Delaware
Bancarrota en Delaware (2026): Exenciones y Prueba de Medios
La bancarrota se rige por la ley federal, pero los bienes que usted puede conservar dependen de las reglas de exenciones de su estado. Delaware ha excluido las exenciones federales de bancarrota, por lo que los solicitantes en Delaware deben utilizar la lista de exenciones propias del estado. Durante la mayor parte de su historia, Delaware ofrecía poca o ninguna protección de vivienda en bancarrota, pero la exención de residencia principal ha crecido con el tiempo y ahora alcanza los $200,000 dentro de un caso de bancarrota o insolvencia.
Esta guía forma parte de nuestra serie Bancarrota por Estado. Es información jurídica general, no asesoramiento legal, y las cifras que aparecen a continuación se modifican periódicamente, por lo que debe confirmar los montos vigentes antes de basarse en ellos.
¿Delaware utiliza exenciones de bancarrota estatales o federales?
Delaware es un estado de exclusión. La Sección 522(b) del Código de Bancarrota permite que cada estado exija a sus residentes utilizar las exenciones estatales en lugar del conjunto federal, y Delaware lo ha hecho. Bajo 10 Del. C. 4914(a), un deudor individual con domicilio en Delaware no está autorizado a elegir las exenciones federales en 11 U.S.C. 522(d) y solo puede eximir los bienes descritos en la ley de Delaware. No hay elección que hacer; la lista estatal controla.
Las reglas de residencia bajo 11 U.S.C. 522(b)(3) generalmente requieren domicilio en Delaware durante los 730 días anteriores a la presentación para utilizar las exenciones de Delaware; de lo contrario, pueden aplicarse las exenciones de un estado anterior.
Exención de vivienda en Delaware
Delaware protege el capital en la residencia principal de un deudor, incluida una casa manufacturada, hasta $200,000 (10 Del. C. 4914(c)(1)). Las palabras iniciales del inciso fijan el límite de toda la exención: la Sección 4914(c) se aplica «in any federal bankruptcy or state insolvency proceeding», y en ningún otro caso. Este es un cambio significativo respecto al pasado de Delaware, cuando el estado no ofrecía una protección de vivienda general en bancarrota y dependía de pequeñas asignaciones legales.
Fuera de un caso de bancarrota o insolvencia, Delaware no tiene una exención de vivienda general. Bajo 10 Del. C. 4901, las tierras y edificaciones «may be seized and sold upon judgment and execution obtained» cuando no se encuentra un patrimonio personal suficiente, y esa sección no contempla ninguna excepción de capital para una vivienda. Un acreedor con sentencia ordinaria no se ve detenido por la cifra de $200,000. Solo las exenciones generales más pequeñas de 10 Del. C. 4902 y 4903 se aplican a la ejecución y el embargo.
Se aplican algunas limitaciones. La protección cubre únicamente la residencia principal, y 10 Del. C. 4914(e) impide la exención de vivienda para un deudor al que el tribunal de bancarrota determine que debe una deuda derivada de violaciones de leyes de valores, fraude fiduciario o ciertos actos delictivos que causaron lesiones físicas graves o muerte en los cinco años anteriores. En un caso conjunto, el estatuto limita la cifra de residencia a $200,000 en total, mientras que los montos separados para vehículo, herramientas y bienes personales se aplican por deudor.
Delaware no utiliza una regla de acreaje, y la protección es un límite fijo en dólares en lugar de capital ilimitado. Confirme la cifra vigente antes de basarse en ella, porque el monto ha sido enmendado repetidamente.
Vehículo automotor, herramientas y bienes personales
Estas cifras tienen el mismo límite que la exención de vivienda. La Sección 4914(b) y (c) comienzan con las palabras «in any federal bankruptcy or state insolvency proceeding», por lo que eximen bienes de un patrimonio en bancarrota o insolvencia en lugar de protegerlos de los acreedores en general. En dicho procedimiento, bajo 10 Del. C. 4914(c)(2), Delaware exime un vehículo y las herramientas de trabajo necesarias para el empleo hasta $25,000 cada uno, y la Sección 4914(b) agrega un total de $25,000 en otros bienes personales o en capital en inmuebles que no sean la residencia principal, lo que funciona de manera similar a una comodín.
Los estatutos de ejecución más antiguos son los que se aplican fuera de la bancarrota, y son mucho más reducidos. La Sección 4902 exime artículos específicos como la Biblia familiar, libros escolares, fotografías familiares, ropa de vestir y herramientas de trabajo limitadas, y la Sección 4903 otorga al jefe de familia $500 adicionales en bienes personales a elección del deudor. Delaware también protege los planes de jubilación, seguros de vida y contratos de anualidades bajo 10 Del. C. 4915.
La prueba de medios del Capítulo 7 en Delaware
La prueba de medios determina la elegibilidad para el Capítulo 7. El primer paso compara el ingreso anualizado de su hogar durante los seis meses anteriores a la presentación con el ingreso familiar medio de Delaware para su tamaño de hogar según lo publicado por el Programa de Síndicos de EE. UU. Por debajo o igual al ingreso medio, generalmente aprueba; por encima, un segundo cálculo de ingreso disponible determina si aún puede presentar el Capítulo 7 o si debe optar por el Capítulo 13.
Para casos presentados a partir del 15 de julio de 2026, las cifras de ingreso familiar medio de Delaware son:
- 1 perceptor: $69,515
- 2 personas: $94,877
- 3 personas: $111,273
- 4 personas: $132,244
Agregue $11,100 por cada miembro del hogar más allá de cuatro. El Programa de Síndicos de EE. UU. actualiza estas cifras aproximadamente dos veces al año, por lo que verifique la tabla vigente para su fecha de presentación.
Capítulo 7 vs. Capítulo 13 y la suspensión automática
El Capítulo 7 es de liquidación. Un síndico puede vender bienes no exentos para pagar a los acreedores, y la mayor parte de la deuda no garantizada restante se elimina, típicamente en cuatro a seis meses. Es adecuado para solicitantes con activos no exentos limitados y deuda principalmente no garantizada.
El Capítulo 13 es de reorganización. Usted conserva sus bienes y reembolsa parte o la totalidad de lo que debe a través de un plan de tres a cinco años, lo que puede ayudar a los propietarios a ponerse al día con una hipoteca o a solicitantes cuyos ingresos son demasiado altos para el Capítulo 7.
Cualquier presentación activa la suspensión automática bajo 11 U.S.C. 362, que detiene de inmediato la mayoría de las actividades de cobro, incluidas la ejecución hipotecaria, el embargo de salario y las llamadas de cobro, mientras el caso está pendiente.
Dónde presentar la solicitud en Delaware
Delaware es un único distrito judicial federal. Todos los casos se presentan ante el Tribunal de Bancarrota de EE. UU. para el Distrito de Delaware, ubicado en Wilmington. El Distrito de Delaware también es un importante foro para los grandes casos corporativos bajo el Capítulo 11, pero los solicitantes individuales de consumidores utilizan el mismo tribunal. Se requiere un curso de asesoramiento crediticio de un proveedor aprobado antes de presentar la solicitud, y un curso de educación para deudores antes de la eliminación de deudas.
Qué puede y qué no puede hacer la bancarrota
La mayoría de las deudas no garantizadas, como tarjetas de crédito, facturas médicas y préstamos personales, pueden eliminarse. Varias categorías generalmente no pueden, incluidos la mayoría de los préstamos estudiantiles, impuestos sobre la renta recientes, manutención de hijos y pensión alimenticia, y deudas basadas en fraude. Debido a que las exenciones de Delaware son fijadas por estatuto y han cambiado con el tiempo, y porque las cifras de la prueba de medios varían, muchos solicitantes consultan a un abogado de bancarrota de Delaware antes de decidir cómo proceder.
Preguntas frecuentes
¿Delaware utiliza exenciones de bancarrota estatales o federales?
Delaware utiliza solo exenciones estatales. Excluyó el esquema federal, por lo que bajo 10 Del. C. 4914(a) un deudor con domicilio en Delaware no puede elegir las exenciones federales de 11 U.S.C. 522(d) y debe utilizar la lista de Delaware.
¿Cuál es la exención de vivienda en Delaware?
Delaware protege hasta $200,000 de capital en una residencia principal, incluida una casa manufacturada, bajo 10 Del. C. 4914(c)(1), pero solo en un procedimiento federal de bancarrota o de insolvencia estatal. La Sección 4914(c) lo establece en sus palabras iniciales. Delaware no tiene una exención de vivienda general fuera de dicho procedimiento: bajo 10 Del. C. 4901, un acreedor con sentencia puede lograr que las tierras y edificaciones sean embargadas y vendidas por sentencia y ejecución, sin excepción de capital para una vivienda. No hay regla de acreaje. Confirme la cifra vigente antes de basarse en ella.
¿Cuál es el ingreso medio de Delaware para la prueba de medios?
Para casos presentados a partir del 15 de julio de 2026, el Programa de Síndicos de EE. UU. indica que el ingreso familiar medio de Delaware es de $69,515 para un perceptor, $94,877 para dos, $111,273 para tres y $132,244 para cuatro, más $11,100 por cada persona adicional. Estas cifras se actualizan aproximadamente dos veces al año.
¿Perderé mi casa o automóvil si presento bancarrota en Delaware?
No automáticamente. Si usted conserva una vivienda o un vehículo depende de su capital, los montos de las exenciones y si está al corriente de los pagos garantizados. Las exenciones de bancarrota de Delaware protegen hasta $200,000 del capital de la vivienda y un vehículo hasta $25,000, y esos montos se aplican en un caso de bancarrota o insolvencia, no frente a un acreedor con sentencia ordinaria. Esta es información general, no asesoramiento sobre su caso específico.
¿Cuánto es la exención de vehículo automotor de Delaware?
En un procedimiento federal de bancarrota o de insolvencia estatal, Delaware exime un vehículo hasta $25,000 y herramientas de trabajo hasta $25,000, bajo 10 Del. C. 4914(c)(2). No hay opción de una cifra de vehículo federal separada porque Delaware excluyó las exenciones federales. La Sección 4914 no se aplica fuera de la bancarrota o la insolvencia.
¿Dónde presento la bancarrota en Delaware?
En el Tribunal de Bancarrota de EE. UU. para el Distrito de Delaware en Wilmington. Delaware es un único distrito federal, por lo que no hay una división separada por condado.
¿Tiene Delaware una exención comodín?
En un procedimiento federal de bancarrota o de insolvencia estatal, Delaware permite un total de $25,000 en bienes personales o inmuebles que no sean la residencia bajo 10 Del. C. 4914(b), que funciona de manera similar a una comodín. Fuera de dicho procedimiento solo se aplican las exenciones generales más pequeñas, incluida una asignación de $500 para jefes de familia bajo 10 Del. C. 4903. Debido a que Delaware excluyó las exenciones federales, la comodín federal no está disponible.
¿Qué deudas no pueden eliminarse en una bancarrota de Delaware?
Las categorías no eliminables son federales y se aplican a nivel nacional. Generalmente incluyen la mayoría de los préstamos estudiantiles, impuestos sobre la renta recientes, manutención de hijos y pensión alimenticia, y deudas derivadas de fraude. La mayoría de las deudas de tarjetas de crédito y médicas son eliminables.
¿Abrumado por las deudas en Delaware? Obtenga una consulta gratuita de bancarrota
La bancarrota puede detener la ejecución hipotecaria, el embargo de salario y las llamadas de cobradores, y qué deudas puede eliminar y qué bienes conserva dependen de las exenciones de Delaware. Obtenga una consulta gratuita y confidencial con un abogado de bancarrota en Delaware para entender sus opciones. No hay compromiso.
Actualizaciones
Se aclaró que la exención de vivienda de $200,000 de Delaware y los demás montos de la Sección 4914 solo se aplican en un procedimiento federal de bancarrota o de insolvencia estatal, y que fuera de dicho procedimiento un acreedor con sentencia puede embargar la vivienda bajo 10 Del. C. 4901.
La ley detrás de este artículo
Este artículo se apoya en las disposiciones legales a continuación, conservadas en nuestro propio registro jurídico y obtenidas de la fuente oficial. Toque una sección para leer el texto vigente.
Delaware Code, Title 10 (Courts and Judicial Procedure), Chapter 049 (EXECUTIONS)
§ 4914Exemptions in bankruptcy and insolvency.Vigente
(a) In accordance with § 522(b) of the Bankruptcy Reform Act of 1978 (11 U.S.C. § 522(b)), in any bankruptcy proceeding, an individual debtor domiciled in Delaware is not authorized or entitled to elect the federal exemptions as set forth in § 522(d) of the Bankruptcy Reform Act of 1978 (11 U.S.C. § 522(d)) and may exempt only that property from the estate as set forth in subsection (b) of this section or otherwise authorized by Delaware state law. (b) In any federal bankruptcy or state insolvency proceeding, an individual debtor domiciled in Delaware shall be authorized to exempt from the bankruptcy or insolvency estate, in addition to the exemptions made in this subsection and in § 4915 of this title, personal property and/or equity in real property, other than the debtor’s principal residence having an aggregate fair market value of not more than $25,000.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-09-06 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en delcode.delaware.gov
Citada en 7 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2023
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Culp v. Stanziale (In re Culp) (District Court, D. Delaware 2016, 545 B.R. 827)“…ed to sell the Property because it is exempt property under 10 Del. C. § 4914(c)(1). (See D.I. 29 at 4-6) The place…”
- Gayl v. Shader (In Re Shader) (United States Bankruptcy Court, D. Delaware 1988, 90 B.R. 85)“…personal property items exceeded the statutory limits under 10 Del. C. § 4914 and 2) that certain real property and p…”
- In Re Akulova (United States Bankruptcy Court, D. Delaware 2009, 407 B.R. 602)“…4 . Under 11 U.S.C. § 522 (b)(3) and 10 Del. C. § 4914(b), a debtor may exempt property having…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 4902Exempt property.Vigente
(a) Every person residing within this State shall have exempt from execution or attachment process, or distress for rent, the following articles of personal property: The family Bible, school books and family library, family pictures, a seat or pew in any church or place of public worship, a lot in any burial ground, all the wearing apparel of the debtor and the debtor’s family. (b) In addition to the articles specifically named in subsection (a) of this section, each person residing in this State shall have exempt the tools, implements and fixtures necessary for carrying on his or her trade or business, not exceeding in value $75 in New Castle and Sussex Counties, and $50 in Kent County. (c) All sewing machines owned and used by seamstresses or private families, shall be exempt from levy and sale on execution or attachment process and also from distress and sale for rent. This provision shall not apply to persons who keep sewing machines for sale or hire.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en delcode.delaware.gov
Citada en 5 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 1982
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Malcolm v. Little (Supreme Court of Delaware 1972, 295 A.2d 711)“…ntents were wearing apparel, which is exempt from distress, 10 Del.C. § 4902. The two points which we pass up…”
- Norman v. Goldman (Superior Court of Delaware 1961, 54 Del. 45)“…btained”, unless made specifically exempt by statute, Title 10 Del. C. §§ 4902, 4903, 4913. See Schwanger v. Fe…”
- Wilmington Memorial Co. v. Silverbrook Cemetery Co. (Court of Chancery of Delaware 1972, 287 A.2d 405)“…ns shall not be liable to taxation and assessment. 10 Del.C. § 4902 provides that burial lots are exempt fr…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
United States Code Title 11
§ 522ExemptionsVigentecitada en 53 de nuestros artículos
In this section— “dependent” includes spouse, whether or not actually dependent; and “value” means fair market value as of the date of the filing of the petition or, with respect to property that becomes property of the estate after such date, as of the date such property becomes property of the estate. Notwithstanding section 541 of this title, an individual debtor may exempt from property of the estate the property listed in either paragraph (2) or, in the alternative, paragraph (3) of this subsection. In joint cases filed under section 302 of this title and individual cases filed under section 301 or 303 of this title by or against debtors who are husband and wife, and whose estates are ordered to be jointly administered under Rule 1015(b) of the Federal Rules of Bankruptcy Procedure, one debtor may not elect to exempt property listed in paragraph (2) and the other debtor elect to exempt property listed in paragraph (3) of this subsection. If the parties cannot agree on the alternative to be elected, they shall be deemed to elect paragraph (2), where such election is permitted under the law of the jurisdiction where the case is filed.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-28 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en uscode.house.gov
Citada en 7,574 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
En los tribunales (resumen editorial, verificado de forma independiente):Taylor v. Freeland & Kronz (1992) sostuvo que un síndico que no objeta dentro del plazo de 30 días no puede impugnar después una exención reclamada bajo 522(l), aunque carezca de base legal. Owen v. Owen (1991) sostuvo que la anulación de gravámenes bajo 522(f) no se pierde porque la exención estatal excluya bienes gravados.
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Taylor v. Freeland & Kronz (Supreme Court of the United States 1992, 503 U.S. 638)✓Una deudora del Capítulo 7 declaró exentos todos los ingresos de su demanda por discriminación contra TWA y el síndico dejó vencer el plazo de 30 días para objetar; la Corte sostuvo que bajo el § 522(l) la propiedad queda exenta si nadie objeta, aun sin una base legal defendible.
- Patterson v. Shumate (Supreme Court of the United States 1992, 504 U.S. 753)✓El interés de $250,000 de un deudor en un plan de pensiones ERISA quedó excluido de la masa bajo el § 541(c)(2); al responder a un argumento de redundancia, la Corte leyó el § 522(d)(10)(E) como una exención de un conjunto más amplio de planes, y se abstuvo expresamente de decidir si también aplicaba el § 522(b)(2)(A).
- Owen v. Owen (Supreme Court of the United States 1991, 500 U.S. 305)✓El gravamen judicial de una exesposa se fijó sobre un condominio en Florida antes de que fuera homestead; la Corte sostuvo que el § 522(f) mide el menoscabo frente a la exención que el deudor habría tenido de no existir el gravamen, así que la excepción de Florida para gravámenes previos no impidió la anulación.
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 362Automatic stayVigentecitada en 53 de nuestros artículos
Except as provided in subsection (b) of this section, a petition filed under section 301, 302, or 303 of this title, or an application filed under section 5(a)(3) of the Securities Investor Protection Act of 1970, operates as a stay, applicable to all entities, of— the commencement or continuation, including the issuance or employment of process, of a judicial, administrative, or other action or proceeding against the debtor that was or could have been commenced before the commencement of the case under this title, or to recover a claim against the debtor that arose before the commencement of the case under this title; the enforcement, against the debtor or against property of the estate, of a judgment obtained before the commencement of the case under this title; any act to obtain possession of property of the estate or of property from the estate or to exercise control over property of the estate; any act to create, perfect, or enforce any lien against property of the estate; any act to create, perfect, or enforce against property of the debtor any lien to the extent that such lien secures a claim that arose before the commencement of the case under this title; any act to…
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-28 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en uscode.house.gov
Citada en 19,606 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
En los tribunales (resumen editorial, verificado de forma independiente):United Sav. Assn. of Tex. v. Timbers of Inwood Forest Associates, Ltd. (1988) sostuvo que un acreedor infragarantizado no recibe intereses como protección adecuada bajo 362(d)(1) por la demora de la suspensión. NLRB v. Bildisco & Bildisco (1984) aplicó 362(a) al exigir que los reclamos se tramiten en la quiebra, no por demanda.
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Clinton v. Jones (Supreme Court of the United States 1997, 520 U.S. 681)“…ublic interests. Brief for Petitioner 34-36. See, e. g., 11 U. S. C. § 362 (litigation against debtor stayed upon…”
- United Sav. Assn. of Tex. v. Timbers of Inwood Forest Associates, Ltd. (Supreme Court of the United States 1988, 484 U.S. 365)✓Un prestamista con garantía insuficiente sobre un complejo de apartamentos en Houston pidió pagos mensuales para mantener la suspensión automática del § 362(a); la Corte sostuvo que la 'protección adecuada' del § 362(d)(1) no le da derecho a intereses por la demora en ejecutar su garantía.
- Pennzoil Co. v. Texaco Inc. (Supreme Court of the United States 1987, 481 U.S. 1)“…if it were forced to file for bankruptcy under Chapter 11. 11 U. S. C. §362 . Texaco, or its successor in interest,…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
Fuentes y referencias
- 10 Del. C. 4914 (exclusión federal; vivienda $200,000; vehículo/herramientas $25,000 cada uno; $25,000 en bienes personales)(delcode.delaware.gov).gov
- 10 Del. C. 4902 y 4903 (exenciones generales de ejecución; asignación de $500 para jefe de familia)(delcode.delaware.gov).gov
- Programa de Síndicos de EE. UU., Ingreso Familiar Medio de la Oficina del Censo (casos presentados del 1 de nov. de 2025 al 31 de mar. de 2026)(justice.gov).gov
- 11 U.S.C. 522 (exenciones federales y autoridad de exclusión estatal)(law.cornell.edu)
- Tribunal de Bancarrota de EE. UU. para el Distrito de Delaware(deb.uscourts.gov).gov
- Tribunales de EE. UU., Conceptos Básicos de Bancarrota (Capítulo 7, Capítulo 13, suspensión automática)(uscourts.gov).gov
- 10 Del. C. 4901 (los bienes inmuebles pueden ser embargados y vendidos por sentencia y ejecución; sin exención de vivienda general fuera de la bancarrota)(delcode.delaware.gov)
- Programa de Síndicos de EE. UU., Ingreso Familiar Medio de la Oficina del Censo (casos presentados a partir del 15 de julio de 2026)(justice.gov)