Hawaii
Ley de Envases Abiertos de Hawái (2026): HRS §§ 291-3.1 a 291-3.4
Revisado internamente antes de su publicación. · 2 fuentes primarias citadas en esta página. Cómo verificamos nuestro contenido legal
Hawái reparte su norma de envases abiertos en cuatro estatutos contiguos en lugar de uno solo: una prohibición específica para el conductor, una prohibición separada para el pasajero, una norma de almacenamiento en todo el vehículo que alcanza más allá de un "área de pasajeros" definida, y una excepción limitada para vehículos de alquiler. A partir de septiembre de 2026, juntas prohíben tanto poseer como beber de un envase de bebida alcohólica abierto en un vehículo o ciclomotor en cualquier calle, camino o carretera pública, tanto para el conductor como para cada pasajero, con un giro contraintuitivo: la guantera no cuenta como un lugar seguro para almacenar un envase abierto.
Información verificada por última vez el 2026-09-16. Este artículo aún no ha sido revisado por un abogado con licencia.
Alcance jurisdiccional: Esta página cubre la ley de envases abiertos en el estado de Hawái conforme a Haw. Rev. Stat. §§ 291-3.1 a 291-3.4, vigente a partir de septiembre de 2026. No cubre los estatutos separados de Hawái sobre OVUII (conducir un vehículo bajo la influencia de un intoxicante).
La Estructura de Cuatro Secciones de Hawái para Envases Abiertos
La mayoría de los estados redactan su norma de envases abiertos en un solo estatuto. Hawái, en cambio, la divide en cuatro secciones contiguas del capítulo 291, cada una cubriendo una parte distinta del mismo problema general y cada una limitada a un vehículo o ciclomotor en cualquier calle, camino o carretera pública: la sección HRS § 291-3.1 se refiere al conductor, la § 291-3.2 se refiere a los pasajeros, la § 291-3.3 se refiere a cómo puede almacenarse un envase abierto en cualquier parte del vehículo, y la § 291-3.4 establece una excepción limitada para vehículos de alquiler. En conjunto, cubren tanto la posesión como el consumo para todos los ocupantes del vehículo, que es lo que exige la ley federal, pero comprender cualquier parte individual de la norma de Hawái requiere leerla junto con las otras tres.
La Norma para el Conductor: HRS § 291-3.1
La sección 291-3.1 prohíbe que un conductor posea un envase abierto de alcohol o consuma una bebida alcohólica mientras opera un vehículo o ciclomotor en cualquier calle, camino o carretera pública. Una infracción conlleva una multa de hasta $2,000, hasta 30 días de prisión, o ambas cosas, lo que la convierte en la más severa de las sanciones de envases abiertos de Hawái.
La Norma para el Pasajero: HRS § 291-3.2
La sección 291-3.2 impone la misma prohibición central (poseer un envase abierto o consumir alcohol en un vehículo o ciclomotor en cualquier calle, camino o carretera pública), pero referida al pasajero en lugar del conductor. A diferencia de la versión para el conductor, la infracción de un pasajero se clasifica como un delito menor (petty misdemeanor) y no conlleva la estructura de multa y prisión específica del conductor.
La Norma de Almacenamiento en Todo el Vehículo: HRS § 291-3.3
La sección 291-3.3 hace algo que la mayoría de las leyes estatales no hacen: regula por separado dónde puede almacenarse un envase destapado dentro del vehículo, independientemente de si alguien lo está poseyendo o bebiendo activamente, en cualquier calle, camino o carretera pública o en cualquier mirador panorámico. El lugar de almacenamiento seguro es el maletero, o en un vehículo sin maletero, un área que normalmente no ocupan el conductor ni los pasajeros. De forma crucial, la guantera o cualquier otro compartimento utilitario NO es un refugio seguro bajo esta sección, una verdadera trampa para el conductor o pasajero que supone que cerrar un envase abierto dentro de la guantera basta para cumplir con la ley de Hawái. La misma sección prohíbe además, por separado, consumir licor embriagante en cualquier mirador panorámico, una norma distinta que vale la pena conocer antes de detenerse en uno de los miradores de Hawái junto a la carretera. Infringir la norma de almacenamiento es una infracción menor, distinta de los delitos de posesión o consumo propios del conductor y del pasajero.
La subsección (c) exceptúa únicamente la subsección (a), no toda la norma de almacenamiento, para «un vehículo recreativo u otro vehículo que no tenga un compartimento de maletero separado». El calificativo rige toda la frase: un vehículo recreativo que sí tenga un compartimento de maletero separado no queda exceptuado, y la prohibición de consumo en miradores panorámicos de la subsección (b) sigue aplicando sin importar el tipo de vehículo.
La Excepción para Vehículos de Alquiler: HRS § 291-3.4
La sección 291-3.4 ofrece la única excepción real de Hawái por tipo de vehículo, y es limitada. Se aplica a un vehículo de alquiler que posea un certificado de conveniencia y necesidad pública de la Comisión de Servicios Públicos (Public Utilities Commission) con una «clasificación de 1 a 7 pasajeros», una clase de certificado de la PUC, no un conteo de los pasajeros que realmente viajan, y solo exime a los pasajeros que viajan detrás de una barrera física que los separa del conductor. La excepción alcanza únicamente las secciones 291-3.2 (la norma del pasajero) y 291-3.3 (la norma de almacenamiento); nunca se aplica a la sección 291-3.1, por lo que el conductor nunca queda exceptuado por ella. Un vehículo de alquiler sin esa barrera, o un pasajero que viaje delante de ella, no se beneficia de esta excepción.
Sanciones por una Infracción de Envases Abiertos en Hawái
La estructura de sanciones de Hawái sigue su enfoque de cuatro secciones en lugar de establecer una sanción uniforme:
- Posesión o consumo por el conductor (§ 291-3.1): multa de hasta $2,000, hasta 30 días de prisión, o ambas cosas.
- Posesión o consumo por el pasajero (§ 291-3.2): delito menor (petty misdemeanor).
- Almacenamiento indebido de un envase abierto (§ 291-3.3): infracción (violation).
¿Por Qué Está Hawái en la Lista Federal de Estados No Conformes?
La ley federal, 23 U.S.C. § 154, exige que la ley de envases abiertos de un estado prohíba tanto la posesión como el consumo, cubra al conductor y a todos los pasajeros, se aplique al área de pasajeros del vehículo en una carretera pública o su derecho de vía, y se haga cumplir de manera primaria (23 CFR 1270.4). A primera vista, la estructura de cuatro secciones de Hawái parece cumplir con cada uno de esos requisitos: prohíbe tanto la posesión como el consumo, tanto para el conductor como para los pasajeros.
A pesar de ello, Hawái es uno de los 12 estados en la lista actual de no conformes de la FHWA para el año fiscal 2026 (Aviso N4510.905, con fecha del 1 de octubre de 2025), junto con Alaska, Connecticut, Delaware, Luisiana, Maine, Misisipi, Misuri, Ohio, Tennessee, Virginia y Wyoming. Estar en esa lista significa que la FHWA reserva cada año el 2.5 por ciento de dos de las asignaciones federales de financiamiento de carreteras de Hawái y las redirige a gastos de seguridad vial, a menos que el estado logre el cumplimiento. Lo que esta investigación no pudo resolver es el porqué: la brecha específica de conformidad para Hawái no se identificó en el texto del estatuto, y podría reflejar un problema a nivel de aplicación, como la consistencia con la que se hace cumplir la norma, o un desajuste técnico con una definición federal, en lugar de algo visible en el texto de las §§ 291-3.1 a 291-3.4. Esta página no especula sobre una razón específica, y los lectores que deseen investigar más a fondo el estado de cumplimiento federal de Hawái deben remitirse a los propios materiales de determinación de la FHWA en lugar de asumir que existe una explicación textual.
Aviso legal: Este artículo ofrece información general sobre la ley de envases abiertos en Hawái a partir de septiembre de 2026. No constituye asesoramiento legal ni crea una relación abogado-cliente. Los estatutos y sus sanciones cambian; verifique el texto vigente de Haw. Rev. Stat. §§ 291-3.1 a 291-3.4 antes de basarse en esta información, y consulte a un abogado con licencia en Hawái para asesoría sobre una situación específica.
Artículos Relacionados
Los estatutos citados reflejan su versión vigente al 2026-09-16. Última actualización: 2026-09-17.
Preguntas frecuentes
¿Es ilegal guardar un envase abierto en la guantera en Hawái?
Sí. La norma de almacenamiento de Hawái (sección 291-3.3 de HRS) excluye explícitamente la guantera o cualquier compartimento utilitario como lugar seguro. Solo califican el maletero, o en un vehículo sin maletero, un área que normalmente no se ocupa.
¿Cuál es la diferencia entre las leyes de envases abiertos para el conductor y el pasajero en Hawái?
Son estatutos separados con sanciones separadas. La posesión o consumo por el conductor (sección 291-3.1 de HRS) puede conllevar una multa de hasta $2,000, hasta 30 días de cárcel, o ambas cosas. La posesión o consumo por el pasajero (sección 291-3.2 de HRS) es un delito menor (petty misdemeanor).
¿Están exentos los pasajeros de taxi o limusina de la ley de envases abiertos de Hawái?
Solo en un caso limitado: un vehículo de alquiler certificado por la PUC con una clasificación de 1 a 7 pasajeros (la clase de certificado de la PUC, no un conteo real de pasajeros), donde el pasajero exento viaja detrás de una barrera física que lo separa del conductor. La excepción se aplica únicamente a las normas del pasajero y de almacenamiento (secciones 291-3.2 y 291-3.3 de HRS); nunca exime al conductor bajo la sección 291-3.1.
¿Por qué está Hawái en la lista del gobierno federal de estados no conformes en materia de envases abiertos?
Hawái está en la lista de no conformes de la FHWA para el año fiscal 2026, aunque sus estatutos parecen, a primera vista, prohibir tanto la posesión como el consumo para el conductor y los pasajeros. La razón específica de la brecha no se confirmó en esta investigación; podría tratarse de un problema a nivel de aplicación o de una definición federal, en lugar de un defecto visible en el texto del estatuto.
¿Cuál es la sanción por una infracción de envases abiertos en Hawái?
Depende de qué sección se aplique. La infracción del conductor puede conllevar una multa de hasta $2,000, hasta 30 días de prisión, o ambas cosas. La infracción del pasajero es un delito menor (petty misdemeanor). Almacenar indebidamente un envase abierto en cualquier parte del vehículo es una infracción menor.
La ley detrás de este artículo
Este artículo se apoya en las disposiciones legales a continuación, conservadas en nuestro propio registro jurídico y obtenidas de la fuente oficial. Toque una sección para leer el texto vigente.
Hawaii Revised Statutes, Chapter 291: TRAFFIC VIOLATIONS
§ 291-3.1Consuming or possessing intoxicating liquor while operating motor vehicle or mopedVigente
(a) No person shall consume any intoxicating liquor while operating a motor vehicle or moped upon any public street, road, or highway. (b) No person shall possess, while operating a motor vehicle or moped upon any public street, road, or highway, any bottle, can, or other receptacle containing any intoxicating liquor which has been opened, or a seal broken, or the contents of which have been partially removed. (c) Any person violating this section shall be fined not more than $2,000 or imprisoned not more than thirty days, or both. [L 1981, c 152, pt of §1; am L 1986, c 171, §3; am L 1987, c 33, §7; am L 1998, c 287, §3; am L 2000, c 62, §1]
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-09-23 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en capitol.hawaii.gov
§ 291-3.2Consuming or possessing intoxicating liquor while a passenger in a motor vehicleVigente
(a) No person shall consume any intoxicating liquor while a passenger in any motor vehicle or on any moped upon any public street, road, or highway. (b) No person shall possess, while a passenger in a motor vehicle or on a moped upon any public street, road, or highway, any bottle, can, or other receptacle containing any intoxicating liquor which has been opened, or a seal broken, or the contents of which have been partially removed. (c) Any person violating this section shall be guilty of a petty misdemeanor. [L 1981, c 152, pt of §1; am L 1986, c 171, §4; am L 1987, c 33, §8; am L 2000, c 62, §2]
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en capitol.hawaii.gov
Citada en 1 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 1998
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- State v. Mallan (Hawaii Supreme Court 1998, 86 Haw. 440)“…iquor while a passenger in a motor vehicle, in violation of HRS § 291-3.2 (1993). Rather, he was charged with and…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 291-3.3Storage of opened container containing intoxicating liquor or consumption at scenic lookoutVigente
(a) No person shall keep in a motor vehicle, or on a moped when such vehicle or moped is upon any public street, road, or highway or at any scenic lookout, any bottle, can, or other receptacle containing any intoxicating liquor which has been opened, or a seal broken, or the contents of which have been partially removed or fully removed, unless such container is kept in the trunk of the vehicle, or kept in some other area of the vehicle not normally occupied by the driver or passengers, if the vehicle is not equipped with a trunk. A utility or glove compartment shall be deemed to be within the area occupied by the driver and passengers. (b) No person shall consume any intoxicating liquor at any scenic lookout. (c) Subsection (a) shall not apply to a recreational or other vehicle not having a separate trunk compartment. (d) Any person violating this section shall be guilty of a violation. [L 1981, c 152, pt of §1; am L 1986, c 171, §5; am L 1987, c 33, §9; am L 2000, c 62, §3]
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en capitol.hawaii.gov
Citada en 8 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2024
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- State v. Cooley (Hawaii Intermediate Court of Appeals 2010, 123 Haw. 293)“…t was entered that same day, May l6, 2007, for violation of HRS § 291-3.3(b). Cooley was ordered to pay fines and…”
- State v. Tominiko (Hawaii Supreme Court 2011, 126 Haw. 68)“…Tominiko had an open container in his car in violation of HRS § 291-3.3 (2007) after observing beer bottles in…”
- State v. Eline (Hawaii Supreme Court 1989, 70 Haw. 597)“…f twenty-five dollars for the first offense, a violation of HRS § 291-3.3 prohibiting the storage of an opened co…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 291-3.4Exceptions; consumption or possession of intoxicating liquor while a passenger in a motor vehicle, storage of opened container containing intoxicating liquorVigente
Sections 291-3.2 and 291-3.3 shall not apply to a motor vehicle for hire which has been issued a certificate of public convenience or necessity, 1-7 passenger classification by the public utilities commission so long as the motor vehicle has a barrier between the driver and the passengers sufficient to prevent intoxicating liquor from being passed between them and only the passengers behind the barrier consume the intoxicating liquor. [L 1985, c 89, §1]
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en capitol.hawaii.gov
Code of Federal Regulations Title 23
§ 1270.4Compliance criteria.Vigentecitada en 20 de nuestros artículos
(a) To avoid the reservation of funds specified in § 1270.6, a State must enact and enforce an open container law that prohibits the possession of any open alcoholic beverage container, and the consumption of any alcoholic beverage, in the passenger area of any motor vehicle (including possession or consumption by the driver of the vehicle) located on a public highway, or the right-of-way of a public highway, in the State. (b) The law must apply to: (1) The possession of any open alcoholic beverage container and the consumption of any alcoholic beverage; (2) The passenger area of any motor vehicle; (3) All alcoholic beverages; (4) All occupants of a motor vehicle; and (5) All motor vehicles located on a public highway or the right-of-way of a public highway. (c) The law must provide for primary enforcement. (d) Exceptions.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-28 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en ecfr.gov
United States Code Title 23
§ 154Open container requirementsVigentecitada en 46 de nuestros artículos
In this section, the following definitions apply: The term “alcoholic beverage” has the meaning given the term in section 158(c). The term “motor vehicle” means a vehicle driven or drawn by mechanical power and manufactured primarily for use on public highways, but does not include a vehicle operated exclusively on a rail or rails. The term “open alcoholic beverage container” means any bottle, can, or other receptacle— that contains any amount of alcoholic beverage; and that is open or has a broken seal; or the contents of which are partially removed. The term “passenger area” shall have the meaning given the term by the Secretary by regulation. For the purposes of this section, each State shall have in effect a law that prohibits the possession of any open alcoholic beverage container, or the consumption of any alcoholic beverage, in the passenger area of any motor vehicle (including possession or consumption by the driver of the vehicle) located on a public highway, or the right-of-way of a public highway, in the State.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-09-23 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en uscode.house.gov
Citada en 20 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2004
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Foremost Insurance v. Richardson (Supreme Court of the United States 1982, 457 U.S. 668)“…er traffic, just as it has done for some land traffic. See 23 U. S. C. § 154 (55 m.p.h. speed limit). Yet no one su…”
- United States v. Kevin Bishop, United States of America v. Edward Stokes (Court of Appeals for the Third Circuit 1995, 66 F.3d 569)“…nder the Spending Clause, not the Commerce Clause. See 23 U.S.C. § 154 (Supp.1995) (conditioning receipt of f…”
- Mrs. Lizzie Beatrice Easterwood v. Csx Transportation, Inc. (Court of Appeals for the Eleventh Circuit 1991, 933 F.2d 1548)“…ce with the national highway speed limit. See 23 U.S.C.A. § 154 (1990). Easterwood argues that an auto…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
Fuentes y referencias
- Haw. Rev. Stat. §§ 291-3.1 a 291-3.4 (prohibición de posesión/consumo para el conductor, prohibición de posesión/consumo para el pasajero, norma de almacenamiento en todo el vehículo, excepción para vehículos de alquiler)(capitol.hawaii.gov).gov
- Aviso N4510.905 de la FHWA, Asignación de Fondos del Programa Federal de Ayuda para Carreteras del Año Fiscal 2026 (Hawái aparece entre los 12 estados no conformes en materia de envases abiertos)(highways.dot.gov).gov
- 23 U.S.C. § 154 (requisitos federales de envases abiertos)(law.cornell.edu)
- 23 CFR 1270.4 (criterios federales de cumplimiento: prohibición de posesión y consumo, área de pasajeros, todos los ocupantes, aplicación primaria)(law.cornell.edu)