Leyes de Fuegos Artificiales en Delaware (2026): Bengalas, Artículos Novedosos y Fechas

Delaware prohíbe los fuegos artificiales reales, es decir, petardos, cohetes, torpedos, velas romanas y globos de fuego, para la venta, la posesión con intención de vender o usar, y el uso por parte de consumidores. La ley estatal establece una excepción para bengalas y una lista definida de dispositivos novedosos terrestres: la venta, limitada a adultos de 18 años o más, se realiza durante una ventana de 30 días antes de cada una de cuatro fechas específicas, pero el uso está limitado a esas cuatro fechas en sí, según Del. Code Ann. tit. 16, § 6901.

Alcance jurisdiccional: Este artículo aborda la ley estatal de fuegos artificiales de Delaware, cubriendo la prohibición de fuegos artificiales reales, la excepción de bengalas y artículos novedosos, las ventanas estacionales de venta y uso, y las sanciones, según Del. Code Ann. tit. 16, §§ 6901-6906. No aborda la ley federal de explosivos más allá del punto sobre transporte interestatal descrito a continuación, ni el contenido de la propia ordenanza contra molestias de ningún municipio específico de Delaware.

Qué Es Legal y Qué Está Prohibido en Delaware

La ley de Delaware prohíbe que cualquier persona almacene, venda, ofrezca o exhiba para la venta, o posea con intención de vender o usar, detone, encienda o dispare dentro del estado «cualquier fuego artificial, petardo, cohete, torpedo, vela romana, globo de fuego, u otro fuego artificial o sustancia de cualquier combinación diseñada o destinada a exhibición pirotécnica», salvo bajo un permiso de exhibición § 6903, la excepción agrícola § 6906, o las excepciones § 6901(c) descritas a continuación. Esa prohibición general cubre lo que la mayoría de las personas imaginan como fuegos artificiales de consumo: proyectiles aéreos, petardos, cohetes y cualquier cosa que explote o se lance.

Las excepciones de § 6901(c) son específicas y con límites en gramos, no una regla general de «los artículos novedosos están bien»:

• Bengalas de madera o alambre que producen una lluvia de chispas, que contengan no más de 100 gramos de mezcla pirotécnica por artículo.
• Otros dispositivos con chispas de mano o terrestres que sean no explosivos y no aéreos (que a veces producen un efecto de chisporroteo o silbido), limitados a 75 gramos de mezcla pirotécnica por tubo o 500 gramos en total para tubos múltiples.
• Culebritas, gusanos luminosos y dispositivos de humo que contengan 20 gramos o menos de mezcla pirotécnica.
• Artículos ruidosos de broma, incluidos los reventadores de fiesta, los chasquidos y los «drop pops», que contengan cada uno 16 miligramos o menos de mezcla pirotécnica.

Las cápsulas de papel de juguete que cumplen las reglas federales de empaque de la Interstate Commerce Commission también quedan excluidas por completo de la definición de «fuegos artificiales» y están permitidas en todo momento. Todo lo que quede fuera de estas categorías, incluidos los petardos, cohetes, torpedos, velas romanas y globos de fuego, permanece prohibido para los consumidores sin importar la fecha del calendario.

El Capítulo 69 también contiene una prohibición separada en § 6902: disparar, en, sobre o hacia cualquier calle, carretera, callejón o lugar público, cualquier aparato que detone una cápsula (que no sea una cápsula excluida según § 6901) o cualquier sustancia explosiva o mezcla de cloratos o nitratos, con una excepción para los oficiales de paz en cumplimiento de su deber y para canteras, voladuras y otros usos industriales. Una infracción de § 6902 conlleva la misma multa de § 6905 que una infracción de § 6901, por lo que encender incluso un dispositivo legal en una calle o lugar público puede exponer a una persona a esa prohibición separada.

Cuándo Puede Comprar y Usar los Dispositivos Exentos

Delaware vincula tanto la venta como el uso de los dispositivos exentos de § 6901(c) a cuatro fechas aprobadas: el 4 de julio, el tercer día de Diwali, el 31 de diciembre y el 1 de enero. La venta está restringida a personas de 18 años o más, durante el período de 30 días inmediatamente antes de e incluyendo cada una de esas fechas, por lo que la ventana legal de compra se abre aproximadamente un mes antes de un día festivo y se cierra en esa fecha. Un minorista que vende bengalas fuera de esa ventana de 30 días antes del día festivo, o un comprador que las compra, por ejemplo, en marzo para usarlas el 4 de julio, queda fuera de la protección del estatuto.

La Sección 6901 no establece ninguna restricción sobre la hora del día para la venta o el uso, solo estos límites de fecha de calendario y ventana de 30 días. El almacenamiento y la venta minorista de los artículos exentos deben, por lo demás, ser conformes con los estándares de NFPA 1124 (edición 2006), que § 6901(d) incorpora por referencia.

Requisito de Edad

La edad de compra para las bengalas y los demás artículos novedosos de § 6901(c) es 18 años. El estatuto de Delaware no crea ningún permiso de compra individual separado más allá de cumplir esa edad y comprar dentro de la ventana estacional; una venta minorista a un adulto durante el período correcto de 30 días es lo que exige la ley.

Permisos de Exhibición Pública

Un espectáculo público de fuegos artificiales es un trámite separado de las excepciones para consumidores anteriores. Cualquier persona que organice uno debe solicitar un permiso a la Office of the State Fire Marshal al menos 30 días antes de la fecha del espectáculo. La solicitud debe indicar la fecha, hora y lugar del espectáculo y de cualquier almacenamiento previo, nombrar al titular del permiso y a la persona que encenderá los fuegos artificiales, y estar acompañada de prueba de al menos $1,000,000 en seguro de responsabilidad civil por evento. El Fire Marshal otorga el permiso si queda satisfecho de que el espectáculo está supervisado por una persona competente y experimentada y no será perjudicial para la comunidad, y aprueba por separado el lugar de almacenamiento.

La ley vigente de Delaware no tiene ningún permiso o sistema de registro para minoristas de los negocios que venden bengalas y artículos novedosos; el único trámite de permiso en el Capítulo 69 es este permiso de exhibición. Un proyecto de ley presentado en la 153.ª Asamblea General, HB 63, crearía un sistema de registro de minoristas con el State Fire Marshal, agregaría advertencias de legalidad a la publicidad de fuegos artificiales, y aumentaría las multas de aplicación. Al momento de escribir esto, ha sido aprobado en ambas cámaras de la Asamblea General de Delaware pero no ha sido promulgado, por lo que no cambia las reglas descritas en esta página.

Ordenanzas Locales

El propio Capítulo 69 no contiene ninguna cláusula de opción local a nivel de condado, ciudad o distrito de incendios que permita a una localidad incluirse o excluirse de la excepción estatal de bengalas y artículos novedosos. La única facultad local relacionada con fuegos artificiales identificada está completamente fuera del Título 16: según Del. Code Ann. tit. 22, § 102, los comisionados de un pueblo no incorporado con más de 300 habitantes pueden aprobar ordenanzas, con sanciones limitadas a $100, que prohíban disparar armas de fuego o pistolas, hogueras, o «encender fuegos artificiales» como parte de su facultad general de control de molestias. Esa es una facultad municipal general contra molestias vinculada a un tipo específico de gobierno municipal, no un marco estatal de opción local para fuegos artificiales, y no se aplica a los condados ni a las ciudades incorporadas en general.

Sanciones

Una infracción del capítulo de fuegos artificiales de Delaware es una sanción únicamente de multa: no menos de $25 ni más de $100, según Del. Code Ann. tit. 16, § 6905(a), con jueces de paz que tienen jurisdicción sobre el cargo. El capítulo no establece ninguna pena de cárcel o prisión ni ninguna clasificación de delito menor o grave para una infracción, y no establece ninguna multa agravada para una segunda infracción o posteriores; toda infracción, primera o posterior, cae dentro del mismo rango de $25 a $100.

Cruzar las Fronteras Estatales

Delaware se encuentra entre Pensilvania, Maryland y Nueva Jersey, cada uno de los cuales trata los fuegos artificiales de consumo de manera distinta, lo que convierte las compras transfronterizas en una cuestión real. La ley federal agrega una capa sobre la propia regla de Delaware: según 18 U.S.C. § 836, es un delito federal, sancionable con una multa, hasta un año de prisión, o ambas, transportar fuegos artificiales hacia un estado cuya ley prohíba o regule específicamente su uso, o entregarlos para ese transporte, sabiendo que serán entregados, poseídos, almacenados, vendidos o tratados de otra manera de una forma que la ley de ese estado prohíbe; el estatuto excluye a los fuegos artificiales que simplemente atraviesan un estado en un transporte interestatal continuo, y no se aplica a los transportistas comunes o por contrato, a los transportistas acuáticos dedicados al comercio interestatal, ni al transporte para uso de una agencia federal. Por separado, el Servicio Postal de EE. UU. prohíbe por completo todos los fuegos artificiales del correo, tanto para envío internacional como nacional (USPS Publication 52 § 341.22); las reglas federales de seguridad de productos de consumo establecen los estándares de dispositivo y empaque que los fuegos artificiales deben cumplir para venderse en cualquier parte del país (16 C.F.R. § 1500.17 y Part 1507); y una exención federal de licencia de explosivos (27 C.F.R. § 555.141(a)(7)) cubre solo la importación, distribución y almacenamiento de fuegos artificiales de consumo, no su fabricación. Comprar fuegos artificiales reales legalmente en otro lugar y traerlos a Delaware no los hace legales aquí, y hacerlo a sabiendas puede agregar responsabilidad federal además de la propia prohibición de Delaware.

Para el panorama completo estado por estado, consulte la comparación de leyes de fuegos artificiales por estado. Delaware también mantiene una ley de envases abiertos separada que vale la pena conocer si los fuegos artificiales y el consumo de alcohol en días festivos coinciden.

Aviso legal: Este artículo ofrece información legal general sobre las leyes de fuegos artificiales en Estados Unidos a partir de septiembre de 2026. No constituye asesoramiento legal. Los estatutos de fuegos artificiales, las ordenanzas locales, las ventanas de venta y uso, y las sanciones cambian con frecuencia y a menudo son restringidos aún más por ordenanzas de condado o ciudad más allá de lo que exige la ley estatal; verifique la regla vigente para su ciudad y condado antes de comprar, vender o usar fuegos artificiales, y consulte a un abogado con licencia en su estado para obtener asesoramiento sobre una situación específica.

Los estatutos citados reflejan su versión vigente al 2026-09-17. Última actualización: 2026-09-17.

Preguntas frecuentes

¿Es Delaware un estado de prohibición total de fuegos artificiales?

No. Delaware prohíbe los fuegos artificiales reales, como petardos, cohetes y velas romanas, pero permite la venta de bengalas, dispositivos con chispas terrestres y una lista de artículos novedosos a adultos de 18 años o más durante una ventana de 30 días antes de cuatro fechas aprobadas, con el uso limitado a esas cuatro fechas, según Del. Code Ann. tit. 16, § 6901(c).

¿Cuándo puedo comprar bengalas en Delaware?

Durante el período de 30 días inmediatamente antes de e incluyendo cada una de cuatro fechas aprobadas: el 4 de julio, el tercer día de Diwali, el 31 de diciembre y el 1 de enero. El estatuto de Delaware no establece ninguna restricción de horario, solo estos límites de fecha de calendario y ventana.

¿Qué edad se necesita para comprar bengalas en Delaware?

18 años. La ventana estacional de venta de Delaware según § 6901(d) se aplica a adultos de 18 años o más que compren bengalas, dispositivos con chispas terrestres o artículos novedosos enumerados.

¿Cuál es la sanción por una infracción de fuegos artificiales en Delaware?

Una multa de no menos de $25 ni más de $100 según Del. Code Ann. tit. 16, § 6905(a), conocida a nivel de juez de paz. El capítulo no establece pena de cárcel, ni clasificación de delito menor o grave, ni multa agravada por una infracción repetida.

¿Puede un pueblo de Delaware prohibir los fuegos artificiales localmente?

El propio Capítulo 69 no tiene ninguna cláusula de opción local específica para fuegos artificiales. Por separado, Del. Code Ann. tit. 22, § 102 permite que un pueblo no incorporado de más de 300 habitantes apruebe una ordenanza general contra molestias, con una multa limitada a $100, que puede incluir la prohibición de encender fuegos artificiales dentro de los límites del pueblo.

¿Puedo traer fuegos artificiales a Delaware desde otro estado?

Traer fuegos artificiales reales a Delaware no los hace legales aquí. La ley federal, 18 U.S.C. § 836, por separado convierte en delito transportar fuegos artificiales hacia cualquier estado cuya ley prohíba o regule específicamente su uso, no solo estados con una prohibición total, sabiendo que serán entregados, poseídos, almacenados, vendidos o tratados de manera ilegal allí.