EnglishEspañol
Alaska flag

Alaska

Leyes de Eliminación de Antecedentes Penales de Alaska: Qué Puede (y No Puede) Hacer con su Récord Criminal

Por Equipo Editorial de Recording LawRevisado 2 de septiembre de 202611 min de lectura
Leyes de Eliminación de Antecedentes Penales de Alaska: Qué Puede (y No Puede) Hacer con su Récord Criminal

Preguntas frecuentes

¿Tiene Alaska eliminación de antecedentes penales?

No. Alaska no tiene una ley general de eliminación de antecedentes penales. El Departamento de Seguridad Pública de Alaska ha declarado oficialmente que los récords de historial criminal no pueden eliminarse permanentemente del repositorio central del estado. No hay un proceso de petición judicial para borrar un récord de condena.

¿Qué es una anulación de condena (set-aside) en Alaska?

Un set-aside bajo AS 12.55.085 está disponible solo cuando un tribunal impuso una Imposición Suspendida de Sentencia (SIS) en la sentencia y el acusado completó exitosamente la libertad condicional. El tribunal entonces anota la condena como 'set aside'. Bajo la Alaska Administrative Rule 40(a)(13), el caso se retira automáticamente del acceso público en el sitio web CourtView, pero el récord de la condena persiste en los archivos de historial criminal del DPS.

¿Qué es una suspensión de la entrada de la sentencia en Alaska?

Bajo AS 12.55.078, un tribunal puede suspender la entrada de la sentencia en lugar de registrar una condena. AS 12.55.015(a)(8) la enumera junto con la imposición suspendida de sentencia como una opción de sentencia, y AS 12.55.045(l) distingue un proceso que «se desestima bajo AS 12.55.078» de una condena que «se anula bajo AS 12.55.085». Debido a que un caso con suspensión de la entrada de la sentencia termina en desestimación, AS 22.35.030 prohíbe que el Alaska Court System publique el récord en un sitio web de acceso público una vez transcurridos 60 días. Como una SIS, la concede el tribunal durante el caso, no se solicita años después.

¿Qué hace AS 12.62.180?

AS 12.62.180 permite que una agencia de justicia penal selle récords que, más allá de toda duda razonable, resultaron de identidad equivocada o falsa acusación. No autoriza el sellado de récords de condena exactos. Una persona que fue condenada con exactitud no tiene ninguna vía para sellar récords bajo esta ley.

¿Cómo limpio mi récord en Alaska?

Para la mayoría de las personas con condenas en Alaska, la limpieza completa del récord no está disponible. Si su récord contiene información inexacta, puede presentar una solicitud de corrección al DPS R&I bajo AS 12.62.170. Si recibió una SIS y completó la libertad condicional, puede solicitar un set-aside bajo AS 12.55.085, que retira el caso del acceso público de CourtView pero deja el récord en los archivos del DPS. Si el tribunal suspendió la entrada de la sentencia bajo AS 12.55.078 y usted completó las condiciones, el proceso se desestima en lugar de producir una condena, y AS 22.35.030 prohíbe que el sistema judicial publique el caso en línea 60 días después de la desestimación. Para récords que, más allá de toda duda razonable, resultaron de identidad equivocada o falsa acusación, AS 12.62.180 puede permitir el sellado. Un abogado de Alaska puede aconsejar qué opciones, si las hay, aplican a su caso.

¿CourtView de Alaska muestra los récords con set-aside?

No. Bajo la Alaska Administrative Rule 40(a)(13), los casos en los que un acusado completó exitosamente una SIS y el tribunal anuló la condena se retiran automáticamente del acceso público en el sitio web CourtView, siempre que todos los demás cargos del caso también hayan sido desestimados, anulados, o el acusado haya sido absuelto. Una ley separada, AS 22.35.030, prohíbe la publicación en línea de casos que terminan en absolución, desestimación de todos los cargos, o desestimación tras una suspensión de la entrada de la sentencia. En cualquiera de estas situaciones, el récord de la condena o del arresto puede permanecer en los archivos de historial criminal del DPS y aparecer en verificaciones de antecedentes que consultan el repositorio del DPS.

¿Puedo eliminar un DUI en Alaska?

No, y la vía del set-aside también está cerrada para el DUI. Alaska no tiene una ley general de eliminación, por lo que una condena por DUI no puede eliminarse. Tampoco puede anularse (set aside) bajo AS 12.55.085, porque un set-aside requiere una Imposición Suspendida de Sentencia y AS 28.35.030(b) establece que, en una condena por DUI, el tribunal «no puede ... (B) suspender la imposición de la sentencia». La misma prohibición aparece en las disposiciones de sentencia por DUI en grado de delito grave (felony) de esa misma sección, y en AS 28.35.032 para la negativa a someterse a una prueba química. Por lo tanto, una SIS no está disponible para una condena por DUI como cuestión de ley, lo que significa que el set-aside que sigue a una SIS completada tampoco está disponible.

¿Cómo solicito una copia de mi récord de historial criminal de Alaska?

Puede solicitar su propio récord de historial criminal al Departamento de Seguridad Pública de Alaska. Las instrucciones y formularios de solicitud de verificación de antecedentes están disponibles en el sitio web del DPS en dps.alaska.gov. Revisar su propio récord es un primer paso útil antes de buscar cualquier opción de corrección o reparación.

¿Los récords juveniles de Alaska se sellan automáticamente?

Los récords de delincuencia juvenil de Alaska no son automáticamente públicos de la misma forma que los récords de adultos, y existen procedimientos para sellar récords juveniles cuando la persona alcanza la mayoría de edad y cumple ciertas condiciones. Estas reglas son separadas de los procedimientos de récords criminales de adultos. Consulte a un abogado de Alaska para detalles específicos.

Actualizaciones

Se corrigió la respuesta sobre el DUI, que erróneamente indicaba que un set-aside podía estar disponible cuando la ley de Alaska lo excluye por completo, se agregó la suspensión de la entrada de la sentencia bajo AS 12.55.078 y la prohibición de publicación en línea de AS 22.35.030, y se nombró AS 12.62.170 como la ley que rige las correcciones de récords, restaurando la condición de la que depende la cifra de cinco días del DPS.

Fuentes y referencias

  1. Alaska Department of Public Safety – Verificaciones de Antecedentes y Corrección de Récords(dps.alaska.gov)
  2. AS 12.55.085 – Imposición Suspendida de Sentencia(akleg.gov)
  3. AS 12.62.180 – Sellado de Récords de Justicia Penal(akleg.gov)
  4. Alaska Court System, CourtView Online Information and Administrative Rule 40(courts.alaska.gov).gov
  5. AS 28.35.030 - Conducir un Vehículo Bajo la Influencia (el tribunal no puede suspender la imposición de la sentencia)(akleg.gov)
  6. AS 12.55.078 - Suspensión de la Entrada de la Sentencia(akleg.gov)
  7. AS 22.35.030 - Récords de Casos Penales que Resultan en Absolución o Desestimación(akleg.gov)
  8. AS 12.62.170 - Corrección de Información de Justicia Penal(akleg.gov)
Compartir: