EnglishEspañol
Delaware flag

Delaware

Leyes de Eliminación de Antecedentes de Delaware: Obligatoria, Discrecional y Clean Slate (2026)

Por Equipo Editorial de Recording LawRevisado 2 de septiembre de 202614 min de lectura
Leyes de Eliminación de Antecedentes de Delaware: Obligatoria, Discrecional y Clean Slate (2026)

Preguntas frecuentes

¿Cómo elimino mi registro en Delaware?

El proceso depende de que tipo de eliminación aplique. Para la eliminación obligatoria, presente una solicitud directamente a la Oficina Estatal de Identificación de Delaware (SBI), que procesa las solicitudes mensualmente bajo 11 Del. C. § 4373. Si califica para el programa automático Clean Slate bajo § 4373A, es posible que la SBI ya este procesando su registro sin ninguna acción de su parte. Para la eliminación discrecional, presente una solicitud ante el Tribunal Superior o el Tribunal de Familia bajo § 4374, notifique al Fiscal General y demuestre que la denegación causaría una injusticia manifiesta.

¿Qué es la eliminación automática Clean Slate de Delaware?

La ley Clean Slate de Delaware, codificada en 11 Del. C. § 4373A, requiere que la SBI identifique y elimine automáticamente los registros que califican para la eliminación obligatoria sin requerir que las personas presenten una solicitud. La SBI comenzó a ejecutar estos barridos mensuales el 1 de agosto de 2024. Los requisitos de elegibilidad son los mismos que para la eliminación obligatoria por solicitud bajo § 4373. Usted aún puede presentar su propia solicitud si la SBI aún no ha procesado su caso.

¿Qué cubre 11 Del. C. § 4373?

La Sección 4373 del Título 11 rige la eliminación obligatoria en Delaware. Cubre las desestimaciones y absoluciones sin condena (sin periodo de espera), las condenas por infracciones relacionadas con el mismo caso después de tres años, las condenas por delitos menores después de cinco años desde la fecha de la condena, ciertos delitos de posesión de drogas después de cinco años, y delitos graves específicos, incluidos algunos delitos de drogas, falsificación e infracciones de tarjetas de pago, después de diez años. Los crímenes de violencia doméstica, los crímenes contra niños y las violaciones de armas están excluidos de la § 4373 y deben usar el proceso de solicitud discrecional bajo § 4374, si son elegibles.

¿Cuánto tiempo toma eliminar un registro en Delaware?

Después de que la SBI o un tribunal emite una orden de eliminación, los tribunales tienen 60 días para retirar los registros bajo 11 Del. C. § 4372. Para las eliminaciones obligatorias procesadas por la SBI, la SBI ejecuta su ciclo de revisión mensualmente. Para los casos por solicitud judicial bajo § 4374, el Fiscal General tiene hasta 120 días para responder después de ser notificado, por lo que el cronograma general desde la presentación hasta la orden final normalmente toma varios meses. El tiempo total de procesamiento varía según la complejidad del caso y el atraso del tribunal.

¿Se puede eliminar un delito grave en Delaware?

Sí, ciertos delitos graves se pueden eliminar en Delaware, pero la elegibilidad depende del delito específico. Bajo § 4373, ciertos delitos graves específicos, incluidos algunos delitos de drogas, falsificación e infracciones de tarjetas de pago, se vuelven elegibles para la eliminación obligatoria después de un periodo de espera de diez años. Bajo § 4374, la mayoría de los delitos graves que no están clasificados como delitos graves violentos bajo § 4201(c) pueden ser elegibles para la eliminación discrecional después de siete años. Un delito grave violento del Título 11 listado en el § 4201(c) está excluido de esa vía discrecional, pero el § 4375 aún permite una solicitud tras un indulto gubernamental incondicional. Solo el homicidio, el asesinato en primer o segundo grado, la violación en primer o segundo grado, y el abuso sexual de un menor en primer grado por parte de una persona en posición de confianza son inelegibles incluso después de un indulto.

¿La eliminación automática de Delaware aplica a casos antiguos?

Sí. El proceso automático Clean Slate bajo § 4373A aplica a los casos que ya califican para la eliminación obligatoria, no solo a los nuevos. Desde que la SBI comenzó sus barridos mensuales el 1 de agosto de 2024, muchos casos antiguos elegibles se están procesando. La ley no fija un plazo específico para completar los casos históricos, y establece explícitamente que no se atribuye ninguna responsabilidad al estado por cualquier retraso en la identificación de los registros elegibles.

¿Qué crímenes nunca se pueden eliminar en Delaware?

Solo seis delitos son inelegibles bajo toda vía: homicidio (11 Del. C. § 632), asesinato en segundo grado (§ 635), asesinato en primer grado (§ 636), violación en segundo grado (§ 772), violación en primer grado (§ 773), y abuso sexual de un menor por parte de una persona en posición de confianza, autoridad o supervisión en primer grado (§ 778(1), (2), o (3)). Esas son las exclusiones del § 4375(b), la única prohibición que sobrevive a un indulto gubernamental incondicional. Toda otra exclusión es específica de cada vía. El § 4372(f)(3) prohíbe la agresión vehicular en segundo grado, el incesto, el contacto sexual ilegal en tercer grado, la coerción y los tratos ilegales con un menor, y el § 4374(b) prohíbe que los delitos graves violentos del Título 11 listados en el § 4201(c) reciban solicitudes discrecionales, pero ambas disposiciones ceden ante el § 4375, de modo que un indulto puede reabrirlas. Los crímenes de violencia doméstica y los delitos contra niños o adultos vulnerables están excluidos de la eliminación obligatoria y automática, pero aún pueden sustentar una solicitud discrecional bajo § 4374.

¿Tengo que divulgar una condena eliminada en Delaware?

Generalmente, no. Bajo 11 Del. C. § 4376, las personas con registros eliminados no están obligadas a divulgar el arresto o la condena en la mayoría de las solicitudes. Sin embargo, debe divulgar los registros eliminados al solicitar puestos en las fuerzas del orden. Las agencias de las fuerzas del orden también pueden acceder a los registros eliminados para investigaciones criminales activas y para determinaciones de licencias de armas mortales ocultas. Si usted es condenado posteriormente por un nuevo delito, los tribunales también pueden acceder a los registros eliminados previos en la sentencia.

Actualizaciones

Se corrigió cuáles condenas de Delaware nunca pueden eliminarse: solo los seis delitos listados en 11 Del. C. § 4375(b) están prohibidos permanentemente, los delitos graves violentos bajo § 4201(c) siguen siendo elegibles tras un indulto incondicional, se corrigió la lista de exclusiones del § 4372(f)(3), y se corrigieron las reglas de eliminaciones repetidas y del periodo de espera de delitos menores.

Se corrigieron los KeyTakeaways, la sección del cuerpo y la respuesta de FAQ que afirmaban que las exclusiones de violencia doméstica, delitos contra niños y adultos vulnerables aplican a las tres vías de eliminación; la ley limita esa prohibición a la eliminación obligatoria y automática, y la eliminación discrecional sigue siendo una opción posible para esos delitos.

Fuentes y referencias

  1. 11 Del. C. § 4371 — Declaración de Política(delcode.delaware.gov)
  2. 11 Del. C. § 4372 — Aplicabilidad; Definiciones; Efecto de la Eliminación(delcode.delaware.gov)
  3. 11 Del. C. § 4373 — Eliminación Obligatoria; Solicitud ante la SBI(delcode.delaware.gov)
  4. 11 Del. C. § 4373A — Eliminación Automática (Clean Slate)(delcode.delaware.gov)
  5. 11 Del. C. § 4374 — Eliminación Discrecional; Solicitud Judicial(delcode.delaware.gov)
  6. 11 Del. C. § 4375 — Eliminación Discrecional Tras Indulto(delcode.delaware.gov)
  7. 11 Del. C. § 4376 — Divulgación de Registros Eliminados(delcode.delaware.gov)
  8. 11 Del. C. § 4377 — Notificación al Gobierno Federal(delcode.delaware.gov)
  9. Tribunales de Delaware — Recursos de Eliminación de Antecedentes(courts.delaware.gov)
  10. Oficina del Gobernador de Delaware: 64,000 Casos Limpiados en la Automatización de Clean Slate (1 de junio de 2026)(news.delaware.gov).gov
Compartir: