South Dakota
Ley de Envases Abiertos de Dakota del Sur (2026): SDCL 35-1-9.1 Explicada
Revisado internamente antes de su publicación. · 3 fuentes primarias citadas en esta página. Cómo verificamos nuestro contenido legal
Dakota del Sur convierte en delito menor Clase 2 que cualquier ocupante de un vehículo, conductor o pasajero, consuma alcohol o posea un envase abierto de alcohol en un vehículo en una carretera pública, bajo SDCL § 35-1-9.1. A partir de septiembre de 2026, el texto vigente fue confirmado en vivo contra el sitio oficial del código del estado.
Alcance jurisdiccional: Este artículo aborda la ley estatal de envases abiertos de Dakota del Sur, la Sección 35-1-9.1 de SDCL, sobre la posesión y el consumo por parte de cualquier ocupante del vehículo. No aborda en detalle las leyes de DUI de Dakota del Sur. Para las sanciones de DUI de Dakota del Sur, consulte leyes de DUI de Dakota del Sur.
Qué Prohíbe la Ley de Envases Abiertos de Dakota del Sur
El estatuto de Dakota del Sur combina una prohibición de consumo y una prohibición de posesión en una sola oración. El texto oficial dice:
"Es un delito menor Clase 2 que cualquier persona que ocupe un vehículo motorizado ubicado en una carretera pública o el derecho de vía de una carretera pública consuma cualquier bebida alcohólica o tenga en su posesión un paquete o cualquier receptáculo que contenga una bebida alcohólica, a menos que el sello del paquete original permanezca intacto o que la bebida alcohólica haya sido retirada del área de pasajeros del vehículo motorizado de modo que ningún ocupante del vehículo motorizado tenga acceso a ella."
A diferencia de estados que redactan cláusulas separadas para el conductor y para los pasajeros, la norma de Dakota del Sur se aplica a "cualquier persona que ocupe" el vehículo, de modo que un pasajero que bebe o sostiene un envase abierto está infringiendo la norma tanto como un conductor que lo hace. La infracción se aplica en una carretera pública o su derecho de vía, lo que cubre la propia vía y la franja adyacente que controla la autoridad vial, no la propiedad privada.
Exenciones
La propia Sección 35-1-9.1 de SDCL exime dos circunstancias:
- El sello del paquete original permanece intacto.
- La bebida alcohólica ha sido retirada del área de pasajeros del vehículo de modo que ningún ocupante tenga acceso a ella.
Una sección separada, la Sección 35-1-9.3 de SDCL, titulada "Ciertas situaciones que no infringen el § 35-1-9.1", agrega tres excepciones más que no forman parte del propio texto de la Sección 35-1-9.1 pero que aun así sacan una bebida de la prohibición:
- Una bebida alcohólica ubicada en una guantera bajo llave, aunque la guantera esté al alcance del conductor o los pasajeros.
- Una bebida abierta guardada detrás del último asiento vertical de un vehículo que no tenga maletero, o en un área que normalmente no ocupan el conductor ni los pasajeros.
- Un pasajero, pero no el conductor, que viaje en un vehículo motorizado operado por un transportista con licencia y que posea una bebida abierta; el conductor del transportista sigue teniendo prohibido tener un paquete abierto en el compartimento del conductor.
Debido a que la Sección 35-1-9.3 nombra compartimentos específicos en lugar de evaluar únicamente si un ocupante puede alcanzar la bebida, una bebida puede quedar exenta bajo ella, como una guardada bajo llave en la guantera, incluso en un lugar que de otro modo el conductor o un pasajero podrían alcanzar.
Sanción
Una infracción de SDCL § 35-1-9.1 es un delito menor Clase 2. La sección en sí no indica una multa en dólares ni un término de cárcel; esas cifras provienen del estatuto general de sanciones por delitos menores de Dakota del Sur, la Sección 22-6-2 de SDCL, que fija un tope de hasta 30 días de prisión en la cárcel del condado, una multa de hasta $500, o ambas cosas, para un delito menor Clase 2.
Cumplimiento Federal
La ley federal, 23 U.S.C. § 154, condiciona una parte del financiamiento estatal de carreteras a que el estado cuente con una ley de envases abiertos que prohíba tanto la posesión como el consumo, cubra toda el área de pasajeros, alcance a todos los ocupantes y se aplique de manera primaria. Los estados que no cumplen tienen reservado el 2.5 por ciento de ciertas asignaciones federales de carreteras, que se redirige a programas de seguridad vial, bajo el aviso anual de asignación de la FHWA. El estatuto de Dakota del Sur cumple con esos elementos, por lo que Dakota del Sur no está en la lista de estados no conformes de la FHWA para el año fiscal 2026 (Aviso N4510.905 de la FHWA, con fecha del 1 de octubre de 2025).
Aviso legal: Este artículo ofrece información legal general sobre las leyes de envases abiertos en Estados Unidos a partir de septiembre de 2026. No constituye asesoría legal. Los estatutos de envases abiertos, sus exenciones y sanciones cambian; verifique el texto vigente de la ley de su estado antes de basarse en esta información, y consulte a un abogado con licencia en su estado para asesoría sobre una situación específica.
Lectura relacionada: leyes de envases abiertos por estado, leyes de DUI de Dakota del Sur, y leyes de polarizado de ventanas de Dakota del Sur.
Los estatutos citados reflejan su versión vigente al 2026-09-16. Última actualización: 2026-09-17.
Preguntas frecuentes
¿Puede un pasajero beber alcohol en un automóvil en Dakota del Sur?
En general, no. La Sección 35-1-9.1 de SDCL prohíbe que cualquier persona que ocupe un vehículo en una carretera pública consuma alcohol o posea un envase abierto de este, y se aplica por igual al conductor y a cada pasajero. La Sección 35-1-9.3 de SDCL establece una excepción: un pasajero, pero no el conductor, en un vehículo operado por un transportista con licencia puede poseer una bebida abierta.
¿Es legal tener una botella de alcohol sin abrir en el automóvil en Dakota del Sur?
Sí. El estatuto exime un envase cuyo sello original permanezca intacto, sin importar dónde esté guardado en el vehículo.
¿Puedo poner un envase abierto en el maletero en Dakota del Sur?
Sí. La Sección 35-1-9.1 de SDCL exime una bebida alcohólica retirada del área de pasajeros de modo que ningún ocupante tenga acceso a ella, lo que cubre un maletero, y la Sección 35-1-9.3 de SDCL exime por separado una bebida guardada detrás del último asiento vertical de un vehículo sin maletero, en un área que normalmente no ocupan el conductor ni los pasajeros, o bajo llave en la guantera.
¿Cuál es la sanción por una infracción de envases abiertos en Dakota del Sur?
Una infracción es un delito menor Clase 2. Bajo la Sección 22-6-2 de SDCL, un delito menor Clase 2 conlleva hasta 30 días en la cárcel del condado, una multa de hasta $500, o ambas cosas.
Actualizaciones
Se indicó la sanción por una infracción de envases abiertos en Dakota del Sur (hasta 30 días de cárcel, una multa de $500, o ambas cosas, bajo la Sección 22-6-2 de SDCL) y se eliminó una nota interna de investigación.
La ley detrás de este artículo
Este artículo se apoya en las disposiciones legales a continuación, conservadas en nuestro propio registro jurídico y obtenidas de la fuente oficial. Toque una sección para leer el texto vigente.
South Dakota Codified Laws, Chapter 35-1: DEFINITIONS AND GENERAL PROVISIONS
§ 35-1-9.1Consumption or possession of alcoholic beverage in vehicle a misdemeanor--Exceptions.Vigente
It is a Class 2 misdemeanor for any person occupying a motor vehicle located upon a public highway or the right-of-way of a public highway to consume any alcoholic beverage or have a package or any receptacle containing an alcoholic beverage in that person's possession unless the seal of the original package remains unbroken or the alcoholic beverage is so removed from the passenger area of the motor vehicle that no occupant of the motor vehicle has access to it.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-09-24 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en sdlegislature.gov
§ 35-1-9.3Certain situations not in violation of § 35-1-9.1.Vigente
It is not a violation of § 35-1-9.1 if: (1) An alcoholic beverage is located in a locked glove compartment of the motor vehicle; (2) An open alcoholic beverage is behind the last upright seat of a motor vehicle that is not equipped with a trunk or in an area not normally occupied by the driver or passengers; or (3) A passenger in a motor vehicle operated by a carrier as defined in subdivision 35-1-1(3) and licensed pursuant to subdivision 35-4-2(9) possesses an open alcoholic beverage. However, the driver of a carrier is prohibited from possessing in the driver compartment of the vehicle a package or receptacle containing an alcoholic beverage if the seal of the original package is broken.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en sdlegislature.gov
South Dakota Codified Laws, Chapter 22-6: AUTHORIZED PUNISHMENTS
§ 22-6-2Misdemeanor classes and penalties--Restitution--Misdemeanor when no penalty imposed.Vigentecitada en 7 de nuestros artículos
Misdemeanors are divided into two classes which are distinguished from each other by the following maximum penalties which are authorized upon conviction: (1) Class 1 misdemeanor: one year imprisonment in a county jail or two thousand dollars fine, or both; (2) Class 2 misdemeanor: thirty days imprisonment in a county jail or five hundred dollars fine, or both. The court, in imposing sentence on a defendant who has been found guilty of a misdemeanor, shall order, in addition to the sentence that is imposed pursuant to the provisions of this section, that the defendant make restitution to any victim in accordance with the provisions of chapter 23A-28. Except in Titles 1 to 20, inclusive, 22, 25 to 28, inclusive, 32 to 36, inclusive, 40 to 42, inclusive, 47 to 54, inclusive, and 58 to 62, inclusive, if the performance of an act is prohibited by a statute, and no penalty for the violation of such statute is imposed by a statute, the doing of such act is a Class 2 misdemeanor.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en sdlegislature.gov
Citada en 39 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2023
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- State v. Feiok (South Dakota Supreme Court 1985, 364 N.W.2d 536)“…t of the penalty imposed under SDCL 32-22-55 might warrant. SDCL 22-6-2(2) fixes the maximum penalty for a Clas…”
- State v. Auen (South Dakota Supreme Court 1984, 342 N.W.2d 236)“…imprisonment in a county jail or $100 fine, or both. See SDCL 22-6-2. The South Dakota Unified Judicial Syst…”
- State v. Beck (South Dakota Supreme Court 2000, 619 N.W.2d 247)“…ne of one thousand dollars. See SDCL 22-42-6 (Supp.1997); SDCL 22-6-2(1). After plea bargaining, Beck entered…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
United States Code Title 23
§ 154Open container requirementsVigentecitada en 46 de nuestros artículos
In this section, the following definitions apply: The term “alcoholic beverage” has the meaning given the term in section 158(c). The term “motor vehicle” means a vehicle driven or drawn by mechanical power and manufactured primarily for use on public highways, but does not include a vehicle operated exclusively on a rail or rails. The term “open alcoholic beverage container” means any bottle, can, or other receptacle— that contains any amount of alcoholic beverage; and that is open or has a broken seal; or the contents of which are partially removed. The term “passenger area” shall have the meaning given the term by the Secretary by regulation. For the purposes of this section, each State shall have in effect a law that prohibits the possession of any open alcoholic beverage container, or the consumption of any alcoholic beverage, in the passenger area of any motor vehicle (including possession or consumption by the driver of the vehicle) located on a public highway, or the right-of-way of a public highway, in the State.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-09-23 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en uscode.house.gov
Citada en 20 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2004
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Foremost Insurance v. Richardson (Supreme Court of the United States 1982, 457 U.S. 668)“…er traffic, just as it has done for some land traffic. See 23 U. S. C. § 154 (55 m.p.h. speed limit). Yet no one su…”
- United States v. Kevin Bishop, United States of America v. Edward Stokes (Court of Appeals for the Third Circuit 1995, 66 F.3d 569)“…nder the Spending Clause, not the Commerce Clause. See 23 U.S.C. § 154 (Supp.1995) (conditioning receipt of f…”
- Mrs. Lizzie Beatrice Easterwood v. Csx Transportation, Inc. (Court of Appeals for the Eleventh Circuit 1991, 933 F.2d 1548)“…ce with the national highway speed limit. See 23 U.S.C.A. § 154 (1990). Easterwood argues that an auto…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
Fuentes y referencias
- SDCL § 35-1-9.1 - Consumption or possession of alcoholic beverage in vehicle a misdemeanor; verified live 2026-09-16(sdlegislature.gov).gov
- SDCL § 35-1-9.3 - Certain situations not in violation of § 35-1-9.1 (locked glove compartment, no-trunk vehicle storage, licensed-carrier passenger exceptions); verified live 2026-09-16(sdlegislature.gov).gov
- 23 U.S.C. § 154(a) - Open container requirements(law.cornell.edu)
- FHWA Notice N4510.905 - FY2026 Apportionment of Federal-Aid Highway Program Funds (open container non-conforming states list)(highways.dot.gov).gov
- SDCL § 22-6-2 - Clases de delitos menores y sanciones (Clase 2: 30 días en la cárcel del condado, multa de $500, o ambas cosas)(sdlegislature.gov)