Maryland
Ley de Envases Abiertos de Maryland (2026): Estatuto y Sanción
Revisado internamente antes de su publicación. · 6 fuentes primarias citadas en esta página. Cómo verificamos nuestro contenido legal
Maryland prohíbe poseer un envase abierto de bebida alcohólica en el área de pasajeros de un vehículo motorizado en una carretera para todo ocupante, incluido el conductor, y prohíbe por separado que los pasajeros, pero no el conductor, beban allí, bajo Md. Code Ann., Derecho Penal § 10-125; el propio consumo del conductor está prohibido directamente por una disposición paralela, el Artículo de Transporte § 21-903(c). A partir de septiembre de 2026, esa cita fue confirmada contra el sitio oficial del código de Maryland.
Alcance jurisdiccional: Este artículo trata la ley estatal de envases abiertos de Maryland, que cubre la posesión y el consumo por parte del conductor y los pasajeros, bajo Md. Code Ann., Derecho Penal § 10-125. No trata los cargos por DUI. Para las sanciones de DUI separadas de Maryland, consulte Leyes de DUI de Maryland.
Qué Prohíbe la Ley de Envases Abiertos de Maryland
El estatuto de Maryland divide la prohibición en dos incisos contiguos, y los dos incisos no alcanzan a las mismas personas. El inciso (a) prohíbe que cualquier ocupante, incluido el conductor, posea un envase abierto de bebida alcohólica en el área de pasajeros de un vehículo motorizado en una carretera. El inciso (b) es más limitado: el (b)(1) establece que "Este inciso no se aplica al conductor de un vehículo motorizado", y el (b)(2) prohíbe entonces que un ocupante consuma una bebida alcohólica en el área de pasajeros. Así, la prohibición de posesión del inciso (a) alcanza a todo ocupante, pero la prohibición de beber del inciso (b) alcanza solo a los pasajeros. Eso no deja sin regular el propio consumo del conductor: el Artículo de Transporte § 21-903(c) dispone por separado que "Un conductor de un vehículo motorizado no puede consumir una bebida alcohólica, ni fumar o consumir cannabis, en el área de pasajeros de un vehículo motorizado en una carretera", una prohibición directa que no depende de prueba de deterioro y se aplica independientemente de los estatutos de DUI/DWI de Maryland. El propio texto del estatuto también limita cómo se puede hacer cumplir la prohibición de posesión contra un conductor: un conductor no puede ser procesado únicamente porque otro ocupante, por su cuenta, poseía un envase.
"Área de pasajeros" se define por referencia cruzada en lugar de detallarse en esta sección: el Derecho Penal § 10-123(k) establece que "'Área de pasajeros' tiene el significado indicado en la Sección 21-903 del Artículo de Transporte", y el § 10-123(j) define "envase abierto" como un recipiente que está abierto, tiene el sello roto, o del cual se ha retirado parcialmente el contenido. El Artículo de Transporte § 21-903(a)(4) define "área de pasajeros" como un área diseñada para sentar al conductor o a un pasajero mientras el vehículo está en funcionamiento, o un área de fácil acceso para el conductor o un pasajero en sus posiciones de asiento, pero excluye expresamente una guantera cerrada con llave, el maletero del vehículo, y, en un vehículo sin maletero, el área detrás del asiento vertical más trasero o un área que normalmente no ocupan el conductor o un pasajero. Eso significa que Maryland sí reconoce un refugio seguro en la guantera cerrada con llave y el maletero: un envase guardado en uno de esos lugares queda fuera del "área de pasajeros" que alcanzan las prohibiciones de posesión y de beber. Ambas prohibiciones se aplican a un vehículo motorizado que es conducido, detenido, estacionado o ubicado de otro modo en una carretera, bajo el Derecho Penal § 10-124(a).
Exenciones
El estatuto de Maryland exime a un ocupante, que no sea el conductor, en dos situaciones, bajo el inciso (c):
- Un vehículo motorizado diseñado, mantenido Y usado principalmente para el transporte remunerado de pasajeros, como un autobús, taxi o limusina.
- El área habitable de una casa rodante, autobús habitacional o vehículo recreativo.
La prueba de la exención es conjuntiva: el vehículo debe ser diseñado, mantenido y usado principalmente para el transporte remunerado, no solo uno de los tres. Y la exención en sí nunca alcanza al conductor, solo a un ocupante que no sea el conductor, por lo que un conductor de limusina o taxi no obtiene ningún beneficio de ella para su propia posesión o consumo.
El inciso (d) convierte esto en una norma estatal expresa: "Sin perjuicio de la Sección 6-320, la Sección 6-321 o la Sección 6-322 del Artículo de Bebidas Alcohólicas y Cannabis, o de cualquier otra disposición de la ley, las prohibiciones contenidas en esta sección se aplican en todo el Estado." El Artículo de Transporte § 21-903(d) contiene la cláusula idéntica de aplicación en todo el estado.
Cannabis en el Área de Pasajeros
La Sección 10-125(b)(3) prohíbe por separado fumar cannabis en el área de pasajeros de un vehículo motorizado en una carretera. El inciso (b)(1) establece que "Este inciso no se aplica al conductor de un vehículo motorizado", y esa excepción se aplica a todo el inciso (b), incluido el (b)(3): en la redacción del Código de Maryland, el nivel con letra es el inciso y los elementos numerados son sus párrafos, lo cual se confirma dentro de esta misma sección, donde (a)(1) hace referencia al "inciso (c) de esta sección" y (c) hace referencia a los "Incisos (a)(1) y (b)(2)". Así, al igual que la prohibición de beber alcohol del (b)(2), la prohibición de fumar cannabis del (b)(3) alcanza solo a los pasajeros, no al conductor. Las exenciones del inciso (c) para el transporte remunerado tampoco se extienden al (b)(3), ya que el (c), por sus propios términos, alcanza solo a (a)(1) y (b)(2). Sin embargo, el propio consumo de cannabis del conductor en el área de pasajeros no queda sin regular: el Artículo de Transporte § 21-903(c) prohíbe por separado que un conductor fume o consuma cannabis allí, junto con su prohibición paralela de que un conductor consuma alcohol.
Sanción
El inciso (e) del estatuto excluye una infracción de otras dos cosas: el (e)(1) establece que no es una infracción de tránsito en movimiento para los fines del Artículo de Transporte § 16-402, y el (e)(2) establece que no es una infracción de tránsito bajo la Ley de Vehículos de Maryland. El Derecho Penal § 10-126(b) es lo que realmente clasifica la infracción como una infracción civil: la adjudicación "no es una condena penal para ningún efecto" y "no impone ninguna de las incapacidades civiles que puedan resultar de una condena penal." El Derecho Penal § 10-127 prescribe la forma del veredicto, "culpable de una infracción civil" o "no culpable de una infracción civil". Bajo el § 10-126, el caso se juzga en el Tribunal de Distrito, y se permite el pago anticipado de la multa. La Sección 10-126(g) fija esa multa: una persona declarada responsable de una infracción "está sujeta a una multa que no exceda $25", y el § 10-126(h) agrega $5 de costas judiciales.
Cumplimiento Federal
La ley federal, 23 U.S.C. § 154, condiciona una parte del financiamiento de carreteras de un estado a que tenga una ley de envases abiertos que prohíba tanto la posesión como el consumo, cubra toda el área de pasajeros, alcance a todo ocupante y se haga cumplir principalmente. Los estados que no cumplen tienen el 2.5 por ciento de ciertas asignaciones federales de carreteras reservadas y redirigidas a programas de seguridad vial, bajo el aviso anual de asignación de la FHWA. Maryland no está en la lista de la FHWA de estados no conformes para el año fiscal 2026 (Aviso N4510.905 de la FHWA, fechado el 1 de octubre de 2025).
Aviso legal: Este artículo ofrece información legal general sobre las leyes de envases abiertos en los Estados Unidos a partir de septiembre de 2026. No constituye asesoría legal. Los estatutos, exenciones y sanciones de envases abiertos cambian; verifique el texto actual de la ley de su estado antes de confiar en él, y consulte a un abogado con licencia en su estado para asesoría sobre una situación específica.
Artículos relacionados:
- Leyes de envases abiertos por estado
- Leyes de DUI de Maryland
- Leyes de Polarizado de Vidrios de Maryland
Los estatutos citados reflejan su versión vigente al 2026-09-16. Última actualización: 2026-09-16.
Preguntas frecuentes
¿Puede un pasajero beber alcohol en un auto en Maryland?
No, pero solo se prohíbe beber al pasajero bajo el Derecho Penal § 10-125(b), no al conductor. Md. Code Ann., Derecho Penal § 10-125(b)(2) prohíbe que un ocupante beba una bebida alcohólica en el área de pasajeros de un vehículo en una carretera, pero el (b)(1) establece: "Este inciso no se aplica al conductor de un vehículo motorizado." Eso no deja sin regular el propio consumo del conductor: el Artículo de Transporte § 21-903(c) prohíbe por separado que un conductor consuma una bebida alcohólica en el área de pasajeros de un vehículo motorizado en una carretera. Poseer un envase abierto, en cambio, está prohibido para todo ocupante, incluido el conductor, bajo el inciso (a).
¿Puede acusarse a un conductor en Maryland si solo un pasajero tiene un envase abierto?
No solo por eso. El propio texto del estatuto impide acusar a un conductor basándose únicamente en la posesión de un envase abierto por parte de otro ocupante.
¿Cuál es la multa por una infracción de envase abierto en Maryland?
Hasta $25, más $5 de costas judiciales. El Derecho Penal § 10-126(g) fija una multa que no exceda $25, y el § 10-126(h) agrega $5 de costas judiciales. El estatuto etiqueta una infracción como no siendo una infracción de tránsito en movimiento (Artículo de Transporte § 16-402) ni una infracción de tránsito bajo la Ley de Vehículos de Maryland, y el Derecho Penal § 10-126(b) la clasifica como una infracción civil, adjudicada en el Tribunal de Distrito, con pago anticipado permitido bajo el § 10-126.
¿Exime Maryland a los taxis y limusinas de su ley de envases abiertos?
Solo para los ocupantes que no sean el conductor. Un vehículo diseñado, mantenido Y usado principalmente para el transporte remunerado de pasajeros, como un autobús, taxi o limusina, está exento para un ocupante que no sea el conductor, junto con el área habitable de una casa rodante, autobús habitacional o vehículo recreativo; la exención no se extiende al conductor del vehículo.
¿Dónde puedo guardar legalmente un envase de alcohol abierto en un auto en Maryland?
En una guantera cerrada con llave o en el maletero. El Artículo de Transporte § 21-903(a)(4) define "área de pasajeros" excluyendo una guantera cerrada con llave y el maletero, y, en un vehículo sin maletero, el área detrás del asiento vertical más trasero o un área que normalmente no ocupan el conductor o un pasajero; un envase guardado en uno de esos lugares no está en el área de pasajeros que alcanzan las prohibiciones de posesión y de beber.
Actualizaciones
Se corrigieron dos citas legales: el alcance de las prohibiciones de envases abiertos ahora cita el Derecho Penal § 10-124(a), y el juicio en el Tribunal de Distrito con pago anticipado de la multa ahora se atribuye al § 10-126 en lugar del § 10-127.
La ley detrás de este artículo
Este artículo se apoya en las disposiciones legales a continuación, conservadas en nuestro propio registro jurídico y obtenidas de la fuente oficial. Toque una sección para leer el texto vigente.
Maryland Code, Criminal Law Article
§ 10-125Vigentecitada en 2 de nuestros artículos
§10–125. (a) (1) Except as otherwise provided in subsection (c) of this section, an occupant of a motor vehicle may not possess an open container that contains any amount of an alcoholic beverage in a passenger area of a motor vehicle on a highway. (2) A driver of a motor vehicle may not be subject to prosecution for a violation of this subsection based solely on possession of an open container that contains any amount of an alcoholic beverage by another occupant of the motor vehicle. (b) (1) This subsection does not apply to the driver of a motor vehicle. (2) Except as otherwise provided in subsection (c) of this section, an occupant of a motor vehicle may not consume an alcoholic beverage in a passenger area of a motor vehicle on a highway. (3) An occupant of a motor vehicle may not smoke cannabis in a passenger area of a motor vehicle on a highway.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-09-23 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en mgaleg.maryland.gov
§ 10-126Vigente
§10–126. (a) A police officer may issue a citation to a person who the police officer has probable cause to believe has committed a violation under this part. (b) (1) A violation under this part is a civil offense. (2) Adjudication of a violation under this part: (i) is not a criminal conviction for any purpose; and (ii) does not impose any of the civil disabilities that may result from a criminal conviction. (c) A citation issued under this part shall be signed by the police officer who issues the citation and shall contain: (1) the name and address of the person charged; (2) the statute allegedly violated; (3) the date, location, and time that the violation occurred; (4) the fine that may be imposed; (5) a notice stating that prepayment of the fine is allowed; and (6) a notice that states that the District Court shall promptly send the person a summons to appear for trial. (d) The form of the citation shall be uniform throughout the State and shall be prescribed by the District Court. (e) The Chief Judge of the District Court shall establish a schedule for the prepayment of a fine.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en mgaleg.maryland.gov
§ 10-123Vigente
§10–123. (a) In this part the following words have the meanings indicated. (b) “Alcoholic beverage” has the meaning stated in § 21–903 of the Transportation Article. (c) “Bus” has the meaning stated in § 11–105 of the Transportation Article. (d) “Cannabis” has the meaning stated in § 5–101 of this article. (e) “Highway” has the meaning stated in § 11–127 of the Transportation Article. (f) “Limousine” has the meaning stated in § 11–129.1 of the Transportation Article. (g) “Motor home” has the meaning stated in § 11–134.3 of the Transportation Article. (h) (1) “Motor vehicle” means a vehicle that: (i) is self–propelled or propelled by electric power obtained from overhead electrical wires; and (ii) is not operated on rails. (2) “Motor vehicle” includes: (i) a low speed vehicle, as defined in § 11–130.1 of the Transportation Article; (ii) a moped, as defined in § 11–134.1 of the Transportation Article; and (iii) a motor scooter, as defined in § 11–134.5 of the Transportation Article. (i) “Moving violation” has the meaning stated in § 11–136.1 of the Transportation Article.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en mgaleg.maryland.gov
§ 10-127Vigente
§10–127. (a) In a proceeding for a violation under this part: (1) the State has the burden to prove the guilt of the defendant to the same extent as is required by law in the trial of a criminal case; (2) the court shall apply the evidentiary standards as prescribed by law for the trial of a criminal case; (3) the court shall ensure that the defendant has received a copy of the charges against the defendant and that the defendant understands those charges; (4) the defendant is entitled to: (i) cross-examine each witness who appears against the defendant; (ii) produce evidence and witnesses on the defendant’s own behalf; (iii) testify on the defendant’s own behalf if the defendant chooses to do so; and (iv) be represented by counsel of the defendant’s own selection and expense; (5) the defendant may enter a plea of guilty or not guilty; (6) the verdict shall be: (i) guilty of a civil violation; or (ii) not guilty of a civil violation; and (7) before entering a judgment, a court may place the defendant on probation in the same manner and to the same extent as is permitted by law in a criminal case.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en mgaleg.maryland.gov
§ 10-124Vigente
§10–124. (a) This part applies to a motor vehicle that is driven, stopped, standing, or otherwise located on a highway. (b) This part does not affect the provisions of § 21-903 of the Transportation Article.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en mgaleg.maryland.gov
Maryland Code, Transportation Article
§ 21-903Vigentecitada en 2 de nuestros artículos
§21–903. (a) (1) In this section the following words have the meanings indicated. (2) “Alcoholic beverage” means a spirituous, vinous, malt, or fermented liquor, liquid, or compound that contains at least 0.5% alcohol by volume and is fit for beverage purposes. (3) “Cannabis” has the meaning stated in § 5–101 of the Criminal Law Article. (4) (i) “Passenger area” means an area that: 1. Is designed to seat the driver and any passenger of a motor vehicle while the motor vehicle is in operation; or 2. Is readily accessible to the driver or a passenger of a motor vehicle while in their seating positions. (ii) “Passenger area” does not include: 1. A locked glove compartment; 2. The trunk of a motor vehicle; or 3. If a motor vehicle is not equipped with a trunk, the area behind the rearmost upright seat or an area that is not normally occupied by the driver or a passenger of the motor vehicle. (b) This section applies to a motor vehicle that is driven, stopped, standing, or otherwise located on a highway. (c) A driver of a motor vehicle may not consume an alcoholic beverage, or smoke or consume cannabis, in a passenger area of a motor vehicle on a highway.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en mgaleg.maryland.gov
United States Code Title 23
§ 154Open container requirementsVigentecitada en 46 de nuestros artículos
In this section, the following definitions apply: The term “alcoholic beverage” has the meaning given the term in section 158(c). The term “motor vehicle” means a vehicle driven or drawn by mechanical power and manufactured primarily for use on public highways, but does not include a vehicle operated exclusively on a rail or rails. The term “open alcoholic beverage container” means any bottle, can, or other receptacle— that contains any amount of alcoholic beverage; and that is open or has a broken seal; or the contents of which are partially removed. The term “passenger area” shall have the meaning given the term by the Secretary by regulation. For the purposes of this section, each State shall have in effect a law that prohibits the possession of any open alcoholic beverage container, or the consumption of any alcoholic beverage, in the passenger area of any motor vehicle (including possession or consumption by the driver of the vehicle) located on a public highway, or the right-of-way of a public highway, in the State.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-09-23 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en uscode.house.gov
Citada en 20 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2004
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Foremost Insurance v. Richardson (Supreme Court of the United States 1982, 457 U.S. 668)“…er traffic, just as it has done for some land traffic. See 23 U. S. C. § 154 (55 m.p.h. speed limit). Yet no one su…”
- United States v. Kevin Bishop, United States of America v. Edward Stokes (Court of Appeals for the Third Circuit 1995, 66 F.3d 569)“…nder the Spending Clause, not the Commerce Clause. See 23 U.S.C. § 154 (Supp.1995) (conditioning receipt of f…”
- Mrs. Lizzie Beatrice Easterwood v. Csx Transportation, Inc. (Court of Appeals for the Eleventh Circuit 1991, 933 F.2d 1548)“…ce with the national highway speed limit. See 23 U.S.C.A. § 154 (1990). Easterwood argues that an auto…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
Fuentes y referencias
- Md. Code Ann., Derecho Penal § 10-125 - Bebidas alcohólicas en vehículos motorizados(mgaleg.maryland.gov).gov
- Md. Code Ann., Derecho Penal § 10-123(j)-(k) - Definiciones: "envase abierto" y "área de pasajeros" (con referencia cruzada al Artículo de Transporte § 21-903)(mgaleg.maryland.gov).gov
- Md. Code Ann., Derecho Penal § 10-127 - Clasificación de infracción civil y procesamiento en el Tribunal de Distrito(mgaleg.maryland.gov).gov
- Md. Code Ann., Derecho Penal § 10-126 - Clasificación de infracción civil (inciso (b)); multa que no exceda $25 (inciso (g)); $5 de costas judiciales (inciso (h))(mgaleg.maryland.gov).gov
- Md. Code Ann., Artículo de Transporte § 21-903 - Prohibición separada al conductor de consumir alcohol o fumar/consumir cannabis en el área de pasajeros (inciso (c)); definición de "área de pasajeros" y exclusión de la guantera cerrada con llave/maletero (inciso (a)(4)); se aplica a un vehículo conducido, detenido, estacionado o ubicado de otro modo en una carretera (inciso (b)); cláusula de aplicación en todo el estado (inciso (d))(mgaleg.maryland.gov).gov
- 23 U.S.C. § 154(a) - Requisitos sobre envases abiertos(law.cornell.edu)
- Aviso N4510.905 de la FHWA - Asignación de Fondos del Programa Federal de Ayuda para Carreteras del Año Fiscal 2026 (lista de estados no conformes en materia de envases abiertos)(highways.dot.gov).gov
- Md. Code Ann., Derecho Penal § 10-124(a) - Alcance: se aplica a un vehículo motorizado conducido, detenido, estacionado o ubicado de otro modo en una carretera(mgaleg.maryland.gov)