New York
Ley de Envases Abiertos de Nueva York (2026): Sección 1227 del VTL
Revisado internamente antes de su publicación. · 3 fuentes primarias citadas en esta página. Cómo verificamos nuestro contenido legal
Nueva York prohíbe beber alcohol, consumir cannabis y poseer un envase abierto de bebida alcohólica en un vehículo motorizado, tanto para el operador como para todos los pasajeros, bajo la N.Y. Vehicle and Traffic Law Sección 1227.
Alcance jurisdiccional: Este artículo cubre la ley estatal de envases abiertos de Nueva York, la Sección 1227 del VTL, y sus normas de posesión y consumo para conductores y pasajeros. No cubre la ley de DUI/DWI de Nueva York. Para eso, consulte las leyes de DUI de Nueva York.
Qué Prohíbe la Ley de Envases Abiertos de Nueva York
La Sección 1227 del VTL prohíbe tres cosas en un vehículo motorizado ubicado en las carreteras públicas o en el derecho de vía de una carretera pública: beber una bebida alcohólica, consumir cannabis y poseer un envase abierto de bebida alcohólica. Las tres prohibiciones alcanzan a «cualquier operador o pasajero», por lo que la norma cubre por igual al conductor y a todos los ocupantes.
A diferencia de muchos estados, el estatuto de Nueva York no construye su norma en torno a un «área de pasajeros» definida. Otros estados excluyen la cajuela o una guantera con llave definiendo una zona ocupada específica que alcanza la prohibición; el texto de Nueva York, en cambio, se aplica de manera más general al vehículo y a sus ocupantes mientras está en una carretera pública, y son las excepciones que siguen las que se encargan de acotarla.
Excepciones
Se aplican dos excepciones:
- Vehículos de pasajeros de alquiler. Un pasajero, pero no el operador, está exento mientras viaja en un «vehículo de pasajeros», definido como un vehículo diseñado para transportar a diez o más pasajeros y utilizado para transportar pasajeros con fines de lucro o alquiler, operado bajo un certificado o permiso del Departamento de Transporte (o USDOT). Esta es la versión de Nueva York de la excepción de limusina/autobús/contratado común en todo el país. Para el cannabis, la excepción es más limitada: cubre únicamente el consumo por medios distintos de la combustión (por ejemplo, un comestible), no fumarlo.
- Vino de restaurante resellado. Una botella de vino que un restaurante ha resellado para que un cliente la lleve a casa, conforme a la ABC Law Sección 81(4), está exenta si se guarda en la cajuela, o, en un vehículo sin cajuela, detrás del último asiento vertical o en un área que normalmente no ocupan el conductor ni los pasajeros.
Sanción
Una infracción de la Sección 1227 es una infracción de tránsito, con una única clasificación que cubre tanto al operador como a un pasajero. El estatuto en sí no establece el monto de la multa; eso se rige por el esquema general de infracciones de tránsito del VTL en la Sección 1800(b)(1), que se aplica a una infracción de tránsito sin otra sanción prevista: hasta $150 o 15 días de cárcel, o ambos, para una primera condena; hasta $300 o 45 días para una segunda condena dentro de 18 meses; y hasta $450 o 90 días para una tercera condena o posteriores, pero solo cuando todas las condenas contabilizadas para esa tercera condena hayan ocurrido dentro de un período de dieciocho meses.
Conformidad Federal
La ley federal, 23 U.S.C. Sección 154, condiciona una parte del financiamiento estatal para carreteras a una ley de envases abiertos que prohíba tanto la posesión como el consumo, cubra toda el área de pasajeros, alcance a todos los ocupantes y se aplique de manera primaria (23 CFR 1270.4). Un estado que no cumple tiene reservado el 2.5 por ciento de ciertas asignaciones federales para carreteras cada 1 de octubre, redirigido a programas de seguridad vial. Nueva York no figura en la lista actual de la FHWA del año fiscal 2026 de estados no conformes (Aviso N4510.905, fechado el 1 de octubre de 2025).
Aviso legal: Este artículo proporciona información general sobre la ley de envases abiertos en Nueva York a partir de septiembre de 2026. No constituye asesoría legal ni crea una relación abogado-cliente. Verifique el lenguaje estatutario vigente antes de basarse en una afirmación específica, y consulte a un abogado con licencia en Nueva York para obtener asesoría sobre una situación específica.
Lectura relacionada: leyes de envases abiertos por estado, leyes de DUI de Nueva York y leyes de polarizado de ventanas de Nueva York.
Los estatutos citados reflejan su versión vigente al 2026-09-16. Última actualización: 2026-09-17.
Preguntas frecuentes
¿Puede un pasajero beber alcohol legalmente dentro de un automóvil en Nueva York?
No. La Sección 1227 del VTL prohíbe beber una bebida alcohólica, consumir cannabis y poseer un envase abierto de bebida alcohólica para cualquier operador o pasajero en un vehículo en una carretera pública o su derecho de vía.
¿Se puede transportar en un automóvil el vino sobrante de un restaurante en Nueva York?
Sí, si el restaurante lo reselló conforme a la Alcoholic Beverage Control Law Sección 81(4) y se guarda en la cajuela, o, en un vehículo sin cajuela, detrás del último asiento vertical o en un área que normalmente no se ocupa.
¿Están exentos los pasajeros de limusinas o autobuses contratados de la ley de envases abiertos de Nueva York?
Un pasajero, pero no el operador, está exento mientras viaja en un vehículo construido para transportar a diez o más pasajeros con fines de lucro o alquiler bajo un certificado o permiso del Departamento de Transporte. Para el cannabis, esa excepción cubre únicamente el consumo por medios distintos de la combustión.
¿Cuál es la multa por una infracción de envases abiertos en Nueva York?
Una infracción es una infracción de tránsito. La Sección 1800(b)(1) del VTL establece la multa en hasta $150 o 15 días de cárcel, o ambos, para una primera condena, que aumenta hasta $300 o 45 días para una segunda condena dentro de 18 meses y hasta $450 o 90 días para una tercera condena o posteriores, pero solo cuando todas las condenas contabilizadas hayan ocurrido dentro de un período de dieciocho meses.
Actualizaciones
Se eliminaron las notas de procedencia obsoletas sobre el texto del estatuto en esta página; el contenido legal del resumen de envases abiertos de Nueva York no cambió.
La ley detrás de este artículo
Este artículo se apoya en las disposiciones legales a continuación, conservadas en nuestro propio registro jurídico y obtenidas de la fuente oficial. Toque una sección para leer el texto vigente.
New York Vehicle and Traffic Law
§ 1227Consumption or possession of alcoholic beverages in certain motor vehiclesVigentecitada en 2 de nuestros artículos
Consumption or possession of alcoholic beverages in certain motor vehicles. 1. The drinking of alcoholic beverages or consumption of cannabis, or the possession of an open container containing an alcoholic beverage, in a motor vehicle located upon the public highways or right-of-way public highway is prohibited. Any operator or passenger violating this section shall be guilty of a traffic infraction. The provisions of this section shall not be deemed to prohibit the drinking of alcoholic beverages, the consumption of cannabis by means other than burning, or the possession of an open container containing an alcoholic beverage by passengers in passenger vehicles operated pursuant to a certificate or permit issued by the department of transportation or the United States department of transportation.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-09-24 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en legislation.nysenate.gov
Citada en 45 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- People v. Robinson (Appellate Division of the Supreme Court of the State of New York 2015, 134 A.D.3d 1538)“…cause to stop the vehicle based on defendant’s violation of Vehicle and Traffic Law § 1227 (1), which prohibits the “drinking of a…”
- People v. Moreno (Joaquin) (Appellate Terms of the Supreme Court of New York 2020, 70 Misc. 3d 10)“…verage in a motor vehicle located upon the public highways (Vehicle and Traffic Law § 1227 [1]), a traffic infraction, and consump…”
- People v. Galindo (New York Court of Appeals 2026, 2026 NY Slip Op 00965)“…App Term, 2d Dept, 2nd, 11th, & 13th Jud Dists 2023]; see Vehicle and Traffic Law § 1227 [1]; id. § 509 [1]). A Judge of this…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 1800Penalties for traffic infractionsVigentecitada en 2 de nuestros artículos
Penalties for traffic infractions. (a) It is a traffic infraction for any person to violate any of the provisions of this chapter or of any local law, ordinance, order, rule or regulation adopted pursuant to this chapter, unless such violation is by this chapter or other law of this state declared to be a misdemeanor or a felony. (b) 1. Every person convicted of a traffic infraction for a violation of any of the provisions of this chapter or of any ordinance, order, rule or regulation adopted pursuant to section sixteen hundred thirty or sixteen hundred thirty-one of this chapter for which another penalty is not provided shall for a first conviction thereof be punished by a fine of not more than one hundred fifty dollars or by imprisonment for not more than fifteen days or by both such fine and imprisonment; for a conviction of a second violation, both of which were committed within a period of eighteen months, such person shall be punished by a fine of not more than three hundred dollars or by imprisonment for not more than forty-five days or by both such fine and imprisonment; upon a conviction of a third or subsequent violation, all of which were committed within a period of…
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en legislation.nysenate.gov
Citada en 14 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2021
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Corbin v. Hillery (New York Court of Appeals 1989, 74 N.Y.2d 279)“…cause, in this instance, those provisions are superseded by Vehicle and Traffic Law § 1800 (d), which purports to authorize a subs…”
- Krieger v. City of Rochester (New York Supreme Court 2013, 42 Misc. 3d 753)“…ayment range of $163 to $313 and/or 15 days in jail. (See Vehicle and Traffic Law §§ 1800 [b] [1]; 1809 [1] [a], [c].) Consequent…”
- Podstupka v. Brannon (New York Supreme Court 1975, 81 Misc. 2d 338)“…ine of not more than $50 or 15 days’ imprisonment or both. (Vehicle and Traffic Law, § 1800, subds [a], [b].) That being so, it sho…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
New York Alcoholic Beverage Control Law
§ 81License to sell wine at retail for consumption on the premisesVigente
License to sell wine at retail for consumption on the premises. 1. The procedure set forth in section sixty-four hereof shall apply so far as applicable to applications for licenses to sell wine at retail for consumption on the premises, except as provided in subdivision two of this section. 2. No such license shall be issued to any person for any premises other than premises for which a license may be issued under section sixty-four of this chapter or a hotel or premises which are kept, used, maintained, advertised or held out to the public to be a place where food is prepared and served for consumption on the premises in such quantities as to satisfy the liquor authority that the sale of wine intended is incidental to and not the prime source of revenue from the operation of such premises. Such license may also include such suitable space outside the licensed premises and adjoining it as may be approved by the liquor authority. 3. Such license shall in form and in substance be a license to the person specifically licensed to sell wine at retail, to be consumed upon the premises.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en legislation.nysenate.gov
Code of Federal Regulations Title 23
§ 1270.4Compliance criteria.Vigentecitada en 20 de nuestros artículos
(a) To avoid the reservation of funds specified in § 1270.6, a State must enact and enforce an open container law that prohibits the possession of any open alcoholic beverage container, and the consumption of any alcoholic beverage, in the passenger area of any motor vehicle (including possession or consumption by the driver of the vehicle) located on a public highway, or the right-of-way of a public highway, in the State. (b) The law must apply to: (1) The possession of any open alcoholic beverage container and the consumption of any alcoholic beverage; (2) The passenger area of any motor vehicle; (3) All alcoholic beverages; (4) All occupants of a motor vehicle; and (5) All motor vehicles located on a public highway or the right-of-way of a public highway. (c) The law must provide for primary enforcement. (d) Exceptions.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-28 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en ecfr.gov
United States Code Title 23
§ 154Open container requirementsVigentecitada en 46 de nuestros artículos
In this section, the following definitions apply: The term “alcoholic beverage” has the meaning given the term in section 158(c). The term “motor vehicle” means a vehicle driven or drawn by mechanical power and manufactured primarily for use on public highways, but does not include a vehicle operated exclusively on a rail or rails. The term “open alcoholic beverage container” means any bottle, can, or other receptacle— that contains any amount of alcoholic beverage; and that is open or has a broken seal; or the contents of which are partially removed. The term “passenger area” shall have the meaning given the term by the Secretary by regulation. For the purposes of this section, each State shall have in effect a law that prohibits the possession of any open alcoholic beverage container, or the consumption of any alcoholic beverage, in the passenger area of any motor vehicle (including possession or consumption by the driver of the vehicle) located on a public highway, or the right-of-way of a public highway, in the State.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-09-23 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en uscode.house.gov
Citada en 20 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2004
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Foremost Insurance v. Richardson (Supreme Court of the United States 1982, 457 U.S. 668)“…er traffic, just as it has done for some land traffic. See 23 U. S. C. § 154 (55 m.p.h. speed limit). Yet no one su…”
- United States v. Kevin Bishop, United States of America v. Edward Stokes (Court of Appeals for the Third Circuit 1995, 66 F.3d 569)“…nder the Spending Clause, not the Commerce Clause. See 23 U.S.C. § 154 (Supp.1995) (conditioning receipt of f…”
- Mrs. Lizzie Beatrice Easterwood v. Csx Transportation, Inc. (Court of Appeals for the Eleventh Circuit 1991, 933 F.2d 1548)“…ce with the national highway speed limit. See 23 U.S.C.A. § 154 (1990). Easterwood argues that an auto…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
Fuentes y referencias
- N.Y. Vehicle & Traffic Law Sección 1227 (texto del corpus de estatutos de recordinglaw; el sitio oficial no pudo abrirse)(legislation.nysenate.gov).gov
- N.Y. Vehicle & Traffic Law Sección 1800 - Esquema de sanciones por infracciones de tránsito (texto del corpus de estatutos de recordinglaw; el sitio oficial no pudo abrirse)(legislation.nysenate.gov).gov
- 23 U.S.C. Sección 154 - Requisitos sobre envases abiertos(law.cornell.edu)
- Aviso N4510.905 de la FHWA - Asignación de Fondos del Programa Federal de Ayuda para Carreteras del Año Fiscal 2026 (lista de estados que no cumplen con la norma de envases abiertos)(highways.dot.gov).gov