimiento registros públicos?.

Para conocer el panorama nacional, incluyendo cómo funcionan los cuatro modelos de acceso y qué esperar del proceso, consulte cómo obtener su acta de nacimiento original. Para conocer la estrategia de búsqueda una vez que tenga información identificativa en mano, consulte cómo encontrar a los padres biológicos. Para saber cómo funcionan los registros de reencuentro en los estados que cuentan con uno, consulte registros de reencuentro de adopción.

Aviso Legal

Este artículo ofrece información general sobre la ley de registros de adopción de Alabama. No constituye asesoría legal ni crea una relación abogado-cliente. Las tarifas, los formularios y la información de contacto de las oficinas cambian; verifique los detalles actuales con el Alabama Center for Health Statistics o con un abogado con licencia en Alabama antes de basarse en cualquier información aquí presentada para una situación específica. Localizar a un familiar biológico(a), una vez disponible la información identificativa, no está garantizado y es posible que la búsqueda no tenga éxito ni conduzca al contacto.

---

Última actualización: 2026-08-11. Las tarifas y los formularios reflejan su estado publicado a partir de agosto de 2026.