Delaware
Cómo Obtener un Reporte de Policía en Delaware (2026): Reportes de Accidentes e Incidentes
Delaware es uno de los estados más restrictivos de este grupo en cuanto al proceso: la Policía Estatal de Delaware (Delaware State Police, DSP) no acepta solicitudes sin cita previa (walk-in) para reportes de colisión y no tiene ningún portal de compra en línea. Toda solicitud de reporte de accidente se realiza por correo postal, junto con una copia del formulario de intercambio de información de la colisión que los conductores completan en la escena. Delaware también es restrictivo en cuanto a quién puede recibir un reporte de accidente: los reportes de accidentes quedan fuera de la Ley de Libertad de Información del estado, y la ley limita las copias a la persona nombrada en el reporte, su representante legal, y las aseguradoras que gestionan el reclamo.
El marco de cámaras corporales de Delaware también está construido en torno a un umbral de gravedad. Se espera que el video rutinario se tramite a través de la exención general de la Ley de Libertad de Información, mientras que los incidentes que involucran una muerte o una lesión corporal grave se tramitan a través de un proceso de liberación distinto, controlado por el DOJ, descrito a continuación.
Información verificada por última vez el 2026-08-11. Este artículo aún no ha sido revisado por un abogado con licencia.
Cómo Obtener un Reporte de Accidente de Delaware
Cómo solicitarlo: La Policía Estatal de Delaware acepta solicitudes de reportes de accidentes solo por correo. No hay portal en línea ni opción sin cita previa; la propia página de DSP indica «we cannot honor walk-in requests for crash reports» (no podemos atender solicitudes sin cita previa de reportes de accidentes). Envíe por correo su solicitud, una copia del formulario de intercambio de información de la colisión completado en la escena, y el pago a DSP Traffic Operations Section, P.O. Box 430, Dover, DE 19903.
Tarifa: $25.00 por un reporte de colisión estándar; $60.00 por un reporte de colisión fatal. Pago únicamente con cheque o giro postal, a nombre de Delaware State Police; la página de DSP no acepta efectivo por correo. Esas cifras son las de DSP. Conforme al 21 Del. C. § 313(c)(2), cada agencia de aplicación de la ley fija la tarifa de sus propios reportes, en un monto que debe aproximarse al costo de producirlos, por lo que el cobro de un departamento de policía municipal puede diferir.
Quién puede obtener una copia: La elegibilidad aquí la fija la ley, no la práctica de la agencia. Conforme al 21 Del. C. § 313(c)(1), un reporte de accidente solo puede entregarse a una persona, o al representante legal de esa persona, que solicite su propio reporte, y a una aseguradora, organización de apoyo a seguros o entidad autoasegurada, incluyendo su agente, empleado o contratista, que actúe en relación con actividades de investigación de reclamos, actividades antifraude, tarificación o suscripción. El § 313(c)(2) exige que el solicitante presente comprobante de identidad junto con la tarifa. Un periodista, un investigador o un miembro del público no involucrado no puede solicitar un reporte de accidente de Delaware enviando por correo el formulario y un cheque.
No es un registro de FOIA: El 21 Del. C. § 313(b) establece que los reportes de accidentes «are not a public record under the Freedom of Information Act, Chapter 100 of Title 29» (no son un registro público bajo la Ley de Libertad de Información, Capítulo 100 del Título 29). Por lo tanto, una solicitud de FOIA es el mecanismo equivocado para obtener un reporte de accidente y será denegada por ese motivo. Solicite el reporte directamente a la agencia de aplicación de la ley que investigó, conforme al § 313.
Plazo: La propia página de DSP no publica un plazo exacto de procesamiento. Una limitación legal puede extenderlo considerablemente: conforme al 21 Del. C. § 313(c)(3), un reporte de accidente asociado con una causa penal puede retenerse hasta que dicha causa haya concluido. En una colisión fatal o por conducción bajo los efectos del alcohol o drogas que resulte en cargos, la liberación puede diferirse legalmente hasta que el caso termine.
Talk to a family-law attorney: free case review
Every case has details a formula cannot capture. Get a free, no-obligation review from a family-law attorney.
Cómo Obtener un Reporte de Incidente Policial de Delaware
Un reporte de incidente por un arresto, robo u otro asunto que no sea un accidente se tramita a través de la Ley de Libertad de Información de Delaware (29 Del. C. ch. 100), presentado ante la agencia investigadora. La FOIA es el camino únicamente para los reportes de incidentes: los reportes de accidentes se tramitan por separado bajo el 21 Del. C. § 313 y están expresamente excluidos de la FOIA, por lo que no debe presentarse una solicitud de FOIA para uno de ellos. La regla anterior de solo por correo, específica para accidentes, no necesariamente se aplica a una solicitud general de reporte de incidente; comuníquese con la propia unidad de registros de la agencia para confirmar su proceso de presentación.
El Código de Delaware, Título 29, § 10002(o)(3), confirmado directamente contra el texto del estatuto, excluye de la definición de registro público «investigatory files compiled for civil or criminal law-enforcement purposes including pending investigative files, pretrial and presentence investigations» (archivos de investigación recopilados con fines de aplicación de la ley civil o penal, incluyendo archivos de investigación pendientes, e investigaciones previas al juicio y a la sentencia). Como ejemplo de ciudad: Wilmington opera un portal de solicitudes de FOIA impulsado por GovQA que cita este mismo estatuto y las propias reglas de acceso público de la ciudad.
Video de Cámara Corporal (Bodycam) de la Policía de Delaware
El Código de Delaware, Título 11, § 8402A, confirmado directamente contra el texto del estatuto, exige que «a police officer, a probation and parole officer of the Department of Correction assigned to a law-enforcement task force, and a juvenile probation and parole officer» (un oficial de policía, un oficial de libertad condicional y supervisada del Departamento de Corrección asignado a un grupo de trabajo de aplicación de la ley, y un oficial de libertad condicional y supervisada de menores) del departamento de servicios juveniles del estado «shall wear a body-worn camera while on duty in a role that is likely to result in interactions with the public» (debe usar una cámara corporal mientras está de servicio en un rol que probablemente resulte en interacciones con el público), y usarla para grabar esas interacciones. La sección en sí es un mandato de uso y portación; la mecánica de liberación se encuentra en un estatuto y reglamento complementarios, § 8404(c), que ordena el desarrollo de políticas de uso y liberación, implementadas a través de 1 Del. Admin. Code § 801-26.0.
Para un incidente que involucre específicamente muerte o lesión corporal grave, el video generalmente se retiene hasta que la División de Derechos Civiles y Confianza Pública (Division of Civil Rights and Public Trust, DCRPT) del Departamento de Justicia de Delaware haya completado sustancialmente cualquier investigación penal relacionada, las entrevistas a testigos clave estén en gran parte terminadas, y la familia de la víctima haya tenido la oportunidad de revisar la grabación, a menos que DCRPT autorice una liberación anticipada. Este proceso controlado por el DOJ rige específicamente la categoría de mayor gravedad; se entiende que el video rutinario, una parada de tránsito o arresto ordinario que no involucra muerte o lesión corporal grave, se tramita a través de la exención general de la FOIA para la aplicación de la ley mencionada anteriormente, aunque ese vínculo específico no se confirmó de forma independiente contra una página primaria del DOJ o de DSP durante esta investigación. Consulte Leyes de Cámaras Corporales de la Policía de Delaware y nuestra guía para solicitar video de cámara corporal para más información.
Correcciones y Notas Prácticas
No se encontró un proceso legal específico de Delaware para corregir un error de hecho en un reporte de accidente o de incidente; comuníquese directamente con DSP o con la agencia investigadora.
El Código de Delaware, Título 21, § 4203(e) deja claro que un reporte suplementario de colisión que el estado requiere es «without prejudice» (sin perjuicio) y «shall not be open to public inspection» (no estará abierto a la inspección pública), y que el hecho de que se haya presentado dicho reporte es admisible únicamente para probar el cumplimiento del deber de reportar, no como evidencia sustantiva en un juicio relacionado.
Para conocer lo que ocurre después de un accidente más allá del reporte en sí, consulte Leyes de Accidentes de Tránsito de Delaware. Para el marco más amplio de registros públicos, consulte Leyes de Registros Públicos de Delaware y Registros Judiciales de Delaware. Para el proceso general de presentar o leer un reporte, consulte Cómo Presentar un Reporte de Policía y Cómo Leer un Reporte de Policía.
Descargo de Responsabilidad
Este artículo proporciona información legal general sobre cómo obtener un reporte de accidente policial, un reporte de incidente o video de cámara corporal en Delaware, verificada el 2026-08-11. No constituye asesoría legal y no crea una relación abogado-cliente. Los lectores con una disputa específica sobre registros, o que necesiten asesoría sobre un incidente específico, deben consultar a un abogado con licencia en Delaware.
Última actualización: 2026-08-11. Las tarifas y los portales reflejan su estado publicado a partir de agosto de 2026.
Preguntas frecuentes
¿Puedo obtener un reporte de accidente de Delaware en línea?
No. La Policía Estatal de Delaware acepta solicitudes de reportes de accidentes solo por correo. No hay portal en línea ni opción sin cita previa; envíe por correo su solicitud, una copia del formulario de intercambio de información de la colisión y el pago a DSP Traffic Operations Section en Dover.
¿Puede cualquier persona solicitar un reporte de accidente de Delaware?
No. El 21 Del. C. § 313(c)(1) limita las copias a una persona, o al representante legal de esa persona, que solicite su propio reporte de accidente, y a una aseguradora, organización de apoyo a seguros o entidad autoasegurada que actúe en relación con la investigación de reclamos, actividades antifraude, tarificación o suscripción. El § 313(c)(2) también exige comprobante de identidad. Un tercero no involucrado no puede obtener una copia.
¿Puedo presentar una solicitud de FOIA para un reporte de accidente de Delaware?
No. El 21 Del. C. § 313(b) establece que los reportes de accidentes no son un registro público bajo la Ley de Libertad de Información, Capítulo 100 del Título 29, por lo que una solicitud de FOIA para un reporte de accidente será denegada por ese motivo. Solicítelo directamente a la agencia de aplicación de la ley que investigó, conforme al § 313.
¿Puede Delaware retener un reporte de accidente mientras hay un caso penal pendiente?
Sí. Conforme al 21 Del. C. § 313(c)(3), un reporte de accidente asociado con una causa penal puede retenerse hasta que dicha causa haya concluido. Eso puede diferir la liberación por meses o más en una colisión fatal o por conducción bajo los efectos del alcohol o drogas que resulte en cargos.
¿Cuánto cuesta un reporte de accidente de Delaware?
$25.00 por un reporte de colisión estándar; $60.00 por un reporte de colisión fatal. El pago debe ser con cheque o giro postal a nombre de Delaware State Police; DSP no acepta efectivo por correo. Esas son las cifras de DSP. Conforme al 21 Del. C. § 313(c)(2), cada agencia de aplicación de la ley fija su propia tarifa, por lo que un departamento municipal puede cobrar un monto distinto.
¿Cómo obtengo un reporte de incidente policial de Delaware?
Presente una solicitud bajo la Ley de Libertad de Información de Delaware ante la agencia investigadora. La FOIA estatal exime los archivos de investigación recopilados con fines de aplicación de la ley bajo 29 Del. C. § 10002(o)(3), que cubre investigaciones pendientes. La FOIA cubre únicamente los reportes de incidentes; los reportes de accidentes se tramitan bajo el 21 Del. C. § 313 y están fuera del alcance de la FOIA.
¿Los oficiales de policía de Delaware deben usar cámaras corporales?
Sí, en roles que probablemente involucren interacción con el público. El Código de Delaware, Título 11, § 8402A exige que los oficiales de policía, y ciertos oficiales de libertad condicional y supervisada, usen una cámara corporal mientras están de servicio en dicho rol.
¿Cómo se libera el video de cámara corporal de Delaware de una muerte o lesión grave?
La División de Derechos Civiles y Confianza Pública del Departamento de Justicia de Delaware generalmente controla el momento, reteniendo el video hasta que cualquier investigación penal relacionada esté sustancialmente completa, se haya entrevistado a los testigos clave, y la familia de la víctima haya tenido la oportunidad de revisarlo, a menos que se autorice una liberación anticipada.
Actualizaciones
Se añadieron los límites legales de acceso a los reportes de accidentes de Delaware: los reportes de accidentes quedan excluidos de la Ley de Libertad de Información, las copias solo se entregan a la persona nombrada en el reporte, su representante legal o una aseguradora que gestione el reclamo, las tarifas las fija cada agencia, y un reporte vinculado a una causa penal puede retenerse hasta que esa causa concluya.
La ley detrás de este artículo
Este artículo se apoya en las disposiciones legales a continuación, conservadas en nuestro propio registro jurídico y obtenidas de la fuente oficial. Toque una sección para leer el texto vigente.
Delaware Code, Title 29 (State Government), Chapter 100 (FREEDOM OF INFORMATION ACT)
§ 10003Examination and copying of public records.Vigentecitada en 3 de nuestros artículos
(a) All public records shall be open to inspection and copying during regular business hours by the custodian of the records for the appropriate public body. Reasonable access to and reasonable facilities for copying of these records shall not be denied to any citizen. (b) All state agencies and public bodies shall implement and promulgate a policy for addressing requests made under the Freedom of Information Act. (c) All state agencies and public bodies shall develop a web portal for receiving FOIA requests through the internet. Such portals shall utilize the standard request form promulgated by the Attorney General. (d) (1) All state agencies and public bodies are to provide reasonable assistance to the public in identifying and locating public records to which they are entitled access, and all records held by the agency are “public records” to which the public should have access unless they fall within the scope of enumerated exceptions in § 10002 of this title.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-09-02 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en delcode.delaware.gov
Citada en 15 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
En los tribunales (resumen editorial, verificado de forma independiente):La Superior Court de Delaware ha aplicado la mecánica de la sección 10003. Flowers, Jr. v. Office of the Governor (2017) sostuvo que la subsección (h)(2) exige dar razones de una denegación pero no un índice documento por documento, y Reyek v. Albence (2023) trató la sección 10003, no la sección de política, como la norma que una demanda de FOIA debe invocar.
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Flowers, Jr. v. Office of the Governor (Superior Court of Delaware 2017, 167 A.3d 530)✓Unos solicitantes pidieron correos de la oficina del gobernador que mencionaran a un extesorero estatal; al aplicar la sección 10003(h)(2), que solo exige razones y no un índice de documentos, el tribunal sostuvo que una declaración jurada más un escrito detallado de razones puede satisfacer la carga del organismo.
- Vanella v. Duran (Superior Court of Delaware 2024)✓Un medio de noticias pidió a la policía estatal de Delaware los nombres, rangos y salarios de sus agentes; el tribunal sostuvo que remitir a un sitio web privado de salarios no cumplía la carga del organismo cuando la sección 10003(j)(1) le exigía solicitar los registros en poder de otra agencia, y ordenó su entrega.
- Reyek v. Albence (Superior Court of Delaware 2023)“…ublic officials. Rather, the operative provision of FOIA is 29 Del. C. § 10003, which provides the mechanics for submi…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 10002Definitions.Vigente
(a) “Agenda” shall include but is not limited to a general statement of the major issues expected to be discussed at a public meeting, as well as a statement of intent to hold an executive session and the specific ground or grounds therefor under § 10004(b) of this title. (b) “Anchor location” means the physical location within the geographic jurisdiction of the public body that is open to the public for the purposes of accessing a virtual meeting of the public body. (c) “Caucus” means members of the House of Representatives or Senate, of the same political party, who assemble to discuss matters of public business. (d) “Disability” means as defined in § 4502 of Title 6. (e) “Electronic” means as defined in § 12A-102 of Title 6. (f) “FOIA” means the Freedom of Information Act under this chapter. (g) “FOIA coordinator” shall mean the person designated by the Cabinet Secretary, school district superintendent, local government head, Chair, or equivalent executive officer of the public body to receive and process FOIA requests. (h) “FOIA request” or “request” means a request to inspect or copy public records pursuant to § 10003 of this title.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en delcode.delaware.gov
Citada en 25 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Guy v. Judicial Nominating Commission (Superior Court of Delaware 1995, 659 A.2d 777)“…committee, special committee or temporary committee. 29 Del.C. § 10002(a). An examination of Executive Order N…”
- Delaware Solid Waste Authority v. News-Journal Co. (Supreme Court of Delaware 1984, 480 A.2d 628)“…ding committees were “meetings” within the contemplation of 29 Del. C. § 10002(e). 2 The thrust of the co…”
- Gannett Co. v. Delaware Criminal Justice Information System (Superior Court of Delaware 1999, 768 A.2d 508)“…ch information is stored, recorded or reproduced.... 29 Del. C. § 10002(d). However, § 10002(d) also provides f…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
Delaware Code, Title 21 (Motor Vehicles), Chapter 042 (REPORTS OF ACCIDENTS; PENALTIES; INTERPRETATION OF LAWS)
§ 4203Duty to report collisions; evidence.Vigente
(a) After complying with the requirements of §§ 4201 and 4202 of this title, the driver of any vehicle involved in the following described vehicular collisions shall immediately report such collision to the police agency which has primary jurisdictional responsibility for the location in which the collision occurred: (1) When the collision results in injury or death to any person; (2) When the collision occurs on a public highway and results in property damage to an apparent extent of $2,000 or more; or (3) When it appears that any collision involving a driver whose physical ability is impaired as a result of the use of alcohol or drugs or any combination thereof. (b) When a collision is not required to be reported under subsection (a) of this section, the driver may report such collision to the appropriate police agency as described in subsection (a) of this section, after complying with § 4201(b) of this title. (c) Police agencies may investigate any collision which occurs within that agency’s jurisdiction.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en delcode.delaware.gov
Citada en 6 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2018
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Hammond v. State (Supreme Court of Delaware 1989, 569 A.2d 81)“…in any civil or criminal trial arising out of the accident. 21 Del.C. § 4203. 24 The record does not reflect that H…”
- State v. Wyatte (Superior Court of Delaware 2018)“…Count 11: Failure to Report a Collision, in violation of 21 Del. C. § 4203(a). This constitutes the Court’s decis…”
- State of Delaware v. Dartanya Murray (Delaware Court of Common Pleas 2017)“…ort a Collision Involving Alcohol or Drugs, in violation of 21 Del. C. § 4203(a)(3). On December 28, 2016, Defendant…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
Delaware Code, Title 11 (Crimes and Criminal Procedure), Chapter 084a (Body-Worn Cameras for Law-Enforcement Officers)
§ 8402ABody-worn camera requirements.Vigentecitada en 3 de nuestros artículos
(a) In accordance with the regulations established in §§ 8404, 4321, and 9003 of this title, a police officer, a probation and parole officer of the Department of Correction assigned to a law-enforcement task force, and a juvenile probation and parole officer of the Department of Services for Children, Youth, and Their Families shall wear a body-worn camera while on duty in a role that is likely to result in interactions with the public. (b) A police officer, a probation and parole officer of the Department of Correction assigned to a law-enforcement task force, and a juvenile probation and parole officer of the Department of Services for Children, Youth, and Their Families required to wear a body-worn camera under subsection (a) of this section shall use the body-worn camera to record interactions with the public while on duty in accordance with the regulations established in §§ 8404, 4321, and 9003 of this title.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-08-31 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en delcode.delaware.gov
Fuentes y referencias
- Código de Delaware, Título 21, § 4203 (Deber de reportar colisiones; evidencia)(delcode.delaware.gov).gov
- Código de Delaware, Título 29, § 10002(o)(3) (Ley de Libertad de Información, exención de archivos de investigación)(delcode.delaware.gov).gov
- Código de Delaware, Título 11, § 8402A (Requisitos de cámara corporal)(delcode.delaware.gov).gov
- Policía Estatal de Delaware, Unidad de Tránsito (proceso de solicitud de reporte de accidente)(dsp.delaware.gov).gov
- Código de Delaware, Título 21, § 313 (Estadísticas e informes de accidentes; evidencia; exclusión de la FOIA, destinatarios permitidos, retención por causa penal)(delcode.delaware.gov)