District of Columbia
Ley de Envases Abiertos del Distrito de Columbia (2026): D.C. Code § 25-1001 Explicado
Revisado internamente antes de su publicación. · 4 fuentes primarias citadas en esta página. Cómo verificamos nuestro contenido legal
El Distrito de Columbia no tiene un estatuto dedicado a los envases abiertos en vehículos. En cambio, el D.C. Code § 25-1001, una ley general sobre el consumo de alcohol en público, alcanza a un automóvil a través de su propio texto: el subapartado (a)(2) prohíbe poseer o beber un envase abierto de bebida alcohólica en un vehículo en una calle pública, callejón, parque o área de estacionamiento, de la misma manera en que prohíbe beber en esos espacios a pie. A septiembre de 2026, eso significa que un conductor solo en un automóvil estacionado en una calle del Distrito está cubierto por la misma ley que cubre a una persona que camina por la acera con una cerveza.
Información verificada por última vez el 2026-09-16. Este artículo aún no ha sido revisado por un abogado con licencia.
Alcance de la jurisdicción: Esta página cubre la ley de envases abiertos en el Distrito de Columbia bajo el D.C. Code § 25-1001, vigente a septiembre de 2026. No cubre los enclaves federales dentro del Distrito, como los terrenos del Servicio de Parques Nacionales, que pueden tener reglas federales separadas sobre envases abiertos.
Qué prohíbe el D.C. Code § 25-1001
La regla de envases abiertos de D.C. no está formulada en absoluto como un estatuto para vehículos. Es una ley general sobre el consumo de alcohol en público: el subapartado (a)(1) prohíbe beber una bebida alcohólica o poseer un envase abierto de una en una calle, callejón, parque, acera o área de estacionamiento, y el subapartado (a)(2) extiende esa misma prohibición a un vehículo ubicado en o sobre una calle, callejón, parque o área de estacionamiento. (Las demás restricciones de lugares públicos del D.C. Code se establecen por separado, en (a)(3) a (a)(6)). Debido a que la ley está redactada en torno a la ubicación en lugar de en torno a un «área de pasajeros» definida de un automóvil, cubre a un conductor o pasajero sentado en un vehículo estacionado en una vía pública cubierta de la misma manera en que los cubriría si estuvieran de pie junto a él.
Esa estructura también significa que la ley de DC no depende de si el vehículo está en movimiento. Un automóvil estacionado junto a la acera o detenido en la vía se trata igual que uno que está siendo conducido, ya que el detonante del estatuto es la ubicación del vehículo, no su estado de funcionamiento. La § 25-1001 no define «área de estacionamiento». El Título 25 sí define por separado «Parking» en el D.C. Code § 25-101(36) como la franja de espacio público entre el límite de la propiedad y la acera, pero la § 25-1001 no utiliza ese término definido.
A quién cubre la ley
El D.C. Code § 25-1001 se aplica al conductor y a cada pasajero. No hay una regla separada exclusiva para el conductor ni una distinción entre el asiento delantero y el resto del vehículo, porque el estatuto no define un «área de pasajeros» como lo hacen la mayoría de las leyes dedicadas de envases abiertos en vehículos de otros estados. Cualquier persona en el vehículo que posea un envase abierto, o que beba de uno, en un espacio público cubierto está dentro del alcance del estatuto.
Excepciones
Debido a que la ley de DC es un estatuto sobre el consumo en público en lugar de uno específico para vehículos, carece de las excepciones que los lectores suelen encontrar en las leyes de otros estados, como una excepción de baúl, un refugio seguro de guantera con candado, o una excepción para un vehículo de alquiler o una casa rodante. El subapartado (b) sí ofrece dos excepciones, pero, según sus propios términos, «[e]l subapartado (a)(1) de esta sección no se aplicará si...», solo alcanzan el párrafo a pie, (a)(1) (una calle, callejón, parque, acera o área de estacionamiento). Ninguna de las excepciones se aplica a (a)(2), el párrafo del vehículo:
- Beber o poseer un envase abierto en el porche cubierto, terraza, mirador o bóveda de una residencia privada que sobresale sobre el área de estacionamiento, hecho por el propietario o residente de la propiedad o con su permiso, excusa únicamente la conducta cubierta por (a)(1).
- Beber o poseer un envase abierto en un evento con licencia de la Junta de Control de Bebidas Alcohólicas del Distrito también excusa únicamente la conducta cubierta por (a)(1).
Debido a que ninguna de las excepciones alcanza (a)(2), la prohibición de envases abiertos en vehículos de DC no tiene ninguna excepción estatutaria en absoluto, ni para un baúl, ni para un vehículo de alquiler, ni para una casa rodante, ni para nada más.
Sanción por una infracción
Una infracción a la § 25-1001 es un delito menor. La multa la establece el cuadro general de multas penales del Distrito en el D.C. Code § 22-3571.01, en lugar de un monto en dólares incluido en el propio estatuto de envases abiertos, y una condena también puede conllevar hasta 60 días de prisión, o tanto la multa como el tiempo en la cárcel. Ese límite de 60 días refleja una enmienda de 2014 (D.C. Law 20-126) que redujo lo que había sido un máximo de 90 días; una enmienda anterior de 2013 (D.C. Law 19-317) reemplazó un límite fijo de multa de $500 por la referencia cruzada actual al cuadro general de multas. La sección ha sido enmendada dos veces desde entonces: la D.C. Law 21-260 (2017) y la D.C. Law 24-332 (2023) enmendaron ambas la § 25-1001, aunque el contenido de esos cambios posteriores no fue verificado de forma independiente para esta página.
Cómo encaja la ley de DC en la regla federal de envases abiertos
La ley federal, 23 U.S.C. § 154, establece un piso de lo que la ley de envases abiertos de un estado debe cubrir para evitar una sanción de financiamiento vial: debe prohibir tanto poseer un envase abierto como beber cualquier bebida alcohólica, en el área de pasajeros del vehículo, para el conductor y cada pasajero, en una carretera pública o en su derecho de vía, con aplicación primaria (23 CFR 1270.4). Un estado que no ha promulgado o no está aplicando una ley conforme tiene el 2.5 por ciento de dos asignaciones de financiamiento vial federal reservado cada 1 de octubre y, ante la falta de conformidad, redirigido en su lugar a gasto de seguridad vial.
DC no figura en la lista actual de la FHWA del año fiscal 2026 de 12 jurisdicciones que no cumplen el estándar (Aviso N4510.905, con fecha del 1 de octubre de 2025), lo que significa que el enfoque del Distrito basado en el consumo en público se considera que cumple con el requisito federal, aunque la § 25-1001 no esté estructurada como un estatuto dedicado a vehículos de la forma en que lo están la mayoría de las leyes estatales.
Aviso legal: Este artículo ofrece información general sobre la ley de envases abiertos en el Distrito de Columbia vigente a septiembre de 2026. No constituye asesoría legal ni crea una relación abogado-cliente. Los estatutos y sus cuadros de multas cambian; verifique el texto vigente del D.C. Code § 25-1001 y § 22-3571.01 antes de basarse en esta información, y consulte a un abogado con licencia en DC para obtener asesoría sobre una situación específica.
Artículos relacionados
Los estatutos citados reflejan su versión vigente al 2026-09-16. Última actualización: 2026-09-17.
Preguntas frecuentes
¿Tiene DC una ley de envases abiertos que se aplique a automóviles?
Sí, aunque no es un estatuto dedicado a vehículos. La sección 25-1001 del D.C. Code, una ley general sobre el consumo de alcohol en público, extiende su prohibición de poseer o beber un envase abierto de bebida alcohólica a un vehículo ubicado en una calle pública, callejón, parque o área de estacionamiento.
¿Puede un pasajero beber alcohol en un automóvil en DC?
No. El estatuto cubre al conductor y a cada pasajero por igual, ya que está redactado en torno a la ubicación del vehículo en lugar de en torno a un área de pasajeros definida con excepciones exclusivas para el conductor o el pasajero.
¿Es ilegal tener un envase abierto en un automóvil estacionado en DC?
Sí. Debido a que la sección 25-1001 depende de la ubicación del vehículo, no de si está en movimiento, un automóvil estacionado en o sobre una calle, callejón, parque o área de estacionamiento cubierta (el Título 25 define «Parking» en la sección 25-101(36) como la franja de espacio público entre el límite de la propiedad y la acera; el estatuto no define por separado «área de estacionamiento») se trata igual que uno que está siendo conducido.
¿Cuál es la sanción por una infracción de envase abierto en DC?
Es un delito menor. La multa sigue el cuadro general de multas del Distrito bajo la sección 22-3571.01 del D.C. Code, y una condena también puede conllevar hasta 60 días de prisión, o ambos.
¿Están exentos los taxis, limusinas o casas rodantes de la ley de envases abiertos de DC?
No. Las únicas dos excepciones de la sección 25-1001, beber o poseer en el porche cubierto de una residencia privada o estructura similar con el permiso del propietario, y en un evento con licencia de la Junta de Control de Bebidas Alcohólicas, se aplican únicamente al subapartado (a)(1), el párrafo a pie. Ninguna alcanza (a)(2), el párrafo del vehículo, lo que significa que la prohibición para vehículos no tiene ninguna excepción en absoluto, ni para un taxi, ni una limusina, ni una casa rodante, ni ningún otro tipo de vehículo.
Actualizaciones
Se eliminó una interpretación no respaldada del término «área de estacionamiento» en D.C. Code § 25-1001, que el estatuto no define.
La ley detrás de este artículo
Este artículo se apoya en las disposiciones legales a continuación, conservadas en nuestro propio registro jurídico y obtenidas de la fuente oficial. Toque una sección para leer el texto vigente.
Code of the District of Columbia, Title 25: Alcoholic Beverages. - Chapter 10: Limitations on Consumers.
§ 25-1001Drinking of alcoholic beverage in public place prohibited; intoxication prohibited.Vigente
(a) Except as provided in subsections (b) and (c) of this section, no person in the District shall drink an alcoholic beverage or possess in an open container an alcoholic beverage in or upon any of the following places: (1) A street, alley, park, sidewalk, or parking area; (2) A vehicle in or upon any street, alley, park, or parking area; (3) A premises not licensed under this title where food or nonalcoholic beverages are sold or entertainment is provided for compensation; (4) Any place to which the public is invited and for which a license to sell alcoholic beverages has not been issued under this title; (5) Any place to which the public is invited for which a license to sell alcoholic beverages has been issued under this title at a time when the sale of alcoholic beverages on the premises is prohibited by this title or by the regulations promulgated under this title; or (6) Any place licensed under a club license at a time when the consumption of the alcoholic beverages on the premises is prohibited by this title or by regulations promulgated under this title.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-09-23 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en github.com
Code of the District of Columbia, Title 22: Criminal Offenses and Penalties. - Chapter 35B: Fines for Criminal Offenses.
§ 22-3571.01Fines for criminal offenses.Vigentecitada en 15 de nuestros artículos
(a) Notwithstanding any other provision of the law, and except as provided in § 22-3571.02, a defendant who has been found guilty of an offense under the District of Columbia Official Code punishable by imprisonment may be sentenced to pay a fine as provided in this section. (b) An individual who has been found guilty of such an offense may be fined not more than the greatest of: (1) $100 if the offense is punishable by imprisonment for 10 days or less; (2) $250 if the offense is punishable by imprisonment for 30 days, or one month, or less but more than 10 days; (3) $500 if the offense is punishable by imprisonment for 90 days, or 3 months, or less but more than 30 days; (4) $1,000 if the offense is punishable by imprisonment for 180 days, or 6 months, or less but more than 90 days; (5) $2,500 if the offense is punishable by imprisonment for one year or less but more than 180 days; (6) $12,500 if the offense is punishable by imprisonment for 5 years or less but more than one year; (7) $25,000 if the offense is punishable by imprisonment for 10 years or less but more than 5 years; (8) $37,500 if the offense is punishable by imprisonment for 15 years or less but more than…
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en github.com
Citada en 5 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2025
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Gilberto Lopez-Ramirez v. United States (District of Columbia Court of Appeals 2017, 171 A.3d 169)“…dardized the maximum fine for 180-day crimes at 31,000. See D.C. Code § 22-3571.01 ibi (2012 Repi. a supp. 2014); 60 D.C.R…”
- Mario Giovani Valendzuela-Castillo v. United States (District of Columbia Court of Appeals 2018, 180 A.3d 74)“…eamlining Act set maximum fines for misdemeanors at $1000); D.C. Code § 22-3571.01 (2013 Repl.) (standardizing $1000 as th…”
- Tornero v. United States (District of Columbia Court of Appeals 2025)“…onment may be sentenced to pay a fine as provided” therein. D.C. Code § 22-3571.01(a). The provision also enumerates the s…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
Code of the District of Columbia, Title 25: Alcoholic Beverages. - Chapter 1: General Provisions and Classification of Licenses. - Subchapter I: General Provisions.
§ 25-101Definitions.Vigente
For the purposes of this title, the term: (1) "ABCA" means the Alcoholic Beverage and Cannabis Administration established by § 25-202. (2) "ABCA Fund" means the Alcoholic Beverage and Cannabis Administration Fund established by § 25-210. (2A) [Repealed]. (3) “Adult” means a person who is 21 years of age or older. (4) “Alcohol” means ethyl alcohol, hydrated oxide of ethyl, or spirit of wine, from whatever source or by whatever processes produced. (4A) "Alcohol training and education certification provider" means any person or entity approved by the Board to conduct an alcohol training and education certification program as set forth in § 25-121. (5) “Alcoholic beverage” means a liquid or solid, patented or not, containing alcohol capable of being consumed by a human being. The term “alcoholic beverage” shall not include a liquid or solid containing less than one-half of 1% of alcohol by volume.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en github.com
Citada en 10 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2023
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Rong Yao Zhou v. Jennifer Mall Restaurant, Inc. (District of Columbia Court of Appeals 1987, 534 A.2d 1268)“…tated a cause of action under the law of this jurisdiction. D.C.Code §§ 25-101 to 25-139 (1981), the Alcoholic Beverag…”
- DEVON SHARP v. UNITED STATES (District of Columbia Court of Appeals 2016, 132 A.3d 161)“…er in this case‖), superseded by statute on other grounds, D.C. Code § 25-101 (35) (2012 Repl.), as recognized in Wor…”
- Superior Beverages, Inc. v. District of Columbia Alcoholic Beverage Control Board (District of Columbia Court of Appeals 1989, 567 A.2d 1319)“…within the confines of the Alcoholic Beverage Control Act, D.C.Code § 25-101 et seq. (1981 & Supp.1989)…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
Code of Federal Regulations Title 23
§ 1270.4Compliance criteria.Vigentecitada en 20 de nuestros artículos
(a) To avoid the reservation of funds specified in § 1270.6, a State must enact and enforce an open container law that prohibits the possession of any open alcoholic beverage container, and the consumption of any alcoholic beverage, in the passenger area of any motor vehicle (including possession or consumption by the driver of the vehicle) located on a public highway, or the right-of-way of a public highway, in the State. (b) The law must apply to: (1) The possession of any open alcoholic beverage container and the consumption of any alcoholic beverage; (2) The passenger area of any motor vehicle; (3) All alcoholic beverages; (4) All occupants of a motor vehicle; and (5) All motor vehicles located on a public highway or the right-of-way of a public highway. (c) The law must provide for primary enforcement. (d) Exceptions.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-28 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en ecfr.gov
United States Code Title 23
§ 154Open container requirementsVigentecitada en 46 de nuestros artículos
In this section, the following definitions apply: The term “alcoholic beverage” has the meaning given the term in section 158(c). The term “motor vehicle” means a vehicle driven or drawn by mechanical power and manufactured primarily for use on public highways, but does not include a vehicle operated exclusively on a rail or rails. The term “open alcoholic beverage container” means any bottle, can, or other receptacle— that contains any amount of alcoholic beverage; and that is open or has a broken seal; or the contents of which are partially removed. The term “passenger area” shall have the meaning given the term by the Secretary by regulation. For the purposes of this section, each State shall have in effect a law that prohibits the possession of any open alcoholic beverage container, or the consumption of any alcoholic beverage, in the passenger area of any motor vehicle (including possession or consumption by the driver of the vehicle) located on a public highway, or the right-of-way of a public highway, in the State.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-09-23 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en uscode.house.gov
Citada en 20 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2004
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Foremost Insurance v. Richardson (Supreme Court of the United States 1982, 457 U.S. 668)“…er traffic, just as it has done for some land traffic. See 23 U. S. C. § 154 (55 m.p.h. speed limit). Yet no one su…”
- United States v. Kevin Bishop, United States of America v. Edward Stokes (Court of Appeals for the Third Circuit 1995, 66 F.3d 569)“…nder the Spending Clause, not the Commerce Clause. See 23 U.S.C. § 154 (Supp.1995) (conditioning receipt of f…”
- Mrs. Lizzie Beatrice Easterwood v. Csx Transportation, Inc. (Court of Appeals for the Eleventh Circuit 1991, 933 F.2d 1548)“…ce with the national highway speed limit. See 23 U.S.C.A. § 154 (1990). Easterwood argues that an auto…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
Fuentes y referencias
- D.C. Code § 25-1001 (prohibición de beber en público; el subapartado (a)(2) extiende la prohibición a un vehículo en o sobre cualquier calle, callejón, parque o área de estacionamiento)(code.dccouncil.gov).gov
- D.C. Code § 22-3571.01 (cuadro general de multas penales al que hace referencia la sanción de la § 25-1001)(code.dccouncil.gov).gov
- D.C. Code § 25-101(36) (define «Parking» como la franja de espacio público entre el límite de la propiedad y la acera)(code.dccouncil.gov).gov
- Aviso N4510.905 de la FHWA, Asignación del año fiscal 2026 de fondos del Programa Federal de Ayuda para Carreteras (lista de estados que no cumplen el estándar de envases abiertos)(highways.dot.gov).gov
- 23 U.S.C. § 154 (requisitos federales de envases abiertos)(law.cornell.edu)