South Dakota
Leyes de Órdenes de Restricción en Dakota del Sur (2026): Cómo Obtener una Orden de Protección
Verificado de forma independiente contra fuentes primarias (última auditoría: 17 de agosto de 2026). · Revisado por el equipo editorial de RecordingLaw. · Ley verificada como vigente al 17 de agosto de 2026. · 3 fuentes primarias citadas en esta página. Cómo verificamos nuestro contenido legal
En Dakota del Sur, cualquier persona que tenga o haya tenido una relación personal, romántica o familiar con el demandado puede obtener una Orden de Protección por abuso doméstico bajo el Capítulo 25-10 de las SDCL. Una orden final dura hasta cinco años y es renovable. Las víctimas de acoso pueden solicitar una Orden de Protección contra el Acoso por separado, sin que se requiera ninguna relación.
Si usted está en peligro inmediato, llame al 911. Para obtener ayuda confidencial las 24 horas del día, los 7 días de la semana, comuníquese con la Línea Nacional contra la Violencia Doméstica al 1-800-799-7233 (envíe START por mensaje de texto al 88788).
Tipos de órdenes de restricción en Dakota del Sur
Dakota del Sur ofrece dos vías de órdenes civiles de protección para las personas que enfrentan amenazas o daños.
La primera es la Orden de Protección por abuso doméstico bajo el Capítulo 25-10 de las SDCL. Esta orden aplica cuando la persona que busca protección tiene o tuvo una relación que califica con la persona de la que necesita protegerse. Cubre situaciones que involucran daño físico o un temor razonable de daño físico inminente. El tribunal puede emitir esta orden el mismo día en que usted la presenta si hay peligro inmediato, y permanece vigente hasta que se celebre una audiencia completa con ambas partes presentes.
La segunda es la Orden de Protección contra el Acoso bajo SDCL 22-19A. Esta orden está disponible para cualquier víctima de acoso, independientemente de si la víctima y el acosador tienen alguna relación existente. Usted no necesita ser cónyuge, pareja o familiar para calificar. Esta vía cubre el vacío para las personas que son acosadas por desconocidos o conocidos que no encajan en los criterios de relación doméstica.
Ambos tipos de orden son civiles, lo que significa que usted las tramita a través del sistema judicial de forma independiente de cualquier caso penal. Tener una investigación penal en curso es útil, pero no es obligatorio.
¿Quién puede obtener una orden de restricción en Dakota del Sur?
Para una Orden de Protección por abuso doméstico bajo SDCL 25-10, usted debe tener o haber tenido una relación que califique con el demandado. Las relaciones que califican incluyen:
- Cónyuges actuales o anteriores
- Parejas románticas o sexuales actuales o anteriores
- Personas que viven juntas o han vivido juntas
- Familiares por consanguinidad o por matrimonio
- Personas que comparten un hijo en común
Usted no necesita estar casado ni haber vivido con el demandado. Una expareja sentimental califica. El requisito clave es que existió alguna relación personal o de hogar entre ustedes.
Para una Orden de Protección contra el Acoso bajo SDCL 22-19A, no se requiere ninguna relación en absoluto. Si alguien lo está siguiendo, vigilando o contactando repetidamente de una manera que le causa temor, esta segunda vía está disponible para usted sin importar cómo conoce a la persona, o si acaso la conoce.
En ambos casos, el peticionario debe ser al menos una de las personas descritas por el estatuto, pero los defensores en las organizaciones locales contra la violencia doméstica pueden ayudarle a determinar qué vía se ajusta a su situación.
Cómo presentar una solicitud de orden de restricción en Dakota del Sur
Usted presenta su petición ante el secretario del tribunal de circuito en cualquiera de los siete circuitos judiciales de Dakota del Sur. Puede presentarla en el circuito donde usted vive, donde vive el demandado, o donde ocurrió el abuso o el acoso. Los secretarios del tribunal pueden orientarlo hacia la documentación correcta.
Presentar una Orden de Protección por violencia doméstica es gratuito. Bajo la Ley federal contra la Violencia hacia la Mujer (VAWA), los tribunales no pueden cobrar una cuota de presentación ni una cuota de notificación por una orden de protección relacionada con abuso doméstico. Tampoco hay ningún costo para el peticionario por que la orden sea notificada al demandado.
La petición le pide que describa la relación, la conducta que usted experimentó y por qué necesita la protección del tribunal. No se le exige tener un reporte policial, fotografías ni testigos para presentar la solicitud. Su declaración jurada es prueba.
Muchas sedes del tribunal de circuito cuentan con centros de autoayuda o personal que puede explicarle los formularios sin dar asesoramiento legal. Dakota del Sur también tiene organizaciones locales de apoyo contra la violencia doméstica, y un defensor capacitado puede acompanarlo durante el proceso de presentación sin costo alguno. La Línea Nacional contra la Violencia Doméstica (1-800-799-7233) puede conectarlo con un defensor local si no está seguro con quién comunicarse.
Órdenes temporales frente a finales: cuánto duran
Cuando usted presenta una petición que demuestra un peligro inmediato y presente, el juez puede emitir una Orden de Protección temporal el mismo día, sin notificar primero al demandado. Esto se llama una orden ex parte. Una Orden de Protección temporal de Dakota del Sur tiene una vigencia de hasta 30 días, lo cual es más tiempo que en muchos otros estados. Le da al tribunal tiempo para programar una audiencia completa.
En la audiencia completa, ambas partes pueden presentar pruebas. Si el tribunal concede la orden después de esa audiencia, se convierte en una Orden de Protección final.
| Tipo de orden | Duración |
|---|---|
| Temporal (ex parte) | Hasta 30 días (hasta la audiencia) |
| Orden final | Periodo fijo de hasta 5 años; renovable |
Una orden final en Dakota del Sur puede durar cualquier periodo fijo de hasta cinco años. Después de que la orden vence, usted puede regresar al tribunal y solicitar que se renueve. Para renovarla, normalmente usted presenta la solicitud antes de que venza la orden actual y demuestra que se necesita protección continua.
Si su situación cambia antes de la fecha de vencimiento, puede regresar al tribunal para modificar la orden o, si el peligro ha pasado, para solicitar que se desestime.
Armas de fuego y una Orden de Protección de Dakota del Sur
Los tribunales de Dakota del Sur pueden incluir una prohibición expresa de armas de fuego y un requisito de entrega en una Orden de Protección. Cuando se incluye esa disposición, se le ordena al demandado entregar cualquier arma de fuego que posea.
Incluso sin una disposición de entrega bajo la ley estatal en la orden misma, una Orden de Protección final que califique activa automáticamente la prohibición federal de armas de fuego en 18 U.S.C. 922(g)(8). Bajo la ley federal, una persona sujeta a una orden de protección que califique no puede comprar, poseer ni recibir armas de fuego o municiones mientras dure la orden. Violar esta prohibición federal es un delito federal aparte.
Si le preocupa que el demandado tenga armas de fuego y pueda representar un peligro, puede pedirle al tribunal, al momento de su audiencia, que incluya un requisito expreso de entrega en la orden. Los defensores locales y el personal de autoayuda del tribunal pueden explicarle como hacer esa solicitud.
¿Qué sucede si alguien viola la orden?
Violar una Orden de Protección de Dakota del Sur es un delito menor de Clase 1 bajo SDCL 25-10-13. Un delito menor de Clase 1 conlleva una sentencia de hasta un año de cárcel y una multa de hasta $2,000. La violación no tiene que involucrar contacto físico; contactarlo por teléfono, aparecer cerca de su hogar o lugar de trabajo, o pedirle a otros que lo contacten en nombre del demandado pueden constituir, todos, una violación.
Si los actos que fundamentan la violación también constituyen agresión simple (SDCL 22-18-1), agresión agravada (SDCL 22-18-1.1), o acecho (SDCL 22-19A-1), la violación se eleva a un delito grave de Clase 6 bajo SDCL 25-10-13, con una posible sentencia de hasta dos años de prisión y una multa mayor.
SDCL 25-10-13 también establece una escala de reincidencia para las violaciones reiteradas. Si el demandado tiene dos o más condenas previas o declaraciones de culpabilidad por violar una orden de protección (o los delitos relacionados de SDCL 21-65-19 o 22-19A-16) dentro de los últimos 10 años, una tercera violación es un delito grave de Clase 6, una cuarta violación es un delito grave de Clase 5 (hasta 5 años de prisión y una multa de $10,000), y una quinta violación o posterior es un delito grave de Clase 4 (hasta 10 años de prisión y una multa de $20,000).
La policía en Dakota del Sur puede arrestar a una persona por causa probable de que se haya violado una Orden de Protección. Usted no necesita esperar a que presencien la violación en persona.
Si el demandado viola su orden, llame al 911 de inmediato y reporte la violación. Guarde registros de cualquier contacto, mensaje o incidente, incluidas las fechas, las horas y cualquier testigo. Aunque la violación parezca menor, reportarla crea un registro que puede ser importante si la conducta se intensifica.
Este artículo es información legal general, no asesoramiento legal, y no es un plan de seguridad. Las reglas de las órdenes de protección varían según el estado y cambian. Si usted está en peligro, llame al 911. Para obtener ayuda con su situación específica, comuníquese con el centro de autoayuda de su tribunal local, un defensor contra la violencia doméstica o un abogado con licencia.
Más Leyes de Dakota del Sur
- Leyes de Grabación de Reuniones con IA en Dakota del Sur
- Leyes de Pensión Alimenticia en Dakota del Sur
- Leyes de Empleo a Voluntad en Dakota del Sur
- Leyes de Accidentes de Auto en Dakota del Sur
- Leyes de Asientos de Seguridad para Niños en Dakota del Sur
- Leyes de Custodia de Menores en Dakota del Sur
- Leyes de Manutención Infantil en Dakota del Sur
- Leyes de Matrimonio de Hecho en Dakota del Sur
- Leyes de Privacidad de Datos en Dakota del Sur
- Leyes sobre Deepfakes en Dakota del Sur
- Leyes de Divorcio en Dakota del Sur
- Leyes sobre Mordeduras de Perro en Dakota del Sur
- Leyes de Emancipación en Dakota del Sur
- Leyes de Eliminación de Antecedentes en Dakota del Sur
- Leyes sobre Fuga tras Accidente en Dakota del Sur
- Leyes de Arrendador e Inquilino en Dakota del Sur
Páginas relacionadas
Para más información sobre las órdenes de protección en todos los estados, consulte el centro de Leyes de Órdenes de Restricción por Estado. Si está documentando hostigamiento o amenazas para el tribunal, consulte las Leyes de Grabación de Dakota del Sur. Para conocer el contexto del derecho a defenderse bajo la ley de Dakota del Sur, consulte la página de leyes de legítima defensa de Dakota del Sur.
Preguntas frecuentes
¿Cómo obtengo una orden de restricción en Dakota del Sur?
Presente una petición de Orden de Protección ante el secretario del tribunal de circuito en cualquiera de los siete circuitos judiciales de Dakota del Sur. Describa su relación con el demandado y la conducta que lo puso en peligro. Si demuestra un peligro inmediato y presente, el juez puede emitir una orden temporal el mismo día sin una audiencia. Luego se programa una audiencia completa en aproximadamente 30 días.
¿Cuánto dura una orden de restricción en Dakota del Sur?
Una Orden de Protección temporal en Dakota del Sur dura hasta 30 días hasta la audiencia completa. Una Orden de Protección final dura un periodo fijo de hasta cinco años. Después de que vence, usted puede regresar al tribunal y solicitar que se renueve demostrando una necesidad continua de protección.
¿Cuánto cuesta una orden de restricción en Dakota del Sur?
La presentación y notificación de una Orden de Protección por violencia doméstica es gratuita. Bajo la Ley federal contra la Violencia hacia la Mujer, los tribunales no pueden cobrarle al peticionario ninguna cuota por presentar o notificar una orden de protección por abuso doméstico. No hay ningún costo para usted como la parte protegida.
¿Puedo obtener una orden de restricción sin un reporte policial?
Sí. Usted no necesita un reporte policial, fotografías ni otra prueba documental para presentar la solicitud. Su declaración jurada en la petición que describe el abuso o el acoso es prueba. Contar con documentación de respaldo puede fortalecer su caso en la audiencia completa, pero no es un requisito para iniciar el proceso.
¿Una orden de restricción quita los derechos sobre armas de fuego en Dakota del Sur?
Una Orden de Protección final que califique activa la prohibición federal de armas de fuego bajo 18 U.S.C. 922(g)(8), que impide que el demandado compre o posea armas de fuego o municiones mientras la orden esté vigente. Los tribunales de Dakota del Sur también pueden incluir una disposición expresa de entrega de armas de fuego en la orden misma.
¿Qué sucede si el agresor viola la orden?
Violar una Orden de Protección de Dakota del Sur es un delito menor de Clase 1, sancionable con hasta un año de cárcel y una multa de $2,000. Si los actos también constituyen agresión simple, agresión agravada o acecho, el delito se convierte en un delito grave de Clase 6 bajo SDCL 25-10-13, con hasta dos años de prisión. Las violaciones reiteradas dentro de 10 años escalan aún más: una cuarta violación es un delito grave de Clase 5 y una quinta violación o posterior es un delito grave de Clase 4, con hasta 10 años de prisión. Llame al 911 de inmediato si se viola la orden, y documente el incidente.
¿Cuál es la diferencia entre una orden de restricción y una orden de protección en Dakota del Sur?
En Dakota del Sur, la orden civil se llama Orden de Protección, no orden de restricción. Ambos términos se refieren a órdenes judiciales que prohíben el contacto y la proximidad entre un peticionario y un demandado. Algunos otros estados usan nombres diferentes, como Orden de Protección u Orden Protectora, para esencialmente el mismo tipo de amparo civil.
Actualizaciones
Corrected the felony-escalation trigger for violating a South Dakota protection order to name the statute's actual predicates (simple assault, aggravated assault, or stalking, not a general 'harassment' or 'domestic abuse' standard), added the recidivist penalty ladder the page omitted (a fourth violation is a Class 5 felony, a fifth or later is a Class 4 felony), and fixed a dead self-help center citation link.
Verificado de forma independiente contra las fuentes primarias citadas; ley aplicable revisada en busca de cambios recientes
Ley aplicable revisada en busca de cambios recientes
Revisado y aprobado por un editor
La ley detrás de este artículo
Este artículo se apoya en las disposiciones legales a continuación, conservadas en nuestro propio registro jurídico y obtenidas de la fuente oficial. Toque una sección para leer el texto vigente.
United States Code Title 18
§ 922Unlawful actsVigentecitada en 61 de nuestros artículos
It shall be unlawful— for any person— except a licensed importer, licensed manufacturer, or licensed dealer, to engage in the business of importing, manufacturing, or dealing in firearms, or in the course of such business to ship, transport, or receive any firearm in interstate or foreign commerce; or except a licensed importer or licensed manufacturer, to engage in the business of importing or manufacturing ammunition, or in the course of such business, to ship, transport, or receive any ammunition in interstate or foreign commerce; for any importer, manufacturer, dealer, or collector licensed under the provisions of this chapter to ship or transport in interstate or foreign commerce any firearm to any person other than a licensed importer, licensed manufacturer, licensed dealer, or licensed collector, except that— this paragraph and subsection (b)(3) shall not be held to preclude a licensed importer, licensed manufacturer, licensed dealer, or licensed collector from returning a firearm or replacement firearm of the same kind and type to a person from whom it was received; and this paragraph shall not be held to preclude an individual from mailing a firearm owned in compliance…
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-28 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en uscode.house.gov
Citada en 40,024 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
En los tribunales (resumen editorial, verificado de forma independiente):La sección 922(g)(1) prohíbe que un condenado por delito grave posea un arma de fuego, pero estos fallos de la Corte Suprema tratan la sentencia, no la prohibición. Taylor v. United States (1990) y Shepard v. United States (2005) sostuvieron que si condenas previas agravan una pena bajo 924(e) se decide por los elementos del delito y registros limitados de la declaración de culpabilidad.
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- United States v. Booker (Supreme Court of the United States 2004, 543 U.S. 220)“…e Johnson with one crime (say, illegal gun possession, see 18 U. S. C. § 922 (g)) and Jackson with another (say, ban…”
- Almendarez-Torres v. United States (Supreme Court of the United States 1998, 523 U.S. 224)“…cidivism an offense element in such circumstances. But cf. 18 U. S. C. § 922 (g)(1) (prior felony conviction an elem…”
- Taylor v. United States (Supreme Court of the United States 1990, 495 U.S. 575)✓Taylor se declaró culpable de posesión de arma por un condenado bajo 18 U.S.C. § 922(g)(1) y tenía dos condenas por robo con allanamiento en Misuri; la Corte sostuvo que 'burglary' en el agravante del § 924(e) aplicable a una condena bajo § 922(g) significa el robo con allanamiento genérico, según los elementos de la ley previa.
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
Fuentes y referencias
- SDCL Capítulo 25-10 - Protección Contra el Abuso Doméstico(sdlegislature.gov).gov
- SDCL 22-19A - Acoso(sdlegislature.gov).gov
- Sistema Judicial Unificado de Dakota del Sur - Centro de Autoayuda(ujs.sd.gov).gov