EnglishEspañol
Georgia flag

Georgia

Leyes de Registros Públicos de Georgia: La Ley de Registros Abiertos de Georgia Explicada

Por Equipo Editorial de Recording Law23 min de lectura
Leyes de Registros Públicos de Georgia: La Ley de Registros Abiertos de Georgia Explicada

Preguntas frecuentes

¿Puede alguien fuera de Georgia presentar una solicitud de registros abiertos de Georgia?

Sí. La ley no contiene un requisito de residencia, y la guía oficial del Procurador General establece que las enmiendas a la ley dejan claro que el derecho de acceso se extiende a personas fuera del estado. Un solicitante de fuera del estado tiene los mismos derechos que un residente de Georgia.

¿Cuánto tiempo tiene una agencia de Georgia para responder?

Tres días hábiles. Bajo O.C.G.A. 50-18-71(b)(1)(A) las agencias deberán producir para inspección todos los registros solicitados dentro de un tiempo razonable que no exceda tres días hábiles desde la recepción de la solicitud. Si no se pueden producir todos los registros en ese plazo, la agencia debe, dentro de esos tres días hábiles, proporcionar una descripción escrita de los registros solicitados y un cronograma, y luego producirlos tan pronto como sea posible.

¿Qué pasa si la agencia dice que tres días no son suficientes?

Eso está contemplado por la ley, pero no excusa el silencio. La agencia igual tiene que actuar dentro del plazo de tres días hábiles enviándole una descripción de los registros solicitados y un cronograma para producirlos. Si no recibe absolutamente nada para el tercer día, pida específicamente la descripción y el cronograma que exige la ley.

¿Puedo hacer una solicitud de registros abiertos de Georgia de forma oral?

Puede hacerlo, pero al hacerlo renuncia a sus recursos. O.C.G.A. 50-18-71(b)(3) establece que las disposiciones de aplicación en O.C.G.A. 50-18-73 y 50-18-74 solo están disponibles para solicitudes por escrito. Una solicitud oral que una agencia ignora lo deja sin acción civil, sin honorarios de abogado y sin exposición a sanciones a las cuales recurrir. Ponga por escrito cualquier cosa que pueda necesitar hacer cumplir.

¿Cuánto puede cobrar Georgia por las copias?

Hasta 10 centavos por página para documentos tamaño carta o legal, y el costo real del medio para registros proporcionados electrónicamente. El tiempo de búsqueda, recuperación y redacción se cobra por separado al salario por hora prorrateado del empleado de tiempo completo peor pagado que sea competente para hacer el trabajo, con los primeros 15 minutos gratis.

¿Puede Georgia cobrarme solo por ver los registros?

La jurisprudencia de Georgia citada en la guía del Procurador General sostiene que no se puede cobrar ninguna tarifa por la mera inspección de registros que están rutinariamente sujetos a inspección pública, como escrituras, ordenanzas y mapas de zonificación. Pedir inspeccionar en lugar de recibir copias es una forma legítima de controlar el costo cuando solo necesita revisar material.

¿Existe una exención de tarifas por interés público en Georgia?

Georgia no tiene una exención general por interés público como la que ofrece la FOIA federal. Las protecciones de costo son el tope de 10 centavos por copia, la regla de mano de obra del empleado competente peor pagado, y los primeros 15 minutos gratis de mano de obra. Una agencia puede reducir los cargos a su discreción, así que preguntar no cuesta nada.

¿Puedo obtener un informe policial mientras la investigación sigue abierta?

En muchos casos sí. La exención de investigación pendiente de Georgia tiene una excepción para los informes iniciales de arresto policial y los informes iniciales de incidentes, que permanecen públicos incluso mientras una investigación está en curso. Eso es diferente del expediente de investigación subyacente, que puede retenerse mientras el asunto está pendiente.

¿Puedo obtener grabaciones de cámaras corporales de la policía en Georgia?

Depende en gran medida de si el caso está cerrado. La guía del Procurador General para las fuerzas del orden de Georgia establece que las grabaciones de cámaras de patrulla y cámaras corporales en casos cerrados están sujetas a los requisitos de divulgación de la ley, y que los tribunales de apelación de Georgia no han determinado si tales grabaciones son registros abiertos antes de que un caso se cierre. Así que una negativa en un caso cerrado está en terreno débil, mientras que una negativa en un caso abierto se basa en una cuestión no resuelta bajo O.C.G.A. 50-18-72(a)(4). Solicite las grabaciones por escrito de inmediato y pida a la agencia que preserve la grabación.

¿Puedo obtener un informe de violencia doméstica en Georgia?

Los informes relacionados con investigaciones de violencia doméstica no se divulgan bajo la Ley de Registros Abiertos a menos que se haya realizado un arresto en el incidente. Eso es más restrictivo que la regla general de investigación pendiente, así que la excepción del informe inicial no abre estos registros de la misma manera.

¿Puedo apelar una negativa de Georgia ante el Procurador General?

No en el sentido de una apelación administrativa vinculante. La oficina del Procurador General administra un Programa de Mediación de Gobierno Abierto informal, descrito como una mediación y no como una adjudicación, así que trabaja hacia una resolución que las partes acepten y no hacia una orden que la agencia deba seguir, y mediar una disputa es un papel diferente al de representarlo a usted en ella. Su enfoque práctico ha sido disputas con gobiernos locales, así que confirme el alcance actual con la oficina antes de confiar en él. Vale la pena intentarlo porque es gratis y rápido, pero no produce una orden exigible como sí puede hacerlo una opinión vinculante del Consejero de Acceso Público de Illinois (Illinois Public Access Counselor).

¿Qué puede hacer un tribunal si demandó bajo la Ley de Registros Abiertos?

Bajo O.C.G.A. 50-18-73 cualquier persona, empresa, corporación u otra entidad puede presentar una acción civil en el tribunal superior, y el tribunal puede ordenar la producción y otorgar honorarios de abogado y costos de litigio. O.C.G.A. 50-18-74 divide las sanciones en dos. Una violación consciente e intencional es un delito menor penal que conlleva una multa de hasta $1,000 por una primera violación, mientras que una violación negligente conlleva una sanción civil de hasta $1,000 por una primera violación. En cualquiera de las dos vías, una violación adicional dentro de los 12 meses siguientes a la fecha en que se impuso la primera sanción o multa conlleva hasta $2,500.

¿Tengo que decir por qué quiero los registros?

No. Georgia no impone una prueba de propósito sobre una solicitud ordinaria. Una disposición separada restringe el uso de los registros obtenidos bajo la ley para ciertos fines de solicitación comercial, pero eso limita el uso posterior y no su derecho a solicitar.

¿Puedo obtener un acta de defunción de Georgia mediante una solicitud de registros abiertos?

No. Los registros vitales están en poder de la Oficina Estatal de Registros Vitales del Departamento de Salud Pública de Georgia, bajo un esquema legal separado con límites de elegibilidad sobre quién puede obtener una copia certificada.

Actualizaciones

Corrected two fee claims that did not match the actual text of O.C.G.A. 50-18-71. The statute does not say attorney review time is categorically non-billable; it caps the search/retrieval/redaction charge at the lowest-paid qualified employee's rate, which can still be an attorney's rate if only an attorney has the necessary skill and training. It also does not use a "directly attributable to providing access" standard for electronic records; it limits the charge to "the actual cost of the media" on which the records are produced, which in practice still means an emailed PDF should not carry paper-copy pricing.

Fuentes y referencias

  1. Guía del Ciudadano sobre Gobierno Abierto, Procurador General de Georgia (reimprime la Ley de Registros Abiertos, O.C.G.A. 50-18-70 y siguientes)(law.georgia.gov).gov
  2. Las Fuerzas del Orden de Georgia y la Ley de Registros Abiertos, Procurador General de Georgia (grabaciones de cámaras corporales y de patrulla, informes iniciales de incidentes, informes de violencia doméstica)(law.georgia.gov).gov
  3. Cobro de Tarifas por Solicitudes de Registros Abiertos, Departamento de Seguridad Pública de Georgia (tarifa del empleado calificado peor pagado, primeros 15 minutos gratis, estimados de costo por encima de $25 y aplazamiento hasta llegar a un acuerdo)(dps.georgia.gov).gov
  4. Solicitudes de Registros Abiertos, Oficina de Planificación y Presupuesto del Gobernador de Georgia (respuesta en 3 días hábiles, 10 centavos por página, tarifa del empleado calificado peor pagado, primeros 15 minutos gratis)(opb.georgia.gov).gov
  5. La Ley de Registros Abiertos, O.C.G.A. 50-18-70 y siguientes, publicada por el Procurador General de Georgia(law.georgia.gov).gov
  6. Departamento de Salud Pública de Georgia, Oficina Estatal de Registros Vitales(dph.georgia.gov).gov
Compartir: