EnglishEspañol
Indiana flag

Indiana

Leyes de Eliminación de Antecedentes en Indiana: la Second Chance Law explicada (IC 35-38-9)

Por Equipo Editorial de Recording LawRevisado 2 de septiembre de 202618 min de lectura
Leyes de Eliminación de Antecedentes en Indiana: la Second Chance Law explicada (IC 35-38-9)

Preguntas frecuentes

¿Cómo elimino mi registro en Indiana?

Presente una petición verificada en el tribunal de circuito o superior del condado donde fue condenado. La petición debe identificar cada condena que desea eliminar, confirmar que ha pasado el periodo de espera aplicable y demostrar que se han pagado todas las multas, tarifas y restitución. Para delitos menos graves y delitos graves menores bajo IC 35-38-9-2 y -3, el tribunal debe conceder la petición si se cumplen todas las condiciones. Para delitos graves más serios bajo IC 35-38-9-4, el tribunal tiene discreción. Para los delitos graves más serios bajo IC 35-38-9-5, también debe obtener el consentimiento por escrito del fiscal antes de que el tribunal pueda actuar.

¿Qué es la Second Chance Law de Indiana?

La Second Chance Law de Indiana se refiere al estatuto de eliminación codificado en el Indiana Code Capítulo 35-38-9, promulgado por la House Enrolled Act 1482 en 2013. Crea un sistema escalonado que permite a las personas solicitar a un tribunal que elimine arrestos, condenas por delitos menos graves y ciertas condenas por delitos graves de sus antecedentes penales después de periodos de espera específicos. El objetivo de la ley es reducir las barreras al empleo, la vivienda y las licencias para las personas que han completado sus condenas y han evitado más actividad delictiva.

¿Qué es el Indiana Code 35-38-9?

El Indiana Code 35-38-9 es el capítulo del Indiana Code titulado «Sealing and Expunging Conviction Records». Según la codificación actual, contiene dieciséis secciones, no diez: definiciones y el efecto del capítulo (§§ 35-38-9-0.5 y -0.6), arrestos y no condenas, incluidas las reglas de eliminación automática (§ 35-38-9-1), delitos menos graves (§ 35-38-9-2), delitos graves menores de Clase D y Nivel 6 (§ 35-38-9-3), delitos graves menos serios (§ 35-38-9-4), delitos graves serios que requieren consentimiento del fiscal (§ 35-38-9-5), el efecto legal de las órdenes de eliminación (§§ 35-38-9-6 y -7), los requisitos de presentación de la petición (§ 35-38-9-8), los delitos sancionables con sentencia indeterminada (§ 35-38-9-8.5), los deberes del tribunal y la regla de una sola petición (§ 35-38-9-9), las acciones colaterales en otro condado (§ 35-38-9-9.5), las protecciones contra la discriminación (§ 35-38-9-10), una regla que declara inválida e inaplicable cualquier renuncia al derecho a la eliminación dentro de un acuerdo de culpabilidad (§ 35-38-9-11), y sanciones para un proveedor de antecedentes penales que reporte una condena eliminada (§ 35-38-9-12).

¿Se puede eliminar un delito grave en Indiana?

Sí, muchas condenas por delito grave pueden eliminarse bajo la ley de Indiana, pero las reglas dependen del nivel del delito. Los delitos graves de Clase D y Nivel 6 sin lesiones corporales y sin otros factores descalificantes pueden eliminarse después de ocho años bajo IC 35-38-9-3. Los delitos graves más serios pueden calificar después de ocho años (o tres años después de la sentencia) bajo IC 35-38-9-4, sujetos a la discreción del tribunal. Los delitos graves más serios pueden calificar después de diez años (o cinco años después de la sentencia) bajo IC 35-38-9-5 con el consentimiento por escrito del fiscal. El homicidio, los delitos sexuales, la trata de personas, un delito grave que resultó en la muerte de otra persona y las condenas que clasifican a una persona como delincuente sexual o violento son permanentemente inelegibles. La mala conducta oficial bloquea las secciones 3 y 4, pero una persona condenada por mala conducta oficial que no sea un funcionario electo ni un funcionario judicial electo o designado todavía puede presentar una petición bajo la sección 5.

¿Qué es la regla de una sola oportunidad de Indiana para la eliminación?

La regla de una sola oportunidad, codificada en IC 35-38-9-9(i), significa que una persona puede presentar una petición para eliminar registros de condena solo una vez en su vida. Si tiene condenas en varios condados de Indiana, todas las peticiones deben presentarse dentro de un solo periodo de 365 días para contar como una sola petición. Las condenas que queden fuera de esa ventana de presentación generalmente se pierden para fines de eliminación, con solo excepciones estrechas para omisiones de buena fe o peticiones denegadas.

¿Cuánto tiempo tengo que esperar para eliminar mi registro en Indiana?

El periodo de espera depende del tipo de condena. Para un arresto o cargo que no resultó en una condena, la espera para presentar una petición es de un año desde la fecha del arresto, el cargo o la acusación de delincuencia juvenil, lo que ocurra más tarde (IC 35-38-9-1(d)). Si el caso se presentó después del 30 de junio de 2022 y un tribunal sobreseyó todos los cargos, absolvió al acusado o determinó que ninguna de las acusaciones de delincuencia juvenil procedía, no hay espera ni petición: el tribunal debe ordenar la eliminación automática de los registros, con vigencia no antes de 60 días después (IC 35-38-9-1(b)). Para una condena por delito menos grave, la espera es de cinco años desde la condena. Para una condena por delito grave de Clase D o Nivel 6, la espera es de ocho años desde la condena. Para otras condenas por delito grave, la espera es la que ocurra más tarde entre ocho años desde la condena o tres años desde la finalización de la sentencia. Para los delitos graves serios que requieren consentimiento del fiscal, la espera es la que ocurra más tarde entre diez años desde la condena o cinco años desde la finalización de la sentencia.

¿La eliminación en Indiana limpia un registro por completo?

Depende de la sección bajo la cual se concede la eliminación. Bajo las secciones 2 y 3, los registros se eliminan por completo y las agencias del orden público deben restringir el acceso. Bajo las secciones 4 y 5, los registros se 'marcan como eliminados' en lugar de destruirse físicamente, pero la persona se trata como si tuviera los registros eliminados para fines de empleo, vivienda y licencias. En cualquier caso, la ley de Indiana prohíbe a la mayoría de los empleadores y arrendadores discriminar a una persona con base en una condena eliminada, aunque existen excepciones para el empleo en las fuerzas del orden y ciertos puestos con licencia.

¿Quién no puede obtener una eliminación en Indiana?

Las personas condenadas por homicidio (IC 35-42-1), trata de personas (IC 35-42-3.5), delitos sexuales (IC 35-42-4) o cualquier delito que las clasifique como delincuente sexual o violento bajo IC 11-8-8-5 son permanentemente inelegibles. Las personas con dos o más condenas por delito grave que involucran el uso ilegal de un arma mortal en episodios criminales separados son inelegibles bajo todas las vías de condena, incluida la vía de delitos menos graves bajo IC 35-38-9-2(b)(1). La mala conducta oficial (IC 35-44.1-1-1) bloquea el alivio bajo las secciones 3 y 4, pero la sección 5 sigue disponible para una persona condenada por mala conducta oficial que no sea un funcionario electo ni un funcionario judicial electo o designado. Los funcionarios electos y los funcionarios judiciales condenados por delitos cometidos mientras ejercían el cargo están excluidos de las secciones 3 y 4 y pueden presentar una petición bajo la sección 5 con el consentimiento del fiscal, salvo que la condena haya sido por mala conducta oficial, lo cual también excluye la sección 5.

Actualizaciones

Se corrigieron las reglas de elegibilidad para la eliminación de antecedentes en Indiana: la petición de un año por no condena es IC 35-38-9-1(d), los sobreseimientos y absoluciones en casos presentados después del 30 de junio de 2022 se eliminan automáticamente sin petición, la mala conducta oficial no es una prohibición para todo el capítulo porque la sección 5 permanece abierta para quien no sea funcionario electo o judicial, la exclusión por dos o más delitos graves con arma mortal también cierra la vía de delitos menos graves bajo IC 35-38-9-2(b)(1), y el capítulo contiene dieciséis secciones, incluida la prohibición de renuncia en un acuerdo de culpabilidad en IC 35-38-9-11.

Fuentes y referencias

  1. Indiana Code § 35-38-9-1 a § 35-38-9-10 (texto oficial del IPDC)(in.gov)
  2. Indiana Office of Court Services, Información Detallada sobre Eliminación (actualizado el 1 de enero de 2026)(in.gov)
  3. Indiana Office of Court Services, Resumen de Eliminación para Jueces (actualizado el 1 de enero de 2026)(in.gov)
  4. Indiana Office of Court Services, Los Estatutos de Eliminación (actualizado el 1 de enero de 2026)(in.gov)
  5. Indiana Civil Rights Commission, La House Enrolled Act 1482 Actualiza la Ley de Antecedentes Penales de Indiana(in.gov)
  6. Indiana Code Capítulo 35-38-9, Sealing and Expunging Conviction Records (dieciséis secciones, IC 35-38-9-0.5 a 35-38-9-12)(iga.in.gov)
Compartir: