EnglishEspañol
Alabama flag

Alabama

Registros Judiciales de Alabama: Cómo Buscar en Alacourt, Cuánto Cuesta y Cómo Funciona la Eliminación de Antecedentes

Por Equipo Editorial de Recording LawRevisado 2 de septiembre de 20266 min de lectura
Registros Judiciales de Alabama: Cómo Buscar en Alacourt, Cuánto Cuesta y Cómo Funciona la Eliminación de Antecedentes

Preguntas frecuentes

¿Existe una forma gratuita de buscar registros judiciales de Alabama?

No existe una opción estatal gratuita confirmada. Alacourt, a través de pa.alacourt.com para búsquedas individuales o v2.alacourt.com para una suscripción, es el principal sistema de acceso electrónico a casos de Alabama, y ambas opciones cobran por las búsquedas.

¿Cuánto cuesta una búsqueda en Alacourt?

Según los precios publicados por el propio Alacourt, una búsqueda por nombre o número de caso cuesta $9.99 e incluye el detalle de un caso, las imágenes de documentos cuestan $5.00 por las primeras 20 páginas y luego $0.50 por página adicional, y el monitoreo de casos cuesta $19.99 para un caso de distrito o $29.99 para un caso de circuito.

¿Qué tribunales cubre Alacourt?

Los registros de los tribunales de primera instancia de los 67 condados de Alabama, que abarcan los tribunales de circuito y de distrito: casos penales, civiles, de reclamos menores, de relaciones domésticas, de tránsito estatal y de manutención infantil.

¿Es necesario ser residente de Alabama para ver los registros judiciales de Alabama?

En la práctica, no. Desde el 1 de octubre de 2024, el derecho estatutario del Code of Alabama 36-12-40 a inspeccionar registros públicos corresponde a los residentes de Alabama, definidos como personas domiciliadas permanentemente en el estado, y el formulario de solicitud estándar pide al solicitante certificar su residencia. Esa limitación se aplica al derecho estatutario de registros públicos. Los expedientes judiciales también son públicos conforme a la presunción independiente de derecho consuetudinario (common law) de acceso, y Alacourt vende búsquedas a cualquiera que pague, sin verificar la residencia.

¿Se aplican al secretario de un tribunal los plazos de respuesta de registros públicos de 2024?

No. El Code of Alabama 36-12-40(b) exime a la rama judicial de las Secciones 36-12-43 a 36-12-45, que son las secciones que contienen los requisitos de confirmación de recepción en 10 días hábiles y de respuesta sustantiva en 15 días hábiles. Una solicitud de registros judiciales se tramita, en cambio, a través de la oficina del secretario del tribunal conforme a las propias reglas del tribunal.

¿Alabama lo llama sellado o «expungement»?

«Expungement» (eliminación de antecedentes). Alabama no utiliza «sealing» (sellado) como término legal, y el alivio se concede mediante una petición judicial conforme al Título 15, Capítulo 27 del Código de Alabama, no de forma automática.

¿Puedo usar Alacourt para evaluar a un solicitante de empleo o a un inquilino?

No por sí solo. Alacourt es una herramienta paga de consulta de casos, no un producto de evaluación conforme a la FCRA. La evaluación de empleo e inquilinos se rige, por separado, por la ley federal Fair Credit Reporting Act.

Actualizaciones

Se agregó que, desde el 1 de octubre de 2024 (SB270), el derecho estatutario a inspeccionar registros públicos de Alabama corresponde a los residentes del estado, y que la Sección 36-12-40(b) exime a la rama judicial de los plazos de solicitud y respuesta de las Secciones 36-12-43 a 36-12-45, por lo que esos plazos no vinculan a un secretario de tribunal.

Fuentes y referencias

  1. Reporters Committee for Freedom of the Press, Compendio de Tribunales Abiertos (Open Courts Compendium), Alabama(rcfp.org)
  2. Alacourt ACCESS (pa.alacourt.com), precios de Just One Look(pa.alacourt.com)
  3. Cornell Legal Information Institute, 15 U.S.C. § 1681c, Requisitos relacionados con la información contenida en los informes de consumidores(law.cornell.edu)
  4. Federal Trade Commission, la FTC afirma que TruthFinder e Instant Checkmate engañaron a los usuarios sobre la precisión de los informes de antecedentes y violaron la FCRA(ftc.gov).gov
  5. Legislatura de Alabama, SB270 (sesión ordinaria de 2024), ley promulgada (Enrolled Act) que modifica el Code of Alabama §§ 36-12-40 y 36-12-41 y agrega los §§ 36-12-43 a 36-12-46, vigente desde el 1 de octubre de 2024(alison.legislature.state.al.us).gov
  6. Code of Alabama § 36-12-40, Derecho de los Residentes a Inspeccionar y Copiar Registros Públicos; Excepciones(alison.legislature.state.al.us).gov
  7. Code of Alabama § 36-12-44, Obligaciones de los Funcionarios Públicos; Solicitudes de Registros Públicos; Plazos(alison.legislature.state.al.us).gov
Compartir: