EnglishEspañol
Leyes de Resbalones y CaídasPennsylvania Laws flagLeyes de Pensilvania
Pennsylvania flag

Pennsylvania

Leyes de Resbalones y Caídas en Pensilvania: Como Probar la Responsabilidad del Propietario

Por Equipo Editorial de Recording LawRevisado 7 de septiembre de 202612 min de lectura
Leyes de Resbalones y Caídas en Pensilvania: Como Probar la Responsabilidad del Propietario

Para ganar un reclamo por resbalón y caída en Pensilvania, usted debe probar que el propietario fue negligente, que tenía aviso real o presunto de la condición peligrosa, y que ese peligro causó su lesión. Pensilvania sigue la negligencia comparativa modificada (barra del 51%) bajo 42 Pa.C.S. Section 7102.

Como probar un reclamo por resbalón y caída en Pensilvania

La ley de responsabilidad del propietario de Pensilvania exige que usted establezca cuatro elementos centrales para prevalecer. Primero, el propietario u ocupante debe haberle debido un deber legal de cuidado. Pensilvania sigue usando las categorías tradicionales de visitantes del derecho consuetudinario (invitado, licenciatario, intruso) para determinar el alcance del deber del propietario, y los invitados (quienes son invitados a la propiedad con fines comerciales del propietario o como miembros del público) reciben el mayor nivel de protección.

Segundo, existía una condición peligrosa en la propiedad. La condición debe haber presentado un riesgo irrazonable de daño, no una mera molestia o imperfección menor. Tercero, el propietario debe haber tenido aviso real o presunto del peligro antes de su caída. El aviso real significa que el propietario tenía conocimiento directo de la condición. El aviso presunto significa que el peligro existió el tiempo suficiente para que un propietario razonablemente cuidadoso, ejerciendo diligencia e inspección ordinarias, lo hubiera descubierto y corregido. El tiempo que estuvo presente la condición peligrosa y la idoneidad de la rutina de inspección del propietario son hechos centrales.

Cuarto, la condición peligrosa debe haber causado sus lesiones específicas y los daños resultantes. Aunque un propietario no haya mantenido un local seguro, usted debe establecer un vínculo causal directo entre ese incumplimiento y el daño que sufrió.

La doctrina de peligro abierto y evidente en Pensilvania

Pensilvania trata un peligro abierto y evidente como una barra total de no deber, lo que significa que puede derrotar su reclamo por completo en vez de simplemente reducir su recuperación. Este es uno de los aspectos más significativos y limitantes para el demandante de la ley de responsabilidad del propietario de Pensilvania.

pila de documentos judiciales sujetados con un clip de carpeta

En Carrender v. Fitterer, 503 Pa. 178, 469 A.2d 120 (Pa. 1983), un caso que surgió de un resbalón y caída sobre hielo en un estacionamiento, la Corte Suprema de Pensilvania adoptó la Section 343A del Restatement (Second) of Torts. Bajo ese marco, un poseedor de terreno 'no es responsable ante sus invitados por daño físico causado a ellos por cualquier actividad o condición en el terreno cuyo peligro les sea conocido o evidente, salvo que el poseedor deba anticipar el daño pese a ese conocimiento u obviedad'. Un peligro se considera evidente cuando tanto la condición como el riesgo que presenta serían reconocidos por una persona razonable que ejerza una percepción y un juicio normales.

Como no surge deber alguno en primer lugar, un peligro evidente generalmente derrota el reclamo como cuestión de derecho cuando mentes razonables no podrían diferir sobre si el peligro era conocido o aparente. Esto no es una mera reducción por culpa comparativa: el reclamo fracasa en la etapa del deber, antes siquiera de repartir la culpa. Pensilvania no ha convertido el marco de peligro abierto y evidente en un factor de culpa comparativa como han hecho algunos otros estados, y Carrender sigue siendo precedente vinculante.

Existe una excepción limitada: si el propietario debió anticipar que un invitado enfrentaría el peligro evidente de todos modos (por ejemplo, porque no hay una ruta alternativa razonable), un tribunal puede determinar que el propietario tenía un deber residual de advertir o proteger. Esta excepción es estrecha. Si usted resbalo sobre un peligro que vio claramente y enfrento de forma voluntaria sin necesidad, espere una defensa vigorosa de peligro abierto y evidente.

Hielo, nieve y acumulación natural en Pensilvania

Pensilvania aplica la doctrina de 'colinas y crestas' a los reclamos por caídas invernales, que es una forma especializada de la regla de no deber por acumulación natural. Bajo esta doctrina, un propietario generalmente no tiene responsabilidad por caídas causadas por hielo o nieve de acumulación natural durante condiciones invernales generalmente resbaladizas.

El caso principal es Rinaldi v. Levine, 406 Pa. 74, 176 A.2d 623 (Pa. 1962). Bajo Rinaldi y su descendencia (véase también Collins v. Philadelphia Suburban Dev. Corp., 179 A.3d 69 (Pa. Super. 2017)), un demandante que busca recuperar por una caída invernal debe probar tres elementos específicos. Primero, que la nieve y el hielo se acumularon en crestas o elevaciones de tamaño y carácter suficientes para obstruir el tránsito de forma irrazonable y hacerlo inseguro. Segundo, que el propietario tenía aviso real o presunto de esa acumulación peligrosa especifica. Tercero, que la acumulación peligrosa causó la caída.

La doctrina aplica solo cuando las condiciones son resultado de una acumulación enteramente natural durante un periodo de condiciones invernales generalmente resbaladizas. NO protege a los propietarios en tres situaciones importantes. Primero, cuando la caída fue causada por una placa de hielo aislada y localizada en vez de una acumulación general en toda la propiedad. Segundo, cuando la propia conducta del propietario causó o contribuyó al hielo (por ejemplo, un bajante defectuoso que drena sobre un pasillo, o un palado previo que crea un peligro de recongelación). Tercero, cuando el propietario alteró de forma afirmativa la acumulación de un modo que creo o agravó el peligro.

Si su caída involucró cualquiera de estas tres excepciones, la doctrina de colinas y crestas no protege automáticamente al propietario, y aplica un análisis estándar de negligencia. En términos prácticos, esto significa que un estacionamiento obviamente helado durante una tormenta invernal activa es un caso de responsabilidad del propietario muy difícil en Pensilvania, pero un canalon defectuoso que gotea sobre su camino y se congela durante la noche puede sustentar un reclamo sólido.

Cómo se reparte la culpa: la regla de negligencia de Pensilvania

Pensilvania sigue la negligencia comparativa modificada con una barra del 51%, codificada en 42 Pa.C.S. Section 7102. Bajo esta regla, la negligencia contributiva de un demandante no excluye la recuperación siempre que 'no sea mayor que la negligencia causal del demandado o los demandados contra quienes se busca la recuperación'. Un demandante que tiene 50% o menos de culpa recupera, pero los daños se reducen en proporción a su cuota de culpa. Un demandante que tiene más del 50% de culpa (51% o más) no recupera nada.

un pasillo de tribunal con pisos de mármol y ventanas altas

La Fair Share Act de 2011 modifico la Section 7102 para hacer la responsabilidad varias por defecto en los casos con múltiples demandados, lo que significa que cada demandado responde solo por su cuota proporcional de culpa en vez del veredicto completo. La responsabilidad solidaria (joint-and-several) se conserva en circunstancias limitadas: cuando se determina que un demandado tiene 60% o más de culpa, en casos que involucran daños intencionales o representación fraudulenta, en casos de liberación de sustancias peligrosas y en violaciones del Código de Licores (Liquor Code).

Como ejemplo práctico: si usted sufrió $120,000 en daños y el jurado determina que usted tiene 25% de culpa y el propietario 75% de culpa, usted recupera $90,000 tras la reducción del 25%. Si el jurado determina que usted tiene 60% de culpa, no recupera nada, sin importar cuan graves fueran sus lesiones. Este ejemplo asume un propietario privado; los daños contra una unidad de gobierno están topados y restringidos por separado, como se explica más abajo.

Plazos: prescripción y reclamos contra el gobierno

El plazo de prescripción estándar por lesiones personales en Pensilvania es de 2 años, fijado por 42 Pa.C.S. Section 5524(2). El reloj generalmente comienza en la fecha de la lesión. La regla de descubrimiento puede retrasar el inicio del plazo en casos donde la lesión y su causa no fueron inmediatamente evidentes, aunque en la mayoría de los casos de resbalón y caída la fecha de la caída es también la fecha de acumulación del plazo.

Dos disposiciones de suspensión son significativas. Para los demandantes que eran menores al momento de la lesión, 42 Pa.C.S. Section 5533(b) suspende el plazo hasta que el menor cumpla 18 años. El reloj del plazo comienza entonces a correr desde su cumpleaños número 18, dándoles hasta los 20 años para presentar la demanda. Para casos que involucran condiciones que no eran fácilmente descubribles, la regla de descubrimiento puede extender la acumulación.

Si usted se lesiono en propiedad de propiedad u operada por una unidad de gobierno de Pensilvania (una agencia de la Mancomunidad o una agencia local), aplican requisitos estrictos de aviso previo a la demanda que son enteramente distintos de, y mucho más cortos que, el plazo de 2 años para la demanda. Bajo 42 Pa.C.S. Section 5522(a), usted debe presentar una declaración por escrito en la oficina de la unidad de gobierno dentro de 6 meses de la fecha en que se sufrió la lesión o se acumuló la causa de acción. Si la unidad de gobierno es una agencia de la Mancomunidad, también debe presentar aviso ante el Procurador General (Attorney General). El aviso debe identificar al reclamante y a la persona lesionada, la fecha, la hora y la ubicación aproximada del accidente, y al médico tratante.

Si no se presenta esa declaración, Section 5522(a)(2) dispone que cualquier acción iniciada contra la unidad de gobierno más de 6 meses después de la lesión sea desestimada. Luego se aplican dos estándares de salvamento distintos, y cuál le corresponde depende de a quién esté demandando. Contra cualquier unidad de gobierno, Section 5522(a)(2) ordena al tribunal excusar el incumplimiento cuando se demuestre una causa razonable para no haber presentado la declaración. La regla más flexible, Section 5522(a)(3)(iii), dispone que el incumplimiento no es una barra si la unidad de gobierno tenía aviso real o presunto del incidente o la condición, pero por sus propios términos Section 5522(a)(3) aplica únicamente en una acción contra una unidad de gobierno distinta de la Mancomunidad (Commonwealth). Contra una agencia de la Mancomunidad, entonces, la causa razonable es el único recurso disponible, no una excepción de aviso real o presunto. Ninguno de los dos estándares es automático, y los reclamantes no deben confiar en ninguno como red de seguridad. Seis meses se tratan como aproximadamente 180 días.

Para más sobre los plazos generales por lesiones personales de Pensilvania, consulte la página de prescripción de Pensilvania.

Inmunidad gubernamental: el primer obstáculo en propiedad del gobierno

Un aviso oportuno solo preserva un reclamo que la ley permite en primer lugar. Los estatutos de inmunidad de Pensilvania son una barra previa que un reclamante puede superar en cada plazo y aun así perder.

Bajo 42 Pa.C.S. Section 8541, ninguna agencia local (una ciudad, municipio, township, distrito escolar o autoridad, por ejemplo) es responsable por daños causados por sus actos, salvo que el subcapítulo disponga lo contrario. Section 8542(a) permite entonces la responsabilidad solo cuando los daños serían recuperables bajo el derecho consuetudinario contra un demandado sin defensa de inmunidad, la lesión fue causada por actos negligentes de la agencia o de un empleado que actuaba dentro del alcance de sus funciones, y la lesión ocurre como resultado de una de las categorías enumeradas en Section 8542(b). Si su caída no encaja en una de esas categorías enumeradas, la inmunidad de Section 8541 termina el caso sin importar cuán oportuno fue su aviso o cuán clara la negligencia.

En los reclamos por resbalón y caída, qué categoría aplica importa más de lo que parece a primera vista. Section 8542(b)(3) cubre el cuidado, custodia o control de propiedad inmueble en posesión de la agencia local, pero ese párrafo dispone expresamente que la "propiedad inmueble" no incluye calles ni aceras (ni árboles, señales y semáforos de tránsito, alumbrado público, o instalaciones de servicios públicos ubicadas dentro de los derechos de vía). Las caídas en esas superficies se rigen, en cambio, por los párrafos más estrechos: Section 8542(b)(6) para una condición peligrosa de calles de propiedad de la agencia local, y Section 8542(b)(7) para una condición peligrosa de aceras dentro de los derechos de vía de calles de propiedad de la agencia local. Ambos exigen que el reclamante demuestre que la condición peligrosa creó un riesgo razonablemente previsible del tipo de lesión sufrida y que la agencia tenía aviso real, o razonablemente podía imputársele aviso, con tiempo suficiente antes de la caída para haber tomado medidas de protección. Así, el patrón más común de caída en propiedad del gobierno, una caída en una acera municipal, procede bajo Section 8542(b)(7), no bajo la excepción general de propiedad inmueble.

Las caídas en propiedad de la Mancomunidad (Commonwealth) se rigen por el estatuto paralelo de inmunidad soberana. Section 8522(a) renuncia a la inmunidad soberana solo en los supuestos enumerados en Section 8522(b). Section 8522(b)(4) cubre una condición peligrosa de bienes inmuebles y aceras de una agencia de la Mancomunidad y de carreteras bajo la jurisdicción de una agencia de la Mancomunidad, salvo los baches, hundimientos y condiciones naturales similares abordados en Section 8522(b)(5), que además exigen aviso real por escrito de la condición.

Los daños contra una unidad de gobierno están topados por ley, y los topes son severos. Contra una agencia local, 42 Pa.C.S. Section 8553(b) limita los daños a $500,000 en conjunto, y Section 8553(c)(2) hace que el dolor y sufrimiento sea recuperable solo cuando hubo muerte, o la pérdida permanente de una función corporal, desfiguración permanente o desmembramiento permanente con gastos médicos y dentales superiores a $1,500. Ese umbral elimina el principal componente no económico en la mayoría de los reclamos por resbalón y caída. Section 8553(d) exige además que los beneficios de seguro que el reclamante recibió o tiene derecho a recibir se deduzcan de los daños recuperables. Contra una agencia de la Mancomunidad, Section 8528(b) limita los daños a $250,000 a favor de cualquier demandante y $1,000,000 en conjunto, con el dolor y sufrimiento recuperable bajo Section 8528(c)(2) sin el umbral de permanencia que aplica a las agencias locales.

Cuánto vale un reclamo por resbalón y caída en Pensilvania

Un acuerdo o veredicto por resbalón y caída en Pensilvania puede incluir daños económicos (facturas médicas, costos de emergencia y hospitalarios, salarios perdidos, tratamiento médico futuro y gastos de rehabilitación) y daños no económicos (dolor y sufrimiento, angustia emocional, discapacidad permanente, desfiguración y perdida del disfrute de la vida). Pensilvania no impone un tope legal a los daños no económicos en los reclamos contra propietarios privados, así que la recuperación en esos casos esta acotada por los hechos y la evaluación del daño por parte del jurado. Los reclamos contra una unidad de gobierno son la excepción principal: aplican los topes legales y las restricciones de dolor y sufrimiento descritas en la sección anterior, de modo que las cifras a continuación asumen un demandado privado.

una carpeta de manila cerrada con un clip de papel sobre un escritorio limpio

Su recuperación se reduce directamente según su cuota de culpa comparativa bajo 42 Pa.C.S. Section 7102. Una determinación de 20% de culpa en su contra reduce una recuperación de $150,000 a $120,000. Si se determina que usted tiene más del 50% de culpa, no recibe nada. Contra una agencia local, ese mismo reclamo también estaría sujeto al tope conjunto de $500,000, al umbral de dolor y sufrimiento de Section 8553(c)(2), y a la deducción de beneficios de seguro de Section 8553(d).

Varios factores moldean el valor del reclamo en Pensilvania: la gravedad y permanencia de sus lesiones, si requirió cirugía o cuidado continuo, la claridad del aviso real o presunto del propietario sobre el peligro, y si aplica la doctrina de peligro abierto y evidente o la de colinas y crestas. Los casos que involucran peligros de hielo creados por el propietario o localizados (donde la doctrina de colinas y crestas no aplica) tienden a ser más sólidos que los casos que involucran una condición resbaladiza general de tormenta invernal. Si la caída ocurrió en propiedad del gobierno, el análisis de inmunidad bajo las Sections 8541 y 8542(b), los topes legales de daños, y si se cumplió el requisito de aviso de 6 meses pueden, cada uno de forma independiente, determinar si es posible alguna recuperación.

Use la calculadora de acuerdos por resbalón y caída de Pensilvania para un estimado aproximado basado en sus hechos específicos.

Este artículo es información legal general, no asesoría legal. La ley de responsabilidad del propietario varía según el estado y cambia, y el valor de los casos depende de los hechos específicos. Para asesoría sobre una caída especifica, consulte a un abogado con licencia en Pensilvania.

Más leyes de Pensilvania

Véase también: Leyes de Resbalones y Caídas por Estado | Calculadora de Acuerdos por Resbalón y Caída de Pensilvania

Preguntas frecuentes

¿Cómo pruebo un resbalón y caída en Pensilvania?

Usted debe demostrar que el propietario le debía un deber de cuidado, que existía una condición peligrosa en la propiedad, que el propietario tenía aviso real o presunto del peligro (es decir, que lo conocía o debía haberlo descubierto mediante una inspección razonable), y que el peligro causó su lesión. Pensilvania aun usa las categorías tradicionales de visitantes (invitado, licenciatario, intruso) para definir el alcance del deber del propietario.

¿Es Pensilvania un estado de peligro abierto y evidente?

Sí, y es uno de los más estrictos. Bajo Carrender v. Fitterer, 503 Pa. 178 (Pa. 1983) y la Section 343A del Restatement (Second) of Torts, un peligro abierto y evidente es una barra total de no deber en Pensilvania: el propietario no tiene deber frente a peligros conocidos o evidentes para el demandante. Esto puede derrotar el reclamo por completo como cuestión de derecho, no solo reducir la recuperación mediante la culpa comparativa.

¿Puedo demandar por caerme sobre hielo o nieve en Pensilvania?

Depende de las circunstancias. Pensilvania sigue la doctrina de colinas y crestas (Rinaldi v. Levine, 406 Pa. 74 (Pa. 1962)): los propietarios generalmente no son responsables por caídas sobre hielo o nieve de acumulación natural durante condiciones generalmente resbaladizas, salvo que la acumulación formara crestas o elevaciones irrazonables que el propietario conocía. Sin embargo, la doctrina NO protege a los propietarios cuando la caída involucró una placa de hielo localizada, hielo causado por la propia negligencia del propietario (como un tubo de bajada defectuoso), o una acumulación que el propietario alteró o agravó.

¿Cuánto tiempo tengo para presentar una demanda por resbalón y caída en Pensilvania?

Usted tiene 2 años desde la fecha de la lesión bajo 42 Pa.C.S. Section 5524. Si la caída ocurrió en propiedad del gobierno, también debe presentar un aviso de reclamo por escrito ante la unidad de gobierno dentro de 6 meses de la lesión bajo 42 Pa.C.S. Section 5522(a). Si lo pierde, Section 5522(a)(2) exige la desestimación salvo que el tribunal excuse el incumplimiento por causa razonable, y la excepción separada para una unidad de gobierno que ya tenía aviso real o presunto (Section 5522(a)(3)(iii)) solo está disponible contra una unidad de gobierno distinta de la Mancomunidad (Commonwealth). Los menores tienen hasta 2 años después de cumplir 18.

¿Puedo demandar a una ciudad de Pensilvania por una caída en una acera pública?

A veces, pero la inmunidad gubernamental es el primer obstáculo, antes de cualquier cuestión de plazo. Bajo 42 Pa.C.S. Section 8541, una agencia local es inmune salvo que el reclamo encaje en una excepción enumerada en Section 8542(b), y Section 8542(b)(3) excluye expresamente las calles y aceras de la excepción de propiedad inmueble. Una caída en una acera procede solo bajo Section 8542(b)(7), que cubre las aceras dentro de los derechos de vía de calles de propiedad de la agencia local y exige probar que la condición peligrosa creó un riesgo razonablemente previsible y que la agencia tenía aviso real, o razonablemente podía imputársele aviso, a tiempo para haber tomado medidas de protección. También debe presentar el aviso de 6 meses bajo Section 5522(a), y cualquier recuperación está limitada por los topes de Section 8553.

¿Puedo recuperar si fui parcialmente culpable de mi caída en Pensilvania?

Sí, siempre que su culpa no supere el 50%. Pensilvania sigue la negligencia comparativa modificada con una barra del 51% bajo 42 Pa.C.S. Section 7102. Si usted tiene 50% o menos de culpa, recupera daños reducidos según su porcentaje de culpa. Si se determina que tiene más del 50% (51% o más) de culpa, no recupera nada.

¿Qué es la doctrina de colinas y crestas en Pensilvania?

La doctrina de colinas y crestas es la regla de acumulación natural de Pensilvania para caídas invernales. Bajo Rinaldi v. Levine (Pa. 1962), un propietario no tiene deber frente a hielo o nieve de acumulación natural generalmente resbaladizos durante condiciones de tormenta invernal, salvo que la acumulación formara crestas o elevaciones de tamaño irrazonable que el propietario conocía o debía haber conocido y que causaron la caída. Las placas aisladas, el hielo creado por el propietario y las acumulaciones alteradas por el propietario quedan fuera de la doctrina.

¿Cuánto vale un reclamo por resbalón y caída en Pensilvania?

El valor depende de la gravedad de la lesión, los costos médicos, los ingresos perdidos, el dolor y sufrimiento, y como se reparte la culpa. Pensilvania no tiene tope legal a los daños no económicos en los reclamos contra demandados privados, pero los reclamos contra una unidad de gobierno sí están topados: $500,000 en conjunto contra una agencia local bajo 42 Pa.C.S. Section 8553(b), y $250,000 por demandante contra una agencia de la Mancomunidad bajo Section 8528(b). Contra una agencia local, el dolor y sufrimiento está vedado por completo salvo que haya habido muerte o una lesión permanente con gastos médicos y dentales superiores a $1,500. Su recuperación se reduce según su porcentaje de culpa comparativa bajo 42 Pa.C.S. Section 7102. La presencia de una defensa de peligro abierto y evidente o de colinas y crestas puede afectar de forma significativa si un reclamo sobrevive. Use la calculadora de acuerdos por resbalón y caída de Pensilvania para un estimado basado en los hechos.

¿Lesionado en Pennsylvania? Obtenga una revisión gratuita del caso con un abogado de lesiones personales

Si la negligencia de otra persona causó su lesión, podría tener derecho a compensación por gastos médicos, salarios perdidos y dolor y sufrimiento. Obtenga una revisión gratuita y sin compromiso de un abogado de lesiones personales en Pennsylvania. La mayoría trabaja por honorarios contingentes, así que no hay costo inicial.

Actualizaciones

Se corrigió la guía sobre reclamos gubernamentales para aclarar que la excepción de aviso real o presunto a los 6 meses aplica solo a agencias locales (no a la Mancomunidad), y se agregaron las reglas de inmunidad gubernamental y soberana y los topes legales de daños que rigen las caídas en propiedad del gobierno.

Fuentes y referencias

  1. 42 Pa.C.S. Section 5522 (Aviso de intención de entablar acción contra unidad de gobierno)(legis.state.pa.us).gov
  2. 42 Pa.C.S. Section 7102 (negligencia comparativa modificada, barra del 51%)(legis.state.pa.us).gov
  3. 42 Pa.C.S. Section 5524 (prescripción de 2 años por lesiones personales)(legis.state.pa.us).gov
  4. Carrender v. Fitterer, 503 Pa. 178, 469 A.2d 120 (Pa. 1983) (barra de no deber por peligro abierto y evidente)(courtlistener.com)
  5. Rinaldi v. Levine, 406 Pa. 74, 176 A.2d 623 (Pa. 1962) (doctrina de colinas y crestas por acumulación natural)(courtlistener.com)
  6. 42 Pa.C.S. Section 8541 (inmunidad gubernamental en general)(legis.state.pa.us)
  7. 42 Pa.C.S. Section 8542 (excepciones a la inmunidad gubernamental; (b)(3) excluye calles y aceras, (b)(6) calles, (b)(7) aceras)(legis.state.pa.us)
  8. 42 Pa.C.S. Section 8553 (límites de daños contra una agencia local: tope conjunto de $500,000, umbral de dolor y sufrimiento, deducción de beneficios de seguro)(legis.state.pa.us)
  9. 42 Pa.C.S. Section 8522 (excepciones a la inmunidad soberana; (b)(4) bienes inmuebles, carreteras y aceras de la Mancomunidad)(legis.state.pa.us)
  10. 42 Pa.C.S. Section 8528 (límites de daños contra una parte de la Mancomunidad: $250,000 por demandante, $1,000,000 en conjunto)(legis.state.pa.us)
Compartir: