EnglishEspañol
Kentucky flag

Kentucky

Leyes de Registros Públicos de Kentucky: La Ley de Registros Abiertos (KRS 61.870) Explicada

Por Equipo Editorial de Recording LawRevisado 3 de septiembre de 202615 min de lectura
Leyes de Registros Públicos de Kentucky: La Ley de Registros Abiertos (KRS 61.870) Explicada

Preguntas frecuentes

¿Tengo que vivir en Kentucky para solicitar registros públicos allí?

Debe calificar como residente del Commonwealth, pero ese término legal es mucho más amplio que vivir en el estado. Conforme a KRS 61.870(10), también cubre a cualquier persona empleada que trabaje en una ubicación de Kentucky, a cualquiera que sea propietario de bienes raíces en Kentucky, a entidades comerciales nacionales con una ubicación en Kentucky, a entidades comerciales extranjeras registradas ante el Secretario de Estado, a cualquiera autorizado para actuar en representación de esas personas o entidades, y a organizaciones de recopilación de noticias. Un solicitante de fuera del estado que realmente no tenga ninguna conexión no tiene derecho legal de inspección.

¿Puede un abogado de Kentucky presentar una solicitud de registros abiertos en mi nombre si vivo fuera del estado?

KRS 61.870(10)(f) incluye a cualquier persona física o entidad comercial autorizada para actuar en representación de una persona o entidad que califique conforme a las otras categorías. Eso significa que un representante autorizado puede solicitar en nombre de un principal que sí califica. No convierte a una persona de fuera del estado que no califica en residente por el simple hecho de contratar a alguien en Kentucky, de modo que el principal subyacente igual debe encajar en una de las categorías.

¿Cuánto tiempo tiene una agencia de Kentucky para responder?

Conforme a KRS 61.880(1), la agencia debe determinar dentro de 5 días, sin contar sábados, domingos y días feriados legales, si cumplirá con la solicitud, y notificarle por escrito dentro de ese plazo. Ese es un plazo para decidir y notificar, no un plazo para entregar los registros. Si un registro está en uso activo o en almacenamiento, KRS 61.872(5) exige que el custodio designe un lugar, hora y fecha para la inspección que no exceda de 5 días, a menos que proporcione una explicación detallada de la causa de un retraso mayor.

¿Cuánto puede cobrar Kentucky por las copias?

Para solicitudes no comerciales, KRS 61.874 limita la tarifa al costo real de reproducción, incluyendo los costos de medios y procesamiento mecánico, pero excluyendo expresamente el costo del personal requerido. Las solicitudes con fines comerciales pueden cobrarse más, vinculadas al costo de producción, creación o adquisición, y la agencia puede exigir una declaración certificada del propósito comercial y un contrato.

¿Existe una exención de tarifa por interés público en Kentucky?

La Ley de Registros Abiertos de Kentucky no crea una exención de tarifa por interés público al estilo federal que se pueda solicitar como derecho. La protección viene en cambio del propio tope legal, que excluye el tiempo del personal de los cargos por copias no comerciales. Una agencia igual puede reducir o eximir un cargo a su discreción, así que preguntar no cuesta nada.

¿Qué pasa si la agencia ignora por completo mi solicitud?

No responder dentro del plazo de 5 días es en sí mismo una infracción que puede apelar. Puede llevarla ante el Fiscal General conforme a KRS 61.880, o presentar una acción original ante el tribunal de circuito.

¿Es vinculante una decisión de registros abiertos del Fiscal General de Kentucky?

Se vuelve exigible si nadie la apela. Una parte tiene 30 días desde la fecha en que el Fiscal General emite la decisión para apelarla ante el tribunal de circuito. Si no se presenta ninguna apelación en ese plazo, la decisión tiene fuerza y efecto de ley y es exigible en el tribunal de circuito del condado donde la agencia tiene su lugar principal de negocios o donde se conserva el registro.

¿Cuánto tarda el Fiscal General en decidir una apelación?

KRS 61.880 exige una decisión escrita dentro de 20 días, sin contar sábados, domingos y días feriados legales, prorrogable hasta 30 días laborables adicionales en circunstancias inusuales.

¿Puedo obtener la grabación de la cámara corporal de mi propio arresto en Kentucky?

KRS 61.168 le da a una agencia discreción para retener grabaciones en catorce categorías de privacidad y seguridad, pero esa discreción no aplica a grabaciones que muestran el uso de la fuerza, un incidente que lleva a la detención o el arresto, o un incidente que es objeto de una queja formal. Esas se rigen únicamente por la Ley de Registros Abiertos y sus exenciones ordinarias, que aun así pueden incluir una investigación activa. Una persona directamente involucrada en el incidente, o su representante, también puede ver la grabación en las instalaciones de la agencia, lo cual es distinto de recibir una copia.

¿Puede una agencia negarse porque mi solicitud es demasiado grande?

Puede alegar, conforme a KRS 61.872(6), que la solicitud impone una carga irrazonable a la agencia, o que las solicitudes repetidas buscan interrumpir sus funciones esenciales, pero esa misma subsección exige que la agencia sustente el rechazo con evidencia clara y convincente. No es una alegación que la agencia pueda simplemente hacer sin respaldo.

¿La agencia está obligada a enviarme copias por correo?

Conforme a KRS 61.872(3)(b), una agencia debe enviar copias por correo a un residente cuya residencia o lugar principal de negocios esté fuera del condado donde se encuentran los registros, una vez que esa persona describa con precisión registros que estén fácilmente disponibles dentro de la agencia y pague la tarifa prescrita por adelantado, incluyendo el franqueo cuando corresponda, conforme a KRS 61.874(1). Si usted está en el mismo condado, la agencia puede exigir en cambio la inspección en persona.

Actualizaciones

Se corrigió el historial del límite de residencia de Kentucky (KRS 61.872 no ha cambiado desde el 29 de junio de 2021; la enmienda del 15 de julio de 2024 fue a KRS 61.870 y amplió la definición de residente para incluir organizaciones de recopilación de noticias), se corrigió la comparación con los estados vecinos (tanto Tennessee como Virginia limitan el acceso a sus propios ciudadanos), se aclaró que KRS 61.870 es la sección de definiciones mientras que KRS 61.872(1) otorga el derecho de inspección, y se corrigió la explicación de por qué los expedientes judiciales se obtienen del secretario del tribunal de circuito y no mediante una solicitud conforme a la Ley de Registros Abiertos.

Fuentes y referencias

  1. KRS 61.870, definiciones, incluida la definición de siete partes de residente del Commonwealth(apps.legislature.ky.gov).gov
  2. KRS 61.872, derecho de inspección, requisitos de la solicitud, envío de copias por correo, y el rechazo por carga irrazonable en 61.872(6)(apps.legislature.ky.gov).gov
  3. KRS 61.880, plazo de respuesta de la agencia y apelación ante el Fiscal General(apps.legislature.ky.gov).gov
  4. KRS 61.874, tarifas por copias de registros públicos(apps.legislature.ky.gov).gov
  5. KRS 61.168, grabaciones de cámaras corporales(apps.legislature.ky.gov).gov
  6. Fiscal General de Kentucky, Oficina de Registros Abiertos y Reuniones Abiertas (Office of Open Records and Open Meetings), decisiones y proceso de apelación(ag.ky.gov).gov
  7. Va. Code 2.2-3704(A), los registros de Virginia están abiertos a los ciudadanos del Commonwealth y a medios de noticias con sede en el estado(law.lis.virginia.gov)
  8. Kentucky Court of Justice, Solicitar Registros Judiciales (Request Court Records), los expedientes de casos provienen del secretario del tribunal de circuito y no de la Oficina Administrativa de los Tribunales(kycourts.gov)
Compartir: