Reportes de Policía de Indiana: BuyCrash, Solicitudes de Registros y Video de Cámara Corporal

Indiana es uno de los estados minoritarios que hace explícitamente no confidenciales los reportes de accidentes presentados por la policía, y adopta un enfoque estructural inusual para el video de cámara corporal. La Sección 5-14-3-4(b)(1) del Código de Indiana establece directamente que «una grabación de las fuerzas del orden no es un registro de investigación», lo cual encamina el video de cámara corporal fuera de la exención general de registros de investigación y hacia dos estatutos dedicados, IC 5-14-3-5.2 y IC 5-14-3-5.1. Ese encaminamiento no es lo mismo que una garantía de registros abiertos, porque IC 5-14-3-5.2 le da a la agencia su propia lista de motivos para negar una grabación, incluido uno que restablece expresamente la objeción de investigación en curso.

Esta guía cubre el sistema de reportes de accidentes BuyCrash de Indiana, el proceso local de reportes de incidentes, y el derecho de inspección de cámara corporal del estado.

Información verificada por última vez el 2026-08-11. Este artículo aún no ha sido revisado por un abogado con licencia.

Cómo Obtener una Copia de un Reporte de Accidente de Indiana

BuyCrash, en buycrash.com, es el canal oficial de reportes de accidentes de todo el estado de Indiana. La Policía Estatal de Indiana «mantiene el repositorio central de todos los reportes de accidentes del estado de Indiana, y pone a disposición los reportes de accidentes de vehículos en formato electrónico por una tarifa nominal a través del sitio web BuyCrash». Los reportes comprados allí «son Reportes de Accidentes Oficiales del Estado de Indiana y usualmente cuestan $12.00 cada uno». Un reporte está disponible en línea una vez comprado, aunque primero debe ser presentado y procesado por la agencia investigadora antes de poder comprarse, lo cual puede tardar unos días después del accidente. A las agencias gubernamentales y estatales que necesitan un reporte para asuntos oficiales se les remite en cambio a la sección de Solicitudes de Registros Públicos de la página de contacto de la Policía Estatal de Indiana, en lugar de BuyCrash.

Indiana No Trata los Reportes de Accidentes como Confidenciales

La Sección 9-26-2-3 del Código de Indiana coloca al estado en una posición minoritaria a nivel nacional: «un reporte presentado por un oficial de las fuerzas del orden... no es un registro confidencial y debe ponerse a disposición para inspección y copia» bajo la Ley de Acceso a Registros Públicos de Indiana. Ese es el sentido opuesto al de estados como Florida o Texas, donde un reporte de accidente es confidencial a menos que el solicitante encaje en una categoría elegible.

Cómo Obtener un Reporte de Incidente Policial de Indiana

Otros reportes de policía, no relacionados con un accidente, se solicitan a la unidad de registros (records unit) de la agencia que respondió bajo la Ley de Acceso a Registros Públicos de Indiana, IC 5-14-3. El Departamento de Policía Metropolitana de Indianápolis es un ejemplo típico: se ha reportado que su proceso incluye solicitudes en persona en la Sala E100 del City-County Building, o por correo con un sobre con estampilla y dirección de retorno, aunque esta guía no pudo confirmar de manera independiente ese número de sala o dirección postal en el propio sitio del IMPD. Confirme el lugar de recepción actual y cualquier tarifa directamente con la sección de registros del IMPD antes de basarse en ello.

La exención de registros de investigación de Indiana, IC 5-14-3-4(b)(1), permite que una agencia retenga a su discreción los registros de investigación de una agencia de las fuerzas del orden, y esa misma subsección contiene el hecho estructural más destacado del estado: «una grabación de las fuerzas del orden no es un registro de investigación». Pero la discreción para retener un archivo de investigación no es total. La subsección cierra remitiendo al lector más adelante: «Sin embargo, ciertos registros de las fuerzas del orden deben estar disponibles para inspección y copia según lo dispuesto en la sección 5 de este capítulo».

Lo Que Indiana Debe Divulgar Incluso Cuando el Reporte Mismo Se Retiene

IC 5-14-3-5 es el derecho real del lector cuando una agencia se niega a entregar el reporte narrativo.

La Sección 5(a) exige la divulgación, para cualquier persona arrestada o citada por un delito, de información que la identifique, incluyendo nombre, edad y dirección, información sobre los cargos en que se basa el arresto o la citación, e información sobre las circunstancias del arresto, como su hora y lugar, el oficial investigador o que hizo el arresto (distinto de un oficial o agente encubierto), y la agencia investigadora o que hizo el arresto.

La Sección 5(b) exige la misma información de identificación para cualquier persona recibida en una cárcel o celda de detención, además de la razón por la que se le retiene y el nombre de quien lo ordenó, la hora y fecha de recepción y de liberación o traslado, y el monto de la fianza si ya se ha fijado.

La Sección 5(c) exige que la agencia mantenga un registro diario de delitos, accidentes y quejas sospechados o investigados, y que ponga a disposición para inspección y copia partes específicas de él: la hora, el contenido y el lugar de todas las quejas o solicitudes de asistencia, la hora y la naturaleza de la respuesta de la agencia, y, si el incidente involucra un presunto delito o infracción, la hora, fecha y lugar de ocurrencia, el nombre y la edad de cualquier víctima, «las circunstancias fácticas que rodean el incidente», y una descripción general de cualquier lesión, propiedad o arma involucrada. El registro debe crearse «no más tarde de veinticuatro (24) horas» después de que se reporte el presunto delito, accidente o queja. El nombre y la edad de la víctima se excluyen del registro cuando la víctima es menor de dieciocho años, salvo el consentimiento por escrito descrito más abajo, o es víctima de un delito bajo IC 35-42-4 o IC 35-42-3.5.

La Salvedad de Víctima Es Más Estrecha de lo que Parece

IC 5-14-3-4(b)(1) también contiene una disposición de protección a víctimas para las grabaciones, y es fácil exagerar su alcance. Exime solo la «información descrita en la subsección (a)(15)» cuando esa información está contenida en una grabación de las fuerzas del orden, y la subsección (a)(15) alcanza únicamente la información descrita en la sección 5(c)(3)(B), el nombre y la edad de una víctima de un delito o acto delictivo juvenil «que sea menor de dieciocho (18) años», tal como aparece en el registro diario de la sección 5(c). Esa exención se levanta si un padre, tutor o custodio consiente por escrito la divulgación pública, y un padre, tutor o custodio que haya sido acusado o condenado por un delito contra la víctima no puede dar ese consentimiento. No es una exención general para la información de víctimas de delitos, y no coloca la información de una víctima adulta bajo un requisito de consentimiento parental.

Video de Cámara Corporal en Indiana

Indiana saca el video de cámara corporal de la exención general de registros de investigación. IC 5-14-3-4(b)(1) dice claramente que «una grabación de las fuerzas del orden no es un registro de investigación». Lo que hace ese encaminamiento es enviar las grabaciones a dos estatutos dedicados. Por sí solo, no las hace públicas.

El Camino Abierto a Cualquiera: IC 5-14-3-5.2

IC 5-14-3-5.2(a) es la disposición que se aplica al público en general: «Una agencia pública debe permitir a cualquier persona inspeccionar o copiar una grabación de las fuerzas del orden, a menos que se dé una o más de las siguientes circunstancias». Las excepciones hacen gran parte del trabajo. Una agencia puede negarse si determina, tras la debida consideración de los hechos del caso particular, que el acceso a la grabación o su divulgación:

• «crea un riesgo significativo de daño sustancial para cualquier persona o para el público en general»;
• «es probable que interfiera con la capacidad de una persona de recibir un juicio justo al crear prejuicio o sesgo respecto de la persona o de un reclamo o defensa que esa persona presente»;
• «puede afectar una investigación en curso, si la grabación es un registro de investigación de una agencia de las fuerzas del orden según se define en la sección 2 de este capítulo, y no obstante su exclusión bajo la sección 4(b)(1) de este capítulo»; o
• «no serviría al interés público».

El tercer motivo merece una lectura cuidadosa. La sección 4(b)(1) saca las grabaciones de la exención de registros de investigación, y luego 5.2(a)(2)(C) restablece la objeción de investigación en curso expresamente para las grabaciones. El cuarto motivo es deliberadamente abierto. La separación estructural de Indiana para el video de cámara corporal es real, pero es un encaminamiento y no una apertura, y el lector debe esperar que la agencia tenga motivos disponibles.

Apelar una Denegación de Bodycam Va a la Corte, No al Consejero de Acceso Público

Si una agencia niega el acceso bajo 5.2, la apelación ordinaria de registros públicos no es la vía. IC 5-14-3-5.2(b) dirige al solicitante a «presentar una petición ante el tribunal de circuito o superior del condado en que se hizo la grabación de las fuerzas del orden, para obtener una orden que permita inspeccionar o copiar una grabación de las fuerzas del orden». El tribunal revisa la decisión de la agencia de novo y debe otorgar la orden a menos que la agencia establezca uno de esos mismos motivos por preponderancia de la evidencia. El propio manual del Consejero de Acceso Público de Indiana lo dice con claridad: «Cualquier apelación relacionada con la denegación de acceso a una grabación de las fuerzas del orden debe presentarse ante el tribunal correspondiente, no ante el Consejero de Acceso Público».

Esa vía tiene un costo real. Bajo IC 5-14-3-5.2(c), a la persona que obtenga una orden para inspeccionar o copiar una grabación «no se le pueden otorgar honorarios de abogado, costos judiciales, ni otros gastos razonables de litigio», y las disposiciones de sanción de la sección 9.5 no aplican a esa petición. Eso es lo contrario del recurso ordinario de la APRA. Del otro lado, el tribunal debe realizar cualquier audiencia requerida y resolver dentro de los treinta días de la presentación, salvo que circunstancias extraordinarias lo impidan.

Una denegación del derecho de doble inspección en IC 5-14-3-5.1 es distinta: bajo 5.1(e), esa denegación puede apelarse bajo la sección 9 del capítulo, la vía ordinaria de la APRA.

El Derecho de Doble Inspección, y Quién Realmente lo Tiene

IC 5-14-3-5.1(b) dispone que «una agencia pública debe permitir a un solicitante inspeccionar una grabación de las fuerzas del orden al menos dos veces» si el solicitante presenta una solicitud por escrito bajo la sección 3, y la agencia debe permitir que la visualización se haga en compañía del abogado del solicitante. Nada puede ser copiado o grabado por el solicitante ni por el abogado durante una inspección.

La garantía es más estrecha de lo que suena la frase, porque «solicitante» es un término definido. Bajo 5.1(a) significa únicamente:

• una persona que aparece en la grabación;
• si esa persona ha fallecido, el cónyuge sobreviviente, el padre, la madre, el hermano, la hermana, el hijo o la hija, o el representante personal o un abogado que representa al patrimonio;
• si esa persona está incapacitada, el tutor legal, el abogado, o el apoderado;
• una persona que sea propietaria, arrendataria, inquilina u ocupante de un bien inmueble cuyo interior aparece en la grabación; o
• una persona que sea víctima de un delito, o que haya sufrido una pérdida por lesión personal o daño a la propiedad, cuando los hechos representados sean relevantes para esa pérdida o delito.

Un miembro del público en general, un investigador, o un periodista sin conexión con el incidente no es un solicitante bajo esta sección y no puede reclamar el mínimo de doble inspección. Su vía es IC 5-14-3-5.2.

Qué Debe Contener una Solicitud, y Cuánto Puede Costar una Copia

IC 5-14-3-3(i) hace que una solicitud de bodycam sea más exigente que una solicitud de registros ordinaria. Debe hacerse por escrito, y solo identifica la grabación con particularidad razonable «si» proporciona los tres elementos siguientes sobre la actividad de las fuerzas del orden representada:

1. la fecha y hora aproximada de la actividad de las fuerzas del orden;
2. el lugar específico donde ocurrió la actividad; y
3. el nombre de al menos un individuo, distinto de un oficial de las fuerzas del orden, que estuvo directamente involucrado.

Una solicitud que omita cualquiera de los tres elementos es defectuosa según el propio estatuto, así que reúna los tres antes de presentarla. En cuanto al precio, IC 5-14-3-8(g)(1) limita el cargo: «la tarifa por una copia de una grabación de las fuerzas del orden no puede exceder los ciento cincuenta dólares ($150)».

Qué Se Debe Ocultar, y Qué Solo Puede Ocultarse

Las reglas de ocultamiento se dividen entre obligatorias y opcionales, y esa división no cae donde el encabezado de la sección del estatuto sugiere. Antes de una inspección bajo 5.1, la agencia «debe ocultar en la grabación la información descrita en la sección 4(a) de este capítulo», la lista del capítulo de registros confidenciales, y «puede ocultar cualquier información que identifique» a un oficial de las fuerzas del orden que actúe en calidad encubierta o a un informante confidencial.

En una divulgación bajo 5.2, la lista obligatoria es más larga. IC 5-14-3-5.2(e)(1) exige que la agencia oculte la información de la sección 4(a) además de representaciones de la muerte de una persona o un cadáver, actos de violencia grave contra una persona claramente visible que resulten en lesión corporal grave, lesión corporal grave, desnudez, una persona que la agencia razonablemente crea menor de dieciocho años, información médica personal, y, cuando la agencia lo considere necesario por seguridad, a una víctima de delito o a un testigo o denunciante de un delito. Ocultar a un oficial encubierto o a un informante confidencial sigue siendo opcional también ahí, bajo 5.2(e)(2)(A). Para el panorama legal más completo del estado, consulte las leyes de cámara corporal de Indiana.

Correcciones y Notas Prácticas

No se localizó para esta guía un proceso de corrección dedicado ni un formulario de intercambio de información entre conductores específico de Indiana. Si un reporte contiene un error, comuníquese directamente con la agencia investigadora o con la Policía Estatal de Indiana.

Recursos Relacionados

Reportes de Policía por Estado cubre el panorama completo de los 50 estados. Vea también cómo presentar un reporte de policía, cómo leer un reporte de policía, ¿son públicos los reportes de policía?, cómo solicitar video de cámara corporal, leyes de cámara corporal de Indiana, leyes de accidentes automovilísticos de Indiana, leyes de registros públicos de Indiana, y registros judiciales de Indiana.

Aviso Legal

Este artículo proporciona información general sobre el proceso de reportes de policía y registros públicos de Indiana. No constituye asesoría legal. Las tarifas, portales y reglas de elegibilidad cambian; verifique los detalles actuales con las agencias mencionadas anteriormente o con un abogado con licencia de Indiana antes de basarse en cualquier información aquí para una situación específica.

---

Última actualización: 2026-08-11. Las tarifas y portales reflejan su estado publicado a partir de agosto de 2026.