English日本語

Japan AI Copyright Laws: Article 30-4 and Training Data

By Recording Law Editorial Team10 min read
Japan AI Copyright Laws: Article 30-4 and Training Data

Frequently Asked Questions

Can I train an AI model on copyrighted Japanese books or articles without a license?

Article 30-4 of Japan's Copyright Act generally permits this where the purpose is data analysis rather than enabling users to enjoy the protected expression. Commercial and non-commercial actors both qualify. The proviso applies if the use would unreasonably harm the rights holder, such as by systematically reproducing a licensed database in a way that substitutes for the original product.

Does Japan's AI training exemption apply to content from piracy sites?

No. The Agency for Cultural Affairs' 2024 guidance makes clear that acquiring training data from known piracy sources is outside the Article 30-4 exemption, even if the downstream training use would otherwise qualify. Using illegally distributed content as training data carries copyright infringement risk.

Who owns copyright in content generated by an AI system in Japan?

No one holds copyright in purely AI-generated content. Japanese copyright law requires a human creative contribution to the expressive choices in the work. If a human directs an AI and makes substantive creative decisions about the output's form and content, that human may hold copyright in their contribution. Simply providing a prompt or idea is not enough to establish authorship under current doctrine.

Is fine-tuning a model on a specific author's works legal in Japan?

It depends on the purpose. The Agency for Cultural Affairs' 2024 guidance states that fine-tuning or retrieval-augmented generation designed to reproduce or surface protected expression for users to enjoy falls outside Article 30-4. A fine-tuning project intended to capture a specific author's style for commercial deployment would likely be treated as outside the safe harbor and require a license.

Are algorithms and programming languages protected by Japanese copyright?

No. Article 10(3) of the Copyright Act expressly excludes the programming language, rules, and algorithms from copyright protection, even when the software that implements them is protected. An independently written program using the same algorithm does not infringe. This aligns with US doctrine, which also treats abstract ideas and mathematical methods as outside copyright.

How is Japan's AI copyright framework different from the European Union's?

The EU Text and Data Mining exception under the Digital Single Market Directive allows TDM for research but gives rights holders the ability to opt out of commercial TDM. Japan's Article 30-4 has no opt-out mechanism and covers commercial use by default. Japan's framework is therefore significantly broader than the EU's for commercial AI developers, though both systems deny copyright to purely AI-generated output.

Sources and References

  1. Copyright Act of Japan, Art. 30-4 (Agency for Cultural Affairs, 2018 amendment summary)(bunka.go.jp)
  2. Agency for Cultural Affairs, General Understanding on AI and Copyright in Japan (2024)(bunka.go.jp)
  3. Copyright Act of Japan, Art. 10 (CRIC English translation)(cric.or.jp)
  4. Agency for Cultural Affairs (Bunka-cho), Copyright in Japan (overview)(bunka.go.jp)
Share: