Oregon
Bancarrota en Oregon (2026): Exenciones y Prueba de Medios
Verificado de forma independiente contra fuentes primarias (última auditoría: 17 de agosto de 2026). · Revisado por el equipo editorial de RecordingLaw. · Ley verificada como vigente al 17 de agosto de 2026. · 5 fuentes primarias citadas en esta página. Cómo verificamos nuestro contenido legal
Oregon es uno de los estados que ofrece a los declarantes de bancarrota una elección: puede usar las exenciones propias de Oregon o las exenciones federales de bancarrota, las que protejan más su propiedad. La bancarrota en sí es ley federal, pero las exenciones que deciden lo que conserva, y los ingresos de la prueba de medios que deciden que capítulo puede usar, son específicas del estado. Las exenciones de vivienda y bienes personales de Oregon fueron aumentadas considerablemente por el Proyecto de Ley del Senado 1595 (2024), vigente para la mayoría de las deudas el 1 de enero de 2025, y la vivienda ahora se ajusta por inflación cada año, por lo que confirme las cifras actuales antes de basarse en ellas.
Esta página es información legal general, no asesoramiento legal. Forma parte de nuestra serie Bancarrota por Estado.
¿iOregon usa exenciones de bancarrota estatales o federales?
Oregon no es un estado de no participación. Un deudor que presenta bancarrota en Oregon puede optar por usar las exenciones de Oregon en ORS 18.395 y ORS 18.345, o en su lugar reclamar las exenciones permitidas por la ley federal en 11 U.S.C. 522(d). En la práctica eso significa que un declarante de Oregon elige uno de dos menús completos: la lista estatal o la lista federal. No se pueden combinar elementos de ambas. Aproximadamente un tercio de los estados, incluido Oregon, permiten esta elección; aproximadamente dos tercios han optado por no participar y obligan a los declarantes a usar solo la ley estatal.
La elección generalmente depende del patrimonio de la vivienda. Después de los aumentos de 2024, la vivienda estatal de Oregon es mucho mayor que la federal, por lo que los propietarios con un patrimonio significativo a menudo eligen el conjunto estatal, mientras que los inquilinos y declarantes con poco patrimonio en vivienda a veces prefieren el conjunto federal por su mayor comodín. Las parejas casadas que presentan su caso de forma conjunta generalmente pueden reclamar cada uno un conjunto completo del sistema que elijan, lo que a menudo duplica los montos protegidos.
Exención de vivienda de Oregon
La exención de vivienda estatal de Oregon es la protección principal para los propietarios de vivienda. El Proyecto de Ley del Senado 1595, firmado en abril de 2024 y operativo a partir del 1 de enero de 2025, aumento el monto de la vivienda en ORS 18.395 de las antiguas cifras de $40,000 individual y $50,000 combinado a $150,000 para un propietario individual y $300,000 combinado para dos o más miembros de un hogar que son deudores. El estatuto establece que el monto de la vivienda se ajusta por inflación, con la cifra recalculada vigente cada 1 de julio, por lo que el monto protegido para una presentación de 2026 puede ser algo superior a los números base.
Hay una excepción importante. Los montos aumentados no aplican a deudas derivadas de pensión alimenticia de hijos, manutención conyugal o restitución penal. Para esas deudas específicas, la exención de vivienda permanece en los antiguos $40,000 para un propietario individual y $50,000 combinado, y esas cifras de excepción no se ajustan por inflación.
Un declarante que prefiera usar el sistema federal protege hasta $31,575 de patrimonio en vivienda bajo 11 U.S.C. 522(d)(1). La protección de vivienda cubre el patrimonio, no el valor total de la vivienda, por lo que una residencia que vale mucho más que la hipoteca más la exención puede dejar patrimonio no exento que un fideicomisario del Capítulo 7 puede alcanzar. Esta es una de las razones por las que los propietarios con un patrimonio sustancial a menudo consideran el Capítulo 13.
Exenciones de vehículo, comodín y bienes personales
Las exenciones de bienes personales de Oregon en ORS 18.345 también se ampliaron mediante el Proyecto de Ley del Senado 1595. Las principales categorías incluyen:
- Vehículo de motor: hasta $10,000 de patrimonio en un vehículo para deudas ordinarias, reducido a $3,000 cuando la deuda es por manutención o restitución.
- Comodín: hasta $400 de interés en cualquier bien personal, que no puede usarse para aumentar otra exención.
- Bienes del hogar, muebles y artículos similares para uso personal o familiar: hasta $3,000.
- Herramientas del oficio y propiedad profesional necesaria para ganarse la vida: hasta $5,000.
- Libros, cuadros e instrumentos musicales: hasta $600, y ropa, joyería y otros artículos personales: hasta $1,800.
- Salarios: al menos el 75 por ciento de las ganancias disponibles está protegido del embargo bajo ORS 18.385, y las cuentas de jubilación están protegidas bajo exenciones estatales y federales separadas.
Los declarantes que necesiten un mayor comodín a veces eligen las exenciones federales, porque 11 U.S.C. 522(d)(5) proporciona un comodín de $1,675 más hasta $15,800 de exención de vivienda no utilizada. Dado que varias cifras de Oregon ahora se indexan por inflación, confirme los montos actuales antes de presentar su caso.
La prueba de medios del Capítulo 7 en Oregon
La prueba de medios determina quien puede presentar el Capítulo 7. El primer paso compara los ingresos mensuales actuales de su hogar, anualizados, con el ingreso familiar mediano de un hogar de Oregon del mismo tamaño. Si sus ingresos son iguales o inferiores a la mediana de Oregon, generalmente aprueba y puede proceder con el Capítulo 7. Si es superior a la mediana, completa el cálculo más largo que resta los gastos permitidos para ver si tiene ingresos disponibles que deberían financiar un plan del Capítulo 13.
El Programa del Fideicomisario de EE. UU. publica las cifras medianas y las actualiza periódicamente. Para casos presentados a partir del 1 de abril de 2026, el ingreso familiar mediano de Oregon es:
| Tamaño del hogar | Ingreso anual mediano de Oregon |
|---|---|
| 1 | $79,089 |
| 2 | $93,670 |
| 3 | $116,729 |
| 4 | $140,024 |
Agregue $11,100 por cada persona adicional más de cuatro. Estas cifras aplican solo a casos presentados a partir del 1 de abril de 2026. El Programa del Fideicomisario de EE. UU. revisa los datos de ingresos medianos aproximadamente dos veces al año, por lo que confirme los números actuales para su fecha de presentación.
Capítulo 7 versus Capítulo 13 en Oregon
El Capítulo 7 es una liquidación. Un fideicomisario puede vender bienes no exentos para pagar a los acreedores, pero debido a que las exenciones de Oregon ahora protegen la mayoría de los bienes del hogar y una gran cantidad de patrimonio en vivienda, muchos casos del Capítulo 7 son casos "sin activos" donde no se vende nada. La mayoría de las deudas sin garantía restantes, como tarjetas de crédito y facturas médicas, se cancelan en unos pocos meses.
El Capítulo 13 es una reorganización para declarantes con ingresos regulares. Usted conserva su propiedad y paga alguna o toda su deuda a través de un plan de tres a cinco años. El Capítulo 13 a menudo lo eligen los propietarios que están atrasados en una hipoteca, porque el plan puede distribuir los pagos atrasados y detener una ejecución hipotecaria mientras se pone al día.
En ambos capítulos, la presentación activa la suspensión automática bajo 11 U.S.C. 362. La suspensión detiene inmediatamente la mayoría de las actividades de cobro, incluidas las ventas por ejecución hipotecaria, retenciones salariales, embargos y llamadas de cobro, mientras el caso avanza.
Dónde presentar la bancarrota en Oregon
Oregon es un único distrito judicial federal, por lo que todos los casos de bancarrota de Oregon se presentan en el Tribunal de Bancarrota de EE. UU. para el Distrito de Oregon. El tribunal tiene oficinas en Portland y Eugene, y que oficina maneja su caso depende del condado donde vive. Antes de presentar, la ley federal le exige completar un curso de asesoría crediticia aprobado, y debe completar un curso de educación para deudores antes de que se cancelen sus deudas.
Lo que la bancarrota puede y no puede hacer
La bancarrota cancela la mayoría de las deudas sin garantía, pero varias categorías generalmente sobreviven: la mayoría de los préstamos estudiantiles (sin una demostración separada de dificultad excesiva), los impuestos sobre la renta recientes, la pensión alimenticia de hijos y el alimonio, y las deudas por fraude o lesión intencional. Las deudas garantizadas como un préstamo de automóvil o hipoteca continúan si quiere conservar la garantía y seguir pagando.
Dado que los montos de exención cambian, y la elección entre los menús de exención estatal y federal y entre el Capítulo 7 y el Capítulo 13 depende de su panorama financiero completo, muchas personas consultan a un abogado de bancarrota de Oregon con licencia antes de presentar.
Preguntas frecuentes
¿iOregon usa exenciones de bancarrota estatales o federales?
Oregon le permite elegir. No ha optado por no participar en las exenciones federales, por lo que un declarante domiciliado en Oregon puede usar las exenciones estatales en ORS 18.395 y ORS 18.345 o las exenciones federales de bancarrota en 11 U.S.C. 522(d). Usted elige un menú completo, no una combinación de ambas.
¿Cuál es la exención de vivienda en Oregon?
Para deudas ordinarias, la exención de vivienda de Oregon bajo ORS 18.395 protege hasta $150,000 de patrimonio para un propietario individual y hasta $300,000 combinado para dos o más miembros del hogar, con ajustes anuales de inflación vigentes cada 1 de julio. Un límite más bajo de $40,000 individual y $50,000 combinado aplica solo a deudas de manutención y restitución. La alternativa federal es $31,575. Confirme el monto actual antes de presentar su caso.
¿Cuál es el ingreso mediano de Oregon para la prueba de medios?
Para casos presentados a partir del 1 de abril de 2026, el ingreso familiar mediano de Oregon es $79,089 para 1 persona, $93,670 para 2, $116,729 para 3 y $140,024 para 4, con $11,100 adicionales por cada persona adicional. El Programa del Fideicomisario de EE. UU. actualiza estas cifras periódicamente.
¿iPerdere mi casa o automóvil si presento bancarrota en Oregon?
A menudo no. La exención de vivienda de Oregon de hasta $150,000 (o $300,000 para dos o más miembros del hogar) y una exención de vehículo de hasta $10,000 protegen el patrimonio hasta esos límites para deudas ordinarias. La mayoría de los declarantes conservan su vivienda y automóvil siempre que se mantengan al día con los préstamos relacionados, aunque el patrimonio por encima de la exención puede estar en riesgo en el Capítulo 7.
¿Puedo usar las exenciones federales de bancarrota en Oregon?
Sí. Dado que Oregon no ha optado por no participar, puede elegir el conjunto completo de exenciones federales en 11 U.S.C. 522(d) en lugar de las exenciones de Oregon. Los declarantes con poco patrimonio en vivienda a veces prefieren el conjunto federal por su mayor comodín, mientras que los propietarios con un patrimonio sustancial a menudo eligen la vivienda más alta de Oregon.
¿iDonde presento la bancarrota en Oregon?
Oregon es un único distrito federal, por lo que todos los casos se presentan en el Tribunal de Bancarrota de EE. UU. para el Distrito de Oregon, que tiene oficinas en Portland y Eugene. La oficina que maneja su caso depende de su condado. Debe completar una asesoría crediticia aprobada antes de presentar.
¿Qué deudas no pueden cancelarse en una bancarrota de Oregon?
La mayoría de los préstamos estudiantiles (sin demostrar dificultad excesiva), los impuestos sobre la renta recientes, la pensión alimenticia de hijos, el alimonio y las deudas derivadas de fraude generalmente no se cancelan. La mayoría de las deudas de tarjetas de crédito y médicas usualmente si lo son.
¿iLa presentación de bancarrota detiene una ejecución hipotecaria en Oregon?
La presentación activa la suspensión automática bajo 11 U.S.C. 362, que detiene inmediatamente la mayoría de las actividades de cobro, incluidas las ejecuciones hipotecarias y las retenciones salariales. El Capítulo 13 también puede permitir al propietario corregir los pagos de hipoteca atrasados con el tiempo.
¿Abrumado por las deudas en Oregon? Obtenga una consulta gratuita de bancarrota
La bancarrota puede detener la ejecución hipotecaria, el embargo de salario y las llamadas de cobradores, y qué deudas puede eliminar y qué bienes conserva dependen de las exenciones de Oregon. Obtenga una consulta gratuita y confidencial con un abogado de bancarrota en Oregon para entender sus opciones. No hay compromiso.
Actualizaciones
Repointed the homestead and personal-property exemption citations from a stale third-party statute mirror to the official Oregon Legislature ORS text; the page's own figures were already correct.
Verificado de forma independiente contra las fuentes primarias citadas; ley aplicable revisada en busca de cambios recientes
Ley aplicable revisada en busca de cambios recientes
Ley aplicable revisada en busca de cambios recientes
Revisado y aprobado por un editor
La ley detrás de este artículo
Este artículo se apoya en las disposiciones legales a continuación, conservadas en nuestro propio registro jurídico y obtenidas de la fuente oficial. Toque una sección para leer el texto vigente.
United States Code Title 11
§ 522ExemptionsVigentecitada en 53 de nuestros artículos
In this section— “dependent” includes spouse, whether or not actually dependent; and “value” means fair market value as of the date of the filing of the petition or, with respect to property that becomes property of the estate after such date, as of the date such property becomes property of the estate. Notwithstanding section 541 of this title, an individual debtor may exempt from property of the estate the property listed in either paragraph (2) or, in the alternative, paragraph (3) of this subsection. In joint cases filed under section 302 of this title and individual cases filed under section 301 or 303 of this title by or against debtors who are husband and wife, and whose estates are ordered to be jointly administered under Rule 1015(b) of the Federal Rules of Bankruptcy Procedure, one debtor may not elect to exempt property listed in paragraph (2) and the other debtor elect to exempt property listed in paragraph (3) of this subsection. If the parties cannot agree on the alternative to be elected, they shall be deemed to elect paragraph (2), where such election is permitted under the law of the jurisdiction where the case is filed.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-28 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en uscode.house.gov
Citada en 7,574 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
En los tribunales (resumen editorial, verificado de forma independiente):Taylor v. Freeland & Kronz (1992) sostuvo que un síndico que no objeta dentro del plazo de 30 días no puede impugnar después una exención reclamada bajo 522(l), aunque carezca de base legal. Owen v. Owen (1991) sostuvo que la anulación de gravámenes bajo 522(f) no se pierde porque la exención estatal excluya bienes gravados.
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Taylor v. Freeland & Kronz (Supreme Court of the United States 1992, 503 U.S. 638)✓Una deudora del Capítulo 7 declaró exentos todos los ingresos de su demanda por discriminación contra TWA y el síndico dejó vencer el plazo de 30 días para objetar; la Corte sostuvo que bajo el § 522(l) la propiedad queda exenta si nadie objeta, aun sin una base legal defendible.
- Patterson v. Shumate (Supreme Court of the United States 1992, 504 U.S. 753)✓El interés de $250,000 de un deudor en un plan de pensiones ERISA quedó excluido de la masa bajo el § 541(c)(2); al responder a un argumento de redundancia, la Corte leyó el § 522(d)(10)(E) como una exención de un conjunto más amplio de planes, y se abstuvo expresamente de decidir si también aplicaba el § 522(b)(2)(A).
- Owen v. Owen (Supreme Court of the United States 1991, 500 U.S. 305)✓El gravamen judicial de una exesposa se fijó sobre un condominio en Florida antes de que fuera homestead; la Corte sostuvo que el § 522(f) mide el menoscabo frente a la exención que el deudor habría tenido de no existir el gravamen, así que la excepción de Florida para gravámenes previos no impidió la anulación.
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 362Automatic stayVigentecitada en 53 de nuestros artículos
Except as provided in subsection (b) of this section, a petition filed under section 301, 302, or 303 of this title, or an application filed under section 5(a)(3) of the Securities Investor Protection Act of 1970, operates as a stay, applicable to all entities, of— the commencement or continuation, including the issuance or employment of process, of a judicial, administrative, or other action or proceeding against the debtor that was or could have been commenced before the commencement of the case under this title, or to recover a claim against the debtor that arose before the commencement of the case under this title; the enforcement, against the debtor or against property of the estate, of a judgment obtained before the commencement of the case under this title; any act to obtain possession of property of the estate or of property from the estate or to exercise control over property of the estate; any act to create, perfect, or enforce any lien against property of the estate; any act to create, perfect, or enforce against property of the debtor any lien to the extent that such lien secures a claim that arose before the commencement of the case under this title; any act to…
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-28 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en uscode.house.gov
Citada en 19,606 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
En los tribunales (resumen editorial, verificado de forma independiente):United Sav. Assn. of Tex. v. Timbers of Inwood Forest Associates, Ltd. (1988) sostuvo que un acreedor infragarantizado no recibe intereses como protección adecuada bajo 362(d)(1) por la demora de la suspensión. NLRB v. Bildisco & Bildisco (1984) aplicó 362(a) al exigir que los reclamos se tramiten en la quiebra, no por demanda.
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Clinton v. Jones (Supreme Court of the United States 1997, 520 U.S. 681)“…ublic interests. Brief for Petitioner 34-36. See, e. g., 11 U. S. C. § 362 (litigation against debtor stayed upon…”
- United Sav. Assn. of Tex. v. Timbers of Inwood Forest Associates, Ltd. (Supreme Court of the United States 1988, 484 U.S. 365)✓Un prestamista con garantía insuficiente sobre un complejo de apartamentos en Houston pidió pagos mensuales para mantener la suspensión automática del § 362(a); la Corte sostuvo que la 'protección adecuada' del § 362(d)(1) no le da derecho a intereses por la demora en ejecutar su garantía.
- Pennzoil Co. v. Texaco Inc. (Supreme Court of the United States 1987, 481 U.S. 1)“…if it were forced to file for bankruptcy under Chapter 11. 11 U. S. C. §362 . Texaco, or its successor in interest,…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
Fuentes y referencias
- ORS 18.395, exención de vivienda de Oregon (según enmienda del Proyecto de Ley del Senado 1595, 2024 c.100), montos actuales $150,000/$300,000 y la excepción de manutención/restitución de $40,000/$50,000 -- texto oficial del capítulo 18 del ORS de la Legislatura de Oregon(oregonlegislature.gov).gov
- Proyecto de Ley del Senado 1595 de Oregon (Sesión Regular de 2024, promulgado), que aumenta la exención de vivienda de ORS 18.395 a $150,000/$300,000 y la exención de vehículo de motor de ORS 18.345 a $10,000, vigente a partir del 1 de enero de 2025(olis.oregonlegislature.gov).gov
- ORS 18.345, bienes personales exentos de Oregon en general (vehículo de motor, comodín, herramientas del oficio, bienes del hogar) -- texto oficial del capítulo 18 del ORS de la Legislatura de Oregon(oregonlegislature.gov).gov
- Programa del Fideicomisario de EE. UU., Ingreso Familiar Mediano de la Oficina del Censo por tamaño de familia, casos presentados a partir del 15 de julio de 2026 (cifras sin cambios respecto a la tabla del 1 de abril de 2026 para Oregon)(justice.gov).gov
- 11 U.S.C. 522, exenciones, incluida la autoridad de no participación estatal en 522(b) y el calendario de exenciones federales en 522(d)(law.cornell.edu)
- Tribunal de Bancarrota de EE. UU. para el Distrito de Oregon (Portland y Eugene)(orb.uscourts.gov).gov